Original subtitles

♪ Magic is real here

♪ Far away from home

♪ Anything can happen

♪ When witches make the rules

♪ Monsters are cool

♪ The moon is our friend

♪ I wanna stay with you

♪ On Summer Camp Island

♪♪

Just then, Amateur Sleuth heard a bloodcurdling scream

coming from inside the stables, and lo and behold,

Boof Macaroni was on the ground!

This is pretty dark. It's okay.

M-my security blanket will protect me.

Then Amateur Sleuth said,

"Someone in this room hurt Boof Macaroni,

but just know that the ghost of Boof Macaroni

will haunt the guilty party

until they are brought to justice.

Guilt? Parties?

Suddenly, there was a bang, bang, bangon the stable door,

and then the lights went out.

[ Screams ]

My blanket is missing!

[ Gasps ]

I was wrapped in his comfort

when someone grabbed him from my hands.

[ Whimpers ]

-Aw. -It'll be okay.

Who would steal Pepper's blanket?

It has to be someone in this room.

-Huh? -The camp guide, it's glowing.

It's writing something.

"A crime of thievery has transpired.

Stolen object -- Pepper's blanket.

Suspects -- occupants of Oscar's cabin.

Punishment is...[ All gasp ]

...one night in the haunted cabin."

[ All scream ]

Wait. There's more.

"If the perpetrator cannot be found,

then all suspects will suffer a month of haunting

in their individual cabins."

Glad I invited the only people I like to this tree party.

Cheese poofies. Susie to cheese poofies.

Come in, cheese poofies.

Huh?

Oh-ooh, someone's in trouble.

We'll all get haunted? That's not justice!

No need to worry.

Amateur Sleuth Hedgehog is on the case.

Hey, can I be the detective's sidekick?

Of course, and I trust you implicitly.

And I already have this handy magnet board of suspects.

My mom gave it to me in case one of you guys committed a crime.

Okay, Pepper,

we're going to walk you through your day

and figure out who would have the motive

to steal your blanket. -[ Gasps ]

The book's turning into a glass of sand,

a metaphor for the dry mouth of the guilty party.

Uh, no, Oscar. I'm an hourglass.

We better hurry.

Pepper, did your blanket have any enemies?

Hmm.

Ah, yes, Oliver's music garden.

What's this?

Looks like there was a struggle. What happened here, Pepper?

Oh, actually, I'm still a little emotional.

May I have a glass of milk first?

-Sure. -Anything for Pepper.

-Okay. -Here, Pepper.

Try this warm milk.

-This one has rosemary in it. -This is horchata.

[ Slurping, smacks lips ]

Thank you. Now, let's see.

It was a morning like any other.

I'd just woken up from a nap in Oliver's piano patch.

♪♪

Aw, come on, Pepper. You're crushing all my notes!

My high "C" was almost at full height.

Sorry, Oliver, but blanket goes where it pleases.

Aha! Looks like we have our first suspect --

Oliver, revenge for his piano patch.

Time to face the music, Oliver.

[ Chuckles ] Oh, that's good. I should write that down.

Congratulations, Oliver. You're now a person of interest.

Hey, I wasn't the only one in that piano patch.

Oscar surprise!

Looks like you're having a blanketproblem, Oliver.

Don't worry. Come tomorrow,

you will neverhave this problem everagain.

A-wink!

-Oscar. -What?

I was going to help him build a fence.

Sorry, Oscar, but my investigative integrity

compels me to consider all of the facts.

-Oh, hey, we're tied. -[ Grunts ]

Onto the next clue.

So, Pepper, after you woke up,

you and your blanket went to the mess hall for breakfast, right?

Yes. I never knew it'd be his last meal.

Come back, security blanket.

All I have left is my insecurity.

Pepper, you poor thing. Guys, help me relax pepper.

Oliver: Here's a stress-buster meditation I recorded for you.

Max: And here's a gel pack to relax you.

Thanks, guys. This is really soothing my aching heart.

So I was at breakfast.

I was about to tuck into some delicious pancakes

with my trusted blanket at my side.

Hey, Pepper. Whoa, a bib anda comforting friend?

Where do I get a sweet blanket like that?

Max, I'm sorry, but my blanket's one of a kind,

and nobody could ever pry it out from my iron grip of love.

If this blanket was taken away from me,

I would be inconsolable, inconsolable.

Go on.

Hey, Max, when's your birthday?

I have an idea for a perfect gift.

Oscar, you're killing me.

I wasn't talking about the blanket.

I was going to give him a personalized calendar --

12 months of Max.

Hmm, that is a really good gift.

Sorry, Oscar, but I got to consider the facts,

and this makes you suspect number one.

I'm winning now.

Oscar, you're at the top of the suspect list.

Why aren't you panicking?

Well, I know I didn't steal that blanket,

and I trust your detective skills

to find the person that did steal it.

Hmm. I promise you, Oscar,

I am not going to rest until I get to the bottom of this,

and my gut tells me you're innocent.

[ Rumbling ]Was that your gut?

It's the haunted cabin!

-Ooooh! -Ooooh!

I'm running out.

Oh, no.

Pepper, hit me with more details.

So after breakfast, you went to the witches' cabins.

There must be another clue here.

Ah!

Remains of a crystal ball.

Oh, yeah. I was watching Lucy

watch her future self in Betsy's crystal ball.

Let's see what my future holds.

I want the blueprints for the roller coaster

on my desk Monday, Bob.

[ Chuckles ] Cool.

I want to see your future, too. Throw it to me.

Okay, but it's kind of fragile. Catch!

I'll obviously catch it.

Oops.

No, my future!

-Sorry, Lucy. -[ Grunts ]

You're too old to carry around a blanket.

-Give it! -No way!

[ Grunts ] Let megive you a peek into yourfuture.

Someday soon when you least expect it,

I'm going to take that blanket from you.

I knew it couldn't be you, Oscar.

I'm innocent.

You were mad at Pepper for destroying your future.

You knew, if he wasn't paying so much attention to his blanket,

he wouldn't have beefed the catch so hard.

You needed revenge. -All right, I admit it.

But someone else got to it before me. I swear.

Top of the list, Oscar.

Oscar: Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.

Amateur Hedgesleuth leaves no stone unturned,

which means I also have to ask, was Oscar there?

Yeah, he was totally there.

I swear I'm going to take that blanket from you some day.

You know what I would do?

I would steal that blanket away from Pepper

during the sleepover tonight

right when Hedgehog says the part in the story

about the lights going out.

Wink.

Ooh, I am not helping my case.

-Oscar. -Book him, Hedgehog!

Book him a room in the haunted cabin.

-Wow. That is really guilty. -I'm not worried.

We still have time and Hedgehog's guts.

You're right. The evidence is not complete.

[ Rumbling ]Okay. Bye.

I got a page from the Magic Hourglass.

So who's the thief? Who's getting the punishment?

A night in the haunted cabin?

Huh? No. You guys have an old edition of the book.

Ooh, so no ghosts?

[ Chuckling ] Oh, no, much worse.

Thieves get leaves,

as in you have to go on sailor leave with me for a whole month.

What? What?

The punishment is so weird.

Let me see your suspect list.

Oscar's the top suspect?

Ooh, are you in for a treat.

Here's an artist interpretation of us

in our cute sailor outfits.

Swab the decks. [ Chuckles ]

Do you snore? I snore.

[ Gasps ] I didn't do it, Susie.

Tell her about your gut, Hedgehog.

He's right. He didn't do it.

If this beautifully made clipboard

has anything to say about it, Oscar's a sailor.

Now, go to your crime cabana and pack your bags.

I'm going to go get some sunscreen.

No! No!

Put me in the haunted cabin instead.

Ah! [ Grunts ] -Make me into a ghost, anything.

Guys, I'm as annoyed as you, but rules are rules.

[ Chuckles ] I'm not annoyed.

I get to wear a cute outfit.

Oscar, I'm so sorry. I'm no detective.

It's okay, Hedgehog. I know you did your best.

-[ Sighs ] -Poor Oscar.

Hey, Max, you, uh, going to eat that ice-cream sandwich?

Ah, nah, man. You need it more than me.

Yes!

This is the best day of my life.

Hmm. [ Gasps ]

Hey, I'm going to finish telling that story from earlier.

We can at least do that for Oscar, right?

Oh, no, the scary story?

Hedgehog: Lo and behold, Boof Macaroni was on the ground.

"Someone in this room hurt Boof Macaroni.

But just know the ghost of Boof Macaroni

will hauntthe guilty party."

He'll get inside your bones.

Whoa. This is way scarier than before.

Bang, bang, bang!

The ghost of Boof Macaroni stood at the door,

and then the lights went out.

[ Screams ] Secure me, security blanket!

Just as I suspected, the blanket thief is Pepper!

Lucy: Pepper?

I never saw this coming because he broke the crystal ball.

-Betrayed us. -How -- how did you know?

I knew it was you as soon as you said

it was the greatest night of your life.

Pepper kept saying he would be inconsolable

if he was ever without his blanket.

If this blanket was taken away from me, I'd be inconsolable.

And yet the evidence suggests that,

not only were you notinconsolable,

you were consolable!

It's delicious, guys. Thank you.

This is really soothing my heartache.

So relaxing.

[ Indistinct talking ]

Pepper, why did you frame me like that?

I know, Oscar. I'm sorry.

[ Crying ]

Everyone was so down on my blanket all day.

I just wanted some nice attention.

I would've come clean before Oscar went on sailor leave.

Nice attention is the best but...

This isn't a good way to get it.

Please don't send me on sailor leave with Susie.

Well, technically, you didn't steal it.

It's your blanket, and I have to admit, this was kind of fun.

Oh, so we're just forgiving him now?

Is that what we're doing?

Pepper, if you need nice attention, just ask for it.

-I need nice attention. -Oh, get in here.

-Aw, Pepper. -Come here, dude.

[ Sighs ] I really like wearing my sailor outfit.

♪♪

My future!