Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,931 --> 00:00:02,931
♪ Magic is real here
2
00:00:02,968 --> 00:00:05,658
♪ Far away from home
3
00:00:05,695 --> 00:00:08,005
♪ Anything can happen
4
00:00:08,042 --> 00:00:10,942
♪ When witches make the rules
5
00:00:10,976 --> 00:00:13,216
♪ Monsters are cool
6
00:00:13,254 --> 00:00:16,434
♪ The moon is our friend
7
00:00:16,464 --> 00:00:18,714
♪ I wanna stay with you
8
00:00:18,742 --> 00:00:22,782
♪ On Summer Camp Island
9
00:00:26,440 --> 00:00:31,930
♪♪
10
00:00:31,962 --> 00:00:33,102
[ Grunts ]
11
00:00:33,136 --> 00:00:36,376
[ Both laugh ]
12
00:00:36,415 --> 00:00:38,415
Gotcha.
13
00:00:38,452 --> 00:00:41,082
The fireflies
are so bright tonight.
14
00:00:41,110 --> 00:00:44,080
How do they light up
like that?
15
00:00:44,113 --> 00:00:45,943
Haha!
Cool butt.
16
00:00:45,976 --> 00:00:47,556
Hey, you guys wanna
take a break?
17
00:00:47,599 --> 00:00:50,079
I'm kinda hungry.I'm so hungry!
18
00:00:50,119 --> 00:00:51,949
Let's go get chips
at the Mess Hall!
19
00:00:51,982 --> 00:00:56,092
♪♪
20
00:00:56,125 --> 00:00:58,265
'Scuse me.
21
00:00:58,299 --> 00:01:02,129
"Closed for private event --
7:00 to question mark"?
22
00:01:02,165 --> 00:01:04,125
Oscar, check it out!
23
00:01:04,167 --> 00:01:07,267
Welcome, everyone!
We'll begin shortly!
24
00:01:07,308 --> 00:01:09,718
Dang.
That's a ton of elves.
25
00:01:09,759 --> 00:01:11,279
[ Grumbling ]
26
00:01:11,312 --> 00:01:12,732
Okay, okay we get it,
we're leaving.
27
00:01:12,762 --> 00:01:14,902
Well, that was a bust.
28
00:01:14,936 --> 00:01:16,106
[ Stomach growls ]
29
00:01:16,145 --> 00:01:18,795
Whoa.
Was that a motorcycle?
30
00:01:18,837 --> 00:01:20,217
[ Chuckles ]
Just kidding.
31
00:01:20,252 --> 00:01:21,462
You're obviously
still hungry.
32
00:01:21,495 --> 00:01:23,145
Let's go back
and get those chips!
33
00:01:23,186 --> 00:01:25,116
But the sign said
the Mess Hall's closed.
34
00:01:25,154 --> 00:01:27,094
We can just sneak
in around back.
35
00:01:27,121 --> 00:01:33,471
♪♪
36
00:01:33,507 --> 00:01:34,917
-You!
-[ Yelps ]
37
00:01:34,956 --> 00:01:37,646
You have entered the
sacred space of the elves.
38
00:01:37,683 --> 00:01:43,313
You were not invited and now
you must pay the ultimate price!
39
00:01:43,344 --> 00:01:45,114
I was just kidding.
[ Chuckles ]
40
00:01:45,139 --> 00:01:47,139
But seriously,
what is this?
41
00:01:47,176 --> 00:01:48,446
You pinching food?
42
00:01:48,487 --> 00:01:49,827
You're really that hungry?
43
00:01:49,868 --> 00:01:55,118
[ Stomach growls ]
44
00:01:55,149 --> 00:01:56,529
Yes.
45
00:01:56,564 --> 00:01:59,024
Well, then you kids
want to do old Barb a favor?
46
00:01:59,049 --> 00:02:01,019
Hmm.
Hmm. Hmm.
47
00:02:01,051 --> 00:02:03,021
We have
an open chips bar!
48
00:02:03,053 --> 00:02:05,613
Don't have
to tell me twice.
49
00:02:05,642 --> 00:02:07,372
You three have found
your tuchuses
50
00:02:07,403 --> 00:02:11,033
in the middle
of our invention convention.
51
00:02:11,061 --> 00:02:12,441
[ Spits ]
52
00:02:12,477 --> 00:02:15,267
Every new moon, a few of us
elves pitch ideas
53
00:02:15,307 --> 00:02:16,787
to the rest
of our community
54
00:02:16,826 --> 00:02:20,346
and we vote on what we'll work
on until the next new moon.
55
00:02:20,381 --> 00:02:21,351
Are you pitching?
56
00:02:21,382 --> 00:02:23,212
Nah,
I don't compete anymore.
57
00:02:23,246 --> 00:02:24,796
Not since I won
for inventing a --
58
00:02:24,834 --> 00:02:27,634
you know, a little something
I think you might have heard of.
59
00:02:27,664 --> 00:02:28,734
[ All gasp ]
60
00:02:28,769 --> 00:02:31,189
Oscar: "Putting pants on one leg
at a time"?
61
00:02:31,220 --> 00:02:32,390
That was you?
62
00:02:32,428 --> 00:02:33,908
Hey,
look at that one.
63
00:02:33,946 --> 00:02:35,086
"Buttering both sides
of the toast
64
00:02:35,120 --> 00:02:36,330
in case you drop it."
65
00:02:36,363 --> 00:02:39,163
"The shout and toot"?
[ Laughs ]
66
00:02:39,193 --> 00:02:42,403
You know, if you're not sure
who came up with something,
67
00:02:42,438 --> 00:02:43,888
an elf probably did.
68
00:02:43,922 --> 00:02:45,722
So are you, like,
the head of the elves?
69
00:02:45,751 --> 00:02:47,931
I'm more like the neck
of the elves.
70
00:02:47,960 --> 00:02:49,070
What?
71
00:02:49,099 --> 00:02:50,379
Haha, yes I'm the head
of the elves.
72
00:02:50,411 --> 00:02:53,311
I was just trying to be,
you know, modest.
73
00:02:53,345 --> 00:02:54,725
This is our thinking cap.
74
00:02:54,760 --> 00:02:56,590
Each inventor gets to wear it
for five minutes.
75
00:02:56,624 --> 00:02:58,944
Then they present
their invention to the audience
76
00:02:58,971 --> 00:03:02,731
and the panel of elder elf
judges, and then we all vote.
77
00:03:02,768 --> 00:03:05,388
Now, our regular "hat ushers"
couldn't make it so --
78
00:03:05,426 --> 00:03:07,566
You want us
to be your ushers.
79
00:03:07,601 --> 00:03:08,771
Yes!
80
00:03:08,809 --> 00:03:10,739
This month's inventors
are some of the smartest,
81
00:03:10,776 --> 00:03:13,396
most genius elves
on the island!
82
00:03:13,434 --> 00:03:15,894
They're just like
their mother!
83
00:03:15,919 --> 00:03:17,709
This is my youngest daughter
Bernadette,
84
00:03:17,749 --> 00:03:19,339
my middle daughter
Ethel,
85
00:03:19,371 --> 00:03:22,241
and my eldest
old lady meatballs!
86
00:03:22,271 --> 00:03:24,341
Mom!
I was just kidding!
87
00:03:24,376 --> 00:03:26,136
This is Barb Junior!
88
00:03:26,171 --> 00:03:29,351
-How old are they?
-I'm 323.
89
00:03:29,381 --> 00:03:33,701
Ethel's 321 and Bernadette's
still a teen.
90
00:03:33,730 --> 00:03:35,420
She's 319.
91
00:03:35,456 --> 00:03:36,766
How old are you, Barb?
92
00:03:36,802 --> 00:03:40,742
Oscar, can you come down
here for a minute?
93
00:03:40,772 --> 00:03:45,092
Sorry, you had a mosquito
on your face.
94
00:03:45,121 --> 00:03:48,261
So you'll start with Bernadette
and work your way up!
95
00:03:48,297 --> 00:03:50,157
And when will we go
to the chip bar?
96
00:03:50,195 --> 00:03:51,265
After Barb Junior!
97
00:03:51,300 --> 00:03:53,610
You got it,
Barb Senior.
98
00:03:53,647 --> 00:03:56,267
Sorry, you had a mosquito
on your face.
99
00:03:56,305 --> 00:03:57,815
-Good luck, Bernadette!
-You'll do great!
100
00:03:57,858 --> 00:04:00,408
Okay, five minutes,
starting now!
101
00:04:00,447 --> 00:04:02,657
Wait, wait!
Can I have an extra minute?
102
00:04:02,690 --> 00:04:03,970
I'm the youngest.
103
00:04:04,002 --> 00:04:05,452
No one believes in me!
104
00:04:05,486 --> 00:04:07,246
What?
That's not true.
105
00:04:07,281 --> 00:04:08,491
You heard my sisters!
106
00:04:08,524 --> 00:04:11,114
"Good luck, Bernadette,"
"You'll do great."
107
00:04:11,147 --> 00:04:12,767
So patronizing.
108
00:04:12,804 --> 00:04:14,984
Plus, every time
I invent something,
109
00:04:15,013 --> 00:04:16,813
they say I copied them.
110
00:04:16,842 --> 00:04:18,952
Is that true?
I'm an only child.
111
00:04:18,982 --> 00:04:21,642
Yeah, my older brother
says that all the time!
112
00:04:21,675 --> 00:04:25,125
I don't know, doesn't the baby
always have it the easiest?
113
00:04:25,161 --> 00:04:27,821
Just 'cause we're the youngest
doesn't make us babies.
114
00:04:27,853 --> 00:04:30,133
Hmm.
Let's give her the extra minute.
115
00:04:30,166 --> 00:04:31,306
Nobody has to know.
116
00:04:31,340 --> 00:04:32,310
Yeah!
117
00:04:32,341 --> 00:04:34,831
♪♪
118
00:04:34,860 --> 00:04:35,830
[ Ding! ]
119
00:04:35,861 --> 00:04:37,521
Yes! Of course!
120
00:04:37,553 --> 00:04:39,313
[ Cheers and applause ]
121
00:04:39,348 --> 00:04:40,938
Thank you, thank you.
122
00:04:40,970 --> 00:04:43,970
Okay, here's my idea -- you know
when you're at the movies.
123
00:04:44,007 --> 00:04:46,317
You get your soda, you're
sitting in your little seat,
124
00:04:46,355 --> 00:04:47,835
and you take a sip
of your soda
125
00:04:47,873 --> 00:04:49,983
and then you try to put it
in your cup holder,
126
00:04:50,013 --> 00:04:52,193
but you can't find it
because it's so dark.
127
00:04:52,222 --> 00:04:53,882
Next thing you know, bam!
128
00:04:53,914 --> 00:04:56,474
You spilled
your dang sodie pop!
129
00:04:56,503 --> 00:04:58,063
Happens all the time!
130
00:04:58,090 --> 00:04:59,510
It's the pits!
131
00:04:59,540 --> 00:05:03,890
Well, my invention
is to pre-place your elbow.
132
00:05:03,924 --> 00:05:08,034
So you always know how exactly
where the cupholder is!
133
00:05:08,066 --> 00:05:09,516
That's it.
-Bravo!
134
00:05:09,550 --> 00:05:11,730
-Whoo!
-That's my side of the family!
135
00:05:11,759 --> 00:05:13,869
Go ahead, girl!
Bernadette!
136
00:05:13,899 --> 00:05:15,139
Whoo!
137
00:05:15,176 --> 00:05:16,826
Gee whiz.
It's a total hit!
138
00:05:16,868 --> 00:05:19,318
Hey, hey!
Lay that big hat on me.
139
00:05:19,353 --> 00:05:21,633
Going to have to make the most
of this to beat Bernadette.
140
00:05:21,666 --> 00:05:24,876
Can't believe she came up
with that in only five minutes.
141
00:05:24,910 --> 00:05:27,470
Well, uh, keep this
under your hat.
142
00:05:27,499 --> 00:05:31,229
Haha, but, uh, technically
she got six minutes.
143
00:05:31,261 --> 00:05:32,711
-Oscar!
-What?
144
00:05:32,746 --> 00:05:36,086
Oh, you know 'cause she's
the youngest and all.
145
00:05:36,128 --> 00:05:37,578
She has it the hardest.
146
00:05:37,613 --> 00:05:40,243
So we gave her
an extra minute.
147
00:05:40,270 --> 00:05:41,480
No way!
148
00:05:41,513 --> 00:05:42,833
Being in the middle
is the hardest!
149
00:05:42,859 --> 00:05:44,589
Your older sister gets all
the attention
150
00:05:44,620 --> 00:05:46,860
for doing things first
and your younger sister
151
00:05:46,898 --> 00:05:49,588
gets all the credit
for things you taught her.
152
00:05:49,625 --> 00:05:51,385
This system is rigged!
153
00:05:51,420 --> 00:05:52,770
It's true.
154
00:05:52,800 --> 00:05:55,220
You get all the blame
and none of the praise.
155
00:05:55,251 --> 00:05:56,391
Oh, ow.
156
00:05:56,425 --> 00:05:58,905
I had no idea
you were a middle child.
157
00:05:58,944 --> 00:06:02,364
Let's give her seven minutes,
for Max.
158
00:06:02,396 --> 00:06:03,396
Fair's fair!
159
00:06:03,432 --> 00:06:05,922
Oscar!
160
00:06:05,951 --> 00:06:08,021
And...seven minutes!
161
00:06:08,057 --> 00:06:09,917
Uhhh...
162
00:06:09,955 --> 00:06:11,265
Eureka!
163
00:06:11,301 --> 00:06:14,441
Here's my idea -- don't you hate
when you're at a party
164
00:06:14,477 --> 00:06:15,927
and you have to
introduce a friend,
165
00:06:15,961 --> 00:06:17,961
but you've forgotten
their name?
166
00:06:17,998 --> 00:06:21,618
Have you met, uh, uhh...
167
00:06:21,657 --> 00:06:24,417
Helen, girl, do you remember
when you ran into Sandy
168
00:06:24,453 --> 00:06:26,113
and you couldn't
remember her name?
169
00:06:26,144 --> 00:06:27,734
Oh, my gosh!
It was so bad!
170
00:06:27,766 --> 00:06:29,726
Sandy,
you remember that?
171
00:06:29,768 --> 00:06:32,288
Ooh,
worst day of my life!
172
00:06:32,322 --> 00:06:33,532
Well, guess what.
173
00:06:33,565 --> 00:06:35,425
A better life awaits you.
174
00:06:35,464 --> 00:06:37,784
What if I told you,
you could cough
175
00:06:37,811 --> 00:06:39,951
while you introduce
your friends?
176
00:06:39,985 --> 00:06:41,225
Uh...
177
00:06:41,262 --> 00:06:43,402
[ Coughs ]
178
00:06:43,437 --> 00:06:44,577
Ethel: And gesture
for your guest
179
00:06:44,611 --> 00:06:47,441
to introduce themselves!
180
00:06:47,476 --> 00:06:48,926
Hey, I'm Nora.
181
00:06:48,960 --> 00:06:52,310
I call it,
"The Meet and Cough!"
182
00:06:52,342 --> 00:06:55,072
Ooh, yeah!
Go ahead, girl!
183
00:06:55,104 --> 00:06:58,184
Wow. Those were both
great inventions!
184
00:06:58,210 --> 00:07:02,180
So impressive for only
five minutes with the cap!
185
00:07:02,214 --> 00:07:04,464
Well,
technically six and seven.
186
00:07:04,493 --> 00:07:05,803
You know, 'cause they
have it harder
187
00:07:05,839 --> 00:07:07,769
being the youngest
and the middle.
188
00:07:07,806 --> 00:07:08,636
What?!
189
00:07:08,669 --> 00:07:10,739
Being oldest is hardest!
190
00:07:10,775 --> 00:07:13,735
Oscar, why do you keep blabbing
about the extra minutes?
191
00:07:13,778 --> 00:07:16,468
To be honest, I think I might
be delirious with hunger.
192
00:07:16,505 --> 00:07:18,155
It's so hard for me!
193
00:07:18,196 --> 00:07:21,986
I have to do everything first
without anyone showing me how
194
00:07:22,027 --> 00:07:26,267
and I have to watch
over my younger sisters!
195
00:07:26,307 --> 00:07:28,027
Guess I never thought
about it like that.
196
00:07:28,068 --> 00:07:30,588
My older brother
did always watch after me.
197
00:07:30,622 --> 00:07:32,492
Same
with my older sister.
198
00:07:32,521 --> 00:07:33,831
Should we give her
10 minutes?
199
00:07:33,867 --> 00:07:35,137
-10 minutes?!
-What?!
200
00:07:35,178 --> 00:07:36,488
Who said you could have
10 minutes?
201
00:07:36,525 --> 00:07:38,175
I'm telling Mom!
202
00:07:38,216 --> 00:07:40,486
[ All arguing ]
203
00:07:40,529 --> 00:07:41,599
You ripped the cap!
204
00:07:41,633 --> 00:07:43,363
I ripped it?
You ripped it!
205
00:07:43,393 --> 00:07:44,533
What do we do?
206
00:07:44,567 --> 00:07:46,597
Okay, you guys go out
there and stall.
207
00:07:46,638 --> 00:07:48,228
I'll try to fix this.
208
00:07:48,260 --> 00:07:50,300
Okay, it's a plan.
209
00:07:50,331 --> 00:07:52,961
[ Sisters arguing ]
210
00:07:52,989 --> 00:07:55,539
Ah!
211
00:07:55,578 --> 00:07:58,338
Ah perfect, bandages!
212
00:07:58,374 --> 00:07:59,694
Hello, everyone!
213
00:07:59,720 --> 00:08:01,240
We're here to stall.
214
00:08:01,273 --> 00:08:03,863
-Boo!
-Get off the stage!
215
00:08:03,897 --> 00:08:07,377
Hey, Hedgehog,
do something!
216
00:08:07,417 --> 00:08:09,827
You're bombing!I have an idea.
217
00:08:09,868 --> 00:08:14,418
I'll give you all chips if you
make your butts go full blast.
218
00:08:14,459 --> 00:08:16,319
We can stall
with shadow puppets.
219
00:08:16,357 --> 00:08:18,327
I'm not good
at shadow puppets!
220
00:08:18,359 --> 00:08:20,639
Just improvise.
221
00:08:20,672 --> 00:08:23,542
Once upon a time,
there was a bear.
222
00:08:23,572 --> 00:08:24,922
And a thumb?
223
00:08:24,952 --> 00:08:27,022
They loved each other
very much.
224
00:08:27,058 --> 00:08:29,228
Wait --
a bear and a thumb.
225
00:08:29,267 --> 00:08:31,407
I love that.Wow.
226
00:08:31,441 --> 00:08:33,861
Oscar, focus!
227
00:08:33,892 --> 00:08:35,692
Sorry!
228
00:08:37,689 --> 00:08:40,999
Oscar, it's working!
229
00:08:41,037 --> 00:08:42,247
Totally...
230
00:08:42,280 --> 00:08:44,900
Hedgehog: But bear was already
due to marry someone else.
231
00:08:44,938 --> 00:08:48,218
Max: Max's right elbow.
232
00:08:48,251 --> 00:08:49,531
I got it!
233
00:08:49,563 --> 00:08:51,743
Yes.
Guys!
234
00:08:51,772 --> 00:08:54,022
Hedgehog:
And they adopted a child.
235
00:08:54,050 --> 00:08:55,430
Thumb Jr!
236
00:08:55,465 --> 00:08:57,255
The end.[ Applause ]
237
00:08:57,295 --> 00:08:58,565
Thank you!
238
00:08:58,607 --> 00:09:02,087
And now, for your final pitch
of the evening!
239
00:09:02,127 --> 00:09:04,577
Oh, ooh, eeh, ah!
240
00:09:04,613 --> 00:09:06,063
[ Sighs ]
241
00:09:06,097 --> 00:09:08,757
You ever just get
your car washed
242
00:09:08,789 --> 00:09:11,309
and then a bird poops
on it?
243
00:09:11,343 --> 00:09:13,103
-Whoo!
-Go, girl!
244
00:09:13,138 --> 00:09:13,898
Finally!
245
00:09:13,932 --> 00:09:15,112
Here's what you do --
246
00:09:15,140 --> 00:09:19,590
first, you watch it
for an hour!
247
00:09:19,628 --> 00:09:21,598
Did she say "wash?"
248
00:09:21,630 --> 00:09:22,700
No!
249
00:09:22,734 --> 00:09:25,124
Watch.
For an hour.
250
00:09:25,150 --> 00:09:26,290
Okay.
251
00:09:26,324 --> 00:09:29,954
So you get back
in the car feet first.
252
00:09:29,983 --> 00:09:33,613
Then you drive around
the block four times.
253
00:09:33,642 --> 00:09:35,712
♪ Four times
254
00:09:35,747 --> 00:09:36,747
Then stop!
255
00:09:36,783 --> 00:09:40,273
Climb the tree.
256
00:09:40,303 --> 00:09:41,443
Climb the tree.
257
00:09:41,477 --> 00:09:44,137
Quickly, before
the bird notices!
258
00:09:44,169 --> 00:09:45,759
So you're climbing it.
259
00:09:45,792 --> 00:09:49,112
You get up there,
you turn around,
260
00:09:49,140 --> 00:09:52,420
you do a little squat.
261
00:09:52,453 --> 00:09:54,663
Ya poop on its head.
262
00:09:54,697 --> 00:09:58,007
-What?
-Unacceptable!
263
00:09:58,045 --> 00:10:00,315
Disqualification!
Banishment!
264
00:10:00,358 --> 00:10:01,598
Poop on the bird!
265
00:10:01,635 --> 00:10:04,285
-Ra-ra-ra-ra!
-Silence!
266
00:10:04,327 --> 00:10:07,637
Barb junior, although it
pains me to say this to you,
267
00:10:07,676 --> 00:10:09,296
you're banned from --
-Wait!
268
00:10:09,332 --> 00:10:12,652
If you're kicking her out,
you have to kick us out, too!
269
00:10:12,681 --> 00:10:14,481
Junior
wasn't disrespecting you,
270
00:10:14,510 --> 00:10:19,000
her brain got scrambled
by a faulty thinking cap.
271
00:10:19,032 --> 00:10:21,002
And she only got
five minutes!
272
00:10:21,034 --> 00:10:22,174
I got six.
273
00:10:22,207 --> 00:10:23,347
[ Audience gasps ]
274
00:10:23,381 --> 00:10:25,181
[ Gasps ] I'm back!
275
00:10:25,210 --> 00:10:27,320
New information
has come to light.
276
00:10:27,350 --> 00:10:28,520
We must deliberate.
277
00:10:28,558 --> 00:10:31,838
♪♪
278
00:10:31,872 --> 00:10:35,322
[ Indistinct conversation ]
279
00:10:35,358 --> 00:10:38,018
Okay, it is not you,
my dear daughters,
280
00:10:38,051 --> 00:10:40,191
who will be banned
from this event.
281
00:10:40,225 --> 00:10:42,465
It's the ushers.
282
00:10:42,503 --> 00:10:45,373
You may never ush again.
283
00:10:45,403 --> 00:10:46,543
We accept!
284
00:10:46,576 --> 00:10:47,886
Cupholder one
was the best!
285
00:10:47,923 --> 00:10:49,793
Smell you later,
elves!
286
00:10:49,821 --> 00:10:52,691
[ Laughs ]
287
00:10:52,721 --> 00:10:54,411
Door's locked.
288
00:10:54,446 --> 00:10:57,516
It's so nice to see my girls
stick up for each other.
289
00:10:57,553 --> 00:10:58,693
Thanks, guys.
290
00:10:58,727 --> 00:10:59,897
You're welcome!
291
00:10:59,935 --> 00:11:02,205
Oh, yeah,
"Shout and toot."
292
00:11:03,835 --> 00:11:09,425
♪♪
293
00:11:09,461 --> 00:11:15,261
♪♪
294
00:11:15,295 --> 00:11:17,635
Quickly, before the bird
notices.
19961
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
