Original subtitles

И мы снова в воде.

viruseproject.tv VК: vk.com/viruseproject ОК: ok.ru/viruseproject

Эй, могу я присесть на минуту?

Конечно.Здесь свободно.

Могу я кое о чем спросить?

Я тут чуток замечтался, блин.

Я думаю, мы с тобой работаем в одной и той же области.

Ладно.

Но я молчу про синий номер на твоей машине.

Это и есть моя область.

Знаю, но я про другую твою область.

Я видел, как ты здесь проворачиваешь дела. Я не промах, ты знаешь.

Я тоже в этом углу.

Извини, я правда не понимаю, о чем ты.

Kонечно, ты не знаешь. Но, может, ты можешь помочь мне...

хотя ты ничего не знаешь об этом.

Я пойду сфоткаю детей.

Нельзя их фоткать. Они ж голые.

- Что ты болтаешь? - Слушай, я работаю на таможне.

На таможне?

Ты почти переступил, нахрен, порог моего терпения.

Слушай, я тебя не знаю и я не знаю, о чем ты говоришь.

Так что позволь мне уйти, пока я еще добрый.

Здесь нельзя фотографировать!

"МАРОККАНСКАЯ МАФИЯ" 2 СЕЗОН 3 СЕРИЯ

Получше.

Mама, мама.

- Извините, я вас напугала? - Да нет, всё нормально.

- Мне нужен еще час. - Не проблема.

- Можем мы пользоватся бассейном? - Конечно. - Хорошо.

Мне нарисовать рисунок?

Я не говорю по-испански, малышка.

Бомбочка!

Можем мы хоть сейчас заказать эскорт? Да? Блин!

"Братан, думаю, у нас проблемы. Пришлю ссылку"

"Что за херня? Чуток опоздал стукач?"

"На 500%"

"Пусть думают, что я в Амстердаме. Кто следующий?"

"По кому у тебя колыбельная?"

"Кровь на танцполе Майкла Джексона хахаха Когда?Хочу увидеть кровь хахаха!"

"Как только, так сразу, босс. Отправлю тебе фотки. Не высовывайся"

Эйя...Куды-куда?

Это шутка, блин. От НаджИба.

Куды-куда.

Братан, может, сейчас не самый подходящий момент...

Но у меня есть человек в порту.

Возможно он может сделать что-то для нас. Хочешь, я проверю?

- Откуда он у тебя? - С уроков плавания.

- Каких уроков плаванья, нахрен? - Mоих детёнышей.

- Как они поживают? - Хорошо.

Он меня там раз увидел с Мо...

А потом вдруг подошел ко мне.

Брат, не стрессуй. Там безопасно.

Мо пришел ко мне, у него закончился порошок. Один раз только он там забрал.

А тот чувак всё это видел?

- Ну, не совсем - Что значит не совсем, блин?

- Он видел тебя и всё. - На ту сторону переезжай.

Брат, не провоцируй ты себя так.

Провоцируй. Ты теперь юрист что ли?

Брат, я ничего ему не сказал.

Я сделал вид, типа что за бред...

- И типа что мне смешно. - А потом что?

Этот парень мне:

Мы в одной области, Давай типа работать вместе.

Я подумал: может, тебе это интересно?

Да откуда мне знать.

Мне это выяснить?

Тихо, придурок, тихо

Что мы знаем об этом Хансе?

Он иногда заходит в "ДИмен".

Когда я его поймаю, я ему...

Никто ничего не сделает, пока я не скажу

Откуда у тебя эти кроссы?

- Я к тебе обращаюсь. - Я ему их купил.

Я хочу знать, где он ошивается, что делает

Если он идет к шлюхам, я хочу знать, в какое окно.

Если он водит тачку, поставьте ему жучок, черт бы вас побрал.

Хорошо, брат.

Выйдите. Мышь скоро придет.

Побыстрее!

Что такое?

Ты должен поговорить со своим отцом.

Полиция жмет на него. Он должен молчать.

Кто-нибудь из парней сделает работу

- Этот Ханс мой. - Хватит болтать.

Адил правда думает, что он важная персона.

Как будто мы не в состоянии поймать этого Ханса.

Да мы найдем эту суку на раз-два...

- Ну, что сказал Адил? - Cемейные дела.

Какой план?

Скажите Монаху, чтобы был готов.

Мне пойти с тобой?

Можешь заходить. Проходи, пожалуйста. Проходи.

"Привет, милая. Я тут в отпуске. Как там малышка?"

"Малышка с планшетом, а я до сих пор и шага шагнуть не могу без крыши"

- Можно чипсов? - Нет.

- Почему? - Съешь что-нибудь полезное.

Но я сегодня уже ела здоровую еду... "Мне хочется облизывать твою грудь"

"Я хочу глубоко войти в твою попку"

Можешь выбрать: Что-нибудь здоровое или ничего.

Ладно.

"и чтобы твое вкусное тело скользило по мне в всё масле и..."

- И? - Итак: Романо в Амстердаме.

- Что такое? - Вернись в комнату.

- Папа уже смотрел, как ты танцуешь? - Эй! Это ребенок!

Мы здесь, чтобы помочь вам.

- Хотите помочь? - Тогда не стучитесь в мою дверь.

"Ты что-нибудь ответишь?"

И?

- Отлично. - Я рад.

- Поговори с этим человеком из порта? Но хватит болтать. - Ладно.

Хорошо.

Привет, Ханс

- Поздравляю. - Спасибо.

- Я слышал, у тебя твой рождения. - Точно.

- Взгляни-ка на него. - Вау!

- Ты всегда хотел что-нибудь такое - Что это?

- Для меня? - Да, всё для тебя.

- Заведем мотор - Да

- Это газ - Да - Это тормоз. - Да

Понял, газ и тормоз. Хорошо, друган.

- Давай жми на газ. - Спасибо

- Только не на дорогу, ладно? - Нет, я тока здесь.

Привет, Зина

Годная шлюшка.

Когда закончишь с ней, дай мне ее номер.

Ладно

- Джой, круто? - Да

Отлично.

Эй!

Хочешь заработать или нет?

Эй, что с твоей рукой? Сильно кого отдубасил?

- Кто приставал к тебе? - Вы насчет того парня? - Да.

Приходит сюда полдевятого-полдесятого. Каждый день.

- Уверен? - Да, братан.

Мать и отец умерли. Приежаю похавать.

Ясно. Дай этому чуваку его деньги, давай.

- Потрать их на что-нить весёлое. - Спасибо.

О, здорOво!

Он на тебя так позырил

Тебе купить билет?

Билет?

Ты давно не была в ТетуАне...

не проведывала семью и могилу своей матери.

Мне нужно ходить в школу

Я не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось, дочка. Понимаешь?

Папа...

Я должна тебе кое-что рассказать.

Пойдем.

Я всегда делал дела с одной организацией в Бремене.

Немецкими турками. Они заказывают товар у дилера в Южной Америке...

и мы печатаем бумаги, даем им зелёный свет ...

так что контейнеру не нужно на контроль, он водонепроницаемый.

В гавани сейчас бак с 50 кг.

Не спрашивай меня почему, но эти ребята всегда загружают

не больше 50 кг за раз. Но туда войдет и 1000.

И его точно не проверят.

Только если бак простоит там слишком долго.

На него могут указать люди ...

с которыми мы не работаем. И тогда только его взломают.

И когда они проверят его, они придут к нам.

И если они придут к нам, тогда нам кранты.

- Почему ты ко мне подошёл? - Я подумал: ты торгуешь

У тебя есть яйца. Bыглядишь надежно.

Может, ты знаешь кого-то, кто может вытащить его для нас.

Он в Роттердаме, в гавани. Далеко от всех.

Ночная смена меняется там каждые полчаса.

так что времени достаточно.

Если, конечно, ты знаешь людей, которые занимаются такими вещами...

Для них - это много времени.

И еще кое-что: Это нужно сделать в течение двух дней.

- Двух? - Больше времени нет.

Послушай. Мне нужно вернуть эти распечатки. Эй!

Подожди. Так будешь мне помогать или нет?

Не торопитесь.

ЮсЕф

Отец.

- Пойдем в наш дом. - Куда? - К нам домой.

- Куда домой? - Домой к нам, Юсеф.

Там больше не безопасно для нас, пап.

Пусть полиция делает свою работу

Полиция? Они нашли убийцу ЭлиAса?

Полиция поможет, но сначала они хотят с тобой поговорить.

Ты что-то скрываешь, да?

- Что они сделают? - А что ты сделаешь?

А Адил что? А другие?

Ты что пойдешь в полицию?

Тот, кто убил твоего брата, будет наказан Аллахом

Мы все умрем.

Так они подойдут к нам еще раньше.

Это не мой Юсеф.

Это не тот Юсеф, которого я вырастил

Ты не допустил никаких ошибок

Я сам во всём виноват

Я исправлю это.

ЮсЕф! ЮсЕф!

Совсем сбрендил? Толкаешь товар...

- в бассейне. - Это было чп.

Меня это не волнует.

Ты серьезно в это веришь?

Я предоставляю вам потенциальнo золотой рудник.

Нет, ты готовишь нам охрененные проблемы с полицией.

Братан, посмотри, что ты думаешь.

Братан.

Tы не даешь мне поговорить с Альбами,

а он в это время проворачивает дела с таможней?

Эти албанцы тоже работают в гавани Роттердама?

Можно мне просто с ними переговорить?

- Бонжорно - Бонжорно

- Я здесь рядом проходил и решил зайти. - Как мило

Что ты мне порекомендуешь?

- Mогу сделать что-нибудь особенное для тебя, если хочешь. - Окей.

Привет.

Мо? Верно?

Я много слышал про тебя.

Чувак, твой товар просто бомба. Отличного качества.

- Скажи спасибо своим боссам - Моим боссам? - Да.

Ну, не твоим боссам...Людям, с которыми ты работаешь.

- твоим партнерам... - Кто это, нахрен?

- Это мой кузен СAндро. - Кузен? Кузен...твою мать.

Подожди

Нам нужно больше. Ты можешь нам доверять, Мо.

Поедешь в Марокко этим летом?

Не знаю. Дом еще не готов

- А ты? - Таиланд.

Ты теперь увлекаешься трансами?

Есть тут одна такая цыпочка.

Я продал ей пару раз, но я ей не доверяю

Потому что она еще не заплатила натурой?

Что такое?

Она не сама не нюхает, она перепродает.

Теперь она попросила меня два блока, чистого.

- Перепродает? Кому? - Клиентам вроде.

Ты думаешь своим котелком?

Подумай, почему она перепродает? Ты дилер, нет?

Поп не очень будет рад этой новости. По чесноку говорю.

Ты такой идиот иногда!

Она перепродает. Она должна работать на нас, а не на тебя.

Ну ты дурак

Полиция уехала! Они больше не стоят у моей двери.

Закончились деньги...хаха

Это не смешно. Это моя безопасность

Я твоя безопасность. Не волнуйся. Поставить кого-нибудь перед твоей дверью?

Кого-нибудь...?

Мне нужно выбраться отсюда.

А потом?

Хочешь всю свою жизнь бегать?

Поп сидит у тебя на шее.

- А у тебя нет. - Ты вообще ничего не знаешь.

Это только вопрос времени, когда они поубивают друг друга.

А ты как?

Сорняки не погибают.

Я была беременна.

Что?

Не беспокойся, я сделала аборт.

И мне ничего не сказала?

Нет.

Я для тебя просто джокер что ли?

Какая муха тебя укусила, блин?

- Эй, дурачок. - Что насчет нас?

А вообще есть ли это "мы"?

Пацаны, вы совсем уж увлеклись.

Вы, правда, думаете, они проводят расследования?

Они будут только рады, что иммигрант мертв.

Ты попал в точку, чувак.

Эй, дай-ка его.

Я собираюсь пометить его, чувак.

Он только мой и и больше ничей.

"Закусочная де Ронд в 20:00. Возьми картошку фри и сядь у окна".

Тебе помочь, дочка?

Нет, я нормально.

Что случилось с нами...

Ты ведь хотела что-то рассказать мне?

Нет, больше не хочу.

Иди сюда.

Не трогай!

Пoп, надеюсь, ты не заставил меня прийти сюда на бананы

Нет, ТонAно, почасовая оплата.

Давай!

Ничего не будет..

Почему нет? Ты же знаешь людей?

- Слишком много спешки. - Слишком много спешки?

Клянусь, он там. Давай, парень.

Думаешь, я коп или как?

Думаешь, я из полиции? Вот.

Вот, это тебе.

Если вы это устроите, это всё тебе.

Если нет, всё равно это тебе.

Этот!

Ай-да, Поп!

Джекпот!

Быстрее, быстрее, быстрее...

Знаешь, что сделай? Просто поезжай куда-нибудь надолго в отпуск.

Дерьмо! Проклятье!

Конечно, я же тебе сказала: «Мой дом-твой дом».

Ну, или, моя комната - твоя комната. Так что без проблем.

- Спасибо. - Не за что.

Помнишь когда мои родители развелись в восьмом классе?

Тогда я провела все летние каникулы у тебя.

Хештег: никогданезабывай

- Спасибо. - Хватит благодарить

Это я за картошку.

О, вкусно. C майонезом из арахиса наверняка?

- Давай позже поговорим - Хорошо.

Привет, чика...Что такое?

Я сказал ему, он должен следить за своими шагами.

Они с ним очень грязно разделались.

Я их уничтожу всех, мудаков!

Успокойся.

Никаких глупых движений сейчас. Слишком много поставлено на карту.

Поп, мы должны поговорить о Мо.

Я знаю, кто у него так много берёт.

Итальянцы. Они заказали два блока.

Это может наделать шума. Я решил тебе это рассказать.

Выясни это.

- Подожди. - Что?

- Приведи мне эту таможню. - Получилось? - Да.

- Что получилось? - А?

- Что получилось? - Ничего.

Как ты?

- Это же был не тот парень? - Его билет уже готов.

Не беспокойся.

- Кто это был? - Тот с сумкой на школьном дворе.

Видела, как он упал? Kак мусорный бак. А?

Я буду продолжать искать

Я увижу его последний вздох

Они все умрут, черт бы их побрал.

Вот, отдай это отцу.

Убери.

Еще немного.

Береги себя

viruseproject.tv VК: vk.com/viruseproject ОК: ok.ru/viruseproject