All language subtitles for Stargate.SG1-s08e14.Full.Alert_track5_eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,067 --> 00:00:03,865 Previously on Stargate SG-1 . 2 00:00:03,937 --> 00:00:05,871 So you guys are ex-NI D. 3 00:00:08,341 --> 00:00:10,275 Calling yourselves The Trust now, right? 4 00:00:10,343 --> 00:00:12,368 You try to shut down the SGC. 5 00:00:12,445 --> 00:00:15,608 You make this big speech about how much you hate secret organizations. 6 00:00:15,682 --> 00:00:18,515 Then you jump in bed with the NI D. What is that? 7 00:00:18,585 --> 00:00:21,383 - Consider your resignation accepted, Bob. - You can't do that. 8 00:00:21,454 --> 00:00:24,184 Oh, please. I got enough on you to have you shot. 9 00:00:24,257 --> 00:00:26,088 There's no one here. We got all the exits covered. 10 00:00:26,159 --> 00:00:27,649 There's no way they could have gotten out. 11 00:00:27,727 --> 00:00:29,217 How is that possible? 12 00:00:34,034 --> 00:00:36,059 This is the ship Osiris left behind. 13 00:00:36,136 --> 00:00:38,195 If you hadn't caught her, we never would have had this opportunity. 14 00:00:38,271 --> 00:00:40,967 - They're trying to run, sir. - Damn it. 15 00:01:36,362 --> 00:01:38,296 Bad news. 16 00:01:38,364 --> 00:01:40,457 You're out of scotch. 17 00:01:42,702 --> 00:01:45,296 Well, if I'd known you were coming... 18 00:01:45,371 --> 00:01:47,362 I'd have hidden the good stuff. 19 00:01:49,442 --> 00:01:52,639 If you'd known I was coming, I doubt I'd have made it through the door. 20 00:01:58,818 --> 00:02:00,308 Who are you calling? 21 00:02:00,386 --> 00:02:02,320 Local sheriff's a friend of mine. 22 00:02:02,388 --> 00:02:05,152 I may be disgraced... 23 00:02:05,225 --> 00:02:07,785 but I'm not wanted for any crimes. 24 00:02:09,129 --> 00:02:11,063 Breaking and entering? 25 00:02:14,134 --> 00:02:15,624 It's ringing. 26 00:02:20,807 --> 00:02:22,900 Now you can listen to what I have to say. 27 00:02:31,851 --> 00:02:33,409 For God's sake. 28 00:02:36,189 --> 00:02:38,384 You need to start trusting me,Jack. 29 00:02:40,693 --> 00:02:42,251 No, I really don't. 30 00:02:42,328 --> 00:02:44,694 Yes, you really do. 31 00:02:47,066 --> 00:02:49,660 The fate of the planet depends on it. 32 00:03:58,037 --> 00:03:59,971 Hello? 33 00:04:00,039 --> 00:04:03,304 - Andy? It's Jack. - Hey, what's up? 34 00:04:06,279 --> 00:04:09,077 Jack? Hello? 35 00:04:09,148 --> 00:04:12,413 I was just checking on Friday- making sure we're still on for poker. 36 00:04:12,485 --> 00:04:13,509 Yeah,you bet. 37 00:04:13,586 --> 00:04:14,985 - I'll bring the beer. - All right. 38 00:04:15,054 --> 00:04:17,181 - See you then. - See you. 39 00:04:19,359 --> 00:04:20,986 Wise decision. 40 00:04:26,332 --> 00:04:28,823 You've got three minutes... 41 00:04:30,169 --> 00:04:33,195 before I shoot you as an intruder in my home. 42 00:04:35,375 --> 00:04:37,309 Same old Jack O'Neill- 43 00:04:37,377 --> 00:04:39,311 although I hear you're a general now. 44 00:04:39,379 --> 00:04:41,313 Congratulations. 45 00:04:42,915 --> 00:04:45,509 All right then. Straight to the point. 46 00:04:47,387 --> 00:04:50,550 You want to take down The Trust. I can help you. 47 00:04:50,623 --> 00:04:53,786 I'm sorry. I must have missed an episode. 48 00:04:53,860 --> 00:04:55,794 I thought you guys were working together. 49 00:04:55,862 --> 00:04:57,955 After I was forced to resign as vice president... 50 00:04:58,031 --> 00:05:01,398 my relationship with the organization changed. 51 00:05:01,467 --> 00:05:03,935 Meaning, you were no longer useful... 52 00:05:04,003 --> 00:05:05,994 so they kicked you out on your ass. 53 00:05:06,072 --> 00:05:08,063 That's a rather crude way of putting it... 54 00:05:08,141 --> 00:05:11,668 but yes. 55 00:05:11,744 --> 00:05:14,372 Why didn't they just shoot you? 56 00:05:14,447 --> 00:05:17,041 Believe me, that was a consideration- which is why... 57 00:05:17,116 --> 00:05:19,744 when they requested a meeting a few days ago... 58 00:05:19,819 --> 00:05:23,585 I suggested a nice public venue. 59 00:05:27,493 --> 00:05:31,554 They made me a very interesting offer. 60 00:05:35,001 --> 00:05:37,765 In exchange for a large cash payment... 61 00:05:37,837 --> 00:05:42,706 The Trust wants me to arrange a meeting with General Miroslav Kiselev- 62 00:05:42,775 --> 00:05:44,766 the Russian defense minister. 63 00:05:44,844 --> 00:05:48,610 I thought they already had connections with the Russian military. 64 00:05:48,681 --> 00:05:50,774 This isn't just a connection. 65 00:05:50,850 --> 00:05:53,683 Kiselev exercises operational authority... 66 00:05:53,753 --> 00:05:55,778 over all of Russia's armed forces... 67 00:05:55,855 --> 00:05:59,416 including their nuclear arsenal. 68 00:05:59,492 --> 00:06:02,256 And he just happens to be a good friend of yours. 69 00:06:06,799 --> 00:06:09,393 After the fall of Communism, he was one of a number of officers... 70 00:06:09,469 --> 00:06:12,563 assigned to pursue secret talks with the West... 71 00:06:12,638 --> 00:06:14,731 aimed at military cooperation. 72 00:06:14,807 --> 00:06:18,607 He was a hard-liner even then. 73 00:06:18,678 --> 00:06:21,408 His country was falling apart, but he came at us... 74 00:06:21,481 --> 00:06:23,745 as though we were the ones at a disadvantage. 75 00:06:25,818 --> 00:06:29,310 He and I developed a mutual respect. 76 00:06:30,656 --> 00:06:32,590 What does The Trust want with him? 77 00:06:32,658 --> 00:06:35,183 Well, they wouldn't give me any specifics, but they know... 78 00:06:35,261 --> 00:06:38,094 we entered into a deal with the Russians for control of the gate... 79 00:06:38,164 --> 00:06:40,928 and they also know that there's a growing sentiment in Moscow... 80 00:06:41,000 --> 00:06:43,400 that we haven't been keeping up our end of the bargain. 81 00:06:43,469 --> 00:06:46,063 You think they're trying to turn the Russians against us? 82 00:06:46,139 --> 00:06:48,767 It's ambitious, I know, even for The Trust... 83 00:06:48,841 --> 00:06:50,934 but from what I hear... 84 00:06:51,010 --> 00:06:54,810 after you put a crimp in their little plan to use symbiote poison... 85 00:06:54,881 --> 00:06:58,442 to wipe out the Goa'uld, there's been a change of attitude. 86 00:06:58,518 --> 00:07:03,046 They're no longer willing to stay in the shadows and bide their time. 87 00:07:03,122 --> 00:07:05,352 They want to make a direct grab for power. 88 00:07:07,260 --> 00:07:10,024 That's why I came to you. 89 00:07:10,096 --> 00:07:13,930 Yes, you've always struck me as the hero type. 90 00:07:19,806 --> 00:07:22,240 You may question my methods... 91 00:07:22,308 --> 00:07:25,277 but everything I did was for God and country. 92 00:07:26,646 --> 00:07:28,910 For The Trust to ally themselves with a foreign power... 93 00:07:28,981 --> 00:07:31,381 against the United States of America- 94 00:07:31,451 --> 00:07:33,385 Well, that's just something I can't condone. 95 00:07:33,453 --> 00:07:35,921 Kinsey, please. 96 00:07:35,988 --> 00:07:38,752 Spare me the diatribe. 97 00:07:38,825 --> 00:07:41,487 They kicked you when you were down, and you want revenge. 98 00:07:41,561 --> 00:07:43,495 It's as simple as that. 99 00:07:43,563 --> 00:07:46,760 The truth is, my motives are irrelevant. 100 00:07:46,833 --> 00:07:50,599 The Trust has become an imminent threat... 101 00:07:50,670 --> 00:07:52,763 to the sovereignty of this nation. 102 00:07:52,839 --> 00:07:54,773 Now... 103 00:07:54,841 --> 00:07:57,002 what are you gonna do about it? 104 00:08:00,146 --> 00:08:02,137 What would happen if The Trust... 105 00:08:02,215 --> 00:08:04,410 actually convinced the Russians to back out of our deal? 106 00:08:04,484 --> 00:08:06,418 Well, that would be a problem. 107 00:08:06,486 --> 00:08:08,420 Technically, the gate's only here on loan. 108 00:08:08,488 --> 00:08:10,422 If the Russians decide they want it back, things could get sticky. 109 00:08:10,490 --> 00:08:12,720 Is it possible Kinsey is simply lying? 110 00:08:12,792 --> 00:08:16,558 That is always possible. 111 00:08:16,629 --> 00:08:18,927 Has he asked for anything in return for the information? 112 00:08:18,998 --> 00:08:20,590 Protection. 113 00:08:20,666 --> 00:08:23,999 Makes sense. If he doesn't cooperate, The Trust will kill him. 114 00:08:24,070 --> 00:08:26,004 Maybe he should cooperate. 115 00:08:26,072 --> 00:08:28,563 This could be our chance to get somebody on the inside- 116 00:08:28,641 --> 00:08:30,871 infiltrate the organization. 117 00:08:36,782 --> 00:08:41,344 - You want me to wear a wire? - That's the deal. 118 00:08:41,420 --> 00:08:44,446 I am not a spy. 119 00:08:44,524 --> 00:08:46,992 Think of it this way. 120 00:08:47,059 --> 00:08:50,517 If you don't do what they want, they'll kill you. 121 00:08:51,597 --> 00:08:54,395 If you don't do what we want... 122 00:08:54,467 --> 00:08:55,957 we'll let 'em. 123 00:08:57,436 --> 00:08:59,495 Well, that's as good as pulling the trigger yourself. 124 00:08:59,572 --> 00:09:01,802 I thought Stargate Command didn't do that sort of thing. 125 00:09:01,874 --> 00:09:05,071 Well, we're under new management. 126 00:09:07,747 --> 00:09:09,738 All right, let's test it. 127 00:09:09,782 --> 00:09:11,716 How's it looking? 128 00:09:11,784 --> 00:09:14,651 - We've got picture. - Let's have your belt. 129 00:09:14,720 --> 00:09:16,210 Why? 130 00:09:16,289 --> 00:09:18,223 Because you'll be wearing this one instead. 131 00:09:18,291 --> 00:09:22,591 The buckle contains a GPS receiver unit that'll allow us to track your movements. 132 00:09:22,662 --> 00:09:24,459 When we're done I want that back. 133 00:09:25,631 --> 00:09:28,896 They've arranged to meet you at a remote location. 134 00:09:28,968 --> 00:09:30,902 My guess is they'll have you leave your car, and then they'll... 135 00:09:30,970 --> 00:09:33,598 drive you to a second location where the actual meeting will take place. 136 00:09:33,673 --> 00:09:37,165 We're gonna have to keep back a fair distance so as not to arouse suspicion... 137 00:09:37,243 --> 00:09:39,404 but we will be monitoring your conversations... 138 00:09:39,478 --> 00:09:43,073 by means of this listening device that we fitted into the collar of your shirt. 139 00:09:43,149 --> 00:09:45,242 We've got a strike team with us. 140 00:09:45,318 --> 00:09:48,344 They will be ready to move in at the first sign of trouble. 141 00:09:48,421 --> 00:09:50,412 Now in the event that something does go wrong... 142 00:09:50,489 --> 00:09:52,923 I suggest we come up with a preestablished signal... 143 00:09:52,992 --> 00:09:55,620 preferably a code word that'll let us know you're in trouble. 144 00:09:56,896 --> 00:09:59,524 How about something simple, like ""help''? 145 00:10:00,666 --> 00:10:02,759 How about something a little less obvious... 146 00:10:02,835 --> 00:10:04,769 like ""red''? 147 00:10:05,838 --> 00:10:07,271 Whatever. 148 00:10:07,340 --> 00:10:10,639 Don't be too direct fishing for information. Let them do the talking. 149 00:10:10,710 --> 00:10:13,611 Get out of my way. 150 00:10:13,679 --> 00:10:15,476 I know what to do. 151 00:10:32,832 --> 00:10:34,322 You're late. 152 00:10:37,370 --> 00:10:40,168 - You're kidding, right? - Afraid not. 153 00:10:57,223 --> 00:10:59,316 He's on the move. 154 00:10:59,392 --> 00:11:01,326 Understood. 155 00:11:08,167 --> 00:11:11,261 So how long is this sight-seeing trip gonna last? 156 00:11:11,337 --> 00:11:13,271 We'll let you know. 157 00:11:28,120 --> 00:11:29,849 They've turned off the main road. 158 00:11:57,850 --> 00:11:59,784 They've stopped. 159 00:12:13,499 --> 00:12:14,989 This way. 160 00:12:31,350 --> 00:12:35,411 Bob, good to see you again. Sorry about the blindfold. 161 00:12:40,693 --> 00:12:42,661 What can we get you to drink? 162 00:12:42,728 --> 00:12:44,662 What are you having? 163 00:12:44,730 --> 00:12:49,963 -Vodka tonic. -In that case, I'll have a scotch. No ice. 164 00:12:50,035 --> 00:12:53,163 We're glad you finally agreed to a private meeting. 165 00:12:55,074 --> 00:12:58,339 We were afraid you might be holding a grudge against us. 166 00:13:00,212 --> 00:13:03,807 You mean because you abandoned me at the moment I needed you the most? 167 00:13:05,651 --> 00:13:10,179 You were a liability, Bob, an embarrassment. 168 00:13:11,023 --> 00:13:13,184 I think you've got that backwards. 169 00:13:13,259 --> 00:13:16,319 I was only forced to resign as vice president... 170 00:13:16,395 --> 00:13:18,727 because they found out about my relationship with you. 171 00:13:18,798 --> 00:13:21,699 Either way, you were no longer useful to us. 172 00:13:23,435 --> 00:13:25,198 You would have done the same. 173 00:13:26,839 --> 00:13:30,605 Maybe, but when I cut someone loose... 174 00:13:31,844 --> 00:13:34,870 I don't go back to them, groveling for favors. 175 00:13:34,947 --> 00:13:37,006 You say what's on your mind, I'll give you that. 176 00:13:37,082 --> 00:13:41,075 Under other circumstances, I might be worried about... 177 00:13:41,153 --> 00:13:43,451 winding up like one of your trophies on the wall. 178 00:13:43,522 --> 00:13:45,513 But you've already made it clear... 179 00:13:45,591 --> 00:13:48,822 that you need me, so I don't have anything to worry about, do I? 180 00:13:52,798 --> 00:13:55,961 - We're losing video. - It's true, we do need you... 181 00:13:56,035 --> 00:13:58,003 - but not for what you think. - They jamming us? 182 00:13:58,070 --> 00:14:00,004 I don't know. 183 00:14:00,072 --> 00:14:04,532 - What are you talking about? - Show him. 184 00:14:22,661 --> 00:14:26,529 This is why we need you, Bob. 185 00:14:29,835 --> 00:14:32,599 What the hell is going on here? 186 00:14:34,340 --> 00:14:36,433 They are definitely jamming us. 187 00:14:36,508 --> 00:14:37,941 Teal'c, we've lost audio. Move in. 188 00:14:45,684 --> 00:14:48,551 - Can you get the signal back? - Can't get past the interference. 189 00:15:07,640 --> 00:15:09,130 Clear! 190 00:15:18,651 --> 00:15:20,744 Clear over here, sir. 191 00:15:20,819 --> 00:15:23,083 They beamed out. 192 00:15:23,155 --> 00:15:26,124 This is starting to become a habit. 193 00:15:29,361 --> 00:15:31,329 If the Al'kesh is in orbit... 194 00:15:31,397 --> 00:15:34,093 they must have fixed the cloak, because SSN hasn't picked them up. 195 00:15:34,166 --> 00:15:36,498 - What about the locator beacons? - We're running a search... 196 00:15:36,568 --> 00:15:38,627 through the NSA satellite system... 197 00:15:38,704 --> 00:15:42,105 but all they'd have to do to avoid detection is change the frequency. 198 00:15:42,174 --> 00:15:44,267 Odds are we're not gonna find anything. 199 00:15:45,644 --> 00:15:48,112 Well, the Pentagon's been apprised of the situation. 200 00:15:48,180 --> 00:15:52,048 They're launching Prometheus in about four hours. I want you on board. 201 00:15:52,117 --> 00:15:55,678 There's a C-1 7 waiting for you at Peterson. 202 00:15:55,754 --> 00:15:58,120 Understood. 203 00:15:58,190 --> 00:16:00,283 Sir, I've been going over the sensor logs... 204 00:16:00,359 --> 00:16:02,691 from the last encounter between Prometheus and the Al'kesh. 205 00:16:02,761 --> 00:16:04,695 There were a few small anomalies emanating... 206 00:16:04,763 --> 00:16:07,357 from the ship's position before it decloaked. 207 00:16:07,433 --> 00:16:09,594 They didn't register because we didn't know to look for them. 208 00:16:09,668 --> 00:16:11,727 But I could create a program that would... 209 00:16:11,804 --> 00:16:14,329 key the sensors to those particular readings. 210 00:16:14,406 --> 00:16:18,069 I was just going to suggest that. 211 00:16:18,143 --> 00:16:21,476 -So we'd be able to detect a cloaked ship? -Well, it's not that simple. 212 00:16:21,547 --> 00:16:24,072 These anomalies are very difficult to detect. 213 00:16:24,149 --> 00:16:26,913 It might have just been a fluke that we picked them up the first time. 214 00:16:26,986 --> 00:16:30,717 The effect is also mimicked by certain types of cosmic radiation. 215 00:16:30,789 --> 00:16:33,917 But I still think it might improve our odds. 216 00:16:33,993 --> 00:16:36,223 So instead of a million to one- 217 00:16:36,295 --> 00:16:38,388 Maybe 1 0,000 to one. 218 00:16:40,232 --> 00:16:42,598 - Improvement. - Yeah. 219 00:16:42,668 --> 00:16:44,761 I'll need a few hours to create the program. 220 00:16:44,837 --> 00:16:46,498 Fine. 221 00:16:52,011 --> 00:16:54,605 - I have to pick up my dry cleaning. - You're on a flight... 222 00:16:54,680 --> 00:16:58,013 - to Moscow in half an hour. - I am? 223 00:16:58,083 --> 00:17:02,383 Yes, you are. Colonel Chekov's people will meet you there. 224 00:17:02,454 --> 00:17:06,220 Will you please try to find out what the hell's going on? 225 00:17:06,291 --> 00:17:10,921 And if you get a chance, hook up with this General Kiselev. 226 00:17:10,996 --> 00:17:14,193 Jack, they know we're onto them. They may just abort the mission. 227 00:17:14,266 --> 00:17:17,793 No, the way Kinsey was talking, it sounds like they're looking for a big score here. 228 00:17:17,870 --> 00:17:20,964 And what if he won't cooperate with them? 229 00:17:21,040 --> 00:17:26,444 - Kinsey'll do what's best for Kinsey. - Yeah. 230 00:17:41,927 --> 00:17:43,417 Sir, download is complete. 231 00:17:43,495 --> 00:17:46,089 Colonel Carter's new sensor program is online and operational. 232 00:17:46,165 --> 00:17:49,464 - All right, begin search pattern alpha. - Yes, sir. 233 00:18:00,846 --> 00:18:04,304 Hi. I'm here to see Captain Voronkov. 234 00:18:04,383 --> 00:18:06,351 There is no Captain Voronkov here. 235 00:18:07,186 --> 00:18:10,451 Oh. That's strange. The guy down the hall said- 236 00:18:10,522 --> 00:18:14,117 I am Captain Voronkova- Daria Voronkova. 237 00:18:14,193 --> 00:18:18,323 - You must be DanielJackson. - Yeah. I'm sorry. 238 00:18:18,397 --> 00:18:20,729 I was told I'd be meeting Colonel Chekov's right-hand man... 239 00:18:20,799 --> 00:18:23,495 - so naturally I- - For my part, I expected... 240 00:18:23,569 --> 00:18:26,197 a drab, pasty-faced, middle-aged academic. 241 00:18:26,271 --> 00:18:28,205 I too am pleasantly surprised. 242 00:18:32,978 --> 00:18:34,468 Your English is excellent. 243 00:18:35,614 --> 00:18:37,605 And how is your Russian? 244 00:18:42,588 --> 00:18:44,522 Okay, we stick to English then. 245 00:18:46,024 --> 00:18:47,958 I will be your guide. 246 00:18:48,026 --> 00:18:51,621 Whatever you wish to do while you are in Moscow, you will ask me first. 247 00:18:51,697 --> 00:18:53,187 I will take care of it. 248 00:18:53,265 --> 00:18:56,325 If you desire to meet with anyone, I will arrange it for you. 249 00:18:56,401 --> 00:18:59,495 If you go out on your own, I cannot protect you. 250 00:18:59,571 --> 00:19:03,564 Lie to me, or attempt to mislead me, and I will not protect you. 251 00:19:03,642 --> 00:19:05,837 Okay. 252 00:19:05,911 --> 00:19:08,471 Have you eaten a proper lunch? 253 00:19:08,547 --> 00:19:10,879 - I had something on the plane. - Then the answer is no. 254 00:19:10,949 --> 00:19:14,316 Good. I know a restaurant around the corner... 255 00:19:14,386 --> 00:19:16,320 that serves the best salo in Moscow. 256 00:19:16,388 --> 00:19:18,754 - Oh, I'm not a big fan of salo. - Don't worry. 257 00:19:18,824 --> 00:19:21,554 You will acquire a taste. 258 00:19:28,967 --> 00:19:30,901 So what's going on? 259 00:19:30,969 --> 00:19:33,062 The Russians have gone to a heightened state of alert. 260 00:19:33,138 --> 00:19:35,231 - Why? - We're trying to find out. 261 00:19:35,307 --> 00:19:38,071 The president's called a meeting for the joint chiefs. 262 00:19:38,143 --> 00:19:39,872 We're at DEFCON 3. 263 00:19:54,993 --> 00:19:58,190 So where, exactly, are we going? 264 00:19:58,263 --> 00:20:02,256 You wish to meet with General Kiselev, da? That is where we are going. 265 00:20:02,334 --> 00:20:04,768 You must be pretty well connected to get to see him this quickly. 266 00:20:07,105 --> 00:20:09,938 - What do you know about him? - General Miroslav Kiselev... 267 00:20:10,008 --> 00:20:13,466 graduated with a gold medal from Malinovsky Tank Academy. 268 00:20:13,545 --> 00:20:15,706 Received the Hero of Russia... 269 00:20:15,781 --> 00:20:17,806 for his distinguished leadership in Chechnya. 270 00:20:17,883 --> 00:20:20,579 Commanded the Carpathian Military District's Iron Division... 271 00:20:20,652 --> 00:20:23,621 then the 1 4th Army in the Transcaucasus Military District. 272 00:20:23,689 --> 00:20:26,419 He was the head of the General Staff Academy... 273 00:20:26,491 --> 00:20:28,755 for five years before being appointed to his present position. 274 00:20:28,827 --> 00:20:32,923 - So you've heard of him. - Kiselev is suspicious... 275 00:20:32,998 --> 00:20:35,796 of American global influence and highly critical... 276 00:20:35,867 --> 00:20:39,303 of what he calls NATO expansion plans. 277 00:20:39,371 --> 00:20:42,465 You may not receive a very warm welcome. 278 00:21:18,810 --> 00:21:20,300 What's goin' on? 279 00:21:20,379 --> 00:21:21,869 I don't know. 280 00:21:27,786 --> 00:21:31,085 Don't worry, Daniel. I'll find out what's happening. 281 00:21:43,468 --> 00:21:45,595 Yeah, all right. 282 00:21:45,671 --> 00:21:47,662 Okay, get back to me when you know something. 283 00:21:47,739 --> 00:21:49,673 Yeah. 284 00:21:49,741 --> 00:21:52,005 - Sir, Colonel Chekov's here to see you. - Send him in. 285 00:21:57,049 --> 00:21:58,983 - General? - Colonel. 286 00:21:59,051 --> 00:22:02,714 I was hoping you could shed some light on the situation here. 287 00:22:02,788 --> 00:22:05,757 We can't seem to get a straight answer from your government. 288 00:22:05,824 --> 00:22:10,488 Well, the information coming out of Moscow is guarded at best... 289 00:22:10,562 --> 00:22:13,531 but my sources in the Kremlin tell me... 290 00:22:13,598 --> 00:22:16,431 the Russian military is increasing its alert status... 291 00:22:16,501 --> 00:22:20,028 because they think the American administration has been compromised. 292 00:22:22,941 --> 00:22:24,966 Dr.Jackson, sorry to keep you waiting. 293 00:22:25,043 --> 00:22:26,533 No problem. 294 00:22:26,611 --> 00:22:28,943 - You want to tell me what's going on? - All in good time. 295 00:22:29,014 --> 00:22:30,675 Please roll up your sleeve. 296 00:22:31,683 --> 00:22:33,708 We need a sample of your blood. 297 00:22:37,289 --> 00:22:38,779 You're kidding. 298 00:22:38,857 --> 00:22:41,792 Either you cooperate, or we will take it by force. 299 00:22:47,699 --> 00:22:49,894 Is this a normal part of your interrogation procedure? 300 00:22:49,968 --> 00:22:52,459 Depends what you wish to know. 301 00:22:52,537 --> 00:22:55,973 In this case, it will answer a very specific question. 302 00:22:56,041 --> 00:22:57,531 What question? 303 00:23:09,888 --> 00:23:11,822 What's going on? 304 00:23:11,890 --> 00:23:14,051 Why do you wish to see General Kiselev? 305 00:23:14,126 --> 00:23:16,390 It's complicated. 306 00:23:16,461 --> 00:23:18,588 Surely you can explain it to me. 307 00:23:18,663 --> 00:23:20,255 I think I'd rather explain it to General Kiselev. 308 00:23:20,332 --> 00:23:21,822 That's not going to happen. 309 00:23:21,900 --> 00:23:26,769 You see, earlier today we managed to uncover a plot against the general's life. 310 00:23:26,838 --> 00:23:31,832 Luckily we captured the assassin before he could make his move. 311 00:23:36,014 --> 00:23:37,504 I believe you know him. 312 00:23:39,484 --> 00:23:42,078 Kinsey. Robert Kinsey. 313 00:23:42,154 --> 00:23:45,180 Former vice president of the United States of America. 314 00:23:45,257 --> 00:23:47,691 That's insane. Why would Kinsey want to kill General Kiselev? 315 00:23:47,759 --> 00:23:51,354 I'm afraid Mr. Kinsey isn't exactly himself these days. 316 00:23:52,597 --> 00:23:56,533 By stopping me,you have only delayed the inevitable. 317 00:23:58,036 --> 00:24:00,596 Your world is doomed. 318 00:24:02,140 --> 00:24:04,870 Now you begin to appreciate the gravity of the situation. 319 00:24:12,984 --> 00:24:15,350 How could Kinsey have become a Goa'uld? 320 00:24:15,420 --> 00:24:18,583 Five bucks says Carter has a theory. 321 00:24:18,657 --> 00:24:21,251 - As a matter of fact, I do. - Huh? 322 00:24:21,326 --> 00:24:23,260 According to Tok'ra intelligence... 323 00:24:23,328 --> 00:24:25,262 The Trust launched at least two poison attacks... 324 00:24:25,330 --> 00:24:28,959 against Goa'uld-occupied worlds after we took back the gate. 325 00:24:29,034 --> 00:24:30,524 That means they had to leave... 326 00:24:30,602 --> 00:24:32,092 the relatively safe confines of the solar system... 327 00:24:32,170 --> 00:24:34,104 and head out into the galaxy... 328 00:24:34,172 --> 00:24:38,074 where they ran the risk of being killed or captured. 329 00:24:38,143 --> 00:24:40,168 What are you suggesting? 330 00:24:40,245 --> 00:24:42,941 Any Goa'uld who got his hands on them would've discovered pretty quickly... 331 00:24:43,014 --> 00:24:45,642 that they belonged to a top-secret organization... 332 00:24:45,717 --> 00:24:47,947 with high-level connections to some of the most powerful... 333 00:24:48,019 --> 00:24:50,579 governments and institutions on this planet... 334 00:24:50,655 --> 00:24:54,284 including the SGC, Area 51 ... 335 00:24:54,359 --> 00:24:57,021 and maybe even the Ancient outpost in the Antarctic. 336 00:24:57,095 --> 00:25:00,030 My God. You think they have been taken as hosts... 337 00:25:00,098 --> 00:25:02,658 - and sent back to Earth. - I think it's possible. 338 00:25:02,734 --> 00:25:05,601 They could have brought dozens- maybe even hundreds- 339 00:25:05,670 --> 00:25:07,228 of symbiotes back with them. 340 00:25:07,305 --> 00:25:09,773 By now the entire Trust could have been taken over. 341 00:25:09,841 --> 00:25:13,834 But why would the Goa'uld want to assassinate General Kiselev? 342 00:25:13,912 --> 00:25:16,107 We don't know for sure that was the plan... 343 00:25:16,181 --> 00:25:18,274 but if Carter's right, Kinsey might have been trying... 344 00:25:18,350 --> 00:25:20,284 to get a snake into Kiselev's head. 345 00:25:20,352 --> 00:25:22,286 It makes sense. 346 00:25:22,354 --> 00:25:25,380 From Kiselev, it's one step up to the president of Russia. 347 00:25:25,457 --> 00:25:26,856 How do we know he didn't succeed? 348 00:25:26,925 --> 00:25:28,893 Kinsey never met with the general. 349 00:25:28,960 --> 00:25:31,929 He was arrested before he had the chance. 350 00:25:31,997 --> 00:25:35,455 Well, my government feels that it is the American administration... 351 00:25:35,534 --> 00:25:37,001 that has been infiltrated by the Goa'uld... 352 00:25:37,068 --> 00:25:38,558 Oh, here we go. 353 00:25:38,637 --> 00:25:41,105 and they are insisting that everyone in key positions- 354 00:25:41,172 --> 00:25:44,266 including the president- must submit for testing. 355 00:25:47,145 --> 00:25:48,635 Not gonna happen. 356 00:25:48,713 --> 00:25:51,273 Well, then we have a problem. 357 00:25:56,021 --> 00:25:57,955 Thank you for getting me out of there. 358 00:25:58,023 --> 00:26:00,048 It wasn't easy. 359 00:26:01,393 --> 00:26:04,794 Even after your blood test came back negative, they still wanted to hold you. 360 00:26:05,697 --> 00:26:09,224 Yeah, not a lot of trust and goodwill to spare right now, I guess. 361 00:26:10,302 --> 00:26:12,395 Listen. I need to talk to the Goa'uld. 362 00:26:13,471 --> 00:26:15,996 - You have to get me in to see Kinsey. - Impossible. 363 00:26:16,074 --> 00:26:17,803 If we're gonna figure out what's going on, we have to question him. 364 00:26:17,876 --> 00:26:20,936 He is being questioned- by Russian Military Intelligence. 365 00:26:21,012 --> 00:26:22,946 Yes, and he's feeding them a pack of lies. 366 00:26:23,014 --> 00:26:24,948 He's telling them the American administration has been infiltrated... 367 00:26:25,016 --> 00:26:27,507 -'cause he wants to force a confrontation. -To what end? 368 00:26:27,586 --> 00:26:29,451 I don't know. That's why we need to talk to him. 369 00:26:30,889 --> 00:26:32,083 Language. 370 00:26:35,293 --> 00:26:36,783 Daria, please. 371 00:26:40,231 --> 00:26:42,756 I'll see what I can do. 372 00:26:42,834 --> 00:26:44,995 In the meantime, stay here. 373 00:26:54,512 --> 00:26:57,276 Sir, we just received another report. 374 00:26:57,349 --> 00:27:00,011 As of 091 2, the Chinese military have joined the Russians... 375 00:27:00,085 --> 00:27:01,814 in an elevated state of alert. 376 00:27:02,821 --> 00:27:04,311 Naturally. 377 00:27:06,124 --> 00:27:09,560 General, I've been talking to my contacts in the Kremlin. 378 00:27:09,628 --> 00:27:12,392 They tell me President Mikhailov is not happy with the situation... 379 00:27:12,464 --> 00:27:16,400 but is under considerable pressure from his military advisers. 380 00:27:16,468 --> 00:27:18,732 In other words, Kiselev is running the show. 381 00:27:20,805 --> 00:27:23,569 Any idea how we can keep this from going to total forces? 382 00:27:23,642 --> 00:27:27,601 Yes. I have many friends in the general staff. 383 00:27:27,679 --> 00:27:29,647 If I can convince enough of them... 384 00:27:29,714 --> 00:27:32,478 to take a united stand against escalation... 385 00:27:32,550 --> 00:27:36,008 it could give our president sufficient leverage to consider other options. 386 00:27:36,087 --> 00:27:38,920 And if Kiselev finds out you're going around him... 387 00:27:38,990 --> 00:27:41,356 it could make things worse. 388 00:27:41,426 --> 00:27:44,554 At this point, I don't believe we have much choice. 389 00:27:46,164 --> 00:27:47,654 Right. 390 00:28:16,294 --> 00:28:18,228 So what should I call you? 391 00:28:18,296 --> 00:28:21,754 You are unworthy to speak my name. 392 00:28:22,500 --> 00:28:24,400 Maybe. 393 00:28:24,469 --> 00:28:27,199 So I'm guessing you work for the system lords. Am I right? 394 00:28:27,272 --> 00:28:29,206 I know you're not working for Ba'al. 395 00:28:29,274 --> 00:28:30,764 He's too busy conquering the galaxy... 396 00:28:30,842 --> 00:28:32,434 to bother with an unimportant planet like Earth. 397 00:28:32,510 --> 00:28:34,444 Gotta hand it to you though. 398 00:28:34,512 --> 00:28:36,912 Your territories are falling one by one, your troops are in full retreat... 399 00:28:36,981 --> 00:28:39,609 and you still find the time to come and try and destroy little old us. 400 00:28:39,684 --> 00:28:41,618 The question is, ""Why?'' 401 00:28:45,824 --> 00:28:47,883 Captain Voronkova thinks it's a petty need for revenge... 402 00:28:47,959 --> 00:28:49,893 for all the trouble we've caused you over the years... 403 00:28:49,961 --> 00:28:52,930 sort of a last-ditch attempt to take us with you before Ba'al finishes you off. 404 00:28:52,997 --> 00:28:55,295 I told her the system lords weren't that pathetic. Are they? 405 00:28:55,366 --> 00:28:57,300 You are the one who is pathetic. 406 00:28:57,368 --> 00:29:00,337 You will die never knowing our true purpose. 407 00:29:01,940 --> 00:29:03,498 So there is a hidden agenda. 408 00:29:06,911 --> 00:29:08,572 Making progress now, aren't we? 409 00:29:14,452 --> 00:29:18,047 Yeah. All right, keep me posted. 410 00:29:18,123 --> 00:29:22,219 Well. The Chinese are refusing to back down and, gosh and golly... 411 00:29:22,293 --> 00:29:25,888 go figure, we're picking up increased chatter from within Russia. 412 00:29:25,964 --> 00:29:28,728 I am still waiting to hear back from my contacts in Moscow. 413 00:29:28,800 --> 00:29:31,462 And I just talked to theJoint Chiefs. 414 00:29:33,304 --> 00:29:35,295 We're going to DEFCON 2. 415 00:29:38,910 --> 00:29:40,935 You know, I'm sure if we put our heads together we'd come up... 416 00:29:41,012 --> 00:29:42,946 with a dozen reasons why you'd want to wipe us out- 417 00:29:43,014 --> 00:29:44,948 most important being the Ancient weapon... 418 00:29:45,016 --> 00:29:46,950 that you know we possess. 419 00:29:47,018 --> 00:29:49,646 I'm sure the system lords think if they can get us to wipe ourselves out... 420 00:29:49,721 --> 00:29:51,655 they can just step right in and take it. 421 00:29:51,723 --> 00:29:54,089 They're probably right, but what I don't understand is you- 422 00:29:54,159 --> 00:29:56,320 why you're so willing to sacrifice yourself. 423 00:29:56,394 --> 00:29:58,385 I assure you. 424 00:29:58,463 --> 00:30:02,627 I have no intention of dying on this miserable planet. 425 00:30:02,700 --> 00:30:05,828 You're in Russian Defense headquarters. Primary target. 426 00:30:05,904 --> 00:30:07,769 If you do succeed in starting a nuclear war... 427 00:30:07,839 --> 00:30:09,329 you're gonna die right along with the rest of us. 428 00:30:14,412 --> 00:30:16,539 Unless there's something I'm missing. 429 00:30:16,614 --> 00:30:19,913 You should return to your homes and say farewell to your loved ones. 430 00:30:19,984 --> 00:30:23,681 Your gods have deemed you to be unworthy... 431 00:30:23,755 --> 00:30:27,020 and the hour of reckoning is at hand. 432 00:30:27,091 --> 00:30:29,958 Air Force Space Command has put all of its missile wings on alert. 433 00:30:30,028 --> 00:30:32,622 The first B-2 left Whiteman at 0940. 434 00:30:32,697 --> 00:30:35,632 FL SatCom sent out an emergency action message. 435 00:30:35,700 --> 00:30:37,634 Nine of our missile submarines are at sea... 436 00:30:37,702 --> 00:30:40,136 and the rest are preparing for immediate sortie. 437 00:30:40,205 --> 00:30:42,298 The president and his team are on their way to Andrews... 438 00:30:42,373 --> 00:30:45,433 where the National Airborne Command Post is awaiting their arrival. 439 00:30:48,413 --> 00:30:51,974 General Kiselev found out we were trying to rally support against him. 440 00:30:52,050 --> 00:30:55,986 He's already arrested several officers on trumped-up charges. 441 00:30:56,054 --> 00:30:59,512 I'm afraid Dr.Jackson may be in danger. 442 00:30:59,591 --> 00:31:01,525 Come on. 443 00:31:01,593 --> 00:31:05,085 Next to slaughtering innocents, gloating is what you guys are all about. 444 00:31:05,163 --> 00:31:08,030 It must be just killing you, just sitting there... 445 00:31:08,099 --> 00:31:10,761 not bragging about your brilliant plan. 446 00:31:16,174 --> 00:31:18,199 - We have to get out of here now. - Why? What is it? 447 00:31:18,276 --> 00:31:20,574 - They're coming for us. - Who? 448 00:31:23,948 --> 00:31:25,313 You are too late. 449 00:31:32,023 --> 00:31:33,456 Sorry, guys. Gotta go. 450 00:31:45,737 --> 00:31:47,227 What is the meaning of this? 451 00:31:47,305 --> 00:31:49,535 Dr.Jackson, welcome aboard the Prometheus. 452 00:31:49,607 --> 00:31:51,097 Any luck finding the Al'kesh? 453 00:31:51,175 --> 00:31:53,609 - None. - Maybe he can help us. 454 00:31:54,612 --> 00:31:56,102 I think not. 455 00:31:56,180 --> 00:31:58,148 If you do not cooperate, I will kill you. 456 00:31:58,216 --> 00:32:01,242 Don't you realize what you have done? 457 00:32:01,319 --> 00:32:05,415 The Russians already suspect that you've been compromised by the Goa'uld. 458 00:32:05,490 --> 00:32:08,015 As far as they know, you helped me to escape. 459 00:32:09,227 --> 00:32:12,128 You've done more to convince them than I ever could. 460 00:32:19,504 --> 00:32:21,096 Listen up, people. 461 00:32:21,172 --> 00:32:23,606 I just got word. 462 00:32:23,675 --> 00:32:27,304 The Russians have gone to a state of full military preparedness. 463 00:32:27,378 --> 00:32:30,040 As of this moment, we're at DEFCON 1 . 464 00:32:38,623 --> 00:32:40,614 The Russians will no doubt view my abduction... 465 00:32:40,692 --> 00:32:42,626 as an attempt to hide evidence... 466 00:32:42,694 --> 00:32:45,629 that your government has been infiltrated by the Goa'uld. 467 00:32:46,564 --> 00:32:50,330 You have no choice but to return me immediately. 468 00:32:50,401 --> 00:32:52,335 Yeah. See, that's the part that I don't understand. 469 00:32:52,403 --> 00:32:53,802 The whole time you were down there... 470 00:32:53,871 --> 00:32:55,361 you were doing your best to start a nuclear war... 471 00:32:55,440 --> 00:32:57,169 even though you were right in the line of fire. 472 00:32:57,241 --> 00:32:58,731 Now you want to go back? 473 00:33:01,045 --> 00:33:02,535 He has a way out. 474 00:33:03,614 --> 00:33:06,014 He knows someone on the inside, someone who can protect him. 475 00:33:07,719 --> 00:33:11,553 - Who is it? - I have nothing more to say to you. 476 00:33:11,622 --> 00:33:14,591 We can start this again when he's had some time to think about it. 477 00:33:14,659 --> 00:33:16,991 Take him to the brig. 478 00:33:21,833 --> 00:33:23,926 All our naval forces have been deployed... 479 00:33:24,002 --> 00:33:27,597 and we've got some pretty big birds in the air right now. 480 00:33:29,173 --> 00:33:32,939 Radio chatter suggests that both your people and the Chinese... 481 00:33:33,011 --> 00:33:36,777 - have alerted their missile regiments. - They're posturing. 482 00:33:36,848 --> 00:33:38,782 Kiselev knows that even if he launches... 483 00:33:38,850 --> 00:33:41,444 an effective first strike against your land-based forces... 484 00:33:41,519 --> 00:33:45,455 your sea-based missiles are already in a position to exact extreme retribution. 485 00:33:45,523 --> 00:33:48,287 Yeah, that's only if he doesn't completely lose his mind... 486 00:33:48,359 --> 00:33:50,953 and I'm not discounting that possibility. 487 00:33:51,029 --> 00:33:53,793 As acting commander-in-chief of the Russian armed forces... 488 00:33:53,865 --> 00:33:56,459 President Mikhailov is our only hope of reeling him in. 489 00:33:56,534 --> 00:33:58,468 Well, we can't get through to him. 490 00:33:58,536 --> 00:34:01,562 He's not even taking calls from the White House anymore. 491 00:34:01,639 --> 00:34:05,268 He is convinced the Goa'uld now control the American administration. 492 00:34:06,644 --> 00:34:10,740 Look. I know a few people on his personal staff. 493 00:34:10,815 --> 00:34:12,749 I may be able to get the direct line... 494 00:34:12,817 --> 00:34:16,913 but if we do make contact, we'll only have a few minutes to convince him... 495 00:34:16,988 --> 00:34:19,752 that General Kiselev has been misled by the Goa'uld. 496 00:34:19,824 --> 00:34:23,555 Now, right now, I don't see how we're going to do that. 497 00:34:32,503 --> 00:34:34,198 We are in position. 498 00:34:36,074 --> 00:34:37,974 Have they detected our presence? 499 00:34:39,343 --> 00:34:42,437 Very well. Destroy the ship. 500 00:34:42,513 --> 00:34:44,447 They have superior shields. 501 00:34:44,515 --> 00:34:47,609 If we do not succeed with the first salvo, we will be at a disadvantage. 502 00:34:47,685 --> 00:34:50,779 So long as he is in their hands, he remains a liability. 503 00:34:50,855 --> 00:34:52,789 We have no choice. 504 00:34:52,857 --> 00:34:54,347 Understood. 505 00:35:01,032 --> 00:35:02,522 What the hell was that? 506 00:35:10,908 --> 00:35:12,466 - We're under attack. - Shields up. 507 00:35:17,081 --> 00:35:19,845 Transfer power to port engines. Give me evasive maneuvers. 508 00:35:19,917 --> 00:35:21,578 Bring all weapon batteries online. 509 00:35:21,652 --> 00:35:23,142 Bridge, this is Sergeant Larson. 510 00:35:23,221 --> 00:35:26,520 - Go ahead. - Sorry, sir. Prisoner escaped. 511 00:35:26,591 --> 00:35:28,081 The ring room. 512 00:35:36,100 --> 00:35:39,297 Please, tell me you have something. 513 00:35:39,370 --> 00:35:41,270 Yes, sir, I think I do. 514 00:35:41,339 --> 00:35:44,274 I've been going over everything we have on General Kiselev... 515 00:35:44,342 --> 00:35:46,503 and I found this. 516 00:35:46,577 --> 00:35:48,977 Colonel Ruslan Chernovshev. 517 00:35:49,046 --> 00:35:52,379 He was Kiselev's chief of staff- his right-hand man. 518 00:35:52,450 --> 00:35:55,146 Three years ago, he was involved in a plot to sell a captured symbiote... 519 00:35:55,219 --> 00:35:58,382 to elements ofThe Trust, then operating within the NI D. 520 00:35:59,857 --> 00:36:01,916 That means The Trust had a direct connection to Kiselev. 521 00:36:01,993 --> 00:36:03,483 They didn't need Kinsey. 522 00:36:03,561 --> 00:36:06,587 He was just a pretext to justify this confrontation... 523 00:36:06,664 --> 00:36:09,394 by making them think that we'd been compromised. 524 00:36:09,467 --> 00:36:11,901 So ifThe Trust had access to Kiselev... 525 00:36:11,969 --> 00:36:13,903 then he could have been compromised as well. 526 00:36:13,971 --> 00:36:15,962 Exactly. 527 00:36:16,040 --> 00:36:17,974 This is a file photo... 528 00:36:18,042 --> 00:36:21,569 of General Kiselev taken three years ago. 529 00:36:21,646 --> 00:36:23,580 And this was taken less than a week ago... 530 00:36:23,648 --> 00:36:26,412 during a speech he gave at the General Staff Academy. 531 00:36:26,484 --> 00:36:28,952 Notice the difference? 532 00:36:31,088 --> 00:36:32,578 Glasses? 533 00:36:34,258 --> 00:36:36,192 May I see that? 534 00:36:36,260 --> 00:36:38,194 We know that symbiotes have healing power. 535 00:36:38,262 --> 00:36:40,696 They can cure a host body of any number of physical shortcomings... 536 00:36:40,765 --> 00:36:42,699 including bad eyesight. 537 00:36:45,269 --> 00:36:49,763 That's it? Did it occur to you that he might be wearing contacts? 538 00:36:49,840 --> 00:36:52,206 Sir, I realize it's not a lot to go on. 539 00:36:52,276 --> 00:36:53,971 Have you heard of laser surgery? 540 00:36:54,045 --> 00:36:56,912 - Sir- - No, wait. Colonel Carter is right. 541 00:36:56,981 --> 00:37:00,382 General Kiselev suffered from glaucoma. His vision was extremely poor. 542 00:37:00,451 --> 00:37:03,249 There is no possibility he could have read... 543 00:37:03,321 --> 00:37:05,551 from a prepared statement without his glasses. 544 00:37:05,623 --> 00:37:08,217 Sir, I think Kiselev's a Goa'uld. 545 00:37:08,292 --> 00:37:10,817 I think he has been all along. 546 00:37:48,833 --> 00:37:50,323 Crap. 547 00:37:56,007 --> 00:37:58,271 We've almost got it, sir. Stand by. 548 00:37:59,277 --> 00:38:01,472 Hey. 549 00:38:01,545 --> 00:38:03,979 How do we know Mikhailov hasn't been infected too? 550 00:38:04,048 --> 00:38:05,982 We don't. 551 00:38:06,050 --> 00:38:09,019 But at this point, we hardly have anything to lose. 552 00:38:09,086 --> 00:38:12,283 - Good point. - We got it, sir. You're on. 553 00:38:14,292 --> 00:38:16,226 Mr. President, can you hear me? 554 00:38:16,294 --> 00:38:18,558 Colonel Chekov, this is highly irregular. 555 00:38:18,629 --> 00:38:23,396 Yes, sir, but these are highly unusual circumstances. 556 00:38:23,467 --> 00:38:25,901 Agreed. Is General O'Neill there with you? 557 00:38:25,970 --> 00:38:27,904 I'm here, Mr. President. 558 00:38:27,972 --> 00:38:29,906 It's good to speak with you again- 559 00:38:29,974 --> 00:38:33,205 although,you understand, at the moment I cannot trust anything you say. 560 00:38:33,277 --> 00:38:35,905 Yeah. About that- 561 00:38:35,980 --> 00:38:39,347 It's true. There has been a Goa'uld infiltration. 562 00:38:39,417 --> 00:38:43,751 But it's not on our side. It's on yours. 563 00:38:48,659 --> 00:38:50,923 What is it exactly that you are saying? 564 00:38:52,129 --> 00:38:54,597 Let me put it this way, sir. 565 00:38:54,665 --> 00:38:58,260 The last time you saw General Kiselev... 566 00:38:58,336 --> 00:39:02,363 did you happen to notice if he was wearing his glasses? 567 00:39:04,442 --> 00:39:06,342 Shields are holding, sir. Forty percent and steady. 568 00:39:06,410 --> 00:39:07,900 Then we've got 'em. 569 00:39:07,978 --> 00:39:10,344 Come about and prepare to fire on my signal. 570 00:39:17,955 --> 00:39:20,856 I'm pleased you were able to use my diversion to free yourself. 571 00:39:20,925 --> 00:39:22,722 Do you think I'm a fool? 572 00:39:22,793 --> 00:39:25,057 You tried to destroy the ship... 573 00:39:25,129 --> 00:39:27,927 because you thought I would reveal information about you. 574 00:39:27,998 --> 00:39:30,125 Of course not. We were merely- 575 00:39:32,837 --> 00:39:35,704 - Open fire, all batteries. - Yes, sir. 576 00:39:54,992 --> 00:39:58,257 We're sending you the relevant documents now, Mr. President- 577 00:39:58,329 --> 00:40:02,163 proof of Colonel Chernovshev's prior relationship with The Trust. 578 00:40:02,233 --> 00:40:04,258 Plus a list of generals who are willing to support you... 579 00:40:04,335 --> 00:40:06,769 should you decide to move against General Kiselev. 580 00:40:06,837 --> 00:40:10,432 I must say, I'm not sure what to make of all this. 581 00:40:10,508 --> 00:40:14,103 Well, you could start by trusting us. 582 00:40:14,178 --> 00:40:16,112 And if you have been compromised by the Goa'uld... 583 00:40:16,180 --> 00:40:18,171 I would be standing down my forces... 584 00:40:18,249 --> 00:40:20,774 with the Americans in position to launch an immediate attack. 585 00:40:20,851 --> 00:40:26,255 Sir, we both know neither side can win outright with a first strike. 586 00:40:26,323 --> 00:40:28,757 That's the whole point. 587 00:40:28,826 --> 00:40:32,284 The Goa'uld don't want a winner. They want us to destroy each other. 588 00:40:32,363 --> 00:40:34,456 - Why? - We believe... 589 00:40:34,532 --> 00:40:36,466 their ultimate goal is to get their hands... 590 00:40:36,534 --> 00:40:38,502 on the Ancient weapon in Antarctica. 591 00:40:38,569 --> 00:40:42,164 Sir, NPIC is reporting visuals... 592 00:40:42,239 --> 00:40:44,469 from Russian missile site 537. 593 00:40:44,542 --> 00:40:47,306 Silo doors are open. Evidence of a firefight on the ground. 594 00:40:47,378 --> 00:40:50,779 Oh, my God. Kiselev is trying to launch without authorization. 595 00:40:50,848 --> 00:40:55,148 Mr. President, you are about to lose control of your own forces. 596 00:40:55,219 --> 00:40:58,985 - You have to do something right now. - I am thinking- 597 00:41:00,491 --> 00:41:01,981 What happened? 598 00:41:02,059 --> 00:41:05,153 We lost the connection. The line is down. 599 00:41:08,599 --> 00:41:11,762 Sir, the Al'kesh is no longer making evasive maneuvers or returning fire. 600 00:41:11,836 --> 00:41:13,497 We have a clear shot. 601 00:41:14,705 --> 00:41:16,195 Stand by. 602 00:41:21,512 --> 00:41:23,480 Why are we not returning fire? 603 00:41:33,157 --> 00:41:36,354 - They're powering weapons. - Take them out. 604 00:41:46,770 --> 00:41:48,203 Target destroyed. 605 00:42:12,763 --> 00:42:14,253 Get me Washington. 606 00:42:14,331 --> 00:42:16,595 General, wait! 607 00:42:16,667 --> 00:42:20,034 - We're out of time, Colonel. - Please. 608 00:42:26,977 --> 00:42:31,471 Sir, NPIC is reporting new visuals at 537. 609 00:42:32,516 --> 00:42:34,108 Silo doors are closing. 610 00:42:34,184 --> 00:42:37,312 Russian bombers are turning around and returning to base. 611 00:42:41,158 --> 00:42:42,819 They're standing down. 50572

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.