Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪There is nowhere to escape.♪

♪Fate has made wonderful arrangements.♪

♪An unexpected visitor from another planet.♪

♪Should I feel helpless or expectant?♪

♪Oblivious in love,♪

♪I can't read his mind.♪

♪How odd. It feels like a piece of my heart has been stolen.♪

♪I'm unwilling to accept the crushing defeat.♪

♪I want to compete and see who is better.♪

♪Who will be tamed first?♪

♪We have been hurt fatally. We are injured.♪

♪Love should be simple and warm.♪

♪My heart is beating in joy. People can't avoid their enemy.♪

♪Don't forget♪

♪the little boy in the fairy tale.♪

♪To find true love, you need to pour your heart out.♪

♪Love can be lonely and sad sometimes.♪

♪Your self-esteem is where your trouble emerges.♪

♪I've finally realized♪

♪that it doesn't matter if I win or lose in the so-called war of love,♪

♪as long as you say you love me.♪

♪This is love.♪

=Mr. Fox and Miss Rose= ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

(Episode 26)

(This is a work of fiction.)

(Any similarity to actual individuals or events is purely coincidental.)

Uncle Wen.

Uncle Wen.

What are you doing here?

Uncle Wen said he was in danger.

I need to find him.

Gao Zhenhe,

Uncle Wen is nice to us.

He gave us a pair of rings and blessed us.

We can't leave him when we know he's in danger.

Blessed?.

Was he blessing us when he didn't mean it?

Are you out of your mind?

Gao Zhenhe, what's wrong with you?

Even now

you're still not telling Xing Yue the truth?

Do you want her to keep trusting Chen Wenquan?

This matter is too complicated.

If I ask her to be wary of Chen Wenquan now,

I'll have to explain the whole of it

from the beginning to the end,

including how we tricked

her and Chen Wenquan.

I'll show her the ugliest

and worst sides of us all

and make her feel that ever since she started to live in my house,

all of us

all our affection for her

have been fake.

So are you gonna keep her in the dark forever?

Xia Na,

recently I've realized

how precious her innocence is

and how important her love

and trust for us are.

I don't want to make her sick.

I want to protect her innocence.

But Gao Zhenhe, have you thought about this?

If Li An knows

the lode is in Xing Yue's hometown,

won't Xing Yue and all of us

be done for?

This matter started because of me.

It should be ended by me.

I won't let it involve any one of you.

Sorry.

I did the wrong thing.

Hold it.

I'll look for them.

Xing Yue,

you may catch a cold.

Go and take a warm bath.

There's cold medicine in the cupboard in your room.

Remember to take two tablets.

No.

My body is quite resistant. I'll get well myself.

Xing Yue.

Xing Yue.

Why are you sulking

like women here now?

I've told you Uncle Wen is okay.

Why on earth are you angry?

Give me back my ring necklaces.

They're our first remembrances.

When Yi Tian gave me something, he said

even if feelings were lost,

remembrances would remind us

we once loved each other.

You're angry

because I threw the rings away?

Fool,

I threw the rings away but not my feelings for you.

How about Uncle Wen?

He said he was in danger.

Does it have anything to do with you?

It has nothing to do with me.

Trust me.

It's those people who are running after him.

Didn't he say he wanted to be away for a while?

I promise you.

I'll help him leave safely.

Okay.

I trust you.

I'm not mad at you anymore.

Go and wash.

Remember to take some medicine.

The lode is in Xing Yue's hometown.

It's been years since an opportunity presented itself.

I'll make a killing as long as I fix its position.

But there's no way

I can battle with Gao Zhenhe alone.

I need helpers to defeat him.

Where can I get them?

Boss,

check

who's here.

Isn't this Chen...

Xu Li, Uncle Xu?

Come. Come in.

Come in.

You rarely visited us.

So rarely.

You've always refused my invitation.

Why did you

come yourself today?

You... you want the lode, don't you?

I... I...

I'll come straight to the point.

I... I want to cooperate with you.

I have known about the fake gem.

News of the lode is also fake.

Yes, I admit

that the gem is fake

and so is the news of the lode.

But that was twenty years ago.

Things are different now.

What do you mean?

I... I can't tell you yet.

I need to see if you can

really cooperate with me.

You have to protect me.

I...

I...

I'll fix the lode's position

and you'll explore it, okay?

Don't you know where you are?

Do you think you can set any conditions?

You... you don't need to say this.

Over the years, I... I...

I've seen lots of people who threatened

fiercely to kill me.

I'll just die

and the secret will be gone forever.

Anyway, I'm living...

You've got to protect me.

Okay.

Tell us what you want

and we'll do as you say.

According to what we know about Chen Wenquan,

if you were him,

what would you do?

Let me see.

I,

Chen Wenquan,

betrayed my friend

and coveted my girlfriend's wealth.

I'm a man who loves money more than anything.

I've led a miserable life for twenty years.

I kept hiding and I didn't dare to spend my money

but...

But all of a sudden,

news of the lode that you once longed for

came to you again.

Find it.

Find it?

Yes.

All my life,

I've lived in hope of finding this lode

and now it actually gave me

a chance to come to it.

What I must do is to find it.

But what can Chen Wenquan do?

He can't even keep up with changes of the world

over the past 20 years,

let alone mining the lode

on his own.

And he can't fix its position.

Even if he manages to do it,

proceedings including the application

for the prospecting and mining rights

won't be completed

without people and resources

of a big company.

So

I need helpers.

I need helpers that are powerful in the trade.

After all, I know

the core secret of the lode,

which is Xing Yue.

With such an advantage,

I can definitely find someone to work with.

But he hasn't had contact

with this trade for over ten years.

If he wants to find partners,

he only knows two people.

One is Gao Zhenhe.

The other is

Dong Yunxi.

He will go to see Dong Yunxi

because he's sure that Gao Zhenhe

will give up looking for the lode

because of Xing Yue.

That's why he escaped.

Oh, no.

If he tells the news to Dong Yunxi

and then to Li An,

it'll be completely given away.

What's this?

A necklace made of star stones.

Let's call it Xing Yue, shall we?

Xing Yue?

It's for me?

Things from others are no remembrances.

Only those from me are.

Look.

When you're walking with it around your neck,

you'll be like wearing stars.

Thanks.

No, no, no.

I will pass the cold virus on to you.

As my mom said,

if you want to get over a cold,

just pass the virus on to another person.

♪My heart beats faster and my breathing picks up speed.♪

Zuo Xiaojia,

check if my fan account has updated its Weibo.

I'm checking.

♪This world felt so boring♪

♪until I met you, the most special person on the planet.♪

♪Every day is a surprise.♪

Dear fans of Tian's Astrology,

thanks for your long-term support

for Yi Tian.

We've decided

to make calendars of Yi Tian's yearly analyses.

They'll be given to fans for free.

Get one for yourself quickly.

To fans?

For free?

Yep.

How much will it cost?

This is the magic of love and it turns and spins.

Xiaojia,

this Station leader is really weird.

Why does she have so many photos of me?

When we went out,

I didn't see anyone taking photos of us.

So

you need to be grateful to her.

She's so nice.

Look.

Your photos have all

been beautified.

They look so good.

It's because I'm good-looking, okay?

Yes, yes, you're good-looking.

Xiaojia,

I think we should thank the Station leader.

How about this?

You ask her out as my assistant

and treat her dinner.

And then

I'll turn up as a mystery guest,

give her a surprise

and let her feel love from her idol.

You can't do that.

Why not?

Let me tell you.

Because you're an idol.

You need to keep your distance from your fans

and stay mysterious.

But I really want to see her.

If she's a beautiful lady,

perhaps we can...

What can you do?

Just kidding.

My mind has been occupied by Xing Yue.

I don't have time to think about others.

You've actually

been over Xing Yue.

You just haven't realized it.

That's typical for young people like you.

People of my kind

will like someone for a long time.

I'm the one who has liked someone long.

How long is it?

I fell for a boy when I was seven

and I still like him now.

It's been fifteen years.

Are you a pervert?

If Li An knows

the lode is in Xing Yue's hometown,

won't Xing Yue and all of us be done for?

Why are you smiling?

After you.

Recently I realized

that sometimes we didn't need a reason to smile.

I want to smile when you're happy.

When you're angry, I also want to smile.

I just can't help smiling

when I see you.

How about you?

Me.

I was thinking,

when we first met,

you called me a nut.

It must be filming a TV program.

This is a reality show, right?

What's your role?

A psycho?

Xing Yue,

suppose...

I'm just supposing.

Suppose there's only one day left in your life,

what are the things you haven't done

and you want to do?

Why is there only one day left in my life?

We're still young.

No reason.

Just think about it.

Let me see.

I got it.

I want to celebrate my birthday.

Celebrate your birthday?

You've never celebrated your birthday?

Uncle Wen said

on your birthday,

people you love most

and those who love you most

will all stay with you.

It's a day when you're the least lonely.

Also,

I hear

even just for once,

girls must shop, shop, shop and shop with their ladybros

until they can't walk anymore.

So I want to shop, shop, shop and shop

until I can't walk anymore with my ladybros.

Ladybro?

You learned it from people's talk again, didn't you?

When can you change your bad habit?

Shop, Shop, shop.

Look at your eager face.

You're going to be a bad girl.

Don't go. There's still one more thing.

You wanna do so many things?

Sit down.

Didn't I say it was just a day?

You can't even do all these things in three days.

You said if I told someone

how I felt when it snowed,

we'd be together forever, didn't you?

So I want you to tell me how you feel

when it snows.

You haven't told me how you feel yet.

So terrible.

What?

Okay, I'll do it.

Qin Shu,

if we can end our cooperation

with Li An and live,

let's go on a blind date.

It's time we should date someone and get married.

Do you think

you'll find a girlfriend first

or I'll find a boyfriend first?

I'm not interested.

What are you interested in

except your computers?

What are you interested in

except Gao Zhenhe?

I've let it go.

Is it that easy

to let go of this kind of affection?

What else can I do?

What's this?

A star projector?

You bought it?

Yes,

it's a star projector.

Would you like to see it?

Why would I want to see it?

It's beautiful.

I remembered it.

Last time when we looked at the stars,

I said it was hard

to see stars in the city

so you bought it secretly, didn't you?

No... no.

That... that's not the reason.

Why... why did you laugh?

Nothing.

It seems I've seen this in my dream.

This is called déjà vu.

After your brain processes information,

it'll make a kind of prediction.

And then it'll be played in your dream.

It's remembered in your subconscious

but the cortex of your brain doesn't process it

so it'll be excluded.

Once something happens in reality

and it coincides with consciousness,

it'll create an overlap

of memories which is called déjà vu.

Qin Shu.

If you can have a girlfriend,

I'll eat this star projector.

What...

what shall I say, then?

What would Gao Zhenhe say?

Because we're destined

to meet.

Did I do a good imitation of him?

We're destined to meet.

Hey, Xing Yue.

What's up?

Xiaojia,

I want to shop with my ladybros today.

Please come with Xia Na.

Okay.

See you later, then.

Okay, see you later.

Bye-bye.

Was it Xing Yue?

Yes.

What... what did she say?

She said we were ladybros

and she wanted to shop with her ladybros.

Boss, I'll change and go, then.

Wait a minute.

I'll go with you.

She didn't say you were going.

I don't care.

I want to see my bro.

Do you have any bros, boss?

I've known you for such a long time

but I didn't see anyone

that can be your bro.

Qin Shu is.

Wait for me. I need to get changed.

Boss,

I need to get changed, too.

♪Oblivious in love,♪

♪I can't read his mind.♪

♪How odd. It feels like a piece of my heart has been stolen.♪

Xing Yue,

why did you suddenly want to go shopping?

What do you want to buy?

I just want to go out with my ladybros

and shop, shop, shop

until I can't walk anymore.

Xing Yue, are we ladybros?

Only you two are my ladybros.

Look at those ladybros.

They're holding one another's hands.

The two of us are like

friends you rent online.

♪Love can be lonely and sad sometimes.♪

♪Your self-esteem is where your trouble emerges.♪

♪I've finally realized♪

♪that it doesn't matter if I win or lose in the so-called war of love...♪

This will do, too.

Let shop, shop, shop

until we can't walk anymore.

Until we can't walk anymore!

Let's go.

There's a lady

who's in green at my 7 o'clock.

She's definitely not a single person.

The diamond ring on her hand

is so shiny that it'll blind me.

You're wrong.

She's single.

She wears high heels and has a laptop bag with her.

She's not beautifully made up but quite elegant.

I can tell at a glance that she's over thirty,

financially independent,

too busy to be in a relationship

but totally capable

of buying anything she likes.

She could definitely afford a diamond ring.

How about that?

The one in blue?

She applies a cream to her body and hands

when she's waiting for someone

and pays so much attention to her look.

She's either waiting for her boyfriend

or her date.

Gao Zhenhe,

I've got to admire you for this.

Not only you

but also I am impressed.

C,

ask him to tell you his trick.

It'll be of use when you tell Xia Na you like her.

What's wrong?

Don't talk nonsense.

Gao Zhenhe has given his card to Xing Yue.

What are you being so shy for?

You still think I don't know?

I'm not listening. I'm not listening. I'm not listening.

Even a fool can see it.

I'm not listening. I'm not listening. I'm not listening.

If you don't tell her now,

when things are done,

she'll really go on a blind date.

She'll really do that?

Let me tell you a story.

Go on.

When I was in college,

I was chased by several girls at the same time.

They were captivated by me

but I turned them all down gently.

However,

one of them left

more than ten thousand comments

on my website

in a night.

She not only frightened the other girls off

but also made me feel touched.

You flaunted your money in college.

Weren't you afraid of being kidnapped?

Let's suppose there are ten hours in a night,

which is 36 thousand seconds.

She left over 10,000 comments so each accounted for 3 or 4 seconds.

If she claimed to be your girlfriend,

the number of words shouldn't be small.

Then she would have to type very fast

with high network speed

and she couldn't eat, drink, use the toilet or sleep.

This

is impossible.

Are you a nut?

What are you laughing for?

I was telling the truth.

Gao Zhenhe,

can you teach me

how to do it?

Okay,

I'll teach you.

Now you're prettier.

What are you doing?

First...

-Hold on. -You...

Continue.

First,

when she's talking to you,

reach out your hand and surprise her.

Second,

help her fix her messy hair.

Third,

lower your voice and tell her,

"Now you're prettier."

When she's completely charmed by you,

get back to your subject in a casual manner

and pretend that you didn't do it on purpose.

What if her hair is not messy?

She doesn't know if her hair is messy.

That's right.

Qin Shu,

this trick of mine has never failed.

You can definitely

win her heart.

I've known your trick long ago.

You're tired, aren't you?

Do you want another round?

You can still use my card.

No.

Boss.

Zuo Xiaojia,

you only earn 6,000 yuan per month.

How can your salary cope with your desire

to shop which is exploding?

Take a guess, boss.

I haven't had such a nice shopping experience long.

I could feel my liver quivering

when I swiped my card.

Well,

how...

how... how much did you spend?

Would you like to take my card and recover it?

What are you doing?

Boss, can I be reimbursed?

No.

Let me tell you something.

It's Xing Yue's birthday tomorrow.

I wanna invite you

to a birthday party at our house.

You must all come.

Don't come empty-handed.

Remember to prepare gifts.

My birthday?

Yes.

You've never celebrated it. Let's just do it tomorrow.

Xing Yue,

what birthday gift do you want?

I'll buy it for you.

Well, I...

You need to prepare

a birthday gift with all your heart.

How could you ask her to say what she wants?

That's settled, then.

You must have been tired after shopping.

What would you like to drink?

I'll get them for you.

Latte.

Latte.

Latte.

-Latte. -I want the same as you.

Okay.

I want the same as her.

Watermelon juice.

Wait a moment.

My hands are sore already.

If there's really only one design,

why were you so reluctant to take it out?

As you know, the stone is fake

so it was even more impossible

for me to reveal this secret.

You all wanted to extract information

about the lode from me

so I could bet

that you wouldn't kill me.

But once the secret of the fake stone was revealed,

its buyer,

the go-between

and people related to this stone

would all want to kill me.

I was going to destroy this drawing

but then I thought

it'd be a pity to do that

and if I kept it,

perhaps it could save my life

when I was in adversity.

The truth is far more complicated than we think.

Yes,

it's indeed complicated.

I didn't expect

Gao Zhenhe was sent

to me by you.

You were

up to no good, weren't you?

And I treated him like my own son.

Now that you're willing to work with us,

of course it is most desirable.

But what do you mean by saying

that the lode actually exists?

Have a look at this person.

Let me tell you a story.

Twenty years ago,

I had a girlfriend.

She was

different from ladies in the city

and especially good at fighting.

She said she came

from a place called Star River Town.

At first,

I thought

she was just an ordinary country girl

and didn't pay much attention to it.

But later I thought about it carefully.

No.

Star River Town

should be a magical place.

So I tried to find it

but I always failed.

I'm pretty sure

that the lode is in this place.

Stop searching.

If you can find it in a map,

it would have been discovered.

Yes, I've looked for it several times.

She found that I was fishing for information

and left all of a sudden in secret.

She just vanished

without any trace

as if she had never existed.

So I think

if we want to find the lode,

the key is to find Star River Town.

The lode is in Star River Town

but no one knows

where this town is.

Is that what you mean?

At first I also thought like that.

I even thought

one day when I used up my money,

I could just fake another gem.

But I didn't expect

at this point in time,

you sent Gao Zhenhe to me

and the matter took a favorable turn.

Took a favorable turn?

How come?

What has Gao Zhenhe got to do with it?

You could never expect it.

I didn't expect it either.

Gao Zhenhe found a girlfriend

who's also from Star River Town.

Xing Yue.

I knew this woman wasn't from a common place.

That means

if we find Star River Town through Xing Yue,

we'll find the lode?

Yes.

Why are you so happy?

I'm celebrating my birthday. Of course I'm happy.

I've got to call Uncle Wen

and ask him to come to my birthday party.

Sorry,

the subscriber you dialed is power off.

Why did Uncle Wen turn off his phone?

He may have changed his phone number.

Besides, he has left Yunchuan.

He can't come to your birthday party.

But he has

asked me to give you a gift for him.

Really?

What is it?

You'll see tomorrow.

Okay.

Is he gone?

Don't worry.

He'll stay in an apartment of mine

and be guarded by four men.

The current situation is

indeed against all our expectations.

And according to the contract,

Gao Zhenhe has indeed fulfilled his obligations.

So we don't need him anymore.

We've got Chen Wenquan.

I have had Gao Zhenhe and the others watched.

Once a chance presents itself,

I'll ask Chen Wenquan to take Xing Yue out

and give her an injection to make her sleep

when she's off guard.

So what if she can fight?

Just rest easy.

Gao Zhenhe,

why were you so nice to me recently?

Was I?

Haven't I always been like this?

Do you remember what you did at my house?

At that time, you wanted my star stones

and kept throwing baits at me.

You asked if I wanted to have instant noodles

and take selfies.

Yes, I remember.

But you were quite smart then.

So you were also throwing baits at me

when you did nice things recently.

What do you want this time?

Nothing.

Have some more.

Do we really have to do it?

Are there other things we can do?

I can't think of any better way now.

We can only do this.

The thing you asked for.

By the way, Xia Na,

I want to see snow with her

at seven tomorrow night.

See snow?

It's July. Do you think I can do magic?

Try to work something out.

Qin Shu, you've heard it.

Gao Zhenhe wants to see snow.

Work something out.

I'll see what I can do.

"You are beautiful,

but you are empty,"

the little prince went on.

(The Little Prince)

"One could not die for you.

To be sure,

an ordinary passer-by would think

that my rose

is just like you.

But

in herself alone she is more important than all the hundreds of you other roses:

because it is she that I have watered;

because it is she that I have put under the glass globe;

because it is she that I have sheltered behind the screen;

because it is for her that I have killed the caterpillars

except the two or three that we saved

to become butterflies;

because it is she that I have listened to, when she grumbled, or boasted,

or even sometimes when she said nothing.

Because she is

my rose.

"It is the time you have wasted

for your rose

that makes your rose so important."

"It is the time I have wasted

for my rose",

said the little prince,

so that he would be sure to remember.

"Men have forgotten this truth,"

said the fox.

"But you must not forget it.

You become responsible, forever,

for what you have tamed.

You are responsible for your rose."

I'm sorry, Miss Rose.

I can't be responsible for you.

Xiaojia,

is this "A" straight?

Leave it at that. It's okay.

Excellent!

Is it ready?

When the oil is 70% hot,

fry the garlic. Garlic.

Hold on. Hold on.

Xia Na,

thank you.

Why would you thank me for this little thing?

No.

I was thanking you for letting go

of your love for Gao Zhenhe

and coming back to our lives.

Who told you I had let it go?

Why is it, then?

I didn't let it go.

There's a reason.

What is it?

I'm sorry, Xing Yue.

I can't tell you.

It's a secret between me and him.

Okay, I won't ask again.

Xing Yue,

if I say I still love Gao Zhenhe,

will you be angry?

No.

If he loves you

as well as me,

I'll be angry.

She's coming. She's coming.

Quick.

Are you ready?

Yes, we're ready.

Come on, hurry. Hurry.

I'll put this on.

It's a green hat.

I don't have a girlfriend. Never mind.

(Xing Yue, happy birthday!)

Happy birthday to you.

Happy birthday to you.

Happy birthday to you.

Happy birthday to you.

Happy Birthday, Xing Yue.

Happy Birthday!

-Thanks. -Happy Birthday, Xing Yue.

Happy Birthday.

Can I make a wish now?

I want Gao Zhenhe to love me forever.

It won't come true if you say it out.

My gifts. Gifts. Gifts.

These are all gifts.

These are all yours.

Gifts from Gao Zhenhe.

So romantic.

This is a bouquet of roses for you.

You gave her roses for her birthday.

Aren't you too stingy?

There's another one.

I recorded "the Little Prince" for you.

Here you go.

I like it.

Thanks.

Okay, let's drink a toast. Come on.

Okay.

Xing Yue,

happy birthday.

Happy birthday!

Xing Yue,

try this fish.

Here.

Is it nice?

Yes.

You cooked all these things for me, didn't you?

Yes,

he ordered all these things for you.

The fish he cooked was burnt.

I think it's nice

as long as it's related to Gao Zhenhe.

As long as you like it.

Xing Yue,

after we finish the dinner,

I'll give you another surprise.

There's another surprise!

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪It seems the god of love is guiding me.♪

♪My heart beats faster and my breathing picks up speed.♪

♪When our eyes meet,♪

♪will you notice my feelings?♪

♪This world felt so boring♪

♪until I met you, the most special person on the planet.♪

♪Every day is a surprise.♪

♪Trivial matters can be unforgettable.♪

♪The rare gemstones are bright and dazzling.♪

♪They harbor love.♪

♪They're inlaid with love.♪

♪The stars in the sky are reflected in the moonlight.♪

♪They declare love.♪

♪They embellish love.♪

♪You've made me fall in love.♪

♪First love.♪

♪Losing our heads in love.♪

♪The sweetness is impossible to describe.♪

♪This must be fated.♪

♪I don't understand♪

♪why I always lose my cool in front of you.♪

♪It feels like a fated miracle.♪

♪We always attract each other somehow.♪

♪Doubtful at first, I'm sure now.♪

♪My mind has finally become clear.♪

♪Fixing my gaze on you,♪

♪I want to do everything with you.♪

♪What is love?♪

♪I didn't believe in love that much♪

♪until a girl♪

♪entered my life.♪

♪When it comes to her,♪

♪I'm always curious.♪

♪I'd even wake up from a dream, laughing.♪

♪How incredible all this is.♪

♪I can't take my eyes off her.♪

♪She is as pure as a gemstone.♪

♪I hope to pluck a star from the sky for her.♪

♪Listen attentively in the moonlight.♪

♪May I have the honor,♪

♪with your permission,♪

♪of confessing my love through this romantic promise.♪

♪The rare gemstones are bright and dazzling.♪

♪They harbor love.♪

♪They're inlaid with love.♪

♪The stars in the sky are reflected in the moonlight.♪

♪They declare love.♪

♪They embellish love.♪

♪You've made me fall in love.♪

♪First love.♪

♪Losing our heads in love.♪

♪The sweetness is impossible to describe.♪

♪This must be fated.♪