All language subtitles for Property.Brothers-Forever.Home.S03E08.Into.the.Future.iNTERNAL.WEB.x264-ROBOTS_track3_eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This is binh and raymond's forever home.

It's the first big decision

that they made as a married couple.

We just love the house so much.

They knew this mature, tree-lined neighborhood

would be the perfect place to raise a family.

Who climbs the most trees?

-Raymond does. -Oh, alright. Good.

And where better to buy a home

than only a few steps away from family?

Our cousins and our grandparents are just across the street.

But over the years, the choppy layout has kept them

from having the big family gatherings they love.

Binh: We would love it to be back where everybody was welcome.

-So they need us... -Done!

Holy smokes. That's a lot of brick.

...To help them stay in the home they love.

This is fabulous.

-I can see all the way through. -[ laughs ]

♪♪

jonathan: A house is four walls.

Drew: A home, that's where memories are made.

[ laughter ]

that's what I'm talking about!

[ laughing ] oh!

This is "property brothers"...

"forever home."

♪♪

this is such a great neighborhood

with a lot of mature trees. I love it.

You haven't worked in this area yet before, have you?

No. This is my first time here,

but you can see there's tons of construction projects.

-Hi! -Hey, guys.

I was just telling jonathan

how this is such an amazing neighborhood.

Yeah, it's a nice, deep lot. We really love it.

We see the big trees way in the distance.

Who climbs the most trees?

-Actually, raymond does. -Oh, alright. Nice.

So, how long have you had this house?

18 years.

Oh, wow, so all the kids were raised in this house?

Binh: It was our first adult decision.

We got married, and then our family grew.

So, what is it you love about the house?

It's so close to our family.

Our cousins and our grandparents are just across the street.

And we can always eat dinners and go to the park together.

That's awesome.

We're not interested in moving. I grew up in the neighborhood,

and my very best friend from high school

used to live just around the corner from here.

Binh: Our first child, and the second and third, all were born here.

It's a very sentimental place.

I envision us being here forever.

Is there anything that you do not like in the house?

It's really crowded, but we've grown up with this house,

and everything...We want everything to stay the same.

Oh, really? So even with it being crowded,

you guys want to keep it the way it is?

Together: Yeah.

Well, that was the easiest project ever.

Binh: We just love the house so much.

We want to stay here,

but there's so many things that we need to change.

We might have a bit of a problem.

You guys want to change things. That's two votes.

But they don't want to change anything,

and that's three votes.

Wait, who else wants to change things?

-Ah, you're outvoted, guys. -[ laughs ]

why don't we head inside, and you guys can head off to school?

-See you later. -Bye, guys.

Binh and raymond have so much of their extended family

all right here, within a few blocks.

It's like their own village within a city.

Yeah, it's amazing.

It's more than just a forever home.

It's a forever neighborhood.

So I can totally see why they never want to move.

So, come on in.

-Alright. -So, this is our house.

Drew: Very clean. I was expecting,

with kids and everything, to have stuff strewn all over.

Did you know we were coming? Yes, we did.

We did. We tidied up for you guys.

The layout, I think we could see this more open.

I don't think we have to have a wall dividing things off here.

It does block off our line of sight, and the view is...

That's a million-dollar view. I love it.

This is why we bought the house. It's very private.

There's, like, tons of greenery.

Jonathan: And also, the fact that you don't really see neighbors

is kind of cool. -Yeah.

What's happening with the windows here?

That's one thing that raymond's tried to fix three times.

Ugh! Yeah, you've obviously got a condensation issue.

I almost wonder if there originally was

a post in there, or a wall, and somebody removed it.

-That wasn't me. -Okay.

-I swear it wasn't me. -[ laughs ]

what do you think of that fireplace?

Uh... I actually like it.

But we've never used it.

Okay. Like, we've never burned a fire in it.

Why is this such a great space?

When we first bought the house, we didn't have any money left.

We were completely broke. No furniture.

But it was a great time. We had our first child,

and I posted on a mommy blog, "moms and your babies, come over

and have coffee with me every Thursday morning,"

and 12 women showed up with their babies.

Oh, wow. Do you still know all 12 of those families?

We're still very close, but now they've had

two or three more children,

and we've kind of stopped entertaining

because we just don't have the space now.

Yeah.

I do love my mother-in-law's rosewood buffet

that she gave to us.

-It's like magic. -This is our fine china,

but we don't have anywhere to set the table with it,

because we don't have a dining room.

So then, what do you use this for, if not a dining room?

And how do you get to this? 'cause it's just...

Yeah, watch your step.

-That's crazy. What? -[ laughs ]

it's a very large house, but there's no flow

from one room to the next.

Binh: Homework and computer work, we said,

"well, let's just use the dining room."

someone's doing homework here, someone's doing homework there,

and someone's playing the piano at the same time.

-Oh, all at the same time. -Study. Concentrate.

[ playing piano ] binh: Wait. Wait, jonathan.

I'm trying to do my math!

Yeah, and that's exactly how the bickering starts, right?

Binh: We really need space for the kids to do their homework,

but we also need the space

to have our friends and family over.

Our family has gotten bigger.

Mum and dad have gotten older, and we'd like to be the home

where we can gather and break bread together.

And it would be great if we had access to the yard.

Drew: Right, you have no access off the back of the house.

-Not at all. -That's right.

We have to walk all the way downstairs

and out through the basement to the back.

Jonathan: That's no good.

That's just a shame, because it's such a gorgeous yard.

Drew: This is the perfect place to create access outside.

By taking out this window, we could go

with a standard sliding patio door,

or go big with a massive wall-to-wall folding door.

Either way, you'd get tons of natural light

and extend the living space right out onto a new deck.

That'd be great. Yes. That would be great.

Binh: It's been a big dream to have a walk-out

since we bought the house.

I can see this kitchen needs some work, as well.

Come take a look.

Yeah, this is... Oh, yeah.

Did you do any work in this kitchen?

This bench, actually, I pieced together out of two pews.

And does the church know you took the pews?

I took them at night. [ laughter ]

raymond: Because there's no dining room,

there's only so much space that we can

sit around the kitchen table to have a meal.

If mum and dad come over,

there just isn't enough room for us to sit around.

Binh: We don't fit.

I did see the height measurements over here.

Raymond has tracked the children's heights

since they were six months old.

This is really cute. Would you want me to cut that out?

'cause I can just take that out, no problem.

Oh, beautiful. That would be wonderful.

-That would be great. -People always think twins

are the same height, but that's not true.

We had our growth chart growing up.

I was always way taller.

No way. You were not taller.

Yeah, I was. At least an inch,

because you would stand on your tiptoes.

That's what you would do to cheat to look taller.

Whaaaat?!

Jonathan: And another room downstairs, right?

Yeah. This is our office.

Oh, it's big! Really big. Wow.

This is bigger than, like, most master bedrooms.

It's a huge room, but I'm the only one that uses it.

This is your office? Yes.

What kind of office gear is this?

[ laughs ] -arrrr!

Arrrr you thinking we can renovate this office?

[ laughs ] aye!

Drew: I mean, this gives you so many options

for storage, for space.

Are you cool putting some of that work space down here?

Oh, it would be fabulous. This is such a big room,

but I'm the only one that uses it down here

'cause it's so dark and dungeon-like.

Drew: Well, then, let's fix that.

Some of it is just making it brighter and fresher.

Yeah.

Drew: This is a classic 1950's-style house

on a nice, big lot.

The four bedrooms and three bathrooms are in good shape.

Okay, this is cute.

They've even got a family room in the basement,

so there's lots of space.

But the main living area is really chopped up,

and it feels like a bit of a maze.

So if their budget can swing it,

we'll focus on the front entryway,

living room, study room, and kitchen.

Plus, the office in the basement needs a big facelift,

and they need easy access to their beautiful backyard.

So, what are you thinking of spending on your renovation?

$200,000? We kind of need some help with that.

We don't actually know.

We've been saving for a long time.

We bought the house. We went into gigantic debt.

It took us many, many years to pay it off,

but we're ready to make a really big investment

and just get it done right.

Jonathan's gonna start prepping some ideas

for what we can do to this space.

I want to take you to a house

that will be inspiration for you,

and then try and find some features

that you might gravitate towards.

Oh, that's sounds great. Sounds great.

The timeline is a little arrr-gressive.

Alright, that was terrible. But we'll make it happen.

Tallyho!

♪♪

drew: Binh and raymond have lived here for 18 years.

It's the only home they've ever owned.

It's the only home their kids have ever known.

So the house is a part of the family.

And I've already got ideas flying around,

but first, we need to open up the walls

and see what we're dealing with.

Alright. If we're gonna give you that actual

for-the-first-time-ever view right out that big window,

it means all these cabinets have to come out and this wall.

Yes! I want to see this gone. [ laughs ]

I don't think it's gonna take us very long,

'cause these are pretty cheap cabinets.

Get outta here.

Yeah, so, something like that.

How did he do that? [ laughs ]

that's not how we do it. [ laughs ]

drew: These cabinets look okay, but they're a little too flimsy

to donate, so smash away.

Whoa! I think she has pent-up anger.

[ laughter ]

♪♪

[ laughing ] if you could see the look on your face.

-Your face is... -Aaaah!

There are, like, pieces flying all over the place.

It was pretty incredible.

This should open up right through to the living room.

This is a big moment for binh and raymond.

They're putting two decades' worth of hard-earned savings

into this huge renovation,

and they'd love to remove these walls

and open up the sight lines. But we won't know if we can,

or how much it's gonna cost, until we break into them.

♪♪

hey, check out this brick.

Binh: Oh, beautiful!

Drew: An original chimney feature.

What's interesting, then -- if this is all brick,

this means your fireplace feature

runs along the entire length of this wall.

Wow.

Which is actually a little bit of a problem

because you've got like 8 feet

of what looks like solid brick.

I totally was not expecting that.

Do you think we can make it work?

Uh...

♪♪

you've got like 8 feet of what looks like solid brick.

Do you think we can make it work?

Uh...Well, I mean, if all of a sudden

we had to start taking all this brick out of here,

I mean, that's a fortune. And keep in mind, this brick

likely goes all the way up and out through the roof.

So getting rid of it could also be problematic.

That would be bad.

Let's not end on a negative here.

I want you to see all the way through.

I want you to see the light, see how open it is.

So let's mask up and keep going.

-Okay. Sounds good. -Do you want go through?

-Yeah, let's do it. -One, two, three.

♪♪

ready? Boom! Whoo!

Done!

Whoo-hoo!

Holy smokes.

It's awesome. We should have done this years ago.

Go take a break. You did a great job.

Binh and raymond had been waiting a very long time

to do this renovation. They both want big changes.

Binh likes classic and warm.

Raymond likes modern and minimal.

So I'm gonna show them a house that has elements of both.

This is a beautiful neighborhood just like yours,

and a house with a lot of great inspiration.

Oh, this will be fun to look inside.

Mm-hmm. Can't wait to see it.

Come on in.

Wow!

This is so lovely.

You can see all the way through.

Look how big it is! And the door is gorgeous.

Oh, you like that big wood-tone?

I do. I didn't think I would like a dark door like that,

but it makes such a grand statement.

And that's what you want.

First impression outside -- awesome.

First impression inside -- awesome.

I like seeing how this is connected.

This is more of an open concept, which is fantastic.

Lots of wood, which I like. I think in the entrance area,

I think maybe something more durable.

Drew: Like tile, or...?

Tile would be great, yeah.

I like the width of the board. That's lovely.

It's a little bit pale for my taste, but this is so inviting.

I would be so proud and happy to have people over.

That looks fabulous. I love it, too.

How about the dining space? I like the size of this table.

I think I would need this to be my minimum size.

Binh: We'd like to take over hosting our family,

who all live in the neighborhood.

We really need a dining room table now.

Okay, now the kitchen.

This is where I need to get a lot of input from you guys.

Oh, wow.

Ooh, I love this. Look how big it is.

Drew: Your island --

breakfast-bar seating wraps around.

The overall look is fabulous.

That's fantastic. -I really love this counter.

What kind of stone is this?

Quartz. Yes, it's quartz.

Yes!

I love it. I love it.

I'm noticing that there are two different colors.

Yes. The uppers and the lowers are two different colors.

The contrast is visually appealing.

I mean, this is high-gloss.

I don't like the high-gloss, though.

I can see fingerprints already.

Whatever, miss perfect!

[ both laugh ]

we don't have to go for anything like that,

that causes you to have to clean more.

We could do something that's not high-gloss like this.

Yeah. How about the chairs?

Yeah, yeah, grab a seat. Try them out.

To me, these chairs feel a little more like

you're going to the hairdresser. So, perfect, alright.

There's so much I can do with you here.

Pigtails to the side.

And here's your dryer, right here. Yeah, there you go.

I love that I can sit and there's so much room here.

That fireplace and the clean, sleek look,

that suits me a lot.

I mean, just the fact that we can see that far away

from where we are on this side of the kitchen.

Yeah.

I love that we can walk right out.

Can you imagine actually being able to use

your indoor and outdoor space as one?

For sure. Like, you can see people from everywhere.

Yeah, it's quite a barrier for us right now

because there's no walk-out.

You could rush over there and just knock on the window --

"hey! Hey!" and they can't hear us. "get out of the tree!"

yeah. Oh, my gosh. This has actually been great.

There's so much, right from the small details

of the type of chairs you want, the countertops, the floors.

This is all stuff I'll tell jonathan.

We're gonna have some really good options for you.

Oh, I can't wait.

Oh, yeah, you're gonna love it.

Alright, I think I hit the nail on the head

with this house.

They both like a lot of features in here.

Now I can pass all this information onto jonathan.

I think we're gonna make binh and raymond very happy.

They want a statement entryway with a bold wooden door

and tile flooring, with dark, wide-plank hardwood

for the rest of the main living area,

plus wide-open sight lines.

They want to go big with the dining table

and the kitchen island.

They both love the sleek, modern fireplace,

and backyard access is a must.

♪♪

[ vacuum whirring ]

yes?

A-he-he-hem!

Wah, wah, wah! Hey! [ laughs ]

aw, man. [ vacuum shuts off ]

I had visions of, like, in a cartoon where I do that

and all of a sudden -- crrk! -- Your good jeans are gone.

I have no desire to walk around pantless

on a construction site.

I want to focus here on the house,

on all the pretty things that raymond and binh want.

How did the tour go? It went really well.

I think they're open to anything that freshens up the space.

So, let's start with the floors.

They want wood floors, and they both agree

they want them in a darker tone.

Because of all the natural light that they have

and the big windows, they can get away

with doing something darker.

It wouldn't take all the light out of the room.

So, these are four options for the front entry.

Oh, I like that.

They were saying they want to freshen things up.

Like, let's do something bold.

Let's do something cool. I love that.

This has a little bit of a color pop.

I thought something like this in the entry could be really nice.

I think that's my favorite.

And then moving into the kitchen,

I love the idea of getting a little bit of color,

maybe some blues -- pop on the island, something like that.

Exactly, because they do like white cabinets.

So if we bring that two-tone in on the island,

that would be perfect.

Countertops?

They definitely want veined quartz,

and they actually were really liking the idea

of a slab-style backsplash.

I can't really tell, 'cause there's a bunch of dust.

[ vacuum whirring ]

oh, oh! Get out of here.

Alright, I like the white. Let's do the white.

Is that it? Bye.

What is it with you and the vacuum?

♪♪

drew: When binh and raymond see their house,

they're not gonna recognize it.

Come on in. Whoa! What on earth?

Raymond: What have you done to my house?

So many things to discuss with you guys.

Come on in. Whoa! What on earth?!

All the walls are gone. -Not too bad, hey?

Oh, my gosh, what happened to the ceiling?

It's gone! -The ceiling's all gone.

So, we were right.

There was, at some point, a support in the middle,

and someone decided to put in a big window.

There is literally no beam there at all.

Whoa. Oh, gosh.

So they're using the vinyl windows

to support a structure of the roof, which it can't.

And so that's why you see everything sagging.

We are going to have to put a beam into the wall

to make sure that we do carry that load.

Okay. So, no chair to trip over.

That's a good thing. Yes.

You can actually get into the space.

Raymond: We would have even more space

if maybe this wall was taken down, too.

Drew: Oh, yeah, but you see the edge of the brick there?

Yep.

This is all solid brick, all the way back

and going up through the roof.

We spoke to our engineer, and we need

to run another support beam right through here.

So we've got a lot of chimney-smashing to do.

Holy smokes. That's a lot of brick.

Binh: That's a beast of a chimney. That's the whole wall of brick.

It is. Because of the gas fireplace in the basement,

we need to keep something here to run venting through the roof.

But it'll be a lot smaller than this monster.

Okay, fantastic.

Lastly, back to the kitchen.

-Oh, my gosh! It's so empty. -Holy...

Binh: It doesn't look like our home. I mean, the bones are there.

Well, we're probably 1/10th of the way

toward having new stuff in here, which is exciting.

Yes. Great.

But you get to pick which way the story's gonna go.

Perfect.

Option one -- we'll start by moving the kid's study space

downstairs, where you have tons more room.

Upstairs, now that the walls are gone,

you'll have open sight lines all around the fireplace.

We'll put new tile in the front entryway

and beautiful dark hardwood

everywhere else to unify the space.

In the kitchen, we'll totally reimagine the layout

so natural light can play a starring role.

With clean lines and soothing accents of wood and earth tones,

it'll be the perfect place to gather and cook together.

And we'll turn the study room into a comfortable

and inviting living room with plenty of seating for everyone.

Since large family dinners are one of your biggest priorities,

we'll turn the largest space into the dining room.

We'll replace that picture window

with an enormous wall of folding glass doors

and a beautiful deck,

so finally, you have access to outside.

We'll shrink the size of your fireplace

to give you more living space and add a super-sized table

so you'll be able to invite your entire neighborhood to dinner.

Oh, I can imagine that.

Such a big space to have a huge dining table.

That would be amazing.

Raymond: When people come in through the front door, too,

they just join the party right there.

Now, option 1 would be seven weeks and $200,000 --

right at your max budget.

Wow. The seven weeks, I can live with.

What do you think, raymond?

We haven't gone over the budget, which is fantastic.

Okay, we do have another option.

For option 2, your kitchen would remain exactly the same --

this big, beautiful space.

But we'll keep your original layout

and dedicate this larger space to your living room.

Instead of folding glass doors and a larger deck,

we'll update that old picture window

so you still get the beautiful backyard view you love.

With all this extra seating, you can finally reclaim your title

as the inviting home where everyone is welcome.

Over in the old study space,

we'll add that backyard access with some new patio doors

and a smaller but functional deck.

And finally, we'll take back the dining room space

by adding a gorgeous new table for eight.

Binh? That's very appealing.

Option two would come in below your max budget, at $185,000,

and we can get it done in 6 1/2 weeks.

Oh! Okay.

That sounds great.

You would have a larger living room

than dining room.

[ inhales sharply ] I'm lukewarm about that.

We should have proper formal dining seating

in the larger room.

I'm a little bit nervous about my christmas dinner.

Right, you're talking about the holidays.

What about the rest of the year?

Right.

This is the tricky part.

Option 1 and 2 are both gonna be beautiful.

You know, you can choose, do you want the bigger living room

or the bigger dining room? That's really the main

difference between options 1 and 2.

I'm okay with having the living room in the larger space,

but I still need a little more room in the dining room.

The one thing that we can do is removing this wall.

Okay, yeah, 'cause this still feels closed in.

You know what I like? You know, if the island is here

and the dining room table is here,

those two spaces are close to each other

for back-and-forth. Right.

You can always stick the kids at the breakfast bar

because now you'll have breakfast-bar seating.

Oh, the kids table. I didn't even think of that.

Yeah.

You know, darwin's five years from going to university.

It would be nice to save a little bit of money.

So, I think option 1 is out.

-Okay. -So let's go with --

whoa, she's giving you death stares right now.

Is that right? -Okay.

Are those lasers, or is that..? No.

[ both laugh ] okay, you agree?

Yeah, option 2.

Okay. Great.

6 1/2 weeks, and this place will be incredible.

Fantastic.

Drew: Binh and raymond fell in love with this house

because of all the trees in the back.

Well, installing a beam that runs all the way

from the exterior back wall to the front

allows us to remove that view-blocking interior wall

so they can see outside from anywhere in the house.

Plus, we're upgrading their window

to a walk-out for easy backyard access.

♪♪

so, I know we're putting a door in here,

but what's the plan overall? Anything else we have to do --

the plan is you want to be able to get your mai tais

that you make in the kitchen

out to your guests in the backyard.

-Alright. -Who wants to go outside?

Not me. Yeah, I will.

-You got it. -Yeah, see you outside.

So, do we still have to cut out the frame?

Yeah.

♪♪

drew: Once we get this window out,

we can start reframing for the new patio door.

Binh never liked how small and dark the dining room felt,

and the small window wasn't helping much,

but the new set of doors are gonna let in the sunshine

and help open up the space.

-Ahh! -Success.

-Here, let's put it over here. -Yeah.

This is gonna be amazing. Just picture door access

into the backyard.

This is what entertaining is all about --

indoor and outdoor spaces.

♪♪

so, this will be the tricky thing here.

We're gonna have to replace the window, 'cause this window,

it was not designed to have that kind of weight on it.

It's been holding, but slowly over time,

it's sagging down.

So once our new wall is in here in front to support,

then we can pop this window out.

Exactly. So now with the new engineered beam,

we'll make sure that everything's supported properly.

And then the new window that goes in

will look perfectly straight. There will not be a sag anymore.

Oy!

This is why some people shouldn't do their own work.

Yeah.

♪♪

I am so excited that they agreed to tear out all the brick.

This is a monster that is blocking off

your sight lines for the whole main floor.

Amir: Yeah, since we didn't have room

in the kitchen for the island, right?

You'd be eating your cereal at the island like this

'cause there's a wall right there.

[ laughs ] yes.

Oh, what a difference it'll make.

Binh and raymond like the idea of having a fireplace,

but they never use the old wood-burning one.

My plan was to replace it

with a much more user-friendly gas insert.

But now that we're removing all this brick stack,

I can go even further with a sleeker

three-sided glass unit

that will still give them the warmth that they like,

but it will enhance those sight lines.

Oh, my goodness. I thought it was brick.

It's block. Is it?

Yeah. Look. It's all block.

That's 10 times worse.

Drew: Oh, my goodness.

I thought it was brick. It's block.

Look. It's all block.

Ugh.

If this is solid, we are in trouble.

The original fireplace, the way they had it,

they had it exposed.

And at some point, they decided to close it off.

But it is moving. Amir: Alright.

See if you can get your demo hammer there.

And then I'll get in there with my bar.

Got you.

♪♪

completely loose.

Oh, now it's gonna be easy.

Look at that.

Open concept.

Amir: Wow. What a difference.

That's awesome. Yeah.

With the massive stack completely gone,

we can install the second support beam

that runs along the length of the old wall

separating the kitchen from the living and dining rooms.

This will give us the space for that huge island

and large dining table that binh has been dreaming of.

Because most of this 1950s house is original,

we're bringing all the electrical,

plumbing, and insulation up to today's standards.

We're also adding much-needed backyard access with a deck.

This is gonna be spectacular.

We are gonna have this amazing deck coming out here.

Yeah.

I think it's gonna look great.

Why don't we get this tree out of the way,

'cause this is gonna be right where the deck is.

Yeah, got to get rid of that. We'll cut that out,

and then dig some holes.

Yeah, sure. Alright.

♪♪

back this way a little.

Once these posts are set, we can get to work

building this awesome outdoor space.

♪♪

so, we are disconnected here. Look at that.

-Whoa! -[ laughs ]

it's all got to come out, and this is, like, the way

we celebrate the last bit of old that's going out.

Alright. You got a hand on that? Yeah, I got it.

Alright. Get your hail marys out now.

-Whew! -One, two, three.

Aah!

One, two, three.

Aah!

Boom! I told you. Look.

See, it didn't even break these ones over here.

Well, maybe a few. Let's get drew to clean that up.

I think we're good. It's impressive.

Binh and raymond we're using the dining room

as the study room for all three kids.

It was getting cramped

and eating up valuable entertaining space.

Plus, they already have an office space in the basement.

We just have to make it feel less like a dungeon

for the kids to use.

I would like to give them

a slightly larger window than this.

Like a 32-inch window, I think, it would be perfect.

It would be nice to get a little more height out of this

'cause we know up here is just sunshine.

Yeah. Down here, dirt.

[ both laugh ] true.

Let's open this up and see what we got. Okay.

♪♪

so, there's your actual block wall.

There's a little bit of mold on there, but nothing serious.

Oh. There is mold.

There is a lot of mold. Mm-hmm.

And it looks like it's coming from up above.

It's really this area,

so I wonder if there's like a sprinkler head or something

that's letting a lot more moisture in right there.

Yeah. It's only right there.

♪♪

I'm digging out the area around the basement window

so we can discover where this moisture is coming from.

Alright.

We were already doing this to make way

for a new, wider window and the window well,

but let's be honest --

it just gives me a chance to drive a backhoe.

So win-win.

There we go.

♪♪

I think this turned out quite well.

We did notice that there was some mold.

Oh, yeah.

I honestly think it was just from all this earth.

The weatherproofing that they had on the wall was down lower,

but the earth was still up here.

-Yeah. -So that's all it was.

It was the moisture seeping in through the brick.

It's all corrected now.

♪♪

with a little waterproofing and the window well

we're installing, the water should stay out,

and the mold problem will be a thing of the past.

♪♪

so, what do you think is going to have more impact in here,

the window or the floors?

It's hard to say. I mean, the big window is amazing.

Now when you're working in the office,

you can actually just be looking out the window

and daydreaming, all this natural light pouring in,

instead of just stuck in a hole.

So we're actually not helping get any work accomplished,

because everyone will be daydreaming out the window.

Pretty much. I think they'll be okay with that.

And the floors look so much better, too.

Alright. You ready?

♪♪

go! Go! Go!

♪♪

since we're transforming the entryway with new stylish tile

and a grand front door,

I had to do something with that old '70s railing

and the creaky basement steps. Oh, yeah.

I like how you have these all lettered

so we don't mess up.

[ blows ] I don't trust myself.

Originally, I thought we were gonna just be

able to sand down these. But a lot of these --

like, you can see on the surface of the treads, they're trashed.

And this is gonna look a lot better.

And...

Which one do you got? "b."

...The stairs will stain perfectly

to match our new flooring.

Ha-ha-ha!

Do you want to actually cut the risers?

Okay.

[ saw whirring ]

so, this is gonna look so much better.

It is gonna be beautiful.

This'll all be painted out to match everything else here.

Nice. [ growls ] so I'll give you the height,

'cause we have to rip these boards down.

So if you want to cut that.

Okay. Rip and tear.

♪♪

today is a big day.

The three-sided fireplace is being installed,

and it looks amazing.

The cool, sleek design

is exactly what binh and raymond wanted,

and now they can enjoy a warm fire from the kitchen,

the dining room, the living room with just a flick of a switch.

Got that next one?

Outside, we're installing the new decking,

and it's all coming together.

♪♪

I love this deck. It looks amazing.

When we were growing up,

dad made us sand down all of the decking,

all of the fencing, everything, every single year --

-[ laughs ] no way. -...And repaint them.

We spent more time working on the deck

than we did enjoying the deck. Exactly.

Drew: This composite decking is made to last with minimal upkeep,

saving binh and raymond's kids

from having to do all that sanding.

And we're finishing it off with gorgeous glass railings

so they'll have unobstructed views both inside and out.

Move that right in the corner there.

All the way? Look at this kitchen

compared to what they had before.

This actually feels like it's twice the size.

Yeah. Just the fact that you now have the sight line

to every which way.

Binh was saying they want to bring all

the neighborhood kids over here. They want this to be the hub,

but they haven't been able to do that.

Yeah. And they're getting a beautiful island,

lots of seating.

What's the hood gonna look like?

So, this'll go right up nice and high.

That's your color right there.

That's gorgeous. Just beautiful.

Perfect.

♪♪

-I brought in some recruits. -Mm-hmm.

We have homework for you.

-Aww. -Ah, no more homework!

Everybody loves homework.

Come on around here a little bit, guys.

Drew: Binh and raymond's kids were really nervous

about making such big changes to their home,

so jonathan and I came up with a little project

to put their own personalized stamp on the new space.

This will be on the wall, and then you can hook

all of your things like this in there,

or you could have little plants on here.

You can hook that on there. You can do anything you want.

Show us how you would organize them.

Thing is, you have to move quickly before your sisters

or brother steal all the pieces.

Go! Aah!

-I'm stealing this. -Get everything.

Lay it out the way you want.

That looks really organized for maverick over there.

Girl: Maverick's normally the biggest mess-maker.

Jonathan: Maverick's stealing!

She took mine, and this is also mine.

Five, four, three, two...

[ imitates buzzer ]

-wait, nice job guys. -That was a pretty good start.

We'll hang it in an appropriate place.

Cool.

We have 10 more seconds added to the clock for...

Sticker fights!

Give me the big one. Mm!

Make it happen.

-Mm! -Awww!

-Whoa! -Oh!

[ laughter ]

♪♪

-hey. -Yo.

I cannot believe these are

the same spindles that were here before.

Yeah, just had them sandblasted and then painted.

They're actually nice, and especially with the new tile,

it has kind of a cool art deco throwback.

Exactly.

Nice.

Up against that tile is perfect.

Anything we can do to save money, too -- pretty important.

Yeah.

Aside from a coat of paint, binh and raymond's 1950s house

remained untouched for almost two decades.

They knew that the layout wasn't working,

but they just didn't know where to start.

We were able to take the choppy layout

and transform this home into a warm, open-flow space

with enough room for large family gatherings

or hangouts with friends.

We started out with a hefty budget of $185,000

for this renovation.

We did save a little money on the chimney demolition,

but we ended up having to spend an additional $2,000

on waterproofing around the basement window,

bringing us in just a bit over budget.

Alright. Oh! Hold it.

-Lifting it up! -Coming through.

-There you go. -There we are.

This is that open flow they want.

They still get the fireplace,

and they have the kitchen of their dreams.

Do you need a moment on the therapy bench?

I do. Or do you like how it's coming together?

I mean, I think I do need a moment.

As your therapist, which brother is harder to deal with?

Jonathan or drew?

Oh! Don't make me answer that question!

Therapy's closed. Therapy's closed.

Jonathan: This house was a huge purchase for binh and raymond.

They bought the biggest house they could afford

without a penny to spare. Right.

They didn't even have enough money left over to furnish it.

Well, but they made it work.

They saved every extra penny they had

so that one day, they could make this house

into the forever home they always knew it could be.

Yeah, and today is that day.

Drew: Who's excited to see their new place?

-I'm ready! -I am.

This is gonna be good.

-What?! -This is fabulous.

This is the day. Are you ready?

-I can't wait. -Hey, hey!

-Hi, guys. -Hey, guys.

Drew: Who's excited to see their new place?

-I'm ready. -I am.

I say we get an inside and look at your new space.

-After you. -Sounds good.

This is gonna be good.

-What?! -This is fabulous.

I can see all the way through.

I love this. -Yeah?

-Look at the colors. -I can't believe it.

We used to have --

-a giant wall there? -...A giant wall here.

Raymond: A giant wall in here, exactly.

I don't recognize this place.

This is not my house. This is too much.

-Look at the rails. -It's gorgeous.

Well, these are your original spindles.

We just sprayed them out. -I can't believe that.

Raymond: And the color is completely different.

Yeah, the stairs are all redone.

The treads are all new.

Binh: I love this, and the tile is just so fabulous,

has so much character and color.

It doesn't even look like it was before.

Especially with that new door.

Oh, I mean, beautiful. It's gorgeous.

It's beautiful. -Quite a first impression now.

This is gorgeous.

Look at the furniture. I love this.

The colors are wonderful, and the beautiful hardwood floor.

It's fabulous.

Raymond: Look at that fireplace, too.

That is just so stunning.

And you can see through it.

It's nice and warm. I can feel that from here.

Drew: It's a three-sided fireplace,

so you can literally see that feature

from the entire main floor.

-Oh, amazing. -Now that's the feature

that I think makes the whole main floor.

-I love it. Yeah. -It's amazing.

Raymond: Did you see the pictures up here?

Oh, my goodness. That's darwin measuring herself.

[ gasps ] that's this piano. That's this piano.

Aw, that's amazing.

It makes it feel more like home.

I'm just over the moon.

This is our home, and it's our forever home.

It's fantastic. I can't wait to start

the next years of our lives here together.

I'm pretty sure you guys are standing

where the wall used to be.

Wall was right here, yeah.

And now, like, it's so wide and just open.

I love the new window.

So crisp, and it looks a little bit more modern

than the saggy window that we had before.

No one likes a saggy window.

Drew: Everything is structurally sound.

It does feel like the view is bigger.

I love it. We love this view.

It looks like it's always meant to be like this.

It's fabulous. I love it.

For me, it's really been the transformation and seeing...

♪♪

actually, those pictures kind of did it for me.

[ crying ]

♪♪

you know, we've had the memories already,

and we're ready to start new memories and make new ones.

So, looking forward to it.

Drew: You're amazing parents. Would you have ever imagined

that you were gonna have some space like this

with a view like that?

And three amazing children like that?

No way. I never would have imagined it.

-Yeah. -[ chuckles ]

-I want to see the kitchen. -The kitchen?

After you.

What?! [ laughs ]

this is my dream kitchen. This is my kitchen!

-Not your kitchen, raymond. -Both are hers.

-Well, you're welcome to come. -Look at the size of the island.

Drew: Yeah. Isn't that great?

I love it. This is too much.

I'm blown away.

-The counter is fabulous. -Wow.

I love the coloring in it.

Drew: And this is all quartzite.

Unbelievable. It's stunning.

And then everything in here when you look around,

you guys have so much style.

It's actually a three-tone kitchen

'cause you have the white cabinets

and you have the wood up top and the blue on the island.

-Oh! -Oh, amazing.

I love the blue, and it just all marries so well together.

Oh, look at these clean lines. -Oh, yeah.

On this side, clean lines. -[ laughing ]

drew: It is a gorgeous kitchen,

and I just can't wait for you guys to start using it.

I love it. It's so gorgeous.

Look at all the seats at this breakfast bar.

That's pretty awesome.

I didn't even know there was seating on this side.

You can't see it from over there.

Oh, fabulous.

And an amazing kitchen needs to be attached

to an awesome dining room.

Raymond: [ laughing ] whoa!

Fabulous!

Look at the table.

It's stunning.

Oh, that's beautiful.

To think, before, you just had this

as a work station and homework room,

and now you actually have a space

you can entertain your friends and family.

Oh, it's gorgeous. I can't wait.

Binh: Oh, my goodness.

The console was already beautiful,

and it ties in perfectly.

Thank you so much. It's fabulous.

Notice anything interesting beyond the dining table?

-What?! What is that? -Go take a look at it.

This is your new access to the yard.

Whoa!

Oh, it's so big.

Oh, this is fabulous, the walk-out to the yard.

We've got the glass railing

so we can actually see the kids when they're...

-Oh, unbelievable. -...Doing stuff out there.

And the sun rises here.

I can sit out here and have my morning coffee.

Coffee.

This is an extension of your living space.

Binh: Yeah, I love it. I love it.

We can go to the backyard. Look at this.

For the house to function properly for you,

you needed access directly to the backyard.

And why not have a little extra lounging space, too?

-Fantastic. -We still have more to see.

Yeah. Why don't we go get darwin, avery, and maverick?

-Sure. -Yeah, I can't wait.

This is the only house the kids have ever known.

They weren't crazy about changing things.

Yeah, so this is a big moment. Let's see what they think.

Welcome home!

-Whoa! -Wow.

-Whoa, look at that fire. -How you put the wood in?

Jonathan: You don't.

Binh: Darwin, lookit! There you go.

-See all the drawers here? -What's your favorite thing?

I love the counter. It looks so pretty.

I don't have a favorite thing. I like all of it.

-Aww! -Ohh!

You know what my favorite is?

A special space that we might have just for you guys.

-In the basement. -Follow me.

-Can you beat him? -Nope. Come on in.

-Oh, my gosh. -This is awesome.

Why is there so much graffiti already?

That was me. Sorry.

One of the things you said before was missing down here

was storage, but also style. Well, now everything looks good.

It's functional, and check this out --

tons of storage all the way across.

-I love it. -Open shelves, closed cabinets.

You have the bench over here, as well.

What's that bright stuff?

As in light that comes in the window?

-Yeah. -Yeah, look at a new window.

Binh: I can't believe this.

Jonathan: It does not feel like a dark,

closed-off cell down here anymore.

Binh: It's beautiful.

[ goofy voice ] what do you think, maverick?

Do you love it?

Ooh! [ laughs ]

[ laughter ]

maverick, do you remember a special project

that you guys worked on? Where is it?

It's right there.

Jonathan: We combined your efforts.

-It looks awesome. -I love it.

-It's too organized. -[ laughs ]

oh, yes!

What do you think? How do you feel about keeping

this little memento of your family?

-Fantastic. -Oh, I love it.

-Ready? -Alright.

See if you can mark drew's height.

He's too tall.

What?! Too tall?! Oh, no.

Alright. I think we need to throw a party.

Raymond: Let's do it.

Oh, I can't wait for the party to get started.

-Thank you. -Wow.

It means so much to have our home totally redone now.

It's marvelous.

-Hey! -Hello, everyone!

Come in. Come right in.

It looks a little bit different. Come on in here guys.

Could all of you fit in here before?

I don't think so. Yeah, come on in, buddy, yeah.

First in the kitchen gets the food.

Drew: It's not a surprise so many people showed up

to celebrate binh and raymond.

For them, family is everything.

I think we know a lot about that.

Yeah, exactly. Now they can fit their family,

their friends, their mommy group,

and they won't have to worry about where everyone will go.

The problem might be getting everyone to leave.

Who all's in this photos? Is anybody in this photo?

-That's me. -You're all from that photo.

What used to look like a bit of a baby prison or whatever...

[ laughter ] there used to be no furniture,

and now let's recreate this photo over here.

Binh: Sean, you're sitting -- yep, you're there.

And hui, you're behind aunti theresa.

And mia, perfect.

What are those two big guys doing in there?

-We're the babies. -We're the little babies.

One, two, three.

Let's do a silly photo, too.

Everyone, one, two, three -- monster!

[ all shouting ]

good job, guys. That's amazing.

Oh, so that photo that we just took,

let's do that in another 20 years.

Yeah, definitely. [ applause ]

thank you, everybody, for coming.

Everybody, group hug. Everybody squeeze in.

I'm all for a group hug. [ laughter ]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.