Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,820 --> 00:00:17,820
Subtitle Indonesia By Inag211
2
00:00:19,438 --> 00:00:23,374
RUBY RUBY LOVE
3
00:00:23,597 --> 00:00:27,250
Episode 3
4
00:00:29,069 --> 00:00:29,822
Nona Ruby.
5
00:00:35,179 --> 00:00:35,986
Ah, hallo.
6
00:00:37,169 --> 00:00:38,935
Ah, iya. Hallo.
7
00:00:45,218 --> 00:00:46,527
Nona Ruby, dimana?
8
00:00:46,726 --> 00:00:48,931
Ah..aku rasa dia sedang...
9
00:00:51,301 --> 00:00:52,730؟
Mengejutkan bukan?
10
00:00:53,245 --> 00:00:55,354
Bukankah Ruby sangat berbeda dari biasanya?
11
00:00:56,652 --> 00:00:57,604
Oh, Ruby pergi kemana?
12
00:00:57,921 --> 00:00:58,865
Entah.
13
00:00:59,097 --> 00:01:00,117
Barusan aku lihat dia disini.
14
00:01:00,660 --> 00:01:02,157
Apa yang terjadi?
15
00:01:03,025 --> 00:01:05,216
Ruangan ini kan terlalu sempit!
16
00:01:07,139 --> 00:01:08,338
Dia pergi kemana sih?
17
00:01:11,039 --> 00:01:15,142
Wondoel, bagaimanapun caranya buat mereka tidak melihatku.
18
00:01:15,635 --> 00:01:17,744
Cepat alihkan perhatian mereka.
19
00:01:18,640 --> 00:01:20,021
Tidak mau.
20
00:01:20,562 --> 00:01:23,405
Wondoel, aku mohon.
21
00:01:24,507 --> 00:01:27,001
Ok.Ok.
22
00:01:28,255 --> 00:01:31,156
Ini pertama kalinya kau kesini bukan?
23
00:01:31,288 --> 00:01:32,172
Ah..begini...
24
00:01:33,790 --> 00:01:36,103
Ada suatu benda yang diberikan ibu Ruby padanya.
25
00:01:40,041 --> 00:01:41,445
Hei, hei, hei.
26
00:01:42,099 --> 00:01:42,999
Coba lihat ini.
27
00:01:56,169 --> 00:01:58,278
Omo, ada apa ini?
28
00:01:59,531 --> 00:02:00,143
Nona Ruby.
29
00:02:15,081 --> 00:02:17,315
Kau tidak pernah keluar rumah'kan?
30
00:02:17,871 --> 00:02:18,719
Keluar?
31
00:02:19,498 --> 00:02:19,998
Ya.
32
00:02:20,633 --> 00:02:23,186
Kau mungkin tidak perlu meninggalkan kota ini.
33
00:02:23,234 --> 00:02:24,892
Karena semua yang kau butuhkan ada disini.
34
00:02:25,187 --> 00:02:25,867
Ah, begitu.
35
00:02:26,912 --> 00:02:31,882
A da penjual permata, ada toko permata dan bahkan tukang permata semuanya ada.
36
00:02:32,113 --> 00:02:33,814
Disini benar-benar surga permata.
37
00:02:35,853 --> 00:02:37,894
Aku sangat suka tempat ini.
38
00:02:38,924 --> 00:02:40,894
Berada disini saja membuat Mood-ku bagus.
39
00:02:41,307 --> 00:02:41,807
Kenapa?
40
00:02:44,470 --> 00:02:49,242
Karena meski disini dingin, aku seperti bisa berjalan terus.
41
00:02:49,401 --> 00:02:50,625
Ah, Ruby juga harus melakukannya.
42
00:02:51,328 --> 00:02:53,096
Kita bisa berjalan bersama tiap hari.
43
00:02:53,200 --> 00:02:53,700
Eh?
44
00:02:54,946 --> 00:02:56,882
Ah..Iya.
45
00:02:58,495 --> 00:03:00,808
Ah..cuacanya sangat bagus hari ini.
46
00:03:03,479 --> 00:03:04,533
Apa kau mau berjalan-jalan?
47
00:03:06,438 --> 00:03:08,318
Kalau begitu, haruskah kita pergi?
48
00:03:09,555 --> 00:03:10,055
Baiklah.
49
00:03:17,200 --> 00:03:40,115
Follow Me @Inag2711 And Rate GOOD
50
00:03:59,149 --> 00:03:59,761
Ini untukmu.
51
00:04:00,156 --> 00:04:00,656
Terimakasih.
52
00:04:02,570 --> 00:04:05,294
Disini semuanya bagus-bagus.
53
00:04:05,727 --> 00:04:07,496
Aku tidak pernah melihat yang seperti ini.
54
00:04:07,736 --> 00:04:08,681
Ini pertama kalinya kau kesini?
55
00:04:09,634 --> 00:04:11,743
Apa kau belum kesini dengan pacarmu?
56
00:04:11,936 --> 00:04:13,092
Eh? Pacar?
57
00:04:13,820 --> 00:04:14,785
Laki-laki yang ada dirumahmu tadi.
58
00:04:15,611 --> 00:04:17,031
Bukannya dia pacarmu?
59
00:04:17,809 --> 00:04:18,475
Hah? Bukan kok.
60
00:04:19,068 --> 00:04:19,903
Aku dan dia? Kami cuma berteman.
61
00:04:20,142 --> 00:04:24,292
Dia adalah teman baikku yang sudah aku kenal sejak kami masih kecil.
62
00:04:24,785 --> 00:04:26,849
Dia sahabatku.
63
00:04:28,328 --> 00:04:28,828
Sahabat ya?
64
00:04:30,270 --> 00:04:31,154
Syukurlah.
65
00:04:33,185 --> 00:04:34,263
Ah, ayo pergi.
66
00:04:49,782 --> 00:04:52,843
Aku rasa batu Tapoz Biru London ini yang terbaik.
67
00:04:53,456 --> 00:04:53,956
Kau benar.
68
00:04:54,671 --> 00:04:59,705
Pada umumnya batu Tapoz cocok untuk musim panas, tapi batu Tapoz biru london ini punya warna lebih dalam
69
00:04:59,811 --> 00:05:01,018
Jadi juga cocok untuk musim dingin.
70
00:05:01,177 --> 00:05:04,843
Omo, saya tidak menyangka istri anda sangat cantik.
71
00:05:05,304 --> 00:05:08,577
Batu Topaz ini pasti sangat indah di jari anda.
72
00:05:08,649 --> 00:05:09,397
Kami bukan...
73
00:05:09,676 --> 00:05:12,826
Benarkah? Bagaimana menurutmu tentang yang ini, Nona Ruby?
74
00:05:14,954 --> 00:05:16,294
Jangan menggodaku seperti itu.
75
00:05:28,017 --> 00:05:29,588
Aku ingin memberikan ini padamu.
76
00:05:31,202 --> 00:05:33,923
Ini bisa menghilangkan semua kecemasanmu. kau mengerti?
77
00:05:35,432 --> 00:05:36,725
Jadi, jangan cemas lagi.
78
00:05:58,104 --> 00:05:58,604
Hei.
79
00:06:00,136 --> 00:06:00,636
Apa?
80
00:06:01,436 --> 00:06:02,252
Kau nggak mau pergi?
81
00:06:02,413 --> 00:06:03,025
Pergi kok.
82
00:06:03,534 --> 00:06:04,746
Aku akan pergi sekarang juga.
83
00:06:22,795 --> 00:06:23,339
Ini apa?
84
00:06:24,049 --> 00:06:24,549
Bukalah.
85
00:06:24,574 --> 00:06:36,574
SUBTITLE INDONESIA BY INAG 2711
86
00:06:40,844 --> 00:06:42,409
Kenapa kau memberikan ini padaku?
87
00:06:42,567 --> 00:06:45,948
Ini bukan sebuah lamaran, jangan cemas.
88
00:06:47,313 --> 00:06:48,197
Haruskah aku bantu pakaikan?
89
00:06:48,593 --> 00:06:49,093
Ah, boleh.
90
00:06:50,909 --> 00:06:53,426
Topaz adalah batu permata yang paling langka.
91
00:06:54,759 --> 00:06:58,899
Banyak orang bilang kalau topaz simbol cinta dan kasih sayang.
92
00:07:01,601 --> 00:07:02,349
Coba lihatlah!
93
00:07:04,514 --> 00:07:05,194
Cantiknya~~
94
00:07:08,806 --> 00:07:09,826
Ini benar-benar cantik sekali.
95
00:07:12,552 --> 00:07:13,845
Itu cocok untukmu.
96
00:07:26,454 --> 00:07:28,495
Kenapa dia terburu-buru memakai cincinnya?
97
00:07:29,323 --> 00:07:30,820
Apa dia akan baik-baik saja?
98
00:07:33,270 --> 00:07:37,603
Ah, kenapa aku harus cemas, ini tidak ada hubungannya denganku.
99
00:07:40,973 --> 00:07:42,448
Ah,,,kenapa kau begini?
100
00:07:43,746 --> 00:07:45,388
Ah, sapu kampret.
101
00:07:46,484 --> 00:07:48,039
Ah..apa aku terlalu egois?
102
00:07:51,646 --> 00:07:52,258
Nona Runy?
103
00:07:52,865 --> 00:07:55,450
Apa kau lapar? Haruskah kita cari makan malam?
104
00:07:56,093 --> 00:07:56,593
Makan malam?
105
00:08:00,550 --> 00:08:03,883
Tidak usah. Maaf, sepertinya aku harus pergi sekarang.
106
00:08:04,400 --> 00:08:06,030
Tidak peduli sesibuk apapun kau harus tetap makan.
107
00:08:06,260 --> 00:08:06,760
Ayo, dong.
108
00:08:10,923 --> 00:08:12,328
Aku benar-benar...
109
00:08:12,613 --> 00:08:14,110
Jangan seperti itu. Ayo pergi.
110
00:08:36,809 --> 00:08:38,442
Ah, Nona Ruby kau suka...
111
00:08:40,667 --> 00:08:41,347
Nona Ruby?
112
00:08:45,885 --> 00:08:46,565
Nona Ruby?
113
00:08:49,800 --> 00:08:50,565
Nona Ruby?
114
00:09:19,473 --> 00:09:20,834
Kau pergi kemana?
115
00:09:22,758 --> 00:09:23,370
Nona Ruby?
116
00:09:34,733 --> 00:10:00,733
Follow Me @Inag2711 And Rate Good
117
00:10:01,400 --> 00:10:21,980
SUBTITLE INDONESIA BY INAG 27118770
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.