All language subtitles for The Beatles - Let It Be (Deluxe 35mm Widescreen Stereo Edition)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

DEJALO SER

No me decepciones

No me decepciones

No me decepciones

No me decepciones

Y si alguien me amara como ella lo hace

ella lo hace, s� lo hace bien.

Y si alguien alguna vez me amara de verdad.

Ella me ama, s�, ella me ama.

- Vamos a cantar las canciones "movidas"

S�, las "movidas" as� capaz nos salen mejor

...las haremos mejor...

- Sigamos adelante...

- Uno, dos, tres...

RE, RE, SI, RE, MI menor...

LA s�ptima

RE, RE, LA, LA, LA

RE, SI, SI menor

MI s�ptima

RE, LA

LA

MI

Bang, bang, el martillo de plata de Maxwell

golpe� en su cabeza.

Bang, bang, el martillo de plata de Maxwell

se asegur� que ella estuviera muerta.

De vuelta a la escuela otra vez

Maxwell se hace el bobo de nuevo.

La maestra se molesta

queriendo evitar una situaci�n desagradable.

Ella le dice que se quede despu�s de hora, entonces �l espera.

"Escribe mil veces...

...no debo ser tan OH OH OH OH"

Pero ella se da vuelta

y... oh no, no, no, no!

Bang, bang, el martillo de plata de Maxwell

golpe� en su cabeza.

Bang, bang, el martillo de plata de Maxwell

se asegur� que estuviera muerta.

golpe� en su cabeza

Bang, bang, el martillo de plata de Maxwell

se asegur� que estuviera muerta.

- Ok

- Est� dando est�tica

- Ven ac�, toca esto...

- Agarralo fuerte...

- No hace nada...

- Ahora los veo a los dos perdidos...

- As�..

- Estoy usando zapatos de goma

- Pero est�n hechos de madera!

- Agarra ese otro al mismo tiempo a ver que pasa...

- Dejame ver... vamos a intentar...

- Suficiente con esto... solo toca la guitarra...

Dos de nosotros mandando postales,

escribiendo cartas en mi pared.

Tu y yo...

en nuestro camino a casa

corriendo camino a casa

corriendo camino a casa

estamos yendo a casa.

Tu y yo tenemos recuerdos

m�s grandes que el camino que hay delante.

Nosotros dos usando pilotos parados bajo la lluvia.

Tu y yo persiguiendo papeles

sin rumbo,

en nuestro camino de vuelta a casa

corriendo camino a casa

corriendo camino a casa

nos vamos a casa.

en nuestro camino de vuelta a casa

en nuestro camino de vuelta a casa

en nuestro camino de vuelta a casa

nos vamos a casa.

Tengo un sentimiento (Todos tuvieron un a�o dif�cil)

un sentimiento que no puedo ocultar (todos se divirtieron)

todos tuvieron sue�os h�medos

todos vieron el sol brillar

Tengo un sentimiento (Todos tuvieron un a�o duro)

un sentimiento que no puedo ocultar (Todos soltaron sus cabellos)

todos subieron sus medias

todos bajaron sus pies

Tengo un sentimiento

Si, tengo un sentimiento

- Baja demasiado r�pido.

- Trata de evitar los saltos en las notas.

- Que caiga sin escalones...

- Ahora incluyamos la voz.

- 1, 2, 3...

Todos estos a�os estuve vagando por ah�

pregunt�ndome como nadie me dijo

todo lo que yo buscaba era alguien parecida a ti.

- Buenos d�as!

Tengo un sentimiento que me mantiene en pie...

Tengo el sentimiento de que todos saben

Tengo un sentimiento

Tengo un sentimiento (todos tuvieron un a�o dif�cil)

un sentimiento que no puedo ocultar (todos se divirtieron)

todos tuvieron sue�os mojados

todos vieron al sol brillar

Tengo un sentimiento

- La Reina dijo no a fumar marihuana a miembros del FBI...

Oh! Querida, por favor, cr�eme...

- Hermoso! Genial!

- Paul, cu�l era la que estabas tocando la otra noche?

- �Qu�, la 9-0-9?

- Ah, s�! Esa fue incre�ble, realmente buena!

- Estuve pensando en esa... fue una de las primeras

Siempre cant�bamos... despu�s de la escuela...

...nosotros dos, �bamos a mi casa y nos sent�bamos a escribir...

Love me do...

...muchas canciones, m�s de 100...

...algunas nunca las grabamos...

...eran muy sofisticadas.

"Dijeron que nuestro amor era solo diversi�n...

el d�a que nuestra amistad comenz�

No hay luna azul que yo pueda ver

nunca ha habido en la historia"

- Siempre odiamos la letra de la 9-0-9...

...intent�bamos siempre cambiarla noche tras noche...

"mueve esto ah�, intenta esa otra l�nea... "

Dije: "mu�vete una vez, mu�vete dos veces...

...vamos nena, no me seas tan fr�a como el hielo"

Mu�vete una vez, mu�vete otra vez.

vamos nena, no seas tan fr�a como el hielo

dije que iremos en el que le sigue al 9-0-9.

Le supliqu� que no fuera, se lo ped� de rodillas

dijo: "solo est�s jugando, est�s jugando conmigo".

Sub� al tren, y tom� el asiento equivocado

tom� mi equipaje, y me fui a casa

y despu�s me di cuenta que ten�a el n�mero equivocado.

Mu�vete una vez, mu�vete otra vez...

vamos nena, no seas tan fr�a como el hielo

vamos a tomar el que le sigue al 9-0...

vamos a tomar el que le sigue al 9-0...

vamos a tomar el que le sigue al 9-0-9

- Buen d�a Paul! - Buen d�a Rich!

- Como est�s esta ma�ana? - OK!

- Ok, todos juntos 1, 2, 3, 4

Dos de nosotros sin rumbo

- Ac�rcate al micr�fono!

- Ok.

- Sabes, no puedo escucharte...

- Estamos as� hace como una hora...

- Es el riff... no hay riff...

Tu y yo...

Tu y yo tenemos recuerdos

- No est� coordinado, no est�n sonando al mismo tiempo...

...o tambi�n podemos parar, y decir que no est� sonando bien.

- Grab�mosla y as� la podemos escuchar...

- Est� complicada ahora...

Si pudi�ramos hacerla simple y despu�s la complicamos?

Pero es complicado el ritmo...

- Te quiero ayudar y siempre termino fastidi�ndote.

- No est�s fastidi�ndome, Paul.

- Todo lo que intento decirte es que... probemos de esta manera.

- Bueno, tocar� lo que t� quieras, o dejar� de tocar si as� lo quieres.

Cualquiera sea tu decisi�n, yo la seguir�.

- Quisiera que empez�ramos...

...grabemos una cinta... y escuchemos como suena en verdad...

...solo porque nos parece que suena as�...

...quiero decir... realmente suena bien la guitarra?

Vamos a intentarlo...

...probemos con nada cambiar� mi mundo...

...uno cada vez hasta el final.

Im�genes de luz quebrada

que bailan ante mi como un mill�n de ojos

me llaman y me llaman a trav�s del Universo.

Los pensamiento serpentean como un viento agitado dentro de un buz�n

caen ciegamente mientras buscan su camino a trav�s del Universo.

Jai Guru De Va Ohm

Nada va a cambiar mi mundo

Nada va a cambiar mi mundo

Nada va a cambiar mi mundo

Nada va a cambiar mi mundo

Disfruta un pony...

puedes celebrar lo que t� quieras

puedes celebrar lo que t� quieras

Porque

mat� al perro de caza

puedes celebrar lo que t� quieras

Porque

t� eres todo lo que quiero

Disfruta un pony...

Bueno ven Susie Parker, todos son bienvenidos

ven Susie Parker, ven Susie Parker

dije ven Susie Parker, todos son bienvenidos

ven Susie Parker, ven Susie Parker...

cuando llegas a Susie Parker todos lo hacen bien

ven Susie Parker, ven Susie Parker...

dije ven Susie Parker

dije ven Susie Parker

dije ven Susie Parker

cuando llegas a Susie Parker todos lo hacen bien

- Yo, mi, m�o, ya est�...

Te la canto?

- No me importa si la hiciste o no...

Durante todo el d�a... yo, mi, m�o.. yo, mi, m�o

durante toda la noche... yo, mi, m�o... yo, mi, m�o... yo, mi, m�o

Ahora los asustados lo dejan

todos lo despiden

su fuerza crece todo el tiempo.

Oh, durante todo el d�a... yo, mi, m�o...

Todo lo que puedo escuchar

yo, mi, m�o... yo, mi, m�o... yo, mi, m�o.

incluso esas l�grimas

yo, mi, m�o... yo, mi, m�o... yo, mi, m�o.

Todos lo est�n diciendo, corriendo m�s libres que el vino.

Oh, durante todo el d�a... yo, m�, m�o...

Yo, mi, m�o...

Yo, mi, m�o...

Yo, mi, m�o...

Yo, mi, m�o...

Todo lo que puedo ver

yo, mi, m�o... yo, mi, m�o... yo, mi, m�o.

incluso esas l�grimas

yo, mi, m�o... yo, mi, m�o... yo, mi, m�o.

Nadie teme jugarlo, todos lo est�n diciendo

fluye como el vino.

A trav�s de tus ojos, yo, mi, m�o.

Porque eres tan dulce y amorosa, te amo.

Porque eres tan dulce y amorosa, nena, es verdad.

Te amo m�s que a nada, de verdad.

Te quiero en mis ma�anas nena, te amo!

Te quiero en los momentos en que me siento triste.

Vivo cada momento por t�, nena.

Porque eres dulce y amorosa nena, te amo!

Porque eres dulce y amorosa nena, es verdad.

Te amo m�s que a nada, es verdad.

Me gusta un Pigmy por Charles Hawtrey y los asistentes sordos

Fase uno, en la que Doris consigue su avena

- Se lo hice en la ma�ana y su cabeza se qued� quieta...

- Ah, vi la filmaci�n anoche... - �Qu�?

- En las �pocas de Maharishi

- Est� todo filmado, est� todo junto, es incre�ble...

- El helic�ptero sali� volando al cielo.

- Si, not� como lo tomabas.

Fue incre�ble, simplemente viendo las focas... lo que hac�amos, incre�ble.

- Qu� hac�as?

...mejor dicho, qu� est�bamos haciendo?

- En realidad no se, pero volcamos nuestras personalidades all�.

La verdad no �ramos muy sinceros...

...quiero decir, cosas como esconderse detr�s de las focas y cosas as�...

...era como en la escuela, no?

En el film se ve que es muy parecido a como era en la escuela...

...y la verdad debimos haber dicho...

- M�s como lo que hicimos en nuestras vacaciones...

- Si, bueno, ya sabes.

Hay una toma larga, en la que est�s caminando...

...y simplemente no te pareces!

- Entonces dime, viejo Maestro...

- Dime viejo maestro.

B�same... b�same mucho

B�same... b�same mucho

Amame por siempre, y di que ser�s m�a eternamente.

Abr�zame fuertemente...

Un d�a escuchar� a tus labios decir que eres m�a.

B�same, b�same mucho...

Amame por siempre, y di que ser�s m�a eternamente.

�l te est� escondiendo algo

amo abrazarte

amo abrazarte, por eso te abrazo.

Amame por siempre y di...

...que ser�s m�a...

...eternamente...!

Ol�!

- Cada vez que lo veo, est� siempre diciendo "hola"...

...y vengan, pasen adentro.

Cada vez que lo veo...

...siempre dice "hola".

Me gustar�a estar bajo el mar

en la sombra del jard�n de un pulpo.

Ser�a hermoso, el para�so

en la sombra del jard�n de un pulpo.

Me gustar�a estar bajo el mar

en la sombra del jard�n de un pulpo.

Ser�a hermoso, el para�so

en la sombra del jard�n de un pulpo.

- Est�n tocando bien! - S�, terrible!

- Terrible!

- De verdad!?

- Apestan!

No me gustas pero te amo.

Parece que siempre estoy pensando en ti.

Oh oh oh me trataste mal pero te amo tanto

realmente tienes que aferrarte a mi.

Realmente debes aferrarte.

debes aferrarte a m�.

Nena, te amo.

m�s fuerte!

m�s fuerte!

No quiero quedarme...

quiero irme ahora.

No quiero pasar otro d�a aqu�.

Oh oh oh, me hiciste mal.

mi amor es m�s fuerte ahora,

realmente debes aferrarte.

debes aferrarte a m�

debes aferrarte a m�

Nena, te amo.. y te necesito.

Abr�zame, abr�zame, por favor abr�zame...

m�s fuerte!

m�s fuerte!

El largo y sinuoso camino que lleva a tu puerta,

me dejaste esperando aqu� hace un largo tiempo,

no me dejes aqu� parado gu�ame a tu puerta.

Y as� y todo me gu�an de vuelta al camino largo y sinuoso.

- Est� bien Matt, es suficiente.

El largo y sinuoso camino que lleva a tu puerta

nunca desaparecer�

- Deber�amos tocar los instrumentos todos juntos...

...el organo, el piano.

Esta noche ser� un alma feliz

Voy a rockear, a sacudirme

esta noche en el baile.

Mu�vete, sac�dete, y gira...

Nunca haces nada para salvar tu alma.

Sal de esa cocina y agita esos potes y cacerolas,

dije que salgas de la cocina y agites los potes y cacerolas.

Le dije a mi alma tu eres el demonio en una sart�n.

Mu�vete, sac�dete, y gira...

Mu�vete, sac�dete, y gira...

Mu�vete, sac�dete, y gira...

Mu�vete, sac�dete, y gira...

T� nunca haces nada para salvar tu alma.

Yo soy como el gato tuerto espiando en una pescader�a

yo soy como el gato tuerto espiando en una pescader�a

bueno, puedo mirarte y decir que ya no soy un ni�o.

Mu�vete, sac�dete, y gira...

Mu�vete, sac�dete, y gira...

Mu�vete, sac�dete, y gira...

Mu�vete, sac�dete, y gira...

T� nunca haces nada para salvar tu alma.

Me voy a Kansas City, Kansas City all� voy.

Me voy a Kansas City, Kansas City all� voy.

con todas las mujeres bellas que hay all� me voy a conseguir una.

Quiz�s tome un barco, quiz�s tome un tren,

pero si tengo que ir caminando ir� igual.

Oh, oh, oh, Srta. Ann

est�s haciendo algo que nadie puede.

Si, si, si Srta. Ann

est�s haciendo algo que nadie puede.

porque creer y enga�ar, debo dejarte ahora.

No, no, no Sra. Collins

si, seguro que te ves bien.

No me provoques, nena c�mo puedes?

Bueno, te di toda mi miel,

tu no me tratas bien.

Quieres bailar todas las ma�anas y te vas a la noche.

Bueno Srta. Clawdy nena, seguro que te ves bien,

pero por favor no me provoques, nena

se que no puedo ser yo.

Puedes tenerlo si quieres

y si lo quieres puedes tenerlo, vamos!

Vamos!

Como te digo, vamos!

T�malo, t�malo, t�malo, t�malo

lo estoy tomando para tenerlo

lo estoy tomando para tenerlo

si lo tomas, vamos y lo tienes!

es gratis!

me encantar�a!

no podemos sin eso

apenas puedo darte una mano todav�a

si, puedo

puedes disfrutarlo

puedes disfrutarlo en la ma�ana

disfrutarlo en el d�a

disfrutarlo despu�s del te

disfrutarlo despu�s de jugar

vamos!

vamos!

como un Rolling Stone

como un Rolling Stone

como un Rolling Stone

como el FBI

y la CIA

y la BBC

BB King

y Doris Day!

Matt Busby

disfr�talo, disfr�talo, disfr�talo, disfr�talo.

si lo quieres lo tienes, puedes conseguirlo si lo quieres, si lo necesitas

puedes buscarlo

a cualquier hora del d�a

vamos!

vamos y disfr�talo!

a cualquier hora del d�a... o de la noche

puedes disfrutarlo cada ma�ana, disfrutarlo cada tarde

disfrutarlo a cualquier hora del d�a, si tu quieres todo lo que tienes que hacer

y lo vas a conseguir, lo vas a conseguir seguro, lo vas a conseguir

lo vas a conseguir

esta vez lo vas a conseguir

- Cada vez que hablamos, George siempre dice: "tenemos ciertas reglas:...

...nada de films"

Pero eso est� muy mal, hacemos mal, porque nunca se sabe.

Me dice que esto no va a ayudar y estoy de acuerdo en eso...

...no puede no querer un film, porque esto es un film.

Es como no haber querido ir a los shows de TV... nada de audiencias.

Es como cuando volvimos de Hamburgo que fuimos a Coventry...

...tocamos en el sal�n de baile, y la primera noche fue la peor de todas...

...est�bamos muy nerviosos, fue terrible!

Entonces tocamos mejor la noche siguiente...

y luego la siguiente, y la siguiente...

...fue mucho... nos fuimos olvidando de la audiencia...

...era como si no hab�a nadie...

...pero era como una novedad para nosotros...

...la gente mirando como toc�bamos... ya sabes...

...y simplemente nos acostumbramos a eso.

Y si hubi�ramos podido grabar esas cosas hubiera sido genial...

...las idas y vueltas... ya sabes.

Y fuimos buenos en eso... una vez que superamos el nerviosismo.

Pero es como si la cara de ese nerviosismo est� aqu� ahora...

...y... es... como si no pudi�ramos superarlo, ya sabes...

...a menos que superemos esos fantasmas y sigamos adelante.

La �nica alternativa a esto es...

...decir nunca haremos esto frente a una audiencia otra vez.

Pero si nuestra intenci�n es mantener alg�n tipo de contacto...

...ya sabes...

Realmente entiendo la postura de George... no tiene sentido...

...porque s� es como si fu�ramos Stravinsky...

...est� en la m�sica... ya sabes.

El no se levant� una ma�ana y toc� como si nada para unos cuantos.

Nosotros dos yendo sin rumbo,

gastando el dinero que alguien gan� trabajando duro.

Nosotros dos manejando un domingo sin llegar

a nuestro camino de vuelta a casa.

Estamos camino a casa, camino a casa

estamos yendo a casa.

Nosotros dos mandando postales,

escribiendo cartas en mi pared.

Tu y yo quemando f�sforos, abriendo cerraduras,

en nuestro camino de vuelta a casa.

estamos camino a casa

estamos yendo a casa.

Tu y yo tenemos recuerdos

m�s grandes que el camino por delante.

Nosotros dos usando pilotos,

parados solos al sol.

Tu y yo persiguiendo papeles sin rumbo,

en nuestro camino de vuelta a casa

estamos camino a casa

estamos camino a casa

estamos yendo a casa

Tu y yo tenemos recuerdos m�s grandes que el camino por delante

nosotros dos usando pilotos parados bajo el sol

Tu y yo persiguiendo papeles sin rumbo

en nuestro camino de vuelta a casa

estamos camino a casa

estamos yendo a casa

Cuando me encuentro en momentos conflictivos,

la Madre Mar�a viene a m�

diciendo sabias palabras,

d�jalo ser.

Y en mi hora de oscuridad ella se para delante m�o

diciendo sabias palabras, d�jalo ser.

D�jalo ser, d�jalo ser, d�jalo ser, d�jalo ser,

susurrando sabias palabras, d�jalo ser.

Cuando toda la gente con el coraz�n roto

viviendo en el mundo, se ponga de acuerdo,

habr� una respuesta... d�jalo ser.

Para a�n aquellos que vivan separados

todav�a hay una oportunidad que podr�n ver,

D�jalo ser, d�jalo ser, d�jalo ser, d�jalo ser,

habr� una respuesta, d�jalo ser.

D�jalo ser, d�jalo ser, d�jalo ser, d�jalo ser,

susurrando sabias palabras, d�jalo ser.

D�jalo ser, d�jalo ser, d�jalo ser, d�jalo ser,

habr� una respuesta, d�jalo ser.

D�jalo ser, d�jalo ser, d�jalo ser, d�jalo ser,

habr� una respuesta, d�jalo ser.

Y cuando la noche est� nublada

todav�a hay una luz que brilla sobre m�,

que brillar� hasta ma�ana, d�jalo ser.

Me despierto con el sonido de la m�sica

la Madre Mar�a viene a m�

no habr� pesares, d�jalo ser.

no habr� pesares, d�jalo ser.

D�jalo ser, d�jalo ser, d�jalo ser, d�jalo ser,

susurrando sabias palabras, d�jalo ser.

El largo y sinuoso camino que lleva a tu puerta

nunca desaparecer�.

He visto ese camino antes

siempre me conduce aqu�,

llevame a tu puerta.

La salvaje y ventosa noche

que la lluvia se llev�

ha dejado un charco de l�grimas

llorando por el d�a.

Porqu� me dejaste aqu� parado?

d�jame conocer el camino.

Varias veces estuve solo y varias veces he llorado,

de todos modos nunca sabr�s los muchos modos que he intentado.

Pero todav�a me llevan

al largo y sinuoso camino.

Me dejaste esperando aqu�

hace un largo, largo tiempo.

No me dejes aqu� esperando

llevame a tu puerta.

Pero todav�a me llevan

al largo y sinuoso camino.

Me dejaste esperando aqu�

hace un largo, largo tiempo.

No me dejes aqu� esperando

llevame a tu puerta.

- �Donde est� la mejor salida?

- Buen d�a.

- Ayudenme a bajar en el lugar equivocado.

1, 2, 3, 4

Jo Jo era un hombre que se cre�a solitario

pero sab�a que eso no durar�a.

Jo Jo dej� su hogar en Tucson, Arizona

por un poco de hierba de California.

Vuelve! vuelve! vuelve adonde pertenec�as!

Vuelve! vuelve! vuelve adonde pertenec�as!

Vuelve Jo Jo!

Ve a casa!

Vuelve! vuelve! vuelve adonde pertenec�as!

Vuelve! vuelve! vuelve adonde pertenec�as!

Vuelve Jo!

La dulce Loretta cre�a que era una mujer

pero era otro hombre.

Todas las chicas dicen que la van a descubrir

pero ella lo aprovecha mientras puede.

Vuelve! vuelve! vuelve adonde pertenec�as!

Vuelve! vuelve! vuelve adonde pertenec�as!

Vuelve Loretta!

Tu mami te espera

usando sus zapatos de taco alto y un sweter de cuello bajo. Vuelve Loretta!

Vuelve! vuelve! vuelve adonde pertenec�as!

Vuelve! vuelve! vuelve adonde pertenec�as!

Oh! Vuelve a casa!

Vuelve! vuelve! vuelve adonde pertenec�as!

Vuelve! Vuelve! vuelve adonde pertenec�as!

No me decepciones

No me decepciones

No me decepciones

No me decepciones

Nadie me am� como ella lo hace

oh, ella lo hace, si lo hace.

Y si alguien me amara como ella lo hace

oh, ella lo hace, si lo hace.

No me decepciones

No me decepciones

No me decepciones

No me decepciones

Estoy enamorado por primera vez

no sabes si va a durar

es un amor que dura para siempre

es un amor sin pasado.

No me decepciones

No me decepciones

No me decepciones

No me decepciones

oh, ella lo hace, si lo hace

creo que nadie lo ha hecho como ella,

oh, ella lo hizo, ella lo hizo bien.

No me decepciones

No me decepciones

No me decepciones

No me decepciones

Tengo un sentimiento

una sensaci�n profunda

- Creo que los Beatles son un crack.

Son �nicos, en la historia,

tienen una audiencia encantadora,

tienen buenas cualidades, cantan bien...

Qu� m�s hay que decir... son realmente buenos!

Si, si, tengo un sentimiento

Oh, por favor cr�eme odiar�a perder el tren

oh si, oh si

y si me dejas nunca m�s llegar� tarde

oh no, oh no, oh no

si, si, tengo un sentimiento.

Todos estos a�os estuve dando vueltas

pregunt�ndome como nadie me lo dijo.

Todo lo que buscaba era alguien que se pareciera a ti

- No le encuentro el sentido!

Tengo un sentimiento

que me mantiene en pie

oh si, oh si

- Si, es grandioso!

- Este tipo de m�sica est� bien en esta zona se disfruta bastante,

pero pienso que es un poco una imposici�n interrumpir los negocios de la zona.

todo el mundo tuvo un mal a�o

todo el mundo pas� un buen rato

todo el mundo tuvo un sue�o h�medo

todo el mundo vio brillar el sol

Oh si, oh si, oh si

todo el mundo tuvo un buen a�o

todo el mundo se dej� el pelo largo

todo el mundo hizo un esfuerzo

todo el mundo puso los pies en el suelo

Oh si!

Tengo una sentimiento

un sentimiento muy dentro de m�

Oh si!

todo el mundo tuvo un sue�o h�medo

todo el mundo vio el sol

Tengo una sentimiento (todo el mundo tuvo un buen a�o)

un sentimiento que no puedo ocultar (todo el mundo se dej� el pelo largo)

todo el mundo se quit� las medias

todo el mundo puso los pies en el suelo

- Fabuloso! - Fant�stico!

- Es un milagro?

Mi nena dice que va a tomar el de despu�s de las 9-0-9

le dije, "hazme sitio, encanto yo tomo esa l�nea"

le dije, "hazme sitio" una vez, "hazme sitio" dos veces

vamos, nena, no seas fr�a como el hielo

le dije "Yo tomo el de despu�s de las 9-0-9"

Le supliqu� que no se marchara, se lo ped� de rodillas

s�lo est�s jugando, s�lo est�s jugando conmigo

le dije, "hazme sitio" una vez, hazme sitio dos veces

vamos, nena, no seas fr�a como el hielo

le dije "yo tomo el de despu�s de las 9-0-9"

Agarro mi bolsa

corro a la estaci�n.

El guardia me dice

"te has equivocado de destino"

Agarro mi bolsa

corro a casa

entonces me doy cuenta

de que me equivoqu� de n�mero.

Le dije "yo tomo el de despu�s de las 9-0-9"

le dije, "hazme sitio, encanto yo tomo esa l�nea"

le dije, "hazme sitio" una vez, "hazme sitio" dos veces

vamos, nena, no seas fr�a como el hielo

le dije "yo tomo el de despu�s de las 9-0-9"

Agarro mi bolsa

corro a la estaci�n.

El guardia me dice

"te has equivocado de destino"

Agarro mi bolsa

corro a casa

entonces me doy cuenta

de que me equivoqu� de n�mero.

Mi nena dice que va a tomar el de despu�s de las 9-0-9

le dije, "hazme sitio, encanto yo tomo esa l�nea"

le dije, "hazme sitio" una vez, "hazme sitio" dos veces

vamos, nena, no seas fr�a como el hielo

le dije "yo tomo el de despu�s de las 9-0... "

le dije "yo tomo el de despu�s de las 9-0... "

le dije "yo tomo el de despu�s de las 9-0-9"

Todo lo que quiero es...

Me gusta un pony

puedes celebrar lo que quieras,

s�, puedes celebrar lo que quieras.

Soy un indeseable de la carretera

puedes penetrar cualquier sitio al que vayas

s�, puedes penetrar cualquier sitio al que vayas.

Ya te lo dije

s�lo te quiero a ti

todo tiene que ser como tu quieres que sea.

Porque...

tomo un perro de luna.

Puedes irradiar todo lo que seas

s�, puedes irradiar todo lo que seas.

Ahora me enrollo un canuto

puedes imitar a toda la gente que conoces

s�, puedes imitar a toda la gente que conoces.

Ya te lo dije

s�lo te quiero a ti

todo tiene que ser como tu quieres que sea.

Porque...

ahora siento como sopla el viento.

Puedes se�alar todo lo que veas

s�, puedes se�alar todo lo que veas.

Me gustaban los ponys

puedes sindicar cualquier bote de remos

s�, puedes sindicar cualquier bote de remos.

Ya te lo dije

s�lo te quiero a ti.

todo tiene que ser como tu quieres que sea.

Porque...

s�lo te quiero a ti.

Jo Jo era un hombre que se cre�a solitario

pero sab�a que eso no durar�a.

Jo Jo dej� su hogar en Tucson, Arizona

por un poco de hierba de California.

Vuelve!, vuelve!, vuelve adonde pertenec�as!

Vuelve! vuelve adonde pertenec�as!

Vuelve Jo Jo!

Vuelve!, vuelve!, vuelve adonde pertenec�as!

Vuelve!, vuelve!, vuelve adonde pertenec�as!

Vuelve Jo!

La dulce Loretta cre�a que era una mujer

pero ella era otro hombre.

todas las chicas dicen que la van a descubrir

pero ella lo aprovecha mientras puede.

Vuelve!, vuelve!, vuelve adonde pertenec�as!

Vuelve!, vuelve!, vuelve adonde pertenec�as!

Vuelve, Loretta. Vete a casa.

Vuelve a casa! Tu mami te espera!

usando sus zapatos de taco alto y un sweter de cuello bajo. Vuelve Loretta!

Vuelve!, vuelve!, vuelve adonde pertenec�as!

Vuelve!, vuelve!, vuelve adonde pertenec�as!

Vuelve!

Estuviste mucho fuera Loretta!

Puedes tocar en el tejado otra vez! y se siente bien

sabes, a tu mami no le gusta eso.

Vuelve!

Vuelve!

Vuelve!

vuelve adonde pertenec�as!

Vuelve!

- Quisiera darles las gracias a todos en nombre del grupo y m�o...

...y espero que hayamos pasado la audici�n!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.