Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,867 --> 00:00:36,411
Do you have some change?
2
00:00:36,495 --> 00:00:38,956
I just need to get some smokes.
3
00:00:54,763 --> 00:00:58,475
Thank God.
4
00:01:16,618 --> 00:01:18,954
Hey, uh, Kansas?
5
00:01:19,037 --> 00:01:21,373
Oh, hey.
6
00:01:21,456 --> 00:01:22,916
Hey.
7
00:01:23,000 --> 00:01:24,376
Uh, what are you doing here?
8
00:01:24,459 --> 00:01:26,128
You, uh, got another body to toss?
9
00:01:26,211 --> 00:01:28,005
Um...
10
00:01:28,088 --> 00:01:30,215
Um, no.
11
00:01:30,299 --> 00:01:31,508
No, just, um...
12
00:01:31,592 --> 00:01:33,385
just getting gas.
13
00:01:33,468 --> 00:01:34,511
Shit.
14
00:01:34,595 --> 00:01:36,180
Uh, sorry, give me a minute.
15
00:01:36,263 --> 00:01:38,724
I'm, um, I'm practicing
for the qualifying round
16
00:01:38,807 --> 00:01:40,475
of the 2024 Games.
17
00:01:40,559 --> 00:01:43,812
It's the, like, the Olympic Games.
18
00:01:43,896 --> 00:01:46,565
They're doing video
games now, which is cool.
19
00:01:46,648 --> 00:01:50,611
Oh, that's, yeah, no,
that's... that's cool.
20
00:01:52,279 --> 00:01:54,615
Two meetings in one night.
21
00:01:54,698 --> 00:01:57,159
Wow, it's like the plotline
of a romantic comedy.
22
00:01:57,242 --> 00:01:59,119
You should write it.
23
00:02:01,121 --> 00:02:04,082
How do you know that I'm a writer?
24
00:02:05,751 --> 00:02:07,044
Oh, I... I don't know.
25
00:02:07,127 --> 00:02:08,837
I mean, isn't everyone who comes here?
26
00:02:08,921 --> 00:02:11,465
Or, uh, an actress, but you're
clearly not that, so, uh...
27
00:02:15,219 --> 00:02:17,262
I... I... Like, you're...
What I meant is, like,
28
00:02:17,346 --> 00:02:18,764
you don't seem like you, like,
29
00:02:18,847 --> 00:02:21,558
care about makeup
or... or, uh, you know,
30
00:02:21,642 --> 00:02:24,144
grooming or, um...
31
00:02:24,228 --> 00:02:26,772
Not that you have to wear makeup to...
32
00:02:26,855 --> 00:02:29,274
to be a, well, a girl, or you could...
33
00:02:29,358 --> 00:02:31,151
It's your body, your choice...
you can do whatever you want.
34
00:02:31,235 --> 00:02:34,863
Or, or not, or do no
makeup, which is fine, too.
35
00:02:34,947 --> 00:02:37,074
You... you, um...
36
00:02:37,157 --> 00:02:39,993
you program, right?
37
00:02:40,077 --> 00:02:43,080
You... you do phones?
38
00:02:43,163 --> 00:02:46,542
Yeah, yeah, uh, I program,
phones, stuff, everything.
39
00:02:46,625 --> 00:02:48,585
- Um...
- I'm looking for somebody.
40
00:02:48,669 --> 00:02:51,004
The passenger from earlier tonight.
41
00:02:51,088 --> 00:02:52,214
Uh...
42
00:02:52,297 --> 00:02:55,133
the sex doll passenger, uh, why?
43
00:02:57,177 --> 00:02:58,303
He's trying to kill me.
44
00:02:58,387 --> 00:03:00,097
Hey, man, how's it going?
45
00:03:03,225 --> 00:03:04,768
Hey.
46
00:03:04,852 --> 00:03:07,104
State-of-the-art system you got there.
47
00:03:07,187 --> 00:03:08,313
When'd Vlad put it in?
48
00:03:08,397 --> 00:03:10,482
Uh, yeah.
49
00:03:10,566 --> 00:03:12,109
Uh, about last we... last week-ish?
50
00:03:12,192 --> 00:03:13,777
Yeah, he, uh...
51
00:03:13,861 --> 00:03:15,487
Only thing he's ever
cracked his wallet open for.
52
00:03:15,571 --> 00:03:18,115
Yeah, we know. No free coffees.
53
00:03:19,783 --> 00:03:21,869
Well, if you, um, if
you wanted to, you, uh...
54
00:03:21,952 --> 00:03:23,787
Coffeepot's back there.
55
00:03:23,871 --> 00:03:25,539
I won't tell a soul.
56
00:03:25,622 --> 00:03:27,541
All right, thank you.
57
00:03:32,337 --> 00:03:34,047
What, what do you, what do you...
58
00:03:34,131 --> 00:03:35,966
what do you mean that
someone's trying to kill you?
59
00:03:36,049 --> 00:03:37,134
What does that mean?
60
00:03:37,217 --> 00:03:38,844
That.
61
00:03:38,927 --> 00:03:40,345
Literally that.
62
00:03:40,429 --> 00:03:42,181
He pulled a knife on me.
63
00:03:42,264 --> 00:03:43,724
He attacked me.
64
00:03:43,807 --> 00:03:45,726
Are you se... are you being serious?
65
00:03:45,809 --> 00:03:47,728
Because if you're being serious,
you should not be talking to me.
66
00:03:47,811 --> 00:03:48,896
You should be talking to them.
67
00:03:48,979 --> 00:03:50,647
- They, they, they...
- I can't.
68
00:03:50,731 --> 00:03:54,443
I can't, I'm sorry. I ca...
69
00:03:54,526 --> 00:03:57,529
He... he killed this woman.
70
00:03:57,613 --> 00:03:59,781
He killed her with a
knife from my apartment.
71
00:03:59,865 --> 00:04:02,451
And... and people saw me
running from the scene.
72
00:04:04,328 --> 00:04:06,205
And I... I don't know...
73
00:04:06,288 --> 00:04:08,665
And I just don't... I don't know anyone.
74
00:04:08,749 --> 00:04:11,251
I don't know anyone
and... and I only know you
75
00:04:11,335 --> 00:04:13,921
because... I just moved
here and so I need...
76
00:04:14,004 --> 00:04:17,007
I need, I just need you to trust me...
77
00:04:17,090 --> 00:04:19,760
Hey, uh...
78
00:04:19,843 --> 00:04:21,303
Thanks, guys. I appreciate you guys.
79
00:04:21,386 --> 00:04:22,721
You boys in blue.
80
00:04:22,804 --> 00:04:24,848
We appreciate you.
81
00:04:24,932 --> 00:04:26,892
By the way, man, stay sharp.
82
00:04:26,975 --> 00:04:28,936
There was a knifing down
on Hollywood Boulevard
83
00:04:29,019 --> 00:04:30,395
about a half hour ago.
84
00:04:31,730 --> 00:04:33,565
A knifing, wow. That's scary.
85
00:04:33,649 --> 00:04:34,691
Yeah.
86
00:04:34,775 --> 00:04:36,193
Something in the air.
87
00:04:36,276 --> 00:04:37,611
Everyone's a little jumpy tonight.
88
00:04:37,694 --> 00:04:39,404
Mm.
89
00:04:39,488 --> 00:04:41,198
Good night, ma'am.
90
00:04:41,281 --> 00:04:42,366
Good night.
91
00:04:49,623 --> 00:04:51,416
Okay, uh...
92
00:04:51,500 --> 00:04:53,293
if this is some sort
of, like, weird group
93
00:04:53,377 --> 00:04:55,254
prank for YouTube or something,
94
00:04:55,337 --> 00:04:57,631
I'm not, I'm not
fucking interested, okay?
95
00:04:57,714 --> 00:05:00,008
If he finds me...
96
00:05:00,092 --> 00:05:02,386
he will kill me.
97
00:05:09,309 --> 00:05:11,311
What the fuck is that?
98
00:05:19,319 --> 00:05:20,696
What is that?
99
00:05:20,779 --> 00:05:21,780
That's, that's my...
100
00:05:21,864 --> 00:05:23,657
That's, that's from...
101
00:05:23,740 --> 00:05:25,117
That's footage from inside of my house.
102
00:05:25,200 --> 00:05:27,160
That's my security cameras at home.
103
00:05:27,244 --> 00:05:28,871
But it's not, it's not even
attached to this network.
104
00:05:28,954 --> 00:05:31,081
So, why would it... ?
105
00:05:31,164 --> 00:05:32,958
Why am I... ?
I'm locked out of my phone.
106
00:05:33,041 --> 00:05:37,129
Why am I locked out of my phone?
Why am I locked out of my phone?
107
00:05:45,470 --> 00:05:47,890
It's him.
108
00:05:52,477 --> 00:05:54,897
He's here.
109
00:05:57,000 --> 00:06:01,986
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
7414
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
