Original subtitles

♪ Magic is real here

♪ Far away from home

♪ Anything can happen

♪ When witches make the rules

♪ Monsters are cool

♪ The moon is our friend

♪ I wanna stay with you

♪ On Summer Camp Island

♪♪

Get ready for basketball!

Please welcome your reigning champions,

the Gold League![ Crowd cheers ]

And representing the camp's beginner league...

[ Lullaby plays ]...Momma's Little Babies!

-Aww! -So cute.

Maybe today I won't embarrass myself at basketball.

And I finally get to see Hedgehog!

I haven't seen her at all since she joined the Gold League.

Hey Hedgehog! [ Whispering ] Just because we're best friends

doesn't mean I'll go easy on you.

Oh, you think you can get your hands

on that there basketball?

Mm-hmm.

We'll see about tha--[ Whistle blows ]

Oh!

♪♪

-Crab bucket! -How did you do that?!

It's all about angles and momentum!

Physics!

Crab bucket!

I love being good at basketball!

♪♪

Hey, I got it! Heads up, Oscar!

Whoops.

S'cuse me, Oscar!

Crab bucket!

Campers, this game is on fire!

Campers, this game is wildly pathetic.

The crowd has gone home.

[ Grunts ]

Max: Crab bucket!

Nap time, babies.

But there's still, like, a minute left!

It's also nap time. Good try, everyone.

Except for you, weak-link. You're cut.

[ Sighs ] I wish I was good enough

to be on Hedgehog's team.

Uh, hey, man, before the game ends,

you should take a shot.

Uh, thanks, Max.

Basketball, if you go in, I'll be your best friend.

Okay!

Aaaah!

Oscar?

Aaaaah!

Whoa!

At this rate, maybe the Babies even have a chance to --

[ Whistle blows ]Nope, that's the game.

-Wow, Oscar! -That was so cool, man!

Oscar! We need you to help us beat

the Skeleton League this Friday.

Will you join our team?

Oscar: [ Thinking ] Same team as Hedgehog?

We'll be an unstoppable force!

The finest athletes in camp.

And the finest friends!

-Let's do it. -Woo-hoo!

I'll come grab you tomorrow morning

so we can practice!

Can't wait! Thank you, Basketball.

-So what kind of toppings? -Toppings?

On our best friend sleepover pizza!

Oh, right! We're best friends now.

I forgot about that.

[ Oscar snoring ][ Knocks on door ]

[ Groans ]

Hello?

Morning, Oscar!

I thought we could practice here!

Okay! Lemme get dressed.

Mornin', Basketball!

Good mornin', fellas!

Who is that?

That's Hedgehog. She's my best --

best...

teammate!

Yeah! She's my best teammate.

You mean, she was your best teammate, am I right?

There's room in Oscar's heart for all of us!

[ Whispers ] No. Yuh-oh.

All right, Basketball, you ready to go in the hoop?

Yes-yes-yes-yes!

Heya, Oscar. Ready to do some drills?

Uh, yeah. I'm totally ready.

Whoa! Crab bucket!

Aaaah!

Whoa, Oscar! You're so good!

You might even be better than me?

No! I'm like maybe 90% as good as you.That's okay.

You must have worked so hard to get this good.

Hedgehog.

I need to confess something to you.

I'm not really that good at -- [ Speaking gibberish ]

Me first!

I'm honestly so relieved

that you're not terrible at basketball.

Now we can finally be on the team together,

just like we used to talk about!

Oh, that was my confession, too!

Here. Check it out. This makes it official.

You're our secret weapon.

You don't even need to practice.

Put the ball away, and I'll show you some secrets.

Secrets? Let's go!

Nooooo!

Did you say something?Noooo.

♪♪

In here, teammate!

Hey! Wait up!

Oof! Shut the door on me?

Oh, no, you did not!

Wow-wow-wow- wow-wow-wow-wow.

So this is the Gold League common room.

[ Slurps ]

We can't stop talking about your skills, O-town.

You should 3-pointer Max's milkshake glass!

[ All chanting "Oscar!" ]

I'll never make it.

Maybe I can become best friends with this glass, too?

What are you waiting for, soft drink?

Probably not.

[ Chanting continues ]

I would throw it,

but I want to save my throwin' arm

for beating that Skeleton League!

Our smart, game-winning, secret weapon.

That's Oscar.

-Hey, guys. -I don't know about this mist.

-Mashed potato? -It tastes terrible.

We're not getting in the lunch line?

No. You're Gold League now.

♪♪

[ Whispering ] Come on. After you.

This is so mysterious!

♪♪

Going to a secret place together?

Oh, no, you did not!

Whoa!

We can finally eat here all the time!

Artisanal ants on a log?

I think it's time to reveal your secret.

Secret? [ Chuckles nervously ] I don't have any secret!

Yeah! The name of your secret new basketball coach.

I want all the details.

Oh, right. His name is...

Eggbert...

Weirdwink?

Eggbert Weirdwink?!

The famous coach? Y-yes?

Lying feels so bad.

But it tastes so good.

Eating lunch together.

Oh, no, you did not!

Don't parsley me!

Come on, I'm gonna show you the next cool thing!

Okay, but nothing can possibly beat this cobbler.

Hedgehog! This is amazing!

Have you been doing all this cool stuff the whole time?

Nah, it didn't feel right doing all this stuff without you,

so I've mostly been training.

You've been giving up all this cool stuff because of me?

It was either that

or sneaking around and lying to you.

If a friend did that to me, I could never forgive them!

Never.

But we don't know anyone like that!

Ha-ha! Yeah!

[ Strained ] Certainly no one on this Pegasus!

[ Both laugh ]

Not BFFs, huh?

Be careful, guys.

Don't crash.

Okay, good night!

Can't tell her now. She'll never forgive me.

Goodnight, Secret Weapon!

[ Screams, pants ]

Okay, Oscar, you've gotten in way too deep with this lie.

Just win the game tomorrow and then tell Hedgehog.

[ Screams ]

Who is she to you?

She's no one to me!

She's just my teammate! I have to hang out with her!

I don't even know where that picture came from.

I, basically, just hate her!

Rah!

I don't even know who you are anymore.

You know who I am. I'm your best friend!

But maybe you don't want to be best friends with Basketball

and maybe Basketball don't wanna go through the hoop anymore

and everyone will know that you've been lying to them.

No, please!

What can I do to make it up to you?

I want another Best Friends Sleepover!

Okay, no problem! Let me go get Pajamas, too.

♪♪

Basketball, where's Pajamas?

He's away on... "business."

That doesn't sound like him.

You don't know everything about him.

Now promise you'll never be friends

with Hedgehog again.

Sure! [ Chuckles ]

[ Hushed ] What have I gotten us into?

Okay, folks! It's the day of the big game!

Visiting us from the crypt is the Skeleton League.

Versus Summer Camp Island's Gold League!

[ Whistle blows ]

Hmph!

Aaaah!

And that's the first score by the Gold League's secret weapon!

[ Whistle blows ]

[ Screams ]

Oscar, I'm open!

Huh?

Uh, great shot, Oscar.

Basketball!

Stop making Hedgehog look bad.

Say no more. Wink.

[ Whistle blows ]

Yes. Huh?

Well, that was weird.

The Skeletons score their first point,

thanks to Hedgehog's terrible throw.

-Boo! -You stink!

[ Hushed ] Basketball!

I'm trying to pass to Hedgehog, no funny business!

A pass to Hedgehog it is.

Yes! Thank you!

[ Whistle blows ]

I'm open.

[ Groaning ]

Aaaah! Hedgehog, are you okay?!

[ Weakly ] Oscar passed too hard.

[ Coughs ]

Rrrr! Enough!

I can't do this anymore. I've been lying to you!

I'm not good at basketball.

Basketball is good at basketball!

What?

I lied to you so I could on the team with you.

And now my pajamas are missing, and you're hurt and for what?

I knew it!

Oscar, this best friendship is over.

Best friends don't lie to each other.

They stalk each other.

I'm going back to basketball mountain forever!

Hedgehog, I'm so sorry I lied to you.

I'm not best friend material.

Oscar, I feel very betrayed.

I am going to take everything I'm feeling right now

and leave it on this basketball court.

[ Whistle blows ]

♪♪

Hedgehog: Crab bucket!

Crab bucket!

Crab bucket.

Go, Hedgehog!

I think you're the basketball.

Ohhhhh.

Rrrrr!

Alien: Hedgehog has led the Gold League to victory!

[ All sobbing ]

Oscar, I know how it feels

to want to spend more time together,

but you should know how bad it feels

to be lied to by your best friend.

Please, don't ever lie to me again.

I'm sorry. I'll never do it again.

I forgive you, but I need some time to cool off.

I'll see you tomorrow, Oscar.

You really messed up this time, Oscar.

Crab bucket!

Pajamas! Where have you been?

I was away on business!

I told Basketball to tell you.

Well, would you look at that.

♪♪

[ Screaming ]