Original subtitles

♪ Magic is real here ♪

♪ Far away from home ♪

♪ Anything can happen ♪

♪ When witches make the rules ♪

♪ Monsters are cool ♪

♪ The moon is our friend ♪

♪ I wanna stay with you ♪

♪ On Summer Camp Island ♪

♪♪

[ Munching ]

Newspaper for you, Lucy.

Ooh, Lucy loves famous weather.

Never really noticed that chair.

Ooh, something new. That's a nice touch.

Sweet interior, Lucy.

[ Piano playing ]

Stop the presses!

Of the keys.

The news is here.

Nice.

Very nice.

Sweet digs, Oliver.

All done.

Thanks for helping me deliver the newspapers, guys.

What? Are you kidding me?

I love looking in people's houses.

Oscar!

That's why I like it, too.

Okay, you creepers.

I'm going to deliver this newspaper to Max.

Hey, Hedge. Hey, dude.

Got your Heartforde Herald here.

Ah, sweet.

You and Oscar want to stay and read

the classifieds with me?

Oh, hot potato! You know I do!

Oscar, you want in on this sweet action?

And how much did that remodel cost?

Well, I don't want to mention numbers,

but when you consider the equity,

I made money on this project.

Wow. I'm going to stay out here and scope some more interiors.

Suit yourself, bubs.

Hedgehog, wait!

This is the first time you and Max have hung out

since you told him you liked him

and he said he didn't feel the same.

Your thoughts?

I wasn't thinking about it, Oscar, but now I am.

Hey, Hedgehog! Come sit on the beanbag with me!

Uh...

I'll see you later, Oscar.

Blanche: Oscar, come check out Alexa's new accent rug!

Ooh.

[ Chuckles nervously ]

Have you never sat on a beanbag chair before?

A-are you kidding?

I was practically born on a beanbag chair.

If my body isn't on a beanbag chair,

then it's probably on some other kind of chair.

[ Chuckles nervously ]

Classifieds?

Ooh, check this one out.

"Enchanted coin collection, 900 million OBOs.

Oh, no. OBO means "or best offer."

For real? I've been thinking

OBOs were like the island's currency.

[ Laughs ] No. Ooh, look at this one.

"Ghost dads need bubble fuel for mower that runs on bubbles."

Ooh, ooh, this one is anonymous.

Those are usually good.

"Please come home, my tub on the run.

Best friends since childhood, irreplaceable memories,

had my first bath in it."

[ Sniffles ]

I wish someone could find this person's tub.

[ Gasps ] We're gonna find that tub.

But we have no idea where it ran away from

or where to look or to...

Max, those are all excellent questions,

but first we must find out who put up this ad.

Then we will know the context of the tub running off,

which will give us clues on where to look.

Hedgehog, you're smart.

Oh, thank you. First stop -- Heartforde!

Hi, Susie.

We're going to use your secret door to Heartforde.

Rude.

[ Panting ]

Stop the presses!

Huh?

[ Alarm blares ]

I've got to stop doing that every time someone says it!

What can I do for you two potatoes?

Paulette, who posted the ad for the tub on the run?

Aw, poppet, I wish I could help,

but it was sent anonymously.

There must be something you can tell us.

Well, I could give you the zip code it was sent from.

Whoa! Yay! The first clue.

That's half the island.

Yeah. There's only two zip codes.

It's a tiny island.

Well, it's a start. Oh, wait!

Hedgehog, this is the first time you and Max

are hanging out since you told him you liked him

and he didn't feel the same.

Your thoughts?

Where are you getting this?

I never reveal my sources.

I'm a journalist.

I could lose my license!

Oscar? Yeah, it was Oscar.

Well, I have no thoughts.

I'm trying to solve a mystery right now.

[ Panting ]

Whoa!

Still rude.

Okay. We're in the center of the zip code.

We could probably get a good view up there.

[ Panting ]

Where could that little tub be?

Hmm, there's a mushroom family taking a nap,

King and Puddle are sunbathing,

and a squirrel harassing a little bathtub.

[ Gasps ] Max.

Tub.

Shh.

Together: Easy, easy, easy, easy.

[ Groans ]

-Ah! -Ah!

[ Panting ]

♪♪

-Ahh! -Ooh!

♪♪

[ Panting ]

♪♪

[ Panting ]

Man, we lost it.

Okay. Let's try and think of the next place it will go.

You think it's weird, you know,

since Hedgehog told him she liked him?

And he didn't feel the same?

It does seem awkward.

Open. Ah.

Let's make it weirder and ask them.

Hey, Hedgehog!

I wish they'd just go home.

[ Gasps ] Home!

Maybe the tub got turned around and went to the wrong house!

Hedgehog, you're smart.

Let's check Mrs. Goose's abode.

[ Bell rings, duck quacks ]

Yes? Hi.

Uh, we're looking for a tub on the run.

Can we check your bathroom?

Of course. Come on in.

Mrs. Goose, do you have any more of these?

Oscar?

Hedgehog and Max!

I'm, uh, taking a little delivery hiatus.

Bathroom through here, dears.

Cookies in the kitchen.

-Bye! -Later, Oscar.

Hedgehog, wait!

How are things going? Heh, heh.

With the tub? I won't lie. I am worried.

No, I mean with Max.

Max: Hedgehog!

Coming! Got to go find the tub!

See? No tub here, just my stand-up shower.

What about those?

Why do you have these bath-issue grade

rubber duckies? [ Duck squeaks ]

Oh, my grandson gives me a rubber ducky

every year for my birthday.

Personally, I think they're offensive.

You want them?

Yeah. Thanks.

Here, Hedgehog. Thanks, Max.

What are we doing with these ducks?

I'm not sure yet. It's a sleuth's hunch.

Can we go get a sleuth's lunch?

I'm starving.

Sure.

[ Munching ]

Have I bitten off more than I can chew?

Oh, not the sandwich.

Let's just stop and think for a sec.

Good idea. I'm pooped.

[ Ducks quack ] Max.

What? No, it's the ducks!

No, no. I'd never toot-shame.

I meant, like, "Max, that's it!"

I bet a rubber ducky wheeze is like a siren song

for bathtubs.

We could make a chorus of them

and lure the tub towards us.

Hedgehog, you're -- Thanks, I know.

[ Both laughing ]

Whoo, whoo, whoo, whoo!

[ Laughter ]

Whoo-hoo!

[ Sniffs ] Ah.

[ Sniffs ]

[ Gasps ]

Yes, my ducky.

[ Squeaking, panting ]

Here it comes! On three!

One, two, three!

[ Grunting ]

No, no, no, no!

[ Grunting ]

Go!

[ Grunting ]

Aaah!

No, no, no, no!

Help me tie this!

[ Grunting ]

We did it!

[ Laughter ]

Uh, Max.

Aah! Aah!

I'm losing my grip!

Aah!

Ooh!

Darn, we lost it again.

Ugh. I hate this soap.

Wait, the soap.

[ Sniffs ] It's poison berries,

the bodywash-body-spray scent Alice is obsessed with.

Huh, so you think it could be...

♪ The water's running, but that's not all ♪

♪ My tub took off full of soap and all ♪

♪ So you if you see a porcelain beauty ♪

♪ Running through your neighborhood-y ♪

♪ That's not just some bathroom fun ♪

♪ That's my tub on the run ♪

Hey, we saw your tub!

What?! Where?

By the forest, but it, uh, ran off again.

What happened? How did this all start.

Well, I was taking a bath

when I heard this noise outside,

so I did a spell to make my tub walk over to the window.

But then it bugged me out and made a run for it.

I thought something spooked it, but if it ran off again,

maybe it doesn't want to be with me.

I had no idea I was keeping my tub captive.

I thought we were friends!

Oh, my gosh. I'm a monster.

Hey, Mrs. Goose had a really nice stand-up shower.

Maybe you can get something like that instead.

We can find out who installed it if you want.

Yes, that would be lovely.

We'll go do that now.

Hedgehog! One more thing.

What is it, Alice?

I -- I just... I'm curious.

Like, is it weird?

Are things weird with you and Max?

No!

Well, even though we didn't get the tub back,

today was really fun.

Yeah, it was, but, man, everyone's asking me

if it's weird between us since I told you

I liked you.

But it hasn't been weird.

No, not at all. I'm so glad we're pals.

Me too.

Aw, that's great, you guys.

-Tub! -Oh, don't jump me again!

We won't.

We didn't realize you wanted to be out here.

I did. I wanted to be outside, skip around and have fun,

but now my little claw feet are tired,

and I just want to take a bath.

Whoop, I mean be a bath.

But will she take me back?

I have an idea.

Tub.

-♪ She picks the best ♪ -Wait.

-♪ Suds and soap ♪ -Is it?

Tub: ♪ Why'd I leave? I'm such a dope ♪

♪ I like my life with Alice ♪

♪ Her bathroom is my palace ♪

Tub!

[ Laughs ] I love you!

[ Dialing ] Paulette, stop the presses!

[ Alarm blares ]

Aw, nuts! What is it?

I'd like you to pull my ad.

The search is off! Great!

But post me a new one on behalf of Max and Hedgehog.

All it should say is, "It's not weird."

♪♪

Oh, my gosh. I'm a monster.