Original subtitles

♪ Magic is real here

♪ Far away from home

♪ Anything can happen

♪ When witches make the rules

♪ Monsters are cool

♪ The moon is our friend

♪ I wanna stay with you

♪ On Summer Camp Island

♪♪

Hmm.

This doesn't feel right either.

Your costume says a lot about who you are.

Yours is perfect because you're interested in magic.

I'm interested in pancakes, but I ran out of time.

Unless...

You know spells, Hedgehog.

Could you turn me into Pancake Boy

for Alice's costume cookout?

Pfft. I'm flattered you think

I can do real magic, Oscar,

but I'm not a witch, just a lowly spell nerd.

Darn. It was witchful thinking.

Just pick something, Oscar.

It's not like it's Halloween,

just Alice making us get cute

for her own selfish amusement.

Feels like Halloween, though.

I know, right?

I can't wait for it to be fall.

The beautiful colors, the sweater weather

and that sweet, sweet smell of brand-new school supplies.

Mm!

Maybe you can ask Susie to make it fall for the party.

Oscar, you're a genius.

Hmm.

There, you're Einstein.

I'm into it.

It's like my insides match my outsides.

Let's go. Let's go. Let's go.

Oh, yeah. My mummy costume is so cool.

That's my idol.

♪ Hmm, hmm, hmm, hmm

Who wants some tiny sliders?

Tiny sliders?

Whoo!

Hey, uh, Susie.

[ Belches ]

I was thinking, since this sort of feels like

Halloween, maybe we could make it fall for the party.

True. [ Gulps ]

Or we could make you fall for the party.

-Yoink. -Oh!

Ooh, tiny-slider time.

[ Groans ]

Sorry. Bad idea.

I should've known.

Witchful thinking.

Nice costume, Oscar.

Are you a mop? No.

Einstein dressed as a mop?

Warmer.

Lucy: Wow. That's got to be the best Einstein I've ever seen.

-Thanks, Lucy. -Huh?

Oh, I was talking about that alien.

-Oh. -Nice costume, dude.

-Ta-da! -Whoo-hoo!

-Yeah! -Cool!

Eh, I'll take second best.

[ Saxophone honks ]

Saxophone. Darn.

[ Indistinct chatter ]

Oh, Alice, you've out-cuted yourself again,

but how could it be cuter?

Hmm.

Yeah, it's mostly toilet paper.

Huh?

Oh, mummy, I'm so comfy.

I'm going to nap for five more centuries.

[ Thud ]

Huh?

[ Roars ]

I'm a dinosaur. I'm a dinosaur.

I'm Franz Liszt.

[ Melody plays ]

I think.

[ Indistinct chatter ]

They're turning into their costumes?

[ Gasps ]

Am I...

[ Gasps ]

Oscar, look. I think I'm a real wi...

Oh, no.

I'm a mop, Hedgehog.

This is who I am now.

[ Chuckles ]

Alice, what the heck did you just do?

I just turned us into what we truly want to be.

Aren't we adorable?

Well, I'm turning us back.

I have way too much pep for my liking.

What?! My powers are gone!

Change me back.

Change, change me back.

Uh, I can't. Mine is gone, too.

Oopsie.

Same.

[ Groans ] Hedgehog.

Hedgehog is a witch.

[ Chuckles ]

Hedgehog, repeat after me.

Everyoneius go backium to normalus.

Are you crazy? I finally got magical powers.

I'm not just going to give them back.

Hedgehog, be a responsible hedgehog,

and give me back my power now.

I will...

[ All groaning ]

...after we spend time as our costumes

on Hedgehog's Halloween Island!

[ Cheering ]

Well, this is going to be fun.

Oscar, would you do me the honor of being my ride?

[ Gasps ] I do.

I mean, I would.

♪♪

[ Gasping ]

Aah!

♪♪

[ Cheering ]

♪♪

[ Grunts ]

Ooh.

[ Sniffs ]

Ahh!

[ Indistinct chatter ]

The camp looks like a Halloween dream.

And we're just in time for morning mail call.

Morning mail for you.

Pepper: All right! My dad got me a stamp.

Hey, Alice, if my calculations are correct,

I should have a letter.

Hedgehog, Oscar, mail for you guys.

And for me, Lucy?

I guess you didn't get one today.

But everyone else did.

Yes! Expired coupons. My parents really get me.

[ Echoing ] Get me, get me, get me.

But my mom writes me beautiful letters every day.

This doesn't add up.

[ Sobs ]

Oh, brother, sob city over here.

Don't cry, Lucy.

How do you spell "happy" on this thing?

Hey, sad sap, this yours?

My letter. Why'd you try to steal it?

Don't flatter yourself. I found it in the rubbish bins.

[ Gasps ]

"Hope you're having a good time. Love, Mommy."

Huh, this is way shorter than normal.

Well, maybe she didn't have time today or yesterday

or whenever she wrote this.

Alice! Sorry.

I forgot.

Hmm.

Wow, without the witches,

this place turns into a mess real fast.

It doesn't take a genius to figure that out.

Whoo, whoo.

Things are getting pretty messy down there.

That's a little M-O-P humor for you.

-Aah! -Aah!

Aw, come on.

It's just got a nice Halloween patina on it.

Campers to the lake!

[ Cheering ]

-Aah! -Guys, there's no swimming

in the lake!

That place isn't for us, Hedgehog!

Don't be mad because

someone else is in charge, Susie!

Ugh!

Give me an "R"! Give me an "E"!

Give me a "G-R-E-T"!

You'll regret this, Hedgehog.

[ Cheering ]

[ Laughs ]

Guys -- ugh -- get out of the lake!

Ugh! You're in the wrong area!

Whoa! Someone's got control issues.

-Aaah! -Monster!

Aaah!

[ All shouting ]

You have trespassed on the territory of the Frog King.

The wet is me.

The dry is you. You are in the wet.

Prepare to be eaten as punishment.

Oh, get over yourself.

You're not even a real king, ding-dong.

Everyone can see that's a table on your head, not a crown.

Stop telling the king how to live in his own kingdom!

[ All gasping ]

Crownus minimus.

Ha! Now I'm even more official.

Uh, kingius robius.

[ Laughs ] Your magic is doing wonders for me.

Do another one!

Oscar, I'm just making it worse.

This is next-level magic.

I don't know what I'm doing.

Enough! Repeat after me.

Your crown is fake. Your robe is a lie.

Make it so we're in the dry.

What she said.

Oh, no. Oh, I'm in the dry.

Aaah!

[ Groaning ]

Is everyone okay?

-That was awesome! -That was awesome!

-Yeah! Let's do it again! -Did Susie do

what I think she did?

[ Gasps ]

-Betsy? -Shh.

Please keep what I'm about to show you a secret.

Susie has a rep to uphold.

-She's cleaning up. -Yeah.

Susie keeps the whole place running with her magic,

but now that she has no powers, the camp is messed up.

You've got to give her her powers back.

Wait. What if I do her chores for her?

Then can I keep my powers a little longer?

Yeah, as long as they get done.

Six of one, half a dozen of the other.

Dishius sudsius.

Whoa!

"Dear Lucy, uh, you have glasses.

Love, Mum."

Door: Knock, knock, knock, knock.

Hmm.

Lucy's mum doesn't love her this much.

Ooh, just a quick jump in that pile

of fresh, fresh school supplies.

Yo, Hedgehog, this camp ain't going to clean itself.

But school supplies.

Huh? What?

[ Inhales deeply ]

Are you okay? You look really tired.

Man, I didn't realize having magical powers

would involve this many chores.

[ Grunts ]I hate to admit it,

but [sighs] I miss being a kid.

Can I tell you a secret?

I kind of miss not being a mop.

Hedgehog, you have to clean all the dishes again.

How is this possible? We just cleaned them.

I'm feeling a grumpiness surge through my body

I've never felt before.

Now you know why Susie is so grumpy.

Betsy, you told them? Listen, soft serve.

I've been watching you operate all day,

and you're a loose cannon.

You let the camp turn to cobwebs.

You almost killed the campers,

and you really lean too hard into the Halloween aesthetic.

You're not ready to be a witch.

You're just a lowly spell nerd.

[ Sighs ]

Maybe you're right.

I'm not ready.

Okay. Everyoneius go backium to normalus.

-Normal! Whoo-hoo! -Oh, I missed this fur!

It feels good to be a kid again.

I guess if I want to be a real witch,

I'm going to have to study harder.

You know, all of this gave me an appreciation for Susie.

Thank you, Susie.

And I got a new appreciation for you, mop.

Thank you, mop.

[ Smooches ]

♪♪

I'm a mop, Hedgehog.