Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,160 --> 00:00:07,100
♪ Magic is real here ♪
2
00:00:07,120 --> 00:00:10,070
♪ Far away from home ♪
3
00:00:10,089 --> 00:00:12,019
♪ Anything can happen ♪
4
00:00:12,039 --> 00:00:15,089
♪ When witches make the rules ♪
5
00:00:15,109 --> 00:00:17,179
♪ Monsters are cool ♪
6
00:00:17,199 --> 00:00:20,179
♪ The moon is our friend ♪
7
00:00:20,199 --> 00:00:23,019
♪ I wanna stay with you ♪
8
00:00:23,039 --> 00:00:27,109
♪ On Summer Camp Island ♪
9
00:00:28,190 --> 00:00:32,120
♪♪
10
00:00:32,140 --> 00:00:35,140
Good morning, and welcome back
11
00:00:32,140 --> 00:00:35,140
to "Science Chat."
12
00:00:35,159 --> 00:00:37,059
I'm your host, Hedgehog.
13
00:00:37,079 --> 00:00:38,219
On today's episode,
14
00:00:37,079 --> 00:00:38,219
we're going to use
15
00:00:39,000 --> 00:00:42,110
the power of static electricity
16
00:00:39,000 --> 00:00:42,110
to make tissue ghosts dance.
17
00:00:42,130 --> 00:00:44,150
First, run the balloon
18
00:00:42,130 --> 00:00:44,150
against your hair.
19
00:00:44,170 --> 00:00:46,110
Then hold it
20
00:00:44,170 --> 00:00:46,110
to your tissue ghosts.
21
00:00:46,130 --> 00:00:47,230
Rubbing the balloon
22
00:00:46,130 --> 00:00:47,230
on your hair
23
00:00:48,009 --> 00:00:50,039
creates a negative charge
24
00:00:48,009 --> 00:00:50,039
that is carried by electrons.
25
00:00:50,060 --> 00:00:52,130
The positively charged pieces
26
00:00:50,060 --> 00:00:52,130
of tissue paper
27
00:00:52,149 --> 00:00:54,229
are attracted to
28
00:00:52,149 --> 00:00:54,229
the negatively charged balloon.
29
00:00:55,009 --> 00:00:56,139
I don't get it.
30
00:00:56,159 --> 00:00:59,059
Shh, Pajamas.
31
00:00:56,159 --> 00:00:59,059
It's science.
32
00:00:59,079 --> 00:01:01,199
Oh, I'm more of
33
00:00:59,079 --> 00:01:01,199
a laundry expert.
34
00:01:01,219 --> 00:01:03,109
[ Chime! Chime! ]
35
00:01:03,130 --> 00:01:05,080
"Science Chat."
36
00:01:05,099 --> 00:01:08,009
It's the same four dorks
37
00:01:05,099 --> 00:01:08,009
that call every day, Hedgehog.
38
00:01:08,030 --> 00:01:09,210
My core four.
39
00:01:09,230 --> 00:01:11,170
Hey, Hedgehog.
40
00:01:09,230 --> 00:01:11,170
I have a joke.
41
00:01:11,189 --> 00:01:13,019
Uh, what's yellow
42
00:01:11,189 --> 00:01:13,019
with spots
43
00:01:13,039 --> 00:01:15,169
and has a negative
44
00:01:13,039 --> 00:01:15,169
attitude?
45
00:01:15,189 --> 00:01:17,179
A giraffe with too many
46
00:01:15,189 --> 00:01:17,179
electrons.
47
00:01:17,200 --> 00:01:19,200
[ Chuckles ] Classic.
48
00:01:19,219 --> 00:01:20,189
I don't get it.
49
00:01:20,210 --> 00:01:22,200
Shh, it's comedy...
50
00:01:22,219 --> 00:01:23,999
I think.
51
00:01:24,019 --> 00:01:25,019
Okay. We'll be right back
52
00:01:25,039 --> 00:01:26,099
after a word
53
00:01:25,039 --> 00:01:26,099
from our sponsors.
54
00:01:26,120 --> 00:01:28,050
[ Beep! ]
55
00:01:26,120 --> 00:01:28,050
Susie: Is your face crying out?
56
00:01:28,069 --> 00:01:30,079
Oscar, how's our ratings?
57
00:01:28,069 --> 00:01:30,079
Crying out for lotions?
58
00:01:30,099 --> 00:01:31,209
One...
59
00:01:30,099 --> 00:01:31,209
I'm Susie, president...
60
00:01:31,230 --> 00:01:33,140
...two, three.
61
00:01:31,230 --> 00:01:33,140
...of Lotions for Faces...
62
00:01:33,159 --> 00:01:35,149
Holding steady at four.
63
00:01:33,159 --> 00:01:35,149
...and we're offering you...
64
00:01:35,170 --> 00:01:37,200
Sweet. PBRB.
65
00:01:35,170 --> 00:01:37,200
...an exclusive membership deal
66
00:01:35,170 --> 00:01:37,200
for your crying face.
67
00:01:37,219 --> 00:01:39,119
This is the end of the ad.
68
00:01:39,140 --> 00:01:41,000
Oh, no.
69
00:01:39,140 --> 00:01:41,000
The ad ended!
70
00:01:41,020 --> 00:01:43,200
Hedgehog!
71
00:01:41,020 --> 00:01:43,200
Uh, uh, I'm just the producer.
72
00:01:43,219 --> 00:01:45,089
I don't know anything
73
00:01:43,219 --> 00:01:45,089
about science!
74
00:01:45,109 --> 00:01:46,199
[ Chime! ]
75
00:01:46,219 --> 00:01:48,999
"Science Chat."
76
00:01:46,219 --> 00:01:48,999
Pajamas!
77
00:01:49,020 --> 00:01:51,060
I have a follow-up question
78
00:01:49,020 --> 00:01:51,060
regarding the balloons.
79
00:01:51,079 --> 00:01:53,009
I'm really afraid of these
80
00:01:51,079 --> 00:01:53,009
dancing ghosts,
81
00:01:53,030 --> 00:01:54,080
and I was wondering
82
00:01:53,030 --> 00:01:54,080
what I could do
83
00:01:54,099 --> 00:01:55,219
to have less fear
84
00:01:54,099 --> 00:01:55,219
in my life.
85
00:01:56,000 --> 00:01:56,200
Aah!
86
00:01:56,219 --> 00:01:59,179
Hmm, to fight static cling,
87
00:01:59,200 --> 00:02:01,130
you put a tennis ball
88
00:01:59,200 --> 00:02:01,130
in the dryer.
89
00:02:01,150 --> 00:02:05,010
So you're saying my life
90
00:02:01,150 --> 00:02:05,010
is like a washing machine,
91
00:02:05,030 --> 00:02:08,040
and that exercise would
92
00:02:05,030 --> 00:02:08,040
help balance my moods?
93
00:02:08,060 --> 00:02:09,130
Wow, thanks.
94
00:02:09,150 --> 00:02:10,170
Great job, Pajamas.
95
00:02:10,189 --> 00:02:11,199
[ Chime! Chime! ]
96
00:02:11,219 --> 00:02:14,089
Hi.
97
00:02:11,219 --> 00:02:14,089
I'm a brand-new listener.
98
00:02:14,110 --> 00:02:16,140
I've got some
99
00:02:14,110 --> 00:02:16,140
pipin'-hot goss,
100
00:02:16,159 --> 00:02:21,019
and I want to tell the world
101
00:02:16,159 --> 00:02:21,019
right now on the air.
102
00:02:21,039 --> 00:02:22,129
What should I do?
103
00:02:22,150 --> 00:02:24,050
Before washing,
104
00:02:24,069 --> 00:02:27,209
it's best to zip up
105
00:02:24,069 --> 00:02:27,209
to avoid snags.
106
00:02:27,229 --> 00:02:32,159
So washing is gossiping,
107
00:02:32,180 --> 00:02:35,110
and I should...zip it?
108
00:02:35,129 --> 00:02:37,079
That's great advice.
109
00:02:37,099 --> 00:02:39,009
Thanks, Pajamas!
110
00:02:39,030 --> 00:02:40,030
Oh, show's back on?
111
00:02:40,050 --> 00:02:41,090
You're a producer, Oscar.
112
00:02:41,110 --> 00:02:43,150
Your background
113
00:02:41,110 --> 00:02:43,150
isn't in broadcast.
114
00:02:43,170 --> 00:02:45,120
It's not me. It's Pajamas.
115
00:02:45,139 --> 00:02:47,049
Callers are loving her.
116
00:02:47,069 --> 00:02:50,039
We went from four listeners
117
00:02:47,069 --> 00:02:50,039
to six.
118
00:02:50,060 --> 00:02:52,020
You know,
119
00:02:50,060 --> 00:02:52,020
if Pajamas co-hosted,
120
00:02:52,039 --> 00:02:56,039
we could expand our core four to
121
00:02:52,039 --> 00:02:56,039
more than four.
122
00:02:56,060 --> 00:02:57,090
What do you say, Pajamas?
123
00:02:57,110 --> 00:02:59,140
Want to join co-host
124
00:02:57,110 --> 00:02:59,140
with me tomorrow?
125
00:02:59,159 --> 00:03:01,069
Okay.
126
00:02:59,159 --> 00:03:01,069
Cool.
127
00:03:01,090 --> 00:03:02,040
Ugh!
128
00:03:02,060 --> 00:03:03,070
Sorry, Oscar.
129
00:03:03,090 --> 00:03:04,220
Aaaah!
130
00:03:03,090 --> 00:03:04,220
Aaaah!
131
00:03:05,000 --> 00:03:06,130
Ffffh!
132
00:03:05,000 --> 00:03:06,130
Ffffh!
133
00:03:06,150 --> 00:03:07,170
Pbbbbl!
134
00:03:07,189 --> 00:03:08,179
Pbbbbl!
135
00:03:07,189 --> 00:03:08,179
Pbbbbl!
136
00:03:08,199 --> 00:03:09,209
What are you guys doing?
137
00:03:09,229 --> 00:03:11,079
I have no idea!
138
00:03:11,099 --> 00:03:13,029
I'm stretching
139
00:03:11,099 --> 00:03:13,029
Pajamas' voice muscles
140
00:03:13,050 --> 00:03:14,220
so they're nice and warm
141
00:03:13,050 --> 00:03:14,220
before the show.
142
00:03:15,000 --> 00:03:19,020
So, Pajamas, I was thinking
143
00:03:15,000 --> 00:03:19,020
today's topic could be titanium.
144
00:03:19,039 --> 00:03:23,039
"Tie-trainium?" Like when trains
145
00:03:19,039 --> 00:03:23,039
are in black tie?
146
00:03:23,060 --> 00:03:25,180
Uh, how about
147
00:03:23,060 --> 00:03:25,180
photosynthesis?
148
00:03:25,199 --> 00:03:31,009
That's when you take a picture
149
00:03:25,199 --> 00:03:31,009
of a keyboard...at college.
150
00:03:31,030 --> 00:03:33,210
What about the principles
151
00:03:31,030 --> 00:03:33,210
of water?
152
00:03:33,229 --> 00:03:36,159
Like in a washing machine?
153
00:03:33,229 --> 00:03:36,159
I love it!
154
00:03:36,180 --> 00:03:40,090
Okay. You're on the air
155
00:03:36,180 --> 00:03:40,090
in three, two...
156
00:03:40,110 --> 00:03:42,000
On today's episode
157
00:03:40,110 --> 00:03:42,000
of "Science Chat,"
158
00:03:42,020 --> 00:03:43,110
we're discussing water.
159
00:03:42,020 --> 00:03:43,110
[ Chime! ]
160
00:03:43,129 --> 00:03:45,029
Oh, we already have a caller.
161
00:03:45,050 --> 00:03:47,000
Hello.
162
00:03:45,050 --> 00:03:47,000
You're on "Science Chat."
163
00:03:47,020 --> 00:03:49,190
Hi. I need some advice
164
00:03:47,020 --> 00:03:49,190
from Pajamas.
165
00:03:49,210 --> 00:03:51,010
This is a science show.
166
00:03:51,030 --> 00:03:53,000
Do you have a question
167
00:03:51,030 --> 00:03:53,000
about water?
168
00:03:53,020 --> 00:03:54,190
Uh, yeah, kind of.
169
00:03:54,210 --> 00:03:56,000
Go ahead, caller.
170
00:03:56,020 --> 00:03:58,230
Pajamas, sometimes
171
00:03:56,020 --> 00:03:58,230
my friend is mean,
172
00:03:59,009 --> 00:04:01,999
and I just start crying
173
00:03:59,009 --> 00:04:01,999
for no reason.
174
00:04:02,020 --> 00:04:03,070
[ Whimpers ]
175
00:04:03,090 --> 00:04:06,100
Maybe your detergent
176
00:04:03,090 --> 00:04:06,100
has an irritant in it.
177
00:04:06,120 --> 00:04:08,230
You need to find out
178
00:04:06,120 --> 00:04:08,230
what works for you.
179
00:04:09,009 --> 00:04:12,009
So you're saying
180
00:04:09,009 --> 00:04:12,009
the irritant is my friend
181
00:04:12,030 --> 00:04:15,120
and that I should hang out
182
00:04:12,030 --> 00:04:15,120
with people who make me happy?
183
00:04:15,139 --> 00:04:16,169
Thanks, Pajamas!
184
00:04:16,189 --> 00:04:18,199
Your advice show
185
00:04:16,189 --> 00:04:18,199
is my favorite!
186
00:04:18,220 --> 00:04:21,160
Is this what you did yesterday,
187
00:04:18,220 --> 00:04:21,160
tips and stuff?
188
00:04:21,180 --> 00:04:23,000
Yeah!
189
00:04:23,019 --> 00:04:25,189
I guess we can have a few
190
00:04:23,019 --> 00:04:25,189
non-science tips this episode,
191
00:04:25,209 --> 00:04:27,159
then get back
192
00:04:25,209 --> 00:04:27,159
to the science.
193
00:04:27,180 --> 00:04:28,120
Next caller.
194
00:04:28,139 --> 00:04:29,199
Hey, Pajamas.
195
00:04:29,220 --> 00:04:32,220
People don't know this
196
00:04:29,220 --> 00:04:32,220
about me, but I'm shy.
197
00:04:33,000 --> 00:04:34,230
Hang-dry your delicates!
198
00:04:35,009 --> 00:04:36,179
Try some fabric softener.
199
00:04:36,199 --> 00:04:41,219
Make sure clothes are equally
200
00:04:36,199 --> 00:04:41,219
distributed around the tub.
201
00:04:42,000 --> 00:04:42,230
What?
202
00:04:44,009 --> 00:04:45,999
Tumble dry low.
203
00:04:46,019 --> 00:04:48,079
Should we just rename
204
00:04:46,019 --> 00:04:48,079
"Science Chat"
205
00:04:48,100 --> 00:04:49,160
to "Laundry Chat"?
206
00:04:49,180 --> 00:04:52,190
No, the next episode
207
00:04:49,180 --> 00:04:52,190
will be full of science.
208
00:04:52,209 --> 00:04:54,089
And check out the ratings.
209
00:04:54,110 --> 00:04:55,210
They're through the roof!
210
00:04:55,230 --> 00:04:58,020
By tomorrow, you'll have
211
00:04:55,230 --> 00:04:58,020
so many listeners.
212
00:04:58,040 --> 00:04:59,150
I love science!
213
00:04:59,170 --> 00:05:01,130
See?
214
00:04:59,170 --> 00:05:01,130
It's working already.
215
00:05:01,149 --> 00:05:07,009
♪♪
216
00:05:07,029 --> 00:05:11,009
Yay!
217
00:05:07,029 --> 00:05:11,009
Yay!
218
00:05:07,029 --> 00:05:11,009
Yay!
219
00:05:11,029 --> 00:05:14,129
"'Science Chat' soars with
220
00:05:11,029 --> 00:05:14,129
star host Pajamas...
221
00:05:14,149 --> 00:05:16,169
and Hedgehog."
222
00:05:14,149 --> 00:05:16,169
Oh.
223
00:05:16,189 --> 00:05:19,999
You guys are on the cover
224
00:05:16,189 --> 00:05:19,999
of Teen Science Mag,
225
00:05:20,019 --> 00:05:21,189
and I know you?!
226
00:05:21,209 --> 00:05:22,209
Pkoooo!
227
00:05:22,230 --> 00:05:25,020
Yeah, I guess I am on there,
228
00:05:25,040 --> 00:05:27,170
even if I'm a phantom blob
229
00:05:25,040 --> 00:05:27,170
in the background.
230
00:05:27,189 --> 00:05:29,189
This is the point of co-hosting,
231
00:05:27,189 --> 00:05:29,189
right?
232
00:05:29,209 --> 00:05:31,019
They'll come for the pajamas,
233
00:05:31,040 --> 00:05:32,130
but they'll stay
234
00:05:31,040 --> 00:05:32,130
for the science.
235
00:05:32,149 --> 00:05:34,129
Just like my mom used to
236
00:05:32,149 --> 00:05:34,129
sneak broccoli
237
00:05:34,149 --> 00:05:36,069
into my pancakes
238
00:05:34,149 --> 00:05:36,069
at breakfast.
239
00:05:36,090 --> 00:05:40,060
Now I love broccoli,
240
00:05:36,090 --> 00:05:40,060
and pancakes make me gag.
241
00:05:40,079 --> 00:05:43,019
Exactly.
242
00:05:40,079 --> 00:05:43,019
Science is like broccoli.
243
00:05:43,040 --> 00:05:44,170
And I make you gag!
244
00:05:44,189 --> 00:05:47,079
Hey, I recognize that voice.
245
00:05:47,100 --> 00:05:50,050
The spin cycle always ends.
246
00:05:50,069 --> 00:05:51,999
No way!
247
00:05:52,019 --> 00:05:53,219
-Oh! Could I get your autograph?
248
00:05:52,019 --> 00:05:53,219
-Will you sign this please?
249
00:05:54,000 --> 00:05:55,030
Whoa! Watch it with
250
00:05:54,000 --> 00:05:55,030
those things! They stain!
251
00:05:55,050 --> 00:05:56,230
-Hey, Pajamas!
252
00:05:55,050 --> 00:05:56,230
-Aah!
253
00:05:57,009 --> 00:06:00,009
♪♪
254
00:06:00,029 --> 00:06:01,039
Boyband?
255
00:06:01,060 --> 00:06:02,110
Hello, "Science Chat."
256
00:06:02,129 --> 00:06:05,009
We want to compose
257
00:06:02,129 --> 00:06:05,009
the theme song to your show.
258
00:06:05,029 --> 00:06:09,019
Pajamas' advice has gotten us
259
00:06:05,029 --> 00:06:09,019
through some rough jam sessions.
260
00:06:09,040 --> 00:06:10,180
Her voice will be perfect.
261
00:06:10,199 --> 00:06:14,109
-Her voice?
262
00:06:10,199 --> 00:06:14,109
-It's also Hedgehog's show.
263
00:06:14,129 --> 00:06:16,049
They both sing, or we walk.
264
00:06:16,069 --> 00:06:19,059
As long as Pajamas is in it,
265
00:06:16,069 --> 00:06:19,059
we don't care.
266
00:06:19,079 --> 00:06:21,039
This is
267
00:06:19,079 --> 00:06:21,039
the perfect opportunity
268
00:06:21,060 --> 00:06:23,080
to start slipping in
269
00:06:21,060 --> 00:06:23,080
some science broccoli.
270
00:06:23,100 --> 00:06:27,080
♪ Check your tag
271
00:06:23,100 --> 00:06:27,080
for care instructions ♪
272
00:06:27,100 --> 00:06:31,000
♪ Make sure you press
273
00:06:27,100 --> 00:06:31,000
all the right buttons ♪
274
00:06:31,019 --> 00:06:33,149
♪ Spinning around
275
00:06:31,019 --> 00:06:33,149
with your best buds ♪
276
00:06:33,170 --> 00:06:36,070
The washing machine was invented
277
00:06:33,170 --> 00:06:36,070
by Nathaniel Briggs.
278
00:06:36,090 --> 00:06:38,120
♪ All covered in suds ♪
279
00:06:38,139 --> 00:06:40,119
♪ "Science Chat" ♪
280
00:06:40,139 --> 00:06:41,219
♪ "Science Chat" ♪
281
00:06:42,000 --> 00:06:43,040
♪ Like a day at the laundromat ♪
282
00:06:43,060 --> 00:06:44,150
Psst, Hedgehog.
283
00:06:44,170 --> 00:06:46,020
A lot of people mistakenly
284
00:06:44,170 --> 00:06:46,020
think that it was Alba J--
285
00:06:46,040 --> 00:06:47,150
♪ "Science Chat" ♪
286
00:06:47,170 --> 00:06:49,070
♪ "Science Chat" ♪
287
00:06:49,090 --> 00:06:53,090
♪ Take a load off
288
00:06:49,090 --> 00:06:53,090
at the laundromat ♪
289
00:06:53,110 --> 00:06:56,150
Announcer: And that was the
290
00:06:53,110 --> 00:06:56,150
latest song from Boyband
291
00:06:56,170 --> 00:06:59,220
coming in at number one
292
00:06:56,170 --> 00:06:59,220
on the music charts.
293
00:07:00,000 --> 00:07:00,230
Wow!
294
00:07:01,009 --> 00:07:02,169
Wait, but they cut out
295
00:07:01,009 --> 00:07:02,169
all the parts
296
00:07:02,189 --> 00:07:04,129
where you were singing
297
00:07:02,189 --> 00:07:04,129
about science.
298
00:07:04,149 --> 00:07:05,999
Yeah, but you can't deny
299
00:07:06,019 --> 00:07:08,039
it really gets the
300
00:07:06,019 --> 00:07:08,039
"Science Chat" name out there,
301
00:07:08,060 --> 00:07:11,090
and we could expand
302
00:07:08,060 --> 00:07:11,090
the core four to core infinity!
303
00:07:11,110 --> 00:07:12,150
[ Knock on door ]
304
00:07:14,000 --> 00:07:17,060
Good evening. I'm looking for
305
00:07:14,000 --> 00:07:17,060
the producer of "Science Chat."
306
00:07:17,079 --> 00:07:18,159
That's me.
307
00:07:18,180 --> 00:07:21,150
Now you're probably wondering
308
00:07:18,180 --> 00:07:21,150
what I'm doing here.
309
00:07:21,170 --> 00:07:23,040
Let me speak plainly.
310
00:07:23,060 --> 00:07:24,100
I heard your great show,
311
00:07:24,120 --> 00:07:27,080
and I want it off AM
312
00:07:24,120 --> 00:07:27,080
and onto FM waves.
313
00:07:27,100 --> 00:07:28,140
What?!
314
00:07:27,100 --> 00:07:28,140
What?!
315
00:07:28,160 --> 00:07:29,140
First,
316
00:07:29,160 --> 00:07:31,070
I must see you in action,
317
00:07:31,089 --> 00:07:35,119
live studio audience!
318
00:07:35,139 --> 00:07:37,059
Okay. We're going to team up
319
00:07:35,139 --> 00:07:37,059
with Pajamas
320
00:07:37,079 --> 00:07:38,159
and then introduce you.
321
00:07:38,180 --> 00:07:41,160
Sounds great,
322
00:07:38,180 --> 00:07:41,160
but where is Pajamas?
323
00:07:42,110 --> 00:07:44,230
[ Whispering ]
324
00:07:42,110 --> 00:07:44,230
I lost my voice.
325
00:07:45,009 --> 00:07:49,129
You have to do the show
326
00:07:45,009 --> 00:07:49,129
without me, Hedgehog.
327
00:07:49,149 --> 00:07:51,089
[ Slurps ] Ohh.
328
00:07:51,110 --> 00:07:53,150
Well,
329
00:07:51,110 --> 00:07:53,150
this ruins everything.
330
00:07:53,170 --> 00:07:56,130
Hmm. We have
331
00:07:53,170 --> 00:07:56,130
so many followers now.
332
00:07:56,149 --> 00:07:59,129
Maybe now is the perfect time
333
00:07:56,149 --> 00:07:59,129
to hit them with science.
334
00:07:59,149 --> 00:08:04,059
Welcome to a very special
335
00:07:59,149 --> 00:08:04,059
live episode of "Science Chat."
336
00:08:04,079 --> 00:08:05,229
I'm your host, Hedgehog.
337
00:08:06,009 --> 00:08:07,079
Yay, Hedgehog!
338
00:08:06,009 --> 00:08:07,079
Yay, Hedgehog!
339
00:08:06,009 --> 00:08:07,079
Yay, Hedgehog!
340
00:08:07,100 --> 00:08:09,050
Excuse me.
341
00:08:07,100 --> 00:08:09,050
Where's Pajamas?
342
00:08:09,069 --> 00:08:12,099
Unfortunately, she's feeling
343
00:08:09,069 --> 00:08:12,099
a bit under the weather today,
344
00:08:12,120 --> 00:08:14,000
though, speaking of weather,
345
00:08:14,019 --> 00:08:16,179
the topic for today
346
00:08:14,019 --> 00:08:16,179
is rain clouds.
347
00:08:16,199 --> 00:08:18,059
We're going to explore
348
00:08:16,199 --> 00:08:18,059
how they work
349
00:08:18,079 --> 00:08:20,059
by making some ourselves
350
00:08:18,079 --> 00:08:20,059
using water,
351
00:08:20,079 --> 00:08:22,019
whipped cream
352
00:08:20,079 --> 00:08:22,019
and food coloring.
353
00:08:22,040 --> 00:08:23,220
-Yay, rain clouds!
354
00:08:22,040 --> 00:08:23,220
-Yay, rain clouds!
355
00:08:22,040 --> 00:08:23,220
-Yay, rain clouds!
356
00:08:24,000 --> 00:08:27,230
I have a question. I'm worried
357
00:08:24,000 --> 00:08:27,230
that Sam Celery won't like me
358
00:08:28,009 --> 00:08:29,109
because I'm unsalted.
359
00:08:29,129 --> 00:08:31,159
Am I the boring version
360
00:08:29,129 --> 00:08:31,159
of butter?
361
00:08:31,180 --> 00:08:33,230
Er, actually,
362
00:08:31,180 --> 00:08:33,230
we're going to try to
363
00:08:34,009 --> 00:08:36,009
stick to questions
364
00:08:34,009 --> 00:08:36,009
related to the topic today.
365
00:08:36,029 --> 00:08:37,099
-Boo!
366
00:08:36,029 --> 00:08:37,099
-Boo!
367
00:08:36,029 --> 00:08:37,099
-Boo!
368
00:08:37,120 --> 00:08:41,220
We came for Pajamas.
369
00:08:37,120 --> 00:08:41,220
We want her pro tips.
370
00:08:42,000 --> 00:08:44,220
[ All chanting "Pro tips!" ]
371
00:08:45,000 --> 00:08:48,230
Hedgehog, the ratings
372
00:08:45,000 --> 00:08:48,230
are plummeting.
373
00:08:50,039 --> 00:08:51,139
Science is lame!
374
00:08:51,159 --> 00:08:54,059
[ Whispering ] Oh, no.
375
00:08:51,159 --> 00:08:54,059
I can't lose my audience now.
376
00:08:54,080 --> 00:08:57,030
[ Normal voice ] W-W-Wait!
377
00:08:54,080 --> 00:08:57,030
Uh, make sure to wash
378
00:08:57,049 --> 00:08:59,049
all cotton items
379
00:08:57,049 --> 00:08:59,049
in cold water.
380
00:08:59,070 --> 00:09:03,000
Oh, that's why
381
00:08:59,070 --> 00:09:03,000
my self-esteem shrunk.
382
00:09:03,019 --> 00:09:05,149
Uh, anyone else got
383
00:09:03,019 --> 00:09:05,149
any questions for me?
384
00:09:05,169 --> 00:09:08,219
I feel sad after
385
00:09:05,169 --> 00:09:08,219
I eat breakfast.
386
00:09:09,000 --> 00:09:12,130
You're probably not soaking
387
00:09:09,000 --> 00:09:12,130
your stains long enough.
388
00:09:12,149 --> 00:09:14,059
Yay!
389
00:09:12,149 --> 00:09:14,059
Yay!
390
00:09:12,149 --> 00:09:14,059
Yay!
391
00:09:12,149 --> 00:09:14,059
Yay!
392
00:09:15,090 --> 00:09:16,020
[ Twinkle! ]
393
00:09:16,039 --> 00:09:17,029
[ Cha-ching! ]
394
00:09:17,049 --> 00:09:19,139
Sign a couple.
395
00:09:17,049 --> 00:09:19,139
Get a book deal.
396
00:09:19,159 --> 00:09:23,089
-This is no science show.
397
00:09:19,159 --> 00:09:23,089
-Hmph!
398
00:09:24,049 --> 00:09:25,159
Huh?
399
00:09:24,049 --> 00:09:25,159
Wait, you guys.
400
00:09:25,179 --> 00:09:28,179
I'm gonna pivot back.
401
00:09:25,179 --> 00:09:28,179
I still love science.
402
00:09:28,200 --> 00:09:32,090
All: Pro tips!
403
00:09:28,200 --> 00:09:32,090
Pro tips! Pro tips!
404
00:09:32,110 --> 00:09:35,220
That was gold!
405
00:09:32,110 --> 00:09:35,220
Mwah!
406
00:09:36,000 --> 00:09:39,230
All we got to do now
407
00:09:36,000 --> 00:09:39,230
is sign here.
408
00:09:40,009 --> 00:09:41,029
Where'd she go?
409
00:09:41,049 --> 00:09:42,149
Hedgehog?
410
00:09:42,169 --> 00:09:46,009
You did it, Hedgehog.
411
00:09:42,169 --> 00:09:46,009
You are a star!
412
00:09:46,029 --> 00:09:47,999
Oscar, I think I messed up.
413
00:09:48,019 --> 00:09:49,999
Nobody stayed
414
00:09:48,019 --> 00:09:49,999
for the science.
415
00:09:50,019 --> 00:09:52,139
I turned into
416
00:09:50,019 --> 00:09:52,139
a mega-laundro-maniac,
417
00:09:52,159 --> 00:09:55,059
and worst of all,
418
00:09:52,159 --> 00:09:55,059
I lost my core four.
419
00:09:55,080 --> 00:09:57,120
They were the reason I loved
420
00:09:55,080 --> 00:09:57,120
doing "Science Chat"
421
00:09:57,139 --> 00:10:01,079
in the first place, and now
422
00:09:57,139 --> 00:10:01,079
I -- I just feel lost.
423
00:10:01,100 --> 00:10:02,100
Whatever.
424
00:10:02,120 --> 00:10:05,170
Look, are you
425
00:10:02,120 --> 00:10:05,170
gonna sign or not?
426
00:10:05,190 --> 00:10:06,190
Mm.
427
00:10:06,210 --> 00:10:08,020
No.
428
00:10:08,039 --> 00:10:10,199
Awrr!
429
00:10:08,039 --> 00:10:10,199
[ Whimpers ]
430
00:10:11,149 --> 00:10:12,199
I'm your host, Hedgehog.
431
00:10:12,220 --> 00:10:15,150
After a sorry attempt
432
00:10:12,220 --> 00:10:15,150
at expanding our brand,
433
00:10:15,169 --> 00:10:17,049
I'm happy to report that today,
434
00:10:17,070 --> 00:10:20,140
"Science Chat" returns
435
00:10:17,070 --> 00:10:20,140
to just plain old observation
436
00:10:20,159 --> 00:10:23,069
and experimentation,
437
00:10:20,159 --> 00:10:23,069
which is of course
438
00:10:23,090 --> 00:10:26,130
the core of the show,
439
00:10:23,090 --> 00:10:26,130
my crust,
440
00:10:26,149 --> 00:10:31,009
my mantle, my liquid outer core
441
00:10:26,149 --> 00:10:31,009
and my solid inner core.
442
00:10:31,029 --> 00:10:33,149
My core four,
443
00:10:31,029 --> 00:10:33,149
please come back.
444
00:10:35,029 --> 00:10:37,229
I'm sorry.
445
00:10:35,029 --> 00:10:37,229
[ Chime! ]
446
00:10:38,009 --> 00:10:39,129
Hey, Hedgehog.
447
00:10:38,009 --> 00:10:39,129
I got a joke.
448
00:10:39,149 --> 00:10:42,029
Um, why did
449
00:10:39,149 --> 00:10:42,029
the core four dorks
450
00:10:42,049 --> 00:10:43,119
tune into "Science Chat"
451
00:10:43,139 --> 00:10:45,109
even when the host
452
00:10:43,139 --> 00:10:45,109
stopped doing science?
453
00:10:45,129 --> 00:10:46,159
Why?
454
00:10:46,179 --> 00:10:49,009
Because they don't take
455
00:10:46,179 --> 00:10:49,009
her for "granite"!
456
00:10:49,029 --> 00:10:50,999
[ Laughter ]
457
00:10:51,019 --> 00:10:52,009
You guys.
458
00:10:52,029 --> 00:10:54,089
Did somebody say,
459
00:10:52,029 --> 00:10:54,089
"Garments"?
460
00:10:54,110 --> 00:10:56,200
Hey, Pajamas.
461
00:10:54,110 --> 00:10:56,200
Your voice came back.
462
00:10:56,220 --> 00:10:58,130
Oh, yeah. I was faking it.
463
00:10:58,149 --> 00:11:01,059
It turns out
464
00:10:58,149 --> 00:11:01,059
I don't like the limelight.
465
00:11:01,080 --> 00:11:03,100
I just like the night light.
466
00:11:03,120 --> 00:11:05,080
♪♪
467
00:11:06,220 --> 00:11:12,200
♪♪
468
00:11:12,220 --> 00:11:18,060
♪♪
469
00:11:18,080 --> 00:11:20,230
Am I the boring version
470
00:11:18,080 --> 00:11:20,230
of butter?
27387
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
