All language subtitles for Property.Brothers-Forever.Home.S03E10.New.Hub.of.the.Neighborhood.iNTERNAL.WEB.x264-ROBOTS_track3_eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Drew: This is colette and mark's forever home.

We moved in 10 years ago. [ speaks indistinctly ]

we had three kids under 2, so we had no extra time.

With their reno dreams on hold...

It's been a long 10 years.

They've been making do with a house

that doesn't function for their family.

-What? -Oh!

Colette: There's a big giant hole in the floor.

So they need us...

Oh.

Timber!

...To help them stay in the home they love.

-[ gasps ] -oh.

I don't think this is good enough. Oh.

No, no, I think this is fantastic.

♪♪

♪ oh, oh, oh ♪

jonathan: A house is four walls.

Drew: A home, that's where memories are made.

[ laughter ] -that's what I'm talking about!

Oh! Oh, my...

This is "property brothers"...

..."forever home."

♪♪

so, this neighborhood is like stuck back in the '60s.

All the neighbors know everybody.

They all come out in the morning at the same time.

Good morning, neighbor!

I'll be a friendly neighbor and I'll fix the gnome.

They fix each other's gnomes.

-Hey. -How's it goin', guys?

So, it's definitely one of those neighborhoods

where you can tell everyone's really friendly,

lots of kids around.

Do you guys like living here?

-Yeah. -Tell me something.

What would you say is the weirdest thing in the house?

My dad.

-Whoa! -Whoa!

Throw him under the bus.

So what do you guys think, though?

I mean, what made you fall in love with this area?

I love this neighborhood.

The neighbors are fantastic, we're close to everything.

You can walk to anything you need to get to.

Yeah, we really did spend a lot of time

trying to settle in this neighborhood.

So first and foremost, that's what got us here.

-Well, that's great. -We moved in 10 years ago,

but this house was the worst house on the best street.

And then, you've done some work to make it the best?

I've done as much as I can.

What's that look, though?

It's not the best, no. [ laughs ]

we bought it off an old lady, it was definitely a fixer upper.

It needed a lot of updating,

but we had three kids under 2, so we had no extra time.

It's better now.

So, renovate or raise the kids. That's been the last 10 years. Yes.

Now you're ready to make things happen. We're ready to go.

Yes, now we get the best of both worlds.

If we renovate the house,

you have to promise to keep it clean.

Can you do that? -Yes.

Mark and colette have spent the last 10 years

focused on raising their kids.

But now that they're out of the baby years,

they want to shift gears and focus on their home.

-Okay. -Welcome.

First step in the door here, does anything bug you?

That is not a real closet.

It's kind of just -- they blocked off a corner

so we could shove stuff in it. -Oh.

You can only put one coat in there. Yeah.

We can definitely give you something better than that. Mark: Yeah.

You changed the window and what happened to around the window?

We ran out of money. [ laughs ]

right, and I was going to do that.

It was on the to-do list.

My philosophy is if the problem is fixed, it's good enough.

-Even if it looks like that? -Even if it looks like that.

Well, because there's no more cold air.

Yeah, as long as it's keeping the drafts out.

It's not the home that we like

to invite our neighbors over to say,

"hey, look at our house," there's no pride of place,

but we do really love it.

Let's step in here.

You don't have a tv in here. Do you not watch tv?

-It's in the basement. -It's in the basement.

Oh, okay. Okay.

What is it that you love about this space

and what is it you'd like to see changed?

So, I love this room at christmas time.

This house looks so much better at christmas time.

Oh, yeah. Do you like the fireplace?

No.

Well, how can you when this is the guest bed?

That's right. That's a situation where we needed to childproof

with having three kids at once.

What would you like to see in this living room?

I would like to see a gorgeous fireplace.

I think that fires are a very attractive,

family-oriented christmas morning type thing.

Okay. And then what else?

I would like an awesome stereo system.

-Okay. -Awesome stereo system.

So, wait, are these your records?

Those are my records, yeah.

You've got the vinyl collection going.

We're of different generations. I'm more digital and he's vinyl.

Well, there's a perfect way to blend both of your needs

and your wants for this space.

Do you like having some of the separation

between here and the dining and the kitchen

or would you like to see things more open?

I think between the dining room and the living room,

the separation is good.

We've gone back and forth over, I mean,

the years about that one.

On the count of three, I want you to put up one finger

if you would like all these walls gone.

And two fingers if you want to leave these walls.

Be honest. But don't let the other person see.

So one, two, three, go.

-All right. Have a look. -All right.

Yeah, same thing.

You're okay with the walls?

-Yeah, yes. -Okay.

So often couples struggle to agree on what they want

to do with their home, but not mark and colette.

Yeah, they agree on the layout and they can't wait

to take their home from good enough to great.

Shall we check out the dining room?

Tell me about this space here,

because usually this is the heart of the home.

This is where you're serving family meals

and fancy dinners. How do you use it?

Yes. This is where our kids like to read.

This is where all our homework takes place.

Every birthday party was held in here.

Yeah, this is where our song circle is.

This is... No pick needed, look at that.

-He's a wild child. -Yeah.

If anyone knows how important music

is to a household, it's us.

Music played a huge part in our lives growing up.

There was always a guitar around

and we'd sing together whenever we got the chance.

Well, and we still do.

So, we'll make sure that we create a fun, open space

where mark can lead the family jam sessions for years to come.

♪ yeah... ♪

not now? Oh, okay. -Not right now.

But if this is the heart of your home,

the dining room is where everything happens.

We want to definitely make it more functional for you,

including the chin up bar over on this side.

Do you use it? -Every day.

I want to see what you got. Can you pull out 10?

-I can pull it out 10. -All right.

-10 I can do in my sleep. -Show us the guns.

I can do one.

Oh, wow. So now look at those biceps.

All right. All right. You've impressed us.

I think you did an extra one just to show off.

All right, ready? [ exhales ]

all right.

[ laughter ]

I do it. Let's talk about the kitchen.

It already feels more like a kitchen without a chin up bar.

Right?

Jonathan: It feels like, to me,

this is probably a chaotic kitchen.

Very much so, yes. We're five people.

Everyone's got to eat. We're busy.

Mark's doing chin-ups, I'm unloading the dishwasher,

there's kids who want snacks,

and we have this much counter space to get it all done in.

Yes. So, it doesn't work in that sense.

There's only one thing that I like in here,

and that's isla's work.

I think she is definitely an artist.

She is, yes.

All right, well, we can definitely

improve the form and function.

It would be a full gut on all of this.

This wall, would you be okay with taking out?

-Oh, yeah. -Oh, yeah. Yeah.

Okay, so, it's just the other areas that you want to keep?

-Yeah. -Okay.

Is there anywhere else in the house

that you want us to focus on,

or is this the majority of the work?

The master bedroom.

-Okay, show us. -All right.

Lots of couples prioritize their children's needs over their own,

especially when it comes to decor.

Oh, but with the kids getting older,

now's a great time to check some things off their own wishlist.

Well, it's not a big room.

Drew: Yeah, I see you added a wardrobe

to give yourself some more closet space. Colette: Yeah.

Oh, it's because you only have the little tiny closet.

-100%. -Right.

The wardrobe became a necessity,

because when we bought this house,

this was a rental unit.

There was a sink and stove in there,

so we ripped it out to turn it back into a bedroom,

but there's a big giant hole in the floor.

-Drew? -[ groans ]

-what? -Oh, whoa.

You know, I can think of a better solution

than just putting furniture over a hole.

Yeah, but this is so much easier.

So, you need a proper closet.

It could feel a lot nicer in here.

A lot more comfortable.

It's been like that for 10 years, yeah.

Yeah, you need a little bit of pampering yourself, too.

-Mm-hmm. -Yeah.

Jonathan: To give you the clothes storage

that you obviously need,

I want to try and snag some square footage

from the next room and open it all up to this side.

Then, we could get rid of the bulky wardrobe,

and turn this room into a dream space.

Sounds great. We want to make sure that you can just be the great

parents that you already are,

and we'll focus on making this house beautiful.

This comfortable family home

has three bedrooms on the second floor.

The two kids' rooms are already in good shape.

Jonathan: So, our plan will focus on

improving the master bedroom,

as well as a complete update on the entire main floor.

I feel ready. I feel like it's time.

What are you thinking of spending on the renovation?

160?

Okay. We will make it function for you.

We will make it beautiful.

In fact, you'll want to throw a party the second it's done

so you can get all your family and friends over here.

-That's amazing, yeah. -Yes.

Jonathan's gonna put some options together for you,

but first off, I want to go to a house that can inspire you.

It's gonna show you a little bit of what we could do

to freshen the place up.

We're gonna take it from good enough to great.

We've had enough. It's done. It'll be great. You'll love it. Let's go.

♪♪

-anybody want to help? -Okay.

No, no, that's not how this works at all.

Can you get your side? Carry it down. Okay, ouch.

All of a sudden,

it'll be the best house on the best block.

It took 10 years, but it got them to where they wanted to be.

-Okay. -Be careful.

Hey, this is the only a nice piece of furniture

in the whole house. -That'd be awful, right?

They will never have to utter the words "good enough" again.

-This is it. -All right. All right.

This is the moment you've been waiting for. All right.

So as far as demo is concerned, we can pop these cabinets down,

we can get out some of our appliances,

maybe like the storage over here,

and then we can get into some floors,

but how is it gonna feel to have it transformed

into something completely different?

Bittersweet, like, I painted these cabinets

when I was nine months pregnant

and I could barely even fit in this kitchen

because it's so narrow, so I will miss that memory,

but I'm so ready to replace it with a better one.

No question that it's hard to say goodbye

to some elements of your home,

but we always like to do our best to hold on

to some meaningful pieces

that continue the old memories into the new home.

See if you can slide the range out.

You give me a hand here.

And it's still plugged in, possibly.

♪♪

all right. Keep it moving.

Down, there we go. Oy! -Whoo!

All right, I'm gonna drop it.

That's my hidden career, in kitchen demo. I'm ready.

Ready? One, two, three.

♪♪

this shouldn't be here.

The main plumbing stack is running

right through the kitchen and take my word for it,

that accidentally busting open would be a nasty situation.

So once they get the plumber here, he can deal with the stack

and then we can finish ripping out the kitchen.

For now, we'll move on to the floors.

Did I mention I did these floors?

Yeah, I can tell. That's all right.

You're also gonna be the one who takes them out.

-All right. -Grab my six-foot pry bar

and start in the kitchen and get right underneath. Let's do it.

Whoa, yeah. -Yeah.

Whoo!

All that hard work.

All that hard work.

Oh, the original floors are still there.

Any time I see new floors laid over top of

who knows how many layers of old flooring,

alarm bells start going off in my head.

You know what, actually I just noticed that might be asbestos

tile underneath the flooring in the kitchen. Okay.

Well, if it isn't my old arch nemesis, asbestos.

Not good.

That might be asbestos tile underneath the flooring

in the kitchen. -Okay.

Once you find material that might have asbestos in it,

you have to leave it undisturbed until it's tested.

So what I'll do is I'll actually have them test

and see if that has to be abated.

[ grunts ]

but we can still take up the rest of the flooring

in the dining room, which mark installed

on top of the original hardwood.

♪♪

yay!

See? Comes out a lot faster than it goes in.

-Yes. -That's right.

Does it hurt a little bit, right here?

Right in the heart.

The floors underneath actually look pretty good.

They're coming out, too, so...

I'm not that attached to them.

Jonathan: These original floors have seen some wear and tear.

We'll replace them and do consistent

flooring throughout the entire main level.

Everything will be beautiful.

That wall will be gone, but we can't do any of that

until we get the results back for the asbestos.

All right, yeah.

Good work, though. This is definitely helping.

All right.

Well, what a cute neighborhood.

Yeah, I love all the old trees.

For the past 10 years mark and colette

have been dreaming about updating their home,

but they haven't been able to nail down a specific style.

So for a little inspiration,

I'm showing them this super modern house.

Yeah, I mean, this is a lot like your neighborhood,

and this house is gonna give you inspiration

for what we can do inside your house.

-Wow. All right. -All right.

It's almost identical to your house. I was gonna say.

I'm like, "this is not quite the stretch here." are we in the right place?

While this house has a much bigger footprint than theirs,

it's bright and airy and it has some cozy elements

that I think will really appeal to them.

This is sort of like the ultimate inspiration board

you're gonna be building. -Okay.

All right.

-Wow. -Holy. What?

Yeah, it's a real fixer upper, you can see. Wow. [ laughs ]

so this house, I mean, it's a beautiful home.

It's true.

But it's already showing me, as soon as you walk in the door,

some of the things that you were asking for with your house. Yeah.

So what are the first things that jump out to you?

I love the floors. I like the light color of the floors.

Yeah, and it's like there's no seam.

It's like it's one, giant piece of wood.

They're beautiful hardwood.

Do you guys like a really wide board?

Do you like the size of this?

Well, I would have said I liked really thin,

because in our older home it had really thin floors,

but this has really impressed me.

And so color wise, you can see there's a little variation here,

but it's pretty well a mid-tone color.

Do you like that?

I do and it looks like you see

a lot of the natural textures, it looks like real wood.

It's not heavily varnished. It's not too shiny. Yeah.

Oh, yeah. Okay, good. No shine. I don't like shine, either. I don't like shiny floors.

Shine belongs in some places.

Yeah. [ laughs ] that shine's okay, yeah.

Over here to the dining room.

I love the table.

It's got that '70s retro feel, which I really love.

I'm kind of an old school kind of guy like that.

But it's modern at the same time.

Yeah, it has my, like, country wood feel to the top

and then modern at the bottom.

So this is a good example

of how we can bring your styles together. Two together.

Now there's one thing that I'm noticing.

This is obviously a massive space.

They have lots of room here. -Right, right.

You don't quite have that kind of space in your house. No.

What would you think about doing

a built-in banquette for some of the seating

because that will actually shift the entire table closer

to the wall and save you a few feet.

That's a great idea.

I like the idea of the banquette seating

because I picture birthday parties with 12 kids

wrapped around, you know, shoulder to shoulder.

Yeah, fit more butts in on the bench.

-Yeah. -Yeah.

And it can give you more storage.

-I mean, that's an option too. -Awesome, yeah.

Come on into the living room.

Look at this. I like how bright it is in here.

All the windows and then the light coming in.

I like that while it's still a modern space,

it has this, like, comfy, overstuffed family couch.

I like that it's brought the two moods together.

And you know how best to test how comfy that is?

-Oh. -Whoo!

-[ gasps ] oh. -Oh.

-We'll take this. -Right. This is a great couch.

I like a family feel.

I want it to be a traditional family home -- mm-hmm.

...But updated and modern in finishes.

I like the idea of the gas fireplace.

You know, sitting back, glass of wine,

relaxing after the kids have gone to bed,

romantic music on the record player.

Oh, this is how he wooed you.

Wow, there we go, right?

And from here we've got this open flow

right into the kitchen.

So, this is what I love.

You're in the kitchen, you have family over, friends over -- yes.

...You can actually be a part of the conversation. Right.

I think that would be great in our place,

because I always feel cut off.

I like that it actually has both dark and light colors.

I like the two-tone.

Two-tone countertops are a great feature in a kitchen.

For this to work, you'll need a space

that has two separate counter areas,

such as an island and a perimeter top.

I like to use the more modest selection for color

on the perimeter and then keep the showstopper for the island,

which is literally the center of the room.

If we do that, we'll probably

want to go two-tone for the cabinets.

Yeah, and I really like when the base cabinets,

like dark base and light uppers.

Okay, that's good to know.

I think there's also a lot of storage here,

which we lack in our place. -Yes.

Your home is small, so we want to optimize every inch you have

and give you all the storage you need.

And the gas range, we've never owned a gas range. No.

So, I think it would be really exciting to have a gas range.

I like it. I like the way it looks.

Good. Good. Now, you see here,

they actually have a slab style backsplash.

They took the same quartz material

for the countertop and went up the back.

I actually prefer it being a bit more of an artistic statement

on a backsplash, like, it's okay to be a bit bold. Okay, perfect.

The backsplash is a great spot to introduce personal style.

A surprising texture or pop of color

in a kitchen goes a long way.

Okay, so let's check out the master bedroom.

-Wow. -This is insane.

It's very simple in here, but it's very fresh and clean

and to me it gives you that zen vibe.

I love it.

I think we're ready for maybe a bit more of a retreat. Yeah.

We actually could spend some time in there and hang out.

-Spend some more time. -Hang out.

Yeah. Just hang out.

This is great.

So, this is actually more information

than you probably think you gave me -- right.

...But I'll give all that to jonathan.

He'll come up with a couple of options.

In a matter of no time, we're gonna have you back

over to the house to a little sneak peek,

and then we'll move forward. -That's great.

-Awesome. -Good, good.

-Yeah, good job guys. -All right.

Mark and colette are ready to make their forever home

more open and functional.

They both like warm wood elements in the decor,

and they love the natural hardwood floors

flowing seamlessly throughout the home.

A big kitchen island with added storage is a must,

with open sight lines to the dining room.

And they'd like a living room couch

that works equally well for cozying up

with the kids in front of the fire

and for relaxing once the kids are asleep.

And last but not least, a calm master retreat.

♪♪

it turns out that not only did our floor tile samples

come back positive for asbestos,

but as we dug deeper, there was asbestos in the walls, too.

So, that means we basically have to gut the main floor,

and the last thing you want to do is tell a homeowner,

"hey, you're 13k in the hole,

and we haven't even started yet."

that is a big chunk of the budget,

but when it comes to your forever home,

safety is the number one priority.

-All right. -Ah, ah, ah, don't touch this.

-What? -This is mine.

Never touch another man's magic trick.

You're not doing the --

was it graduation you pulled the tablecloth off

and everybody's dishes went down on the ground.

Yes, I broke everything. This time I'm not going to.

All I'm gonna break are your expectations

because this house is gonna look amazing.

I almost broke it. Okay. It was close.

Anyway. Don't have a ton of samples to go over,

but a few key things.

Keep in mind, when we originally walked through the house,

they were saying they don't want to fully open things up.

They like the idea of a little more sort

of a traditional layout.

However, the house tour was good

because it showed me that they are willing

to go more contemporary with some of their materials. Okay.

For wood tones, let's start with the floors.

I mean, anywhere in here is nice,

and they also don't like that high gloss that was here before.

So, natural, muted tones.

And see...[ groans ]

that is what they had before.

It was really dark, really red.

So I'd love to just freshen things up

with something lighter. -No red, no shine.

All right.

So, for cabinets, I brought some options.

They like a two-tone, but I thought maybe with white.

Something like this or that. -I like that.

You could even do something, too, like if we wanted

to do the two-tone.

For the countertops,

we could do the light quartz on the perimeter

and then the black for the island.

I think it would be too dark to do everything like this,

but yeah, that would be nice.

I like it. I like it.

Now for my final trick. What's the magic word?

Sim sala bim.

Sim sala bim.

-I can literally see you there. -Not good enough?

No. Remember you're 41 years old. [ groans ]

I'm hired for birthday parties, bar mitzvahs.

I feel sorry for anybody who has to hire you as entertainment.

Well, I feel sorry for mark and colette

because they have no idea how much stuff we had to rip out

just to deal with that asbestos.

Yeah, well, the most important thing is every scrap of

it has been removed, and they'll never have to worry

about what's hiding behind the walls.

-Come on in. -Oh.

-Oh. -Coming in. Coming in.

-Hi, guys. -What?

You got the whole floor going out.

What is going on?

Welcome to your house.

Mark: This is crazy.

What if I say I immediately regret this decision?

-Coming in. Coming in. -Oh, hi, guys.

What? You got the whole floor going out.

What is going on?

Welcome to your house.

Mark: This is crazy.

What if I say I immediately regret this decision?

[ laughter ]

-come on. It's not that bad. -There's no going back.

I hate to break it to you, but the biggest hit

that we took to the budget was all the asbestos removal. Right.

So we had asbestos in compound, in popcorn ceilings,

and things like that -- $13,000.

-Yeah. -Yeah.

13,000 of your budget is already gone.

You look scared.

-It's terrifying. -Yeah.

It's terrifying. We never know what can happen.

When we're done, we know that everything will be safe

and everything will be done right. Right.

But it's depressing to see that money go out the window.

-Yeah. -It is. But at the same time,

because we have no intentions of ever moving,

it is comforting to know that it's finally done right.

And you can't put a price on safety.

-No. -The safety of our family,

of our kids, of ourselves. -Yeah.

Yeah. Actually $13,000.

They pinpointed it. Yeah.

What it comes down to, though, is how you want to flow

in this house and the type of materials

that you want to have.

That's why we have two options.

Let's just jump right in. All right. Okay.

Option one...

You like the cozy feel of your living room,

so we'll focus on the comfy family features you mentioned

that you love to create a warm and welcoming vibe.

Like family-friendly furniture, a gas fireplace for cold nights,

attractive built-ins for storage,

and shiplap on the walls for a relaxed feel.

In the dining room, we'll do a long banquette

that will serve as extra storage

and a place where the kids can hang out with friends

and even do a little homework.

And with that wall to the kitchen gone,

there'll be loads of added floor space

for those big family song circles.

In the kitchen,

we love the stylish two-tone cabinets, too,

and we know that you need more storage and counter space

so that's what we're gonna give you.

A bold backsplash livens up the look,

and a sink at the window means you can keep an eye

on the kids out back.

For some additional prep space,

we'll give you a spacious island with a contrast in countertop.

Upstairs, we'll transform your master bedroom,

starting with lots more closet space.

We'll give you the beautiful new hardwood floors

you so desperately need, and without that bulky wardrobe,

you'll have room for a big bed dressed with those natural

soothing tones and textures that you love.

Everything you need to create a sophisticated master retreat.

-Wow. -I like it.

I like being cozy with the family,

with a fireplace, gathered around.

Having an island would be amazing.

The extra counter space is essential.

So option one would come in at 6 1/2 weeks

and $150,000.

-That's quick. -That's very quick.

-That's quick. -And that's within budget.

-Within budget, yeah. -So...

But that's only option one.

-Okay. -Okay.

Option two keeps all of these areas the same,

living room, dining room,

kitchen for the most part except...

In your kitchen,

storage and prep space are a real struggle.

So we'll close up your back door

and continue that two-toned cabinetry encounter

all the way across.

And to make sure you still have access to the back deck,

we'll put in a sliding glass door

just off the dining room for seamless indoor,

outdoor entertaining.

More prep space, more cabinetry.

Everything in the kitchen would feel enhanced,

and that subtle change alone

would give you better flow for the home.

But it is more work.

In order to do that,

option two would take 7 1/2 weeks,

and it would come in at $160,000.

So that would max you out.

Well, I think option two is great

because it has extra counter space, right?

Yeah. And cabinetry, more storage.

-Cabinetry. -Yeah, for sure.

-More storage. -With a family of five...

We grew up in a family of five,

you can use all the storage you can get.

-Absolutely. -That's true.

And I do really like a walkout sliding door.

All that natural light coming in.

-That is true. -That is really nice.

But think the $10,000 that we would save,

with option one -- it's a tough decision.

You're thinking money.

I wouldn't mind saving $10,000, quite honestly. Yeah.

So, really that's the decision you have to make.

Walking directly into your dining room

doesn't seem like keeping with how we use the space.

I think we're sticking with option one.

-Option number one. -Option one?

-Great. -Option one.

Well, all I know is, when you guys come back in,

it is going to be beautiful.

-Oh. Sounds great. -That's amazing.

-Thanks, guys. -All right, see you later.

Mark and colette decided to go with option one,

which makes sense because maxing out their budget

really seemed to make mark nervous.

Yeah, and even though they won't have the walkout to the deck,

they're still getting everything they asked for

on the main floor.

-This kitchen sounds awesome. -It does.

I like the idea of the kids at the dining room table,

we're in the kitchen prepping for dinner.

I've wanted a working fireplace for a really long time. Mm-hmm.

That's christmas memories, like, that was just fantastic.

Coming in. Important part of the test.

Important part of the test.

What are you doing?

Before, barely fit one shirt. Now...

Doo, doo, doo, doo, doo.

Look how many more shirts we can fit.

Why are you going through my wardrobe?

I just wanted you to do a test.

I know that you secretly want to wear my plaid shirts.

No, actually I don't at all.

One of the first things mark and colette told us

wasn't working for them was the lack of storage

by their front entrance, so we're building a much more

functional closet for the family.

All right.

We need to frame this in, and then once we re-drywall

and patch everything, it's gonna be perfect.

Tell me when.

Already, it's gonna feel better.

I'm gonna widen the opening over here

into the living room a little bit.

The wider opening to the living room

will not only make the entryway feel less cramped,

but as soon as you walk in,

you'll get a view of the beautiful new fireplace.

And what about this beast down here? What's the deal here?

I honestly do not know what is in there.

I feel like this is an exploratory moment.

Oh, got it off this side, too. There we go.

Is it bundles of cash? Oh, no. Oh, it's limestone.

Oh, my gosh. I thought we gonna --

you bring the jack hammer in here to jack this up

and it's just one big piece?

Okay, well, it's not bundles of cash,

but it does make demo a whole lot easier.

Yeah, you are always hoping to find bundles

of cash behind the walls.

Someday, maybe, but most likely not.

There you go.

Hey, wait. All right,

I see a whole bunch of coins on this mantel.

Back off, they're mine. [ blows air ]

oh, my god, this is an old one.

Hey, wait, I see a whole bunch of coins on this mantel.

Back off, they're mine. Oh, these are definitely old.

-See that. -1920...

-1925. -...'27.

For years, I've been looking for something good to find.

I haven't found anything. I'm now happy.

Are you good nerding out on your coins? I'm good.

Don't try to pretend you don't think those old coins are cool.

Maybe when I was like 10 years old.

Some of us grow up.

Oh, wait, ah, magic.

Not nerdy at all.

Some of us grow up.

♪♪

mark and colette's dream home

currently feels more like a nightmare,

but I'm working to fix that.

I want to level out all the floors,

change out their hvac, electrical, plumbing,

but most importantly, I want to get rid of the old wall

so we can open everything up and connect it properly.

A house like this is so much work,

which is why nobody really did anything to it before.

In the master bedroom, all they had was one tiny closet,

but the neighboring kids' room has two.

So what we're doing is taking over the space

used by the kids' bedroom closet

and making one big closet for the master.

We're gonna make this feel like a nice

relaxing master, something they deserve.

Nice and clean, a little bit bigger, fix up the floors.

-Fix up the electrical? -Yeah.

Thankfully there's no ceiling

so we can run some fresh electrical up in...

So question for you, hammer or saw?

-Saw. -All right, take it.

♪♪

there's so much framing and structural work

that has to happen in this house

before we can even think about finishing the spaces.

On the main floor, we need to redo the subfloor,

but first the floor joists need to be reinforced.

While that gets underway,

we're building a temporary support wall

between the dining room and kitchen

so we can take out the old structure

and install a beam to get our open concept.

All right, perfect.

Yeah, it's quite a difference when you have to take

all the asbestos out of here and then you realize,

"oh, well, the floor is not level."

and then you have to beef up the floor

to make sure it's solid,

but at least I know when we put this beam in

and we finish all the framing, this place will be rock solid.

Yeah, that's for sure. [ laughs ]

it's actually probably gonna be stronger than it was

originally when it was built so and more open, too,

which I like.

It's nice to do a big enough renovation

where you get to actually address all the issues.

This is the way to do it.

Before we put the dry wall up in here,

we're gonna rebuild this dividing wall

to keep the living room feeling cozy

while maximizing the flow to the dining room.

One, two, three. Timber.

-Done. -Sweet. All right.

-That was fun. -That was fun.

We've completely torn this place apart

and now we can finally start building it back up,

and properly this time.

When we were demoing the kitchen,

I found the main plumbing stack running

right through the cabinets.

Now it's tucked safely into the new wall

along with the new drains and supply lines.

Where we took out load bearing walls,

the engineer has specced out steel support beams,

which we're welding together in sections.

We're redoing all the flooring, but in a hundred-year-old house,

nothing is gonna be even in level,

so we're laying new subfloors throughout the home.

♪♪

one of my biggest pet peeves is uneven squeaky floors,

and the best way to get rid of any movement is to glue

and screw new plywood sheets down to the subfloor.

♪♪

when we're done, the new floors will be rock solid

and squeak free.

Downstairs we widened the entry to the living room,

so we have to run new hvac to the second floor

and we're building out the surround

for our new gas fireplace using steel studs for safety.

I know why you're wearing those.

Hello? -Huh?

I know why you're wearing those. Oh, what?

Because you just don't want to listen to me anymore.

Yeah, pretty much.

What if this was the moment where I was going

to have the deep brotherly conversation

where I confess something that I've always felt --

exactly, I knew that.

We do have to get the conduit in

so we can get their media down to the side here.

-Now -- -what?

-Huh? -Who?

-Taste of your own medicine. -What?

♪♪

we know mark's really into listening to records,

so we're gonna give him the audio system

he's always wanted.

Yeah, but we're gonna keep it looking clean

by hiding everything in the new built-in cabinets

with all the wiring running through the conduit

behind the scenes.

[ saw whirring ]

hey, I've got an idea.

You know how mark's really attached to his lps? Yes?

I think that we should make a record of our own

to add to his collection.

Ooh, I love that idea.

And it could have hits like "jonathan's the coolest"

or "where would drew be without jonathan?"

those were one hit wonders.

I think we should do the one that's called,

"let's get back to work and stop goofing around." probably.

Jonathan: Today I've got my electrician in

to get all the wiring done because I need it done

so I can close up all the walls and the ceiling.

♪♪

-hey. -Hey.

-How's it going? -Good.

Looks so open in here.

Oh, my gosh, yeah.

Well, we had a lot of work to try and cover the beam up,

but once this is done, you won't see anything.

It'll be open all the way from front to back.

They're gonna love it.

Okay, let's talk about the dining room.

We need to figure out what we want to do for sconces

and cushions, a few things. What do you got?

So I'm thinking a sconce something in a darker finish,

something that feels still farmhouse,

but it's not too over the top country for them.

Exactly. I like that it has a traditional feel,

but it's got that industrial kind of a pop, too -- yeah.

...So that would complement this wall perfectly.

Great. We'll add that to the cart.

All right, now. Pillow talk!

We know we have the built-in bench

and it does not have cushion on it.

I'm a tall guy, I get sore back,

so I'd love to see lots of cushions.

In fact, we can even order a couple extras

if you want to pull some color through. Right.

Yeah, see, something like this would be beautiful. Yeah.

The visual appeal to seeing that as you walk in.

I think it would be amazing. -All right.

Let's grab that and then I think we're in pretty good shape now.

Now I just need to get the ceiling somewhat level

so we can drywall it.

-Good luck. -All right. See ya.

Mark and colette struggled with a lack

of storage and prep space.

So in their new kitchen, we want to make sure

that we maximize every square inch.

We're gonna be installing some very spacious

36-inch wide lower cabinets,

but it's gonna require a little bit of handiwork.

In order to accommodate our cabinetry that's coming around

and the countertop that'll be here,

we need to move this window up.

If we don't damage this window, it's in good shape.

We can reuse it. -Okay.

So do you think we can cut this out without damaging the window?

Well, I know I could. Leave this to me.

♪♪

-ready? -Yeah.

-Top first. -Whoo.

There was a lot easier than I thought it was gonna be.

-You need me to come out? -Yeah.

If we drop it, we'll blame it on jonathan.

By reusing this window,

we not only save something from going to the landfill,

but we save ourselves about a thousand bucks.

Ah, what a perfect place to get a little fresh air. [ laughs ]

♪♪

now that we've got all the subfloors

installed throughout the house,

we can finally start installing the new hardwood

and this is my favorite stage of any project

because it's starting to look like a home again.

This actually turned out really well.

I love that by bringing forward the surface of the fireplace

and we need that because of the depth of the insert,

it allows us to terminate our cabinetry into it.

I love the grill on the front of these.

Yeah. That's for the speakers.

The speakers are gonna go in those ones. Sweet.

This'll be great 'cause mark

definitely wants to be able to crank his tunes,

get the record spinning.

Yeah, should be nice. Should be a bumpin' house.

The neighbors are gonna love it.

-[ laughs ] -did you just say bumping?

I did. Is that -- is that not...

Is that not a term now? Is that what the kids are saying now?

I feel really old 'cause I don't even know what that means.

But yeah, it's gonna be so bumping, man.

All right.

♪♪

we're making our last big push

toward the finish line here at mark and colette's.

The kitchen is gonna be the real showstopper

with the two-tone color scheme and the bold backsplash tile.

♪♪

we meet so many families

where the parents have put all of their energy

into making the kids' rooms perfect,

but they never took the time to give themselves a space

that's comfortable and stylish.

Remember how they had a big hole in the floor,

the bedroom and they just covered it with a wardrobe. Oh, yeah.

Well, now they have grownup floors,

a grownup closet, and a master bedroom that they deserve.

♪♪

it's the last day of this renovation

and we're finally bringing in the main furniture pieces

that will transform this place from a construction site

to a finished forever home.

All right, yeah, we got to get all the soft and cuddly stuff.

Important part.

Yeah, even for a smaller space, it still feels really like homey

and we fit in so many elements for them.

Whoa! Incoming.

Pillow fight. I'll put it right in place.

Anyone who says you can't make a small space feel

inviting is so wrong. -Yeah.

I think we need to take a minute. Group hug.

Don't leave us hanging.

Job well done. I just want to say good job.

All right, that really slowed things down.

Just so you know.

We had a budget of 160k

to make mark and colette's home more open and functional

for their big family.

They chose option one,

which put them 10,000 below their max budget.

The asbestos remediation was already factored in,

but we had to spend a bit more than we anticipated

on the structural beams.

However, by repositioning that kitchen window without a hitch,

we were able to stick to the overall budget,

giving them a more open and sophisticated main floor

that the whole family can enjoy.

♪♪

I think what makes this design is aiden, isla, and nolan.

They're so adorable.

They look great, but now there's a space for the whole family.

And mark and colette

get a private little area for themselves.

Exactly. Family photos always make it feel like home.

How adorable.

This is what you guys have been waiting for.

And I think the house looks amazing.

[ gasps ]

-oh. -Oh, my gracious.

Mark: All right. I'm looking forward to this.

-I'm ready to be back home. -Yeah.

Yeah. This is where you guys have been waiting for

and I think the house looks amazing.

Mark: This is gonna be great.

♪♪

-oh. -Oh, my gracious.

♪♪

-shut the front door. -This is not our place.

I love the feel of this couch, it's like an adult house.

This is not -- this is incredible.

It looks like a completely different house.

Jonathan: I know you love the cozy feeling

of the living room.

So we transformed the look while keeping the layout.

Now it feels so fresh and so updated with character.

-[ gasps ] fireplace. -Fireplace?

It's hard to take everything in at one time. I just saw it.

That's awesome.

And it's a traditional looking fireplace, you know,

not too modern, that looks like a real wood.

Wow, wow, wow.

And I love having a nice thick mantel

so that you can put the decor on it. Mm-hmm.

And also function.

That's an important part for you guys,

for adding cabinets over here

and then also adding a closet at the front over here.

Oh, I didn't even see that coming in.

Oh, and the brass finishes are beautiful.

I love that door knob.

This is like what you see in magazines.

-Yeah. -This is stunning.

Wow. Isla's art work.

-Incredible -I love it.

What do you think of your floors?

Oh, they're gorgeous.

They're like the other ones where you can't see the seam.

It's like one big giant piece of wood. I love it.

-Oh! -My record player!

-What's that album? -Look at that!

We wanted to give you all the greatest hits.

-The "property brothers" album. -Oh, wow.

Go ahead and check it out.

I mean, it's got hits like chin up bar.

Bye bye asbestos.

-Closet of my dreams! -Closet of my dreams!

That's my jam.

And your speakers are tucked neatly away

behind these decorative doors.

You can already picture yourself with the music playing.

Little slow dance going on over here. Slow dancing.

Oh, yeah, getting warmed up by the fire.

Whoo! Temperatures rising already.

It's getting hot in here!

I'm in awe.

It is so much better than I ever could have imagined

and all the little touches and details.

But also cool things, too.

These are old coins

that we've found in behind the old brick work.

-Come on. -Oh, wow.

These are from 1910, the '20s, '30s to '40s.

Isn't that cool? -That's crazy.

And I collect coins. So I'm telling you.

Yes, so they got to stay. So you know. They're worth keeping.

I thought drew was gonna steal it all,

but, you know, decide not to.

Would you like to see your dining room?

-Yes. -Love to.

Oh, my god.

Oh!

Oh, my gosh. That is amazing.

I love it.

Oh, the bench seating. It's beautiful. But this table!

We could seat like a full basketball team there.

It feels warm and inviting.

A little touch of the country. It's perfect.

How's that storage underneath the seating there?

-Yes. -All the way across.

Oh, my gosh. That's fantastic.

And you don't have to keep all the pillows on there

if you feel like it might promote pillow fights. Yeah.

I see a pillow fight in the future, yeah. That...Psh.

Finally, this house looks the way

it has always looked in my head.

They've made my dream come true.

But every good dining room needs to have a beautiful kitchen.

-[ gasps ] -oh.

-Get in there! -Holy cow.

-Oh. -Holy cow.

I love the backsplash.

That is fantastic.

Oh, my goodness.

Look at this counter.

[ gasps ] I like the two-tone.

I like the two different colors of countertop.

Yeah, and two different colors of cabinets.

You've got tons of prep space here

in case you're entertaining. -I love it.

Well, I love the fact that this wall is gone.

It feels so much bigger, so much more room.

Pull it. Even though you can't do the...[ grunts ]

right. It's a small price to pay,

but I think this is worth it.

Absolutely, like, I can picture kids running around the island

and I still have, you know, space to chop and cook

and if you're entertaining, like I could still see

the fireplace and people in the living room

while mark's cleaning up and doing the dishes.

As always.

-Is there a dishwasher? -Is there a dishwasher?

I don't know, check over there.

-Built-in. -Come on. That's the dishwasher?

Oh, we do have a dishwasher.

Oh, so now you're not stuck here. That's fantastic.

You can come and entertain, too.

Now I have more time to be over there, right.

-Wow. It's hidden. -I didn't even see that.

Very happy with the gas stove.

Wow. And a sink in front of the window.

The window. This is amazing.

You know what? I have to be honest with you,

I-I don't think this is good enough. No?

-No? -No. I think this is fantastic.

-It was fantastic enough. -It's so much better.

I was getting my guard up. So much better than good enough.

I'll be honest, we didn't think good enough

was good enough for you guys. -Yeah, no.

It took a long time to get here

and it's just overwhelming that we're actually here.

You guys really deserve this.

The kids deserve this beautiful home

to grow up into.

Oh, I can't wait till they see it.

Yeah.

Aw!

Emotional?

-Before we let them see it -- -yes.

...I would love to show you your new space.

Oh. I don't know if I can take much more.

Right?

Mark and colette saved for 10 years

to make this reno a reality.

They sacrificed so much to make sure that their kids

had everything they needed, so I think it's high time

that they have a little retreat of their own.

-Oh, holy cow. -Oh, my...

This is amazing.

-That is incredible. -Wow, wow, wow.

I have a nightstand.

Look at this bed!

Wow, this is a very grownup space.

Yeah. It's a little different than it was before.

You told us that this was just a place to sleep.

Well, now it's a relaxing sanctuary

for both of you with no holes in the floor

and you have a whole wall of storage.

-Wow. -I love this room.

This is stunning.

I think as parents, so often you make the wishlist

of other people happen first,

so the fact that like we have a bedroom, that's our space.

It was really beyond what we thought.

-Hey. -Oh, my gosh.

-Whoo! Welcome, guys. -Welcome home.

Welcome to your new home.

You guys look like you're not sure this is your house.

This is your house.

Colette: Find the dishwasher.

Mark: First one to find the dishwasher, gets $5.

First one to find the dishwasher.

-Aiden wins! -Hey!

Drew: There you go.

Now the first one to do the dishes

gets another $5, right? -Right?

Colette and mark wanted to open up their home

to neighborhood friends and family,

but they were embarrassed about how it looked.

Okay, this is our new house.

Oh, my gosh!

Come on in!

Welcome! How are you?

Come on in, come on in!

So we finished the unfinished projects.

We opened up the walls and they're going to be

the hub of the hood for all the parties from now on.

[ indistinct conversations ]

everyone fits, the island can have refreshments,

and everyone will work and be happy.

And it's a party house.

Now we've got the party house. We've got the party house.

It's the perfect icing on the cake, as they say.

Or in this case, the donut.

I'm not sure if anybody wants any donuts.

Oh!

I get first pick! I get first pick!

-Cheers. -Cheers.

You already ate yours! I cheers your head, boom.

Is that bacon? That's got bacon on it.

Oh, all right, I'll do this guy.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.