Original subtitles

... you listen to me, asshole ? I said : don't look at his eyes !...

I mean his eye. Feed is paranoid with it. He always wears his black glasses,

it's important as a dick for a porn star.

Stare is important, asshole, right ?

When your buddy bursted Feed's eye, he didn't see the two other guys.

He was found in the female toilets of a motorway.

He was found because Feed wanted it.

He wanted to show he was untouchable and... that's the fucking point !

A wreck like you won't change that At first, they broke his legs.

Then they cut his tongue off. That way, one dies in two or three hours.

Time enough to work on his right eye 'cause Feed lost that one.

They started to tear his eyelid off with what they found. A grip I guess...

Feed wanted to do it with smoothness, with some needles on the retina,

finally, they finished him with a drilling machine. He had blue eyes.

YOU LISTEN TO ME, ASSHOLE ?!?

One thing is sure, you mustn't look at Feed's eyes...

Entering will be ok, you've a good cover : you're Bowman from Switzerland with a lot of money.

With the amount of dope you must buy, you'll be the King�

But I want to understand... Your plan is :

��One, I go there without gun, just with my balls.

Two, I kill Feed.

Three, I go out for a cig �� ?

I don't smoke...

Are you dumb or suicidal�?!?

This house is the Hell Gate :

I can't imagine to go there.

Some perverts, totally mad.

Fucking perspiring faggets shitted by mothers.

Just talking about them makes me sick.

The worst is the big Tony. He seems cool but that's Mengele.

You know what is said ?

Feed's parties eliminate problems like you. When you, fucking cops dig under that place,

you'll carry wheelbarrows of bones, women's, children's, old's and sickened like you !

Where are you going ? Pay !

You must be the only cop who pays an advisor to go to slaughter-house.

The code is LUDOVICO... L-U-D-O-V-I-C-O.

You know, I used to deal here before Feed,

so if you kill him, next problem will be me !

You don't care, huh,

you've got an idea, just one...

Fucking dumb !!!

Take off !!!

TAKE OFF!!!

My little niece wants some...

Beam or rubber ?

Bowman.

Beam... For the first time, I think that's better...

You know, It depends which hour she'll use it.

Children don't use it at night.

Go.

- Two days I'm looking for her ! Gaelle ! - Ha, Gaelle ! The wore ? The junkie ?

Calm down...

I don't want your shit ! I DON'T WANT IT ! I'm looking for her, that's all !

Why he's falling out ?

Look at this fucking mess...

Smashed yet... Mister Bowman,

Enchant�!

How do you do ? Good trip ?

Anything to drink ?

Water...

Some fresh water for my friend Mister Bowman !

Take off, bitches !

Sit down.

So, you're from Switzerland ?

Great country.

I've already been there. With my second, no... my third wife,

skiing with my kids.

Great food !

Even if, personally, I don't like cheese, but for those who like it...

And there is chocolate too !

And...

Bought over there, great stuff !

Not like the shit from here...

What a pleasure to have clients like you, serious people,

clean, who drink water.

That's not the same thing than with this fucking masquerade...

Look at them...

Who do you think those people are ?

They're not ordinary people.

If I told you their names... So.

Today, young people have no more values, they don't respect anything !

People like us they don't care,

our values are lost.

Take it off�!!!

They are so speed, these young little caids

� I now everything � � Let me explain to you �

They believe what ? They can teach the business to us ?

You can't do anything if you're drugged.

If you're your first client, there is a big problem. You know what I mean ?

They want to take your life off after you've given your heart to them !!!

But the Boss is the Boss.

That's our business...

Feed is very paranoid about it. He always wears his black glasses,

We'll start slowly.

3... 4 kilos...

If you're clean, if everything is ok, we'll go faster.

You know our policy ?

Confidence is everything,

all I want is everybody happy.

If you're cool, there will be no problem

and you'll be fed, like the others...

It's now time to close the shop !

But be careful,

just an error and...

One moment...

Let's go !

Sunday it's closed !

Gimme !

You never pay ! You never pay !

- Gimme ! - You'll pay !

You never have money...

for your fucking...

CRACK !!!

- Gimme ! - She's breaking my suitcase !

GIMME !

Gimme !

GIMME !

Go suicide yourself and die, bitch !

GIMME !

FUCK !

GIMME !

GIMME !

SHE'S TOTALLY CRAZY !

FUCKING WHORE !

TAKE OFF AND DIE IN GARBAGES, BITCH !

YOU WANT TO FUCK THIS PARTY UP ?

We'll talk about business later.

Now, that's my party, everybody enjoys

and there is no reason you don't.

You have already met...

You're lucky Feed loves to share...

See you later...

A little viagra, lovers ?

You, take off !

Love you, my bitch but...

Go, make the dog, bitch !

- Make the fucking dog ! - GIMME !

For you, it's free !

FOR YOUR BEAUTY, THE WORLD IS YOURS !

Everything you want

Ok ! Got it ! Got it !

Have a nice time, you two !

Are you happy now ?

You're happy, no ?

Where is the avenger ?

Feed is not so bad, after all,

maybe he had a good reason to kill me...

Fuck ! Are you listening that ?!?

Why did you come here ? To revenge me ?

No, that's not what you're looking for...

You want to relieve yourself,

you want to be useful for the first time in your life...

You were on the good way...

Now she's shaking your old dick...

GO OUT ! STAND UP !

YOU DON'T UNDERSTAND THEY TRY TO PLUG YOU !!!

LOOK AT ME !

I'm looking for my sister ! Let me come in !

No more problems with her !

That's what arrives to curious ones.

Bitch !

The gun !

Kill him !

GO KILL HIM !

BAD TRIP, GUYS !

Stop it !

Stop it ! Stop it !

They are all Bastards !

You're right !

You're right ! They are all Bastards !

You're right ! They are all Bastards !

You're right ! They are all Bastards !

You're right ! They are all Bastards !

You're right !

You're right !

I understand !

- You got him ? - Yes...

Thanks...

Personally... I wouldn't have had the balls...

This short didn't receive any subsidy It has been totally self-produced.

English transtation and subtitles : Stephanie Himpe and Frederic Polizine