Original subtitles

Titlovi prevodi explosiveskull

[kucanje na tastaturi]

[grmljavina]

[kiša pada]

[grmljavina]

- [grom i dalje grmi] - [kiša i dalje pada]

[žena] Mokrim se. Stvarno mokro.

Bradavice su uspravne, lupanje.

Imam njegovu uhu između zuba.

Hm ...

[žena 2] A sada ti, David.

Šta radiš do Alice?

Imam jednu ruku na dnu

a-i, uh ...

Igram sam sa sobom.

[peckanje olovkom na papiru]

Na skali od jedan do deset,

pod kojim biste uglom rekli vam je u tom trenutku bila erekcija?

7,5?

[žena na računaru] Iako erektilna disfunkcija ili ED,

pre svega organskog i vaskularnog uzroka

psihološki faktori igraju ulogu u većini slučajeva.

Pokazalo se da ED ima kompromis sveukupnu kvalitetu života

a povezana je sa depresijom, anksioznost i gubitak samopoštovanja

Tretmani se razlikuju od oralnih sredstava do unosa uretralnih čepića

i još jedna drastičnija opcija je implantat penisa

Gdje je napravljen rez penis i skrotum se pridružuju

Otvor u jednu od izrađene su komore za erekciju

postavljaju se šavovi.

Specijalni umetak koristi se

izvući cilindar osovine penisa

Napravljen je džep za pumpu

Pumpa je postavljena duboko u skrotumu

[izdahne]

- Jebote. - (smeh)

[smeh]

[Alice] Mislite li da jesu seli se jer je Joan trudna?

Pa, to je to onako kako stvari idu.

Brak. Kid. Kaboom.

Jadna sitnica.

Mislio sam, ako izgubim posao,

trebali bismo krenuti dalje starta vrt.

Ali ne poput hipija.

Za profit, kao u LA.

Unajmimo malu vikendicu,

i tada ti i ja rastemo mrkva i poriluk i krompir.

Znate, verovatno bih mogao nacrtam ti mrkvu,

ali ne mislim Mogao bih ti uzgajati jedan.

Siguran sam da bi mogao uzgoj mi mrkvu.

Ooh.

Tako si napeta. Vrat vam je kao pesnica.

Mmm.

- Mmm. - [izdahne]

Mmm.

- Tako dobro? - Mmm.

- Mmm. - [kikoće]

Oh!

Moj Bože.

Šta je ovo?

David Johnston ...

ti imaš...

a 7.5.

Pa, idemo ova stvar

u terapiju.

- Whoo! - [oboje se smiju]

[oboje stenjanje]

[smeh]

Da.

Nemoj misliti ili razgovarati, ili neće raditi. U redu?

- U redu. - U redu.

Samo se opusti. Super ti ide.

Postajem jako vruća.

Stani.

[zadihan]

Ne osjećate vrtoglavicu, da li si?

Malo, da. Nekako ... [izdisaje]

Isuse.

Obećaj nećete biti ljuti.

Nije tvoja krivica, dušo.

Slomio sam neke posebne tablete u svoj sladoled.

Šta?

To je to plavi komadići su bili.

- Koliko ste ih koristili? - Samo par.

Potpuno je ošamućen.

Ne mogu ništa da osjetim.

Bilo je mišljeno biti romantičan.

Jebote. Kao Robo-penis.

Ne želiš to vodi ljubav sa mnom?

Br.

Ne znam.

Nisam to mislila.

Naravno da želim vodite ljubav s vama, ali ...

Osećam se kao da ću imati srčani udar.

[šapat] Žao mi je.

[udisaji, izdisaji]

[poljupci]

[uzdahne]

[teško diše]

[telefon: linija zvona]

[linijski prstenovi]

Dobrodošli u Služba za pomoć u karijeri,

deo Odeljenja za zapošljavanje

Doživljavamo neočekivano količina poziva danas

Vaš poziv je u redu i biće nam odgovoreno ubrzo

[sviranje muzike]

[muzika se nastavlja igranje]

Zašto ne bismo se brinuli vaša tehnika intervjua

s našim zgodnim popisom dos i nisu dostupni na mreži.

[muzika se nastavlja igranje]

[kaput se steže]

- Hvala što ste čekali. - [muzika nastavlja da svira]

[čovjek na telefonu] Career Help Shop.

Tu smo da vam pomognemo pomozite sebi

[muzika nastavlja da svira]

- [muzika prestaje] - [klikovi na liniju]

Osoba. Hm, zdravo.

Podnio sam zahtjev za nezaposlenost korist prije osam tjedana ...

Hvala što ste čekali. Alternativno, možda ćete htjeti nazvati kasnije.

Za ime Boga.

- [muzika nastavlja da svira] - [uzdahne]

[zvuk računara]

[chuckle]

[kucanje na tastaturi]

[kompjuter: muškarac, žena oplakivanje]

- [stenjanje se pojačava] - Oh! Da! Da! Oh! Da!

[stenjanje]

Zdravo. Govoriš u Chantelle

Mogu li uzeti vašeg državljanina broj osiguranja, molim vas?

[stenjanje, vrištanje]

[Chantelle] Halo?

Moj bože. Hm, da, zdravo, ja ...

[klikovi na liniju, ton biranja]

Jebote!

[zvona]

- [kuca] - Zdravo.

- Ah. Dan. Kako si? - Kako ide?

Ako znate nekoga na tržištu za generalnog direktora bankrotirane dizajnerske kompanije, ja sam tvoj čovjek.

[smeh] Evo ga.

Jebene nagrade.

Ko je devojka?

Alice.

Napravio sam veliki projekat za časopis za koji je radila i ...

jednostavno smo ga pogodili.

To je dobro. Već krećemo.

Za tebe.

- Hej, hej, hej! - Tata, tata, jesi li doveo Tumšeja?

Da. Samo da prvo uđem unutra. [poljupci]

Deset do 6:00, David.

Da ja znam. Ustao sam.

Bio sam... Bio sam zadržan.

Kako ide lov na posao dolazi zajedno?

Dobro. Da. CV-ovi su nestali.

Pretraživanje se nastavlja.

Kako su tvoji roditelji? Poslao sam im ček na hipoteku.

Vidi, samo joj vrati za 6:30.

Ne ostavljajte je niz tobogan. Postaće samo prljava. U redu?

- [poljupci] - ćao.

- Izlazimo na večeru. Žao, dušo. - ćao.

Ćao.

Hoćemo li sići niz tobogan?

Mama kaže da nema slajda.

Pa, mama nije ovde, je li, a? [smeh]

- [kihtanje] - Ti mali kretenu!

Hajde.

[šapat] Idemo na tobogan.

Kao što znate, viškovi odražavaju našu prodaju.

Padamo za 34 posto.

Oko 14 posto gore nego većina naših konkurenata.

Treba nam stvarni život, vrhunske ljudske priče.

Priče sa univerzalnim zaokretom da možemo prodati na međunarodnoj razini.

Bez udruživanja, ovaj časopis će biti izvučen.

Prvo kolo parcela biće u ponedeljak ujutro.

[tiho uzdahne]

Hej, tata.

Ne biste vjerovali sranje danas.

[zvuk računara]

Ovdje si?

- [plesna muzika, onesviještena] - [brbljanje, onesvešten]

- [brbljanje se nastavlja] - [muzika nastavlja da svira]

[Alisa uzdahne]

[uzdahne]

[zvuk računara]

[klikovi na ključeve]

U redu. Daj tati poljubac. Mwah.

Pozdravi tatu. Dobra djevojka.

- Hajde, onda. - U redu. Ideš.

- Ma daj draga. Žao, tata. - Žao, tata!

- Ćao ćao. - Želim tatu! Želim tatu!

- Žao, tata! Uskoro ćete vidjeti tata, dušo. - Hoću svog oca!

Amy?

Pripremimo se za večeru. Da li ti želiš da obučeš novu haljinu, dušo?

Hej, hoću, amor Kući sam.

[voda teče]

[udiše, njuška]

[izdahne]

[WC ispiranje]

[izdahne]

Šta ima?

Ovdje sam mislio da si bio poslednja dva meseca ovde

slanje životopisa.

Šta si ti o kome?

[izdahne]

"Oboje su oralno i analno bi. "

Šta to uopće znači?

Nisam baš sigurna kako se to dogodilo

- Gledaj, bilo mi je dosadno i jedna stvar je dovela do druge ... - Ja sam dosadan?

- Nisam to rekao. - Ili ružno? Ili jebote šta?

Ne budi smešan.

Zašto mi se smeješ?

Nisam.

[ruga se]

Mogao si barem imati rekao nešto.

Mozda bih te dopustio da totalno jebeš strancima ako je pomoglo u "našem problemu".

Ne želim da se jebem totalni stranci.

Bio sam na čekanju u centru za posao. Bilo je što raditi.

Žao mi je.

- Gdje ideš? - Da upoznam neke normalne ljude.

Alice, Nisam ništa učinio.

- Operite pranje! - [vrata se otvaraju, zatvaraju se]

[brbljanje, onesvesti]

[ruga se]

Hej, tata. [uzdahne]

Spavaš?

Da.

[uzdahne]

Znate, normalni ljudi su tako čudni.

Idi spavati, Alice.

[uzdahne] Mmm.

[ljubljenje]

Tako si meka i toplo.

Alice ...

ja ću ispričati priču ...

Gospodine Diggler.

Vrijeme je za priču.

[oboje stenjati]

[uzdahne] Poljubili su se.

I ona je pružila ruku na kolenu,

pomilovao ga je po bedru.

Hoćeš da ti kažem?

U redu.

Počeli su se francusko ljubiti.

Joan i Tom ušao u spavaću sobu

i ostavio nas same.

Oh, postaje ti teško, Tata-o.

[David mrmlja]

Stavila mu je ruku uz suknju.

Pokušao sam otići, ali rekla je da ostanem tu gdje jesam i gledam.

A?

Uredu je. Kažem ti samo što se dogodilo.

[izdahne]

Bila je tik pored mene,

dodirujući ga.

Bože, tako si tvrda, Tata-o.

Da.

Ok, dobro si.

Dodirujem se sada.

- [stenja] - [izdahne]

- Želiš malo više moje priče? - Da.

Bilo je zastrašujuće,

ali uzbudljivo takođe.

Počela je sisati njegov penis pred mojim licem.

Da.

- [teško diše] - Da.

- [stenja] - Moj bože.

U meni si, ljubavi.

- Gubim ga. - Dobro si. Nastavi.

[gunđanje] Ne. To je ...

Ja-nije dobro. Izvini.

Uredu je.

[zadihan, uzdahnuo]

Samo spavajmo.

[uzdahne]

U stvari to nisu učinili pred tobom, je li?

[kikota]

Tom je dobacio u kadi,

i proveo sam narednih pola sata slaganje perilice posuđa.

[smeh]

Dobra priča ipak.

U stvari, totalno.

Pa ...

nekako.

Jer, recimo, deset sekundi.

Ali bilo je neverovatno.

Volio sam ga.

Totalni proboj.

Otkrivenje.

Revolucija.

Dame i gospodo,

samo za jednu noć,

dajem ti značajna tumescence.

[uzdahne]

[stenjanje]

[žena] Još nešto?

Erektilna disfunkcija. To je ženska krivica.

- Radimo dugu seriju ... - Ima li što jače?

Bilo ih je šest posto porast muških samoubistava ...

- [svi stenjaju] - od početka recesije.

Ovo je lifestyle magazin, ne socijalistički pamflet.

- Šta je sa seksom? - Afera ministra poljoprivrede je svuda.

Ali to niko nije učinio ljubavnica strana.

Da? Vrijedi probati.

Šta je sa ljuljanjem?

Da, poput svingerskih zabava.

[Alice] Ima ih 218.000 ljudi samo na ovoj stranici.

Dvadeset posto su parovi,

60 posto su samohrani muškarci,

deset posto su samohrane žene,

i tri posto su transvestiti.

Postoji 48 web lokacija poput to samo u Velikoj Britaniji.

Mi smo uhvaćeni za druga seksualna revolucija.

Statistike su sve u redu, ali potrebna nam je emocija.

Zašto to rade? Da li je to neka vrsta terapije?

Da li su perverznjaci, ili su jednostavno poput nas?

Treba se temeljiti na tome pravi intervjui

sa pravim ljudima.

Možeš li to uraditi?

- Naravno. - U redu.

Učini to.

Znaš li bilo koji ljuljaška?

"MBA."

Izgleda li kao da ima poslovnu diplomu za vas?

Oženjen, ali slobodan.

- Nema šanse! Bavili ste se domaćim zadacima! - [kihtanje]

Možete li to učiniti? Možete li me podijeliti sa nekim tipom tipa?

Ne bi li te napravio luda od ljubomore,

i ljuti, i uspaljen kao pakao?

- Alice. - Mm-hmm?

Znate, jesam ovaj iznenadni ludi poriv.

Mm-hmm.

Za sir na tostu.

Bez sira.

Hvala.

Alice, šta radiš?

Kako izgleda?

Da vidimo hoćemo li bilo kakav odgovor.

Nisi ... zapravo Hoćete li objaviti to?

- Mm-hmm. - Alice!

Da, gotovo je. Žao mi je.

- [kikoće] - Wettie Bettie.

[oboje se smiju]

I g. Diggler. Dobar par.

[žena] Kao ♪

Kiša

Ne ideš da vjerujem u to.

Šta?

Steve i Shona, prsati i požudni ljuljajući par,

tražite isto.

[mokrenje]

Žele nas upoznati. Kao, za stvarno. U baru.

- Ne radiš se ozbiljno, zar ne? - Da.

Osim ako apsolutno zabrani mi.

Uh, ok. Apsolutno vam zabranjujem.

Hajde, David. Činjenica je da ovo radim ili gubim posao.

I tada ćemo se oboje zaglaviti kući, lutajući.

[Alice] Ok, treba nam signal.

[David] Uh, "makni se odavde"? [chuckle]

[Alice] O čemu "parking metar" ili ...

"Banana"? [chuckle]

- Možda malo očigledno? - Mmm.

Bože, tresem se.

Vjerovatno neće pojavio se svejedno.

Kladim se da je stvarno seksi i flertuje sa tobom.

[smeh]

- Ah. - Oi.

U redu. To je to.

[zvučnici: sviranje rock muzike]

Idemo.

- Dakle, jeste li oženjeni? - Ne. Ne, nismo.

[Shona] Hmm.

- [Alice] U braku ste? - Da, venčani smo.

[Alice] Vidim. [chuckle]

Pa, uh, šta ti je najdraže fudbalski tim, druže?

Zapravo nisam u fudbal.

[smeh]

Mogli biste to reći Počeo sam rano.

Da. David je djevojčica, znaš.

- Živi sa majkom. - Mmm.

- Voliš li neke sportove? - Ne bavim se sportom.

Gledate međunarodne utakmice, kao ...

- Fudbal? - Da.

Mogu li te pitati nešto?

Da. Naravno.

Mmm. [uzdahne]

Vidim. [chuckle]

[Shona] Dečki, upravo smo otići ću i oprati naše nosove.

- Tako je. - [Alice] Zašto se ne upoznate? Hmm?

Samo sam htio znati

je li te gurnuo da to radim?

Nije tačno, ne.

Vidite ovo?

Ovo je moj treći put, i ovaj put Neću dopustiti da to čovjek jebe.

Svi su isti.

Čim ih vežete, počinju da varaju.

- Stvarno? - Mm-hmm.

Svi su oni veliki, stvarno.

- "Krila"? - (smeh)

- Weans. Deca. Kids. - Da, da.

- Ne znam ... Ne igram. - Ne?

Pazi. Br.

Šta radiš? [smeh]

Pa, hm, uh, ništa u ovom trenutku zaista.

Tačno. Da. Da.

Nezaposlen sam.

Imao posao.

Da, da?

Koji ti je najdraži Jet Li film?

I pomislio sam, dobro, barem ako Mogao sam birati koga šljaka,

Mogu izabrati neki pristojni.

Pustila sam ga da misli da se njegov kolač i jede ga.

Prošlo je već pet godina, i nikad nismo bili sretniji.

- Hej, momci. - Zdravo.

Ćao.

[pročisti grlo]

Moramo li staviti nešto novca na meraču za parking?

- To je nekada bila naša sigurnosna riječ, zar ne? - Uh.

[kikota]

Pa, šta je ... Vaša riječ sada?

- [oboje] Babysitter. - [Shona] Mm-hmm. Dadilja.

Zar ti nisi mislila da ostane tajna?

Pa, uh, želite li otići i staviti nešto novca u vašem parking meraču?

I mogao bih telefonirati babysitter.

Ili možda samo možeš doći nazad u naše i imaju bugi.

- [motor u praznom hodu] - [vrata automobila se zatvaraju]

[Steve] Je li tako?

Stavite grejanje. Piće, a? Da se zagrejemo?

Samo pazi na te alate tamo. Strašno je neuredan.

Šta mogu dobiti? Nešto mutno?

- Ako vam se to ne sviđa, imam vode, ako želite. - Ja ću vodku.

- Vodka? Mm-hmm. - Hm, samo malo vode iz pipe, hvala.

- Voda iz česme? - Da.

- U redu. [chuckle] - Nabavite melodije, a?

Davie, možda bi mogao učini to za mene.

I otići ću i dati Stevieu ručka u kuhinji.

U redu? [chuckle]

- [zvučnici: sviranje plesne muzike] - Eto ti.

- David. Zaista? [kikota] - [govornici: žena peva]

♪ Natjeraju me da odem Nekako ludo

Dakle ... koliko daleko hoćeš li ovo uzeti?

Samo biraj neke drugačije muzike.

- ♪ Ali ja to volim ♪ - Ovo je zlato.

- [plesna muzika se nastavlja] - Donijet ću ti piće.

- [muzika prestaje] - [teško udahtanje]

[Steve, Shona stenjanje, dahtanje]

[Steve] Oh, Bože, doći ću.

Ne, Stevie, ne do prvo ste krenuli s njom.

Uh, ne. Ne dozvolite nam prekinuti te.

Zaista. Dobro smo samo gledali. To nam je, prvi put.

Ma daj. Od kuće ste udaljeni miljama.

Imamo celu noć.

Živite malo, ha?

Bananski metar.

Zapravo, Htjeli smo samo razgovarati.

[Shona] Više gubitnika vremena, a?

- Izvedi ih, Stevie. - Odjebi jebeno sad.

Izaći. Hajde! Napolje odavde!

- [vrata se zakucaju] - [Shona cvili]

[Steve, Shona smijeh]

- Hajde. - [Alice se smije]

[oboje se smiju]

Na kuhinjskom stolu.

Točno pred nama.

- Znam. - (smeh)

Kitty Crunchies.

[smijeh se nastavlja]

Hej.

Šta?

[dahne]

[Alice stenja]

Bilo je nekako ... šokantno

da je vidim preko stola da, da?

[šapat] Oh da.

[oštar uzdah, stenjanje se nastavlja]

- [stenjanje] - [gunđanje]

Ispričaj mi priču. [gunđanje]

Wh-Kad ga gurne u nju,

- grudnjak joj je ispao iz grudnjaka. - Da.

[oboje stenjanje]

- Bradavice su joj bile uspravne. - Da.

Da!

[vapi, stenja]

[stenja]

[obojica zadihan, stenjanje]

[smeh]

- Oh, David. - [smeh]

Jebeno te obožavam.

Volim te.

Žao mi je, ali kao što već jesam objasnio, zahtev nije za vas

ali vaše domaćinstvo.

Dakle, ako je vaš partner radi,

moramo proceniti i njene zarade

Do tada vaš zahtev za beneficije je odbijen.

Pa ako sam živio sam, davao bi mi pogodnosti.

Želite li naš obrazac za zaradu vašeg partnera

kako bismo mogli da preispitamo?

Da.

Molim te.

U redu. Hvala ti.

[David] "Tu je soba kroz staklo

to je isto kao naša soba za crtanje

ali sve je obrnuto.

I za trenutak, Alisa je bila kroz čašu

i lagano skočio dolje u sobu koja gleda u staklo. "

Slepo vrijeme.

- Dada. - Da draga?

Možete li ostati ovdje?

U redu.

Ali samo do zaspiš.

[vozilo se zaustavlja na prilazu]

[vrata se otvaraju]

[vrata automobila se otvaraju, zatvaraju]

- Hej. - Zdravo.

- Izašla je poput svetla. - Dobro.

- Sama je oprala zube. - Vau.

Dakle, sledećeg četvrtka isto vrijeme?

Zapravo, postoji nešto Želeo bih razgovarati s tobom.

- Tako je. - Hej, ne brini zbog toga.

Uredu je. Uredu je.

Trebam te imati malo pogledajte ovo.

Naši potpisi moraju biti svjedočio advokat,

i tada je sve završeno.

Ok, pa ... Pregledaću ovo.

Onda je ...

Rezervirala sam nas za dve nedelje.

Stvarno bih volio upoznaj Alice nekad.

[linija zvona]

- Zdravo? - Zdravo.

Uh ... je li to Marcia?

Da.

To je, uh ... Alice iz Swinging Paradise.

Dao si mi svoj broj.

[Marcia nastavlja, onesvijestiti]

Odlično.

Marcia. Zdravo.

Zdravo. Kakav sjajan akcent. Odakle ste?

Španija, izvorno.

Ali uvek sam u pokretu, znate.

Nikad ne uspem ostati na jednom mestu dugo.

Ali ovde mi se sviđa. Škotska je odlična.

- I ti si takođe u West Endu? - Uh, da.

Pretpostavljam. Da.

[Marcia se nasmija]

Znaš, hm ... ipak smo sasvim novi u svemu tome.

Prilično je teško ...

- Hej, tata. - [vrata se zatvaraju]

Hej, ovde sam.

Hej.

Tako je rano. Šta radiš u krevetu?

Je li Amy u redu?

Da. Super je.

Kakav je bio tvoj dan?

Dobro.

Prilično uzbudljivo, zapravo.

A možda ćete je naći takođe zanimljivo.

- Oh? - Mm-hmm.

Šta si uradio?

Znaš, ja ...

Mislim da je to u redu ...

Ja ... u redu je biti uključen gledanjem.

Ako gledate drugi par pomaže nam da imamo seks,

to je kul.

Je li ovo neka vrsta testa?

Br.

Ja sam...

Moram se upoznati još jedan par sutra,

a ja ne želim idi sam.

[ruga se]

♪ Ako voliš nekoga Neka budu slobodni ♪

Znam Ne želim nikoga

ff ff ff Udara me me

Ne miri se Zbog vlasništva ♪

Učini to dubokim

Ako voliš nekoga

♪ Trebalo bi biti dobro Da ih pustim da dišu

♪ Dakle

[plesni pop: instrumentalni odmor]

♪ Kada me vidite Hodati s njim ♪

Nisam samo još jedna pilić.

♪ Ja sam.

♪ Njegova devojka.

♪ Kada me vidite Hodati s njim ♪

Nisam samo još jedna pilić.

♪ Ja sam.

♪ Njegova devojka.

♪ I mogu biti ponosna Da sam ja njegova devojka

Zato što znam da sam dobar Sve sam

♪ Vidite, ne treba mi njegova ljubav.

really Stvarno ga želim Je li tako? ♪

♪ I može se osjećati dobro Da je on moj momak

Jer on zna da to ne radi znači da je on samo moj

Ne želim ga posjedovati Ili ga kontrolirajte ♪

Samo želim naše duše Za poravnavanje ♪

♪ Pa kad me vidite Hodati s njim ♪

Nisam samo još jedna pilić.

♪ Ja sam.

♪ Njegova devojka.

♪ Kada me vidite Hodati s njim ♪

Nisam samo još jedna pilić.

♪ Ja sam.

♪ Njegova devojka.

♪ Kada me vidite Hodati s njim ♪

Nisam samo još jedna pilić.

♪ Pokupio je Za šetnju ♪

♪ On će Ponovo se odložite ♪

♪ Ja sam ta Voli i veruje ♪

♪ Izlazi u grad Ne ljubim ljubomorne

♪ Sve je u naklonosti ♪

Ne posedujem kod nas ♪

♪ I ja tačno radim Šta ja hoću

♪ Kad sam s njim A kad nisam ♪

Ne dominira Samo srdačno ♪

- [smeh] - [pjesma bledi]

Marcia vam može reći prvo vreme kad smo se sreli sa još jednim parom.

O moj boze. Bilo je nemoguće ne nasmijati se.

Tip uradio striptiz.

- Stvarno? - Da. Da, stvarno.

Uđite. Pokazaću ti kuću.

Vau

- Volim vaše slike. - Mmm.

David je otišao ... u umetničku školu, znate.

Veoma je talentovan.

Pokušavamo za prikupljanje lokalnog rada.

Možda bismo mogli da vidimo neke tvoje.

Oh, bilo je to davno, i uglavnom grafike, zaista.

[Marcia] Je li uvijek ovako skroman?

Pa, hoćemo li i mi popij piće?

Naravno.

Evo. Ovuda.

- Lijepi prozori. - Venecijanski.

To je nekada bilo igraonica.

Užasno, crtane tapete,

pa mi samo pokucao kroz.

- Nemamo djecu. - (smeh)

- Malo apsinta. - Hvala ti.

- Sláinte. - Sláinte.

- Sláinte. - Živjeli.

- [izdahne] - [pročisti grlo]

Dakle, želite li vidite gore?

I mi možemo.

To je najljepši dio kuće.

[chuckle]

[patent zatvarači]

- [šapće] Šta? - Mm-hmm.

[šapat] O moj boze.

[izdahne]

[oboje stenjanje]

Sisaću mu penis.

- Hoćeš da to učinim? - [ljubljenje]

Bananski metar?

Uh ...

[patent zatvarači]

Oh, tako je teško.

Pogledajte kako nas posmatraju.

Želim vidjeti njezine sise.

[stenjanje se nastavlja]

[stenja]

[stenjanje]

Poljubi me.

Mislim da misli na tebe.

Ja ću to uraditi ako me želiš.

Ili smo mogli samo gledati.

Učini to.

Jesi li siguran?

Da.

[chuckle]

Volim te.

Poljubi me.

Želim da ga jebem.

Jebaću ga.

Stani.

Žao mi je.

David.

Samo sačekaj.

Čekaj me.

[David] Izvini.

- Razmazila sam to za tebe. - Za mene?

Ovo je za nas oboje. Hej, ne odlazi od mene!

Molim te, David. Ne budi ljubomoran.

Pogledaj.

Zašto ne odete kući.

Moram samo ovo da prebacim.

Odmah se vraćam.

[uzdahne]

[brbljanje]

[smeh, zviždanje]

[žena, muškarac se svađa]

[brbljanje, smeh]

[čovek] Šta da kažem?

[viče, smeje se]

[izdahne]

Ah, tako je težak.

[zujanje]

Isključili ste tvoj telefon.

Brinuo sam se bolestan.

Ne želim razgovarati o onome što se dogodilo večeras.

Ikad.

U redu.

Ne znam zašto ti ostani sa mnom.

[chuckle]

Ni ja ne znam.

mrzim ovu jebenu zemlju.

Hladno je i mokro, a svi su jebeni jadni.

Zašto misliš Ostajem ovdje?

Mogla bih samo ...

ući u avion i počnite ponovo.

Ne bi bilo prvi put. Ti znaš to.

[uzdahne]

ja sam ovdje zbog tebe.

Ti si pametan,

talentovan, smešan.

Samo ti treba malo vremena.

Ja ne idem nigdje, pa molim te tata-o,

nemoj me odgurnuti.

- Žao mi je. - Žao mi je.

Idemo. Zamrzavaš se.

Mislio sam da ćeš intervju sa mladim parom

Ključ novog, seksi, hipa Internet zamah scena

(Alice) Pa, pratio sam par, ali su se izvukli

[klikne jezikom]

Kako bi bilo? pregled?

Seksualna politika zamah?

- Alternativa braku? - Ne. To je dosadno.

Treba nam jedno lice, a ne hiljadu.

Uvek postoji ...

Uvek postoji ova žena.

Nije baš seksi mlada stvar, zar ne?

Imala je seks sa preko 2.000 muškaraca i žena.

Dobri Bože.

I ona se složila na intervju?

Da.

Sastajem se kasnije.

U redu.

Da li želite? zadržati?

Ja ću uzeti ovo. Ne sviđa ti se.

Tačno.

[žena na telefonu] Moj otac je bio mornarički oficir.

Moja mama je bila tipična vojna supruga

prateći velikog čoveka oko sebe svet sa detetom koji se vuče

Zašto bi to htela? želite to znati?

Eh ... [kikoće]

Oh, lijepo je nekoga uzeti takav interes za mene i moj mozak

a ne samo moje telo.

Hajde, David. Ti ... Morate priznati da je fascinantna.

Mislim, trebalo bi čuo je na telefonu.

Bila je naturista, terapeut tantričkog para,

ljubavnica ropstva

Mislim ... koliko žene njenih godina ...

Ona je nakaza, ocigledno.

Možda bi je i uspjela dobiti do dna vaših problema.

Izvini.

Naši problemi.

U redu.

Ako stvarno ne mogu,

Dovest ću Tonyja doći.

Ko je Tony?

Tony ima 28 godina,

dobro obdaren.

Radimo zajedno.

[David] Voleo bih da nikad nisam kliknuo na toj web stranici.

(Alice) Ma daj.

[zvižduci] Nakon tebe, gospodine.

[žena] Nemate pojma koliko je lažiranja ovih dana smo na sceni

pokušavam da se oslobodim maca.

Najtragičnije od svega je kada se dogovorite upoznaju par i pojavi se samo jedan od njih.

Tip [Alice]? - Naravno.

- Mm-hmm. - I reći će nešto poput,

"Oh, Bože. Tako mi je žao. Simone ... "Ili ko god ..." prehlađuje.

Nije uspjela.

Ali zašto nemamo troje, i ona će te dobiti kasnije? "

[oboje se smiju]

- Ljudi, ha? - Oh, on je lupež.

- [David kikoće] - Misliš, stvari su se promenile?

O, Bože, da.

Život nije o slobodi više.

- Radi se o onome što možete dobiti besplatno. - Da.

Povratak u Kaliforniju, Bio sam poliandrist.

Bilo je Jago i Toma, Sally i Yvette.

Yvette je bila transseksualac iz Warholove fabrike.

Živeli smo zajedno kao jedno veliki par već tri godine.

Imali smo rotaciju za sve ... baštovanstvo, kuvanje, čak i odgajanje, naravno.

Muškarci retko jela jela ipak.

Dogovorili smo se da napravimo ovu dijetu samo za vodu i imaju 30 tantričnih orgazama dnevno.

- Vau. - Daće vam strašnu dijareju.

Neke se stvari nikad ne mijenjaju.

[smeh]

Moj bože.

- Mogla bih ga samo vezati i poškropiti. - [Alice se smije]

Održavamo vjenčanja i cejlide ovde tokom cele godine.

Naša noć je ipak malo drugačija.

[lagano sviranje džeza]

Idem gore.

Dakle, je li ovo? motel koji se ljulja?

O ne, to bi bilo nezakonito.

Na oprezu smo nervozni parkeri i prevare,

ali ne radimo ništa sramimo se.

Hotel se slučajno ima puno ljudi, jednom mesečno,

koji vole jebanje jedno drugo besmisleno.

- [zvona dizala] - Uzimamo cijeli ovaj sprat za naše zabave.

Soiree noći, sva vrata su otvorena.

Ne verujem u granicama između ljudi

Muškarci, žene. Crno bijele. Mladi, stari

Dolje na kraju hodnika je tu gde imamo crnu sobu.

Crna soba?

To je drevni ritual iz američki Indijanci Shawnee.

Tamo gdje slijepi pronalaze svoj vid a ružni postaju lijepi.

Neko je jednom vodio ljubav s mojom pazuh unutra pola sata.

Bilo je božansko. Dopustite da vam pokažem moju drugu najdražu sobu.

Ja to zovem svadbeni apartman.

Moji dragi, ne stidi se

Video sam stotine parova sa problemima kao tvoj.

Hajde, sjedni.

David. Alice.

- [uzdahne] - Uzmi moju ruku.

- Tako je. - Sjedni.

To je to. Sad se samo vratite na krevet.

Vratite se na krevet.

To je to.

- Udahni. - [smeh]

To je to. Smijeh je ključ svega.

Zaista jest.

Pogledajte tog para u ogledalu.

Diši zajedno, u ...

i van.

Udahni.

Udahni.

Unutra i vani.

Unutra i vani.

Nikad se niste vidjeli ovako prije.

Ipak i lijepa.

Udahni.

Udahni.

Unutra i vani.

Pustite se da se rastopite jedno u drugo.

- Unutra i vani. - [dahne]

- [izdahne] - [smeh]

Krvavi pakao.

To je bilo...

Kao da sam bio u automobilskoj nesreći.

Moje noge još uvijek drhte.

Mislim, bili ste tako orgazmični.

Znam. [smeh]

- Ne mogu da verujem da ... - vrisnuo?

- Da. - Tako glasno?

- Uh. - Da, i ja.

[izdahne]

Znate, bilo je to izgubivši djevičanstvo,

samo dobar.

[chuckle]

Znači li to? mi smo...

- Izlečeno? - Ne znam.

Da li?

Slušaj, Razmišljao sam.

Mm-hmm?

Kako želite da se sutra sretnemo sa Amy?

Trebali smo to učiniti prije vijeka.

[uzdahne]

David Johnston, volio bih da upoznam tvoju kćer.

[smeh]

Kako ćete me predstaviti? Kao, tvoja devojka?

Ili vašeg partnera?

- Partner je užasan. - Da, ne brini zbog toga.

Samo igrajte kao što dolazi.

U redu.

Dobro, Alice.

Odlazim.

Oh. Hvala.

U redu. Pa ću te vidjeti u parku oko 3:00.

- Kad završim. - U redu.

Ne budi toliko nervozan. Bićete dobro.

Mmm!

- Sretno. - Hvala ti.

Ćao.

[olovka ogrebotina na papiru]

[papir olovkom]

[muškarac] Prijavite se ovdje i ovdje.

U redu.

[olovka ogrebotina na papiru]

To čine vrlo jednostavno, zar ne?

[muškarac] To je zaista puka formalnost.

Ovo je super. Dobit ću potvrde poslali su vam odmah.

- Sretno vama obojici. - Hvala ti.

Hvala.

Znači slobodan si čovek. [chuckle]

Pokupit ću Amy u parku oko 4:00?

Da. Dobro.

Upoznaću je do Alice danas.

To je dobro. Rado bih je i sama upoznala.

[Amy] Tata!

- Hoćete li to moći pojesti prije nego igramo nogomet? - Da.

Sad, držite mi ruku na putu. Veoma, veoma zauzet.

Zdravo, tigre.

Gdje si skrivala se?

A ko je ova divna djevojka?

- Zovem se Amy. - Zovete se Amy.

Pa, ti si samo prekrasna mala munchkin, zar ne?

Marcia, stvarno moramo krenuti dalje. Kasnimo.

U redu. Hm, pa ...

Pa, pozdravi Alice za mene.

Htjeli bismo, hm, voljeti provoditi više vremena sa vama.

- Hajde. - Kamo idemo, tata?

Šuti. Išli u park.

- Ko je bila ta dama? - Samo neko s posla.

Ali mama kaže nemaš posla.

Mami bi to trebalo smetati njen vlastiti posao.

Pogledaj.

Idemo u park i vidi Alice.

Svideće ti se to, zar ne?

[Alice] Upravo sam se pojavljivala da bih stigla ponovljeni recept za pilulu

I ja sam takođe želeo da dobijem provjera seksualnog zdravlja

U redu.

Dakle, imam neke vesti za tebe.

Mozda ti očekivali ste ovo?

Mmm. Br.

Rezultati pokazuju da si trudna.

Sumnjam.

Vaša evidencija pokazuje neke istorije.

Da, ja ... Prije sam imao dva pobačaja.

Hm, da.

Jesi li siguran nema greške?

Puno je toga za uzeti.

Znam ove stvari može biti komplikovano.

[djeca čavrljaju]

[Amy giggling]

[gunđanje] O, tata, tata!

- Uredu je. U redu je dušo. - Moje koleno! Moje koljeno!

- [vrištanje] - Uredu je. U redu je, Amy.

- Samo je odloži. - Ne plaši se.

- Pusti me! - Samo je pusti.

Jesi li dobro? Sve je u redu? Dobro si dušo.

Vidi, lijepa dama nije te htjela uplašiti.

- Želiš li joj reći zdravo? - Ne.

- Ne? - Amy! Draga.

- Mama! - Dušo, dođi kod mame.

Oh, šta je tata uradio?

O čemu ste razmišljali?

- Ne plači. - Sačekaj ovde.

Draga, u redu je. Uredu je.

- Hannah! - Smiri se, Amy. Smiri se.

Hannah, samo je skliznula u nekom blatu.

Prekrivena je blatom, David.

Ona je dobro. Ispirat će se. Samo je odloži.

- Za ime dobrog. - Spusti je dole.

To je samo prljavština. Uredu je.

Evo, da uzmem lol, ljubavi.

Nije znala ko je bila Alice.

- Jesi li u redu? - Pa, to je onda Alice. U redu.

Vidi, David, postoji uvek nešto.

Zato mi se ne sviđa ostavljajući je sa sobom.

[David] Djeca padaju.

Alice?

Zašto niste čekali da vas predstavim?

Šta?

Uče ih svaki dan na vrtić da ne razgovara sa strancima.

Ima četiri. Mislim, kako bi trebala znati ko si ti?

Imate li ideju koliko dugo potrebno mi je da pregovaram

da je vidim, bez nadzora, na javnom mestu?

- Ali, David, ona je pala. - Očekivala sam više od tebe, Alice.

Izvini. Ja sam ... ja ...

[uzdahne]

- [vrata se zatvaraju] - Alice?

Lagali ste o svom imenu.

Većina ljuljača.

Imate seksualno prenosivu bolest? Ditto.

Br.

Lošije. Vi ste novinar.

Razumjet ću ako ti Ne želim da pričaš sa mnom.

Zapravo, vrijeme je da ispričam svoju priču. Imam rak.

Grudi i žlezde.

Ako ga preseku, od mene neće ostati ništa.

Nameravam da izađem s praskom. Otpustite vatru.

[uzdahne]

Nikad nisi hteo imati djecu?

Pa ...

Morate shvatiti, bio je to početak ženskih liba.

Bilo je to planiranje porodice.

Mnogo nas je radilo stvari to, unazad ...

Pobačaj.

Usvajanje.

Dao sam kćer.

Moja mama ... Majka mi je rekla da jesam najveća greška koju je ikad napravila.

O, to je to strašna stvar za reći.

Da sam ti majka, Bio bih tako ponosan na tebe.

Alice, već duže vreme, Bila sam izgubljena duša.

Nisam znao ko sam bio.

Jedne noći sam izašao glave na zabavi.

Ušao sam u crnu sobu i pustio sam stranac me jebe dok nisam nestao.

Bez imena, bez lica. Samo dodirni.

Ponekad, kad se izgubite, kad ste potpuno izgubljeni,

to je kad nađeš se.

Svakome ćemo zatamniti oči i napišite svoje naslove na vrhu.

Vodoinstalater, IT savjetnik, čistačica, računovođa,

sa Dolly prednji i srednji.

Kraljica swingera nešto slično.

Finale u hotelu će biti glazura na torti.

Ulazite samo kao par. Otkinuće sve slike.

Orgije, uglige, buge. Sve nakaze.

Br.

Kako to misliš, "ne"?

Mnogo vremena i novca već sam ušao u ovo.

Poprilično smo spreman za ispis.

Ako ću to uraditi, Učinit ću to na svoj način.

Po sebi.

[uzdahne]

Alice?

Hoćete li bar pričaj samnom?

Gde ides sada?

Moram završiti moja prica.

Ali volite priče, zar ne?

Šta želite? od mene, Alice?

Sasvim je jednostavno.

Hoćemo li ostati zajedno i ostari i sva ta sranja, ili ne?

Jer ako ne, samo smo gubit jedno drugo.

Alice, samo te želim. Samo ti i ja.

I vidjećemo kako ide, ok?

Samo me pusti.

Šta, pa ti si samo idem van?

Ok, okreni se.

[sviranje plesne muzike sredinom tempa]

- [ćaskanje] - Oh, dušo. Dobro je vidjeti te.

I ti.

Izgledaš odlično. Zabavi se.

- Zdravo. - [brbljanje]

[oboje se smiju]

Ćao.

Ćao. Mogao bih biti na listi.

- Kako se zoveš? - Alice Lopez.

L-O-P-E-zed.

Samo jedan?

[gunđanje]

[zujanje telefona]

[zujanje prestaje]

[žena se smije]

[žena oplakuje]

[smeh]

[glas usporio] Ti si loš momak.

Rekao sam ti. Bio si loš.

Šta kažeš?

Šta kažeš?

[smijeh, usporeno]

[smeh]

Znaš šta ova soba je?

Ti trebas da ih skinem.

Uključujući pete.

Tamo se možete presvući.

[nema zvučnog dijaloga]

Zdravo, ovo je Alice. Molim vas ostavite poruku nakon ...

Izvini što nema saveta.

Izvini. Oprostite.

Izvini, prijatelju. Privatna funkcija.

Dolly! Doli, zdravo. Ja sam.

David.

Uredu je. Ovaj je sa mnom.

- Kako je divno vidjeti vas. - Tražim Alice.

Nisam je vidio, dušo. Zašto ne odete i istražite?

Odlično. Hvala ti.

- Zdravo. - Lady Munter, izgledate sjajno.

- Mwah. - Uđite. Svi, uđite.

Ne ističe se na hladnoći.

O, jebi se. Nema dečaka! [smeh]

Zdravo mornaru.

[gunđanje] Kučka.

[žena se smije]

Gledam za mog partnera.

Hm, ona je približno tako visoka. Nabavio sam konjski rep.

- Ime je Alice. - Nema imena, prijatelju.

Ništa za vidjeti.

Možete se promijeniti tamo.

Oprostite. Rekao sam da se tamo možeš presvući.

Žao mi je. U žurbi sam.

I čarape, molim.

[žena] Sisajte mu loptice.

[stenjanje]

[David] Alice, jesi li ovdje?

- Shh. - Da.

Alice!

Pusti me unutra. I ja ih želim sisati.

[čovjek] Samo pazi gdje si ideš, bi li?

Da, hoću. Hoću, hoću, hoću.

Alice, pričaj sa mnom, molim te.

Dođi ovamo. Ja ću biti tvoja Alisa.

Molim te, samo me prestani dirati.

Alice!

- [stenjanje se nastavlja] - Molim te, dušo.

Teško. Teže.

[žena staje, plače]

[duboko diše]

[sokovi]

[uzdahne]

[uzdahne]

[David] Upali svjetla!

- Upali svjetla! - Zaboga, prijatelju.

Bananski metar. Bananski metar, Alice!

To je dovoljno! Napolje.

[žena] Ugasi jebeno svjetlo!

Tačno, ti ... napolje.

David.

[žena] Zbog čega ste stali?

- Isuse, gdje si bio? - Mislio sam da si neko drugi.

Šta radiš tamo?

- Tražim te! - Slušaj, možeš li samo da se jebeš?

Samo odlazite odatle, hoćeš li?

Hajde, idemo samo u saunu.

Tačno, izlazi sada, ili zovem izbacivača.

Alice.

Alice.

Molim molim. Hajde. Hajdemo ovdje.

- Dođi ovamo. - David. Hej!

[vrata se zatvaraju, zaključavanje klikova]

Neću ti dozvoliti bježi opet, Alice.

Ako želite ponovo početi, to ćeš morati učiniti sa mnom.

Samo ja i ti i Amy.

I mi cemo budi dobro.

Volim te, Alice.

Trudna sam, David.

[uzdahne]

Isuse Hriste, Alice.

Želim zadržati ovo dijete.

Alice.

Naravno zadržaćemo ga, Alice.

Šta je sa poslom i novcem?

Ne znam.

Mogli bismo se preseliti u selo i uzgojiti mrkvu.

[chuckle]

- Ne plašiš li se? - Besramno.

Ali ti ideš biti mama, Alice.

[kihtanje]

[šapat] Pogledajte nas, tata.

Wettie Bettie.

Perro malo! [smeh]

[smijeh se nastavlja]

Titlovi prevodi explosiveskull

[žena] ♪ Oh, hoću Napiši svoje ime ♪

kilometar visok ♪

U plamenu

tell Pa reci mi da li se osećaš ♪

isto? ♪

Reci mi jer izgleda tako

Kao kiša

Oh, ti, oh

[humming]

♪ Oh, nije dovoljno ♪

Da kažem ♪

♪ Moje reči se sprečavaju na način

tell Pa reci mi da li se osećaš ♪

isto? ♪

Reci mi, jer se osećaš

Kao kiša

♪ Ah-ooh, ooh oo

Oh, oh, oh ...

Oh, oo!

Oo-ooh-ooh

♪ Oh ♪

O, pisat ću ♪

♪ Vaše ime ♪

kilometar visok ♪

U plamenu

tell Pa reci mi da li se osećaš ♪

isto? ♪

Reci mi jer izgleda tako

Kao kiša