Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Www.SubAdictos.Net presenta:
Una traduzione di Diseg2004.
Correzione Fernando355.
METODO - S01E09.
Film 9.
Nessun bambino è mai morto da un abbraccio dalla madre.
Abbiamo concordato che lo tollereremmo ...
fintanto che il effetti negativi ...
bilanciare con qualsiasi buon atto di lui.
Ora il saldo è stato ribaltato.
Fin dall'inizio, lo sapevamo che questo non è stato per sempre ...
e che non ci sarà una pensione per i loro anni di servizio.
Ma perché hai deciso che ore sono
Sono tuo amico, così strano come sembra.
Lo voglio fuori ...
prima che sia troppo tardi per lui e per noi.
È fuori controllo.
Anche tua figlia ci crede?
S.
Ok, ci penserò.
Quando perdo la calma,
Immagina cosa accadrà?
Sei pronto a correre rischi?
Ti è piaciuto?
Cosa?
Sai di cosa sto parlando.
Mi chiedi se sono un dottore?
Sii onesto ... se no hai paura
In fondo, sì, mi è piaciuto.
Mi spaventa.
Perché?
Dopo tutto, non è vero ...?
Terribile?
Mi stai chiedendo?
Com'è stato?
Era come se fossi stato elettrificata.
Era come il sesso, ma meglio.
Poveretta.
Che tipo di uomini hai incontrato
Ti dispiace?
Ti amo.
Una domanda sull'autorità.
Come ha agito Meglin i tuoi superiori?
Intendo il suo personaggio, al loro comportamento.
Cosa ha pensato di noi, i superiori?
Pensi davvero che lo sia superiore a lui?
MOSCA
È stata strangolata.
Non ci sono segni di violenza sessuale.
Avevo sei anni, stavo tornando a casa da scuola.
Mi scusi, caro.
Lo guardo da 18 anni.
E tu non sei stanco?
I cinesi sono fantastici, vero?
Fanno tutto ...
vestiti, macchine, computer.
Uno dei miei amici gli ha dato tuo figlio un robot cinese.
Corri, salta e fai flessioni.
Dobbiamo dirlo al Cinesi che russi ...
hanno bisogno di un robot che può fare due cose:
ascolta e bevi.
Cosa vedi?
L'anello è nella sua mano, non sul tuo dito.
L'ha dato a lei.
È così che ti ha attratto?
Continua.
Non ci sono segni di lotta.
I suoi vestiti non sono strappati.
È venuta qui da sola con lui, non ha resistito.
Perché lo conoscevi?
Andiamo
Scopri se il blocco era rotto o aperto ...
con una chiave nell'omicidio sopra.
POLIZIA
- Grande vita alla tua! - Può essere
- Come ti chiami? - Gena.
Dai, Gena, tormenta il tuo mente disturbata.
Sono state trovate due ragazze morto in una cantina.
Le serrature del gli scantinati non sono danneggiati.
Sono stati aperti con una chiave.
Solo il fabbro ha un chiave, questo significa te.
- Sei un pedofilo? - Di cosa sta parlando?
Pensi che abbia toccato un bambino?
- Sono nato e cresciuto in queste strade. - Nato e cresciuto. Che altro?
Dicci come sei attratto le ragazze nel seminterrato.
Con gli anelli!
- Qual è il problema, amico? - Chi è il tuo amico?
Cosa fa un sedativo nella tua borsa?
Sedativo. Ho capito.
Hai bisogno di soldi e lo sei davvero pigro per sballarsi.
Cosa hai fatto ... metti il gelato a una prima elementare?
Mia madre è malata e non posso camminare.
Il dottore gli scrisse a ricetta. Ce l'ho!
Ti mostrerò!
Bene, lo verificheremo.
Gen, bambini?
Sì, tua madre non può camminare qualcuno avrebbe bevuto.
Bevo, non importa se lo sai.
Dai, questo è un dialogo.
Quindi bevi fino allo svenimento?
Non essere timido, ci vuole uno incontrarne uno.
Per il giorno, hai un occhio vigile.
Il pomeriggio sta arrivando, si lancia un po ' carbone nel forno ...
e ti svegli come la notte Il precedente non è mai esistito.
Succede così, vero?
Forse ti sei ubriacato quella mattina ...
e non ricordarlo hai fatto le ragazze.
- Se questo è vero, allora uccidimi! - Sì
Quindi chi siederà con tua madre? Io?
A chi hai dato le chiavi? quando eri ubriaco
Pensare.
Non l'ho dato a nessuno Sono a casa mia.
Chi hai portato a casa?
Nessuno Vivo con la mamma una stanza.
Non sono io, te lo dico io. Lo giuro su qualsiasi cosa!
Capito, Gennady no non ricordare nulla.
La vodka ha molti vantaggi, ma ce n'è uno negativo.
Non ricordi, Gena!
Sebbene, in un certo senso, anche questo è un vantaggio.
S.
Non può parlare, è occupato.
Un secondo
Hanno un presunto omicidio seriale.
Chiedono una consulenza.
Dammi l'indirizzo.
Che cosa hai qui?
L'investigatore se ne andò, aveva che lavare la macchina.
Sarà qui presto.
Dove è andata?
Beh, non me l'aspettavo è arrivato così in fretta.
CIRCUS
- Era l'assistente di un mago. - Il mio collega.
Ho vissuto da solo, senza parenti.
È stato qui per un paio di giorni.
Quindi il vicino Ho chiamato la polizia.
Stavo comprando generi alimentari per lei.
Abbiamo un testimone.
- Forse costoso. - Un raro tipo di cacatua.
Davvero?
È tutto chiaro, è stata uccisa per l'uccello.
Il ladro ha ucciso la nonna ...
e poi lavato da ragioni sconosciute.
Corretto?
Sai perché la gabbia si blocca sotto il livello degli occhi?
Perché?
Se lo metti, saranno dispregiativi.
- E se fosse di sotto? - Saranno spaventati.
Hai paura di me o disprezzo?
Prendi un pappagallo per dirlo la prima parola è la più difficile.
Quindi è ...
più facile.
Come con le persone negli interrogatori.
Non può essere!
- Sei stato tu a chiamarci? - Beh si.
È già il secondo.
Donne anziane senza segni di violenza.
Erano entrambi soli, così ho fatto la connessione.
Cosa hai fatto
Li ho legati a un serial killer.
Zhenia, la mia compagna di classe.
Maggiore Meglin Rodion.
Ciao.
Piacere di conoscerti.
Ho sentito molto da te è un grande onore.
E la nonna che nuota?
Sai, ho chiesto di allenarti con te, ma Esenya mi ha picchiato.
Cosa hanno legato lì, Zhen? Mittens?
Bene Evgeny, dobbiamo metterti alla prova?
Cosa vedi?
Sì, è stata una competizione. La vita è una battaglia
bene
- Bene cosa? - Bene�
Come ho detto, è il secondo ... vecchia in una vasca da bagno.
Stavano facendo il bagno,
si addormentarono facendo cose vecchio e annegato.
Non ti chiedo cosa ne pensi Chiedo cosa vedi.
Dimmelo
Discuterò della posa.
Non avrebbe dormito così, è scomodo.
E le pantofole e la vestaglia.
Non ci sono accappatoi o pantofole qui.
Esattamente. Come è arrivata qui?
Non è venuto qui, è stato portato.
Ho sollevato il mio sostituto.
In buona fede, il veterano con esperienza passa la torcia.
Tutto è molto più semplice.
Fa freddo, non faceva il bagno.
Per chi è l'avviso sulla porta?
È per te
"Mi dispiace, l'acqua calda è taglierà una settimana ".
Significa che lo sono a destra.
Se li hanno annegati, significa che è un omicidio seriale.
Certo che lo è una serie, Evgeny.
E i piatti vicino al letto.
E i piattini.
Registrati.
Registrati.
Significa che il dottore visitato, il giorno della sua morte.
C'è un piatto per le vesciche.
Trovalo e parla con lui, ad esempio Forse ricorda qualcosa.
E scopri se lo stesso dottore Ha visitato la prima vecchia.
Ho bisogno di informazioni su il primo caso.
- Cosa, mi dai ordini? - Sì
Che sexy.
- Fallo adesso. - Ti sento, capo.
Mettiti al lavoro.
Compagno maggiore! Hai bisogno di un secondo apprendista?
O una prima.
Lo amerei
ma dice che non mi condividerà con chiunque, è possessivo.
- Sì, è così. - Come?
Sergente, posso prendere il testimone?
Perché?
Perché? Per interrogarlo.
Vuoi prenderlo?
Chi altri si prenderà cura dell'orfano? Ecco a te, tesoro.
Sei sicuro? Non è un cactus, devi dargli da mangiare.
Ciò significa che te lo darò. qualcuno di cui ti fidi ...
Ecco, sole.
S.
Ho capito.
- Hanno Egorova nei guai. - E chi è?
La madre della ragazza
Non capisco Ho detto tutto alla polizia!
Perché me lo chiedi?
Che tipo di ragazza ero?
Una ragazza normale e brava.
Non capisco Cosa importa di cosa hai bisogno
Ordinario.
Non è stato diverso in qualche modo?
Non c'era niente di speciale?
Era una ragazza normale.
Bravo studente.
Non la stava nemmeno aiutando.
Bene, ha avuto problemi di salute.
Chi non ha problemi di salute?
Cosa c'era di sbagliato in lei?
Ho avuto ... problemi psicologici.
Si alzò di notte e camminava con gli occhi aperti.
Ho rotto il lucchetto una volta, L'ho trovata per strada.
Il dottore disse che era sonnambulismo, Lo supererei.
Ho prescritto delle pillole.
A scuola, hanno preso in giro, la chiamavano stupida ...
anche nel cortile.
Ma non ha prestato attenzione a loro.
Si è seduto a leggere in a angolo, alieno.
A che ora sei arrivato casa di scuola?
Cosa?
A che ora è tornata a casa tua figlia? È una domanda semplice
È tornato a casa dopo la scuola!
Che ora?
Hai altri figli?
Nastya era la mia unica figlia.
Grazie a Dio!
- È il tuo disegno? - Sì, da lei!
Lo indosso.
Andiamo
- Quanto escono gli anelli? - 100 rubli.
- Ciascuno? - No, tutti, ce ne sono cinque.
I cinesi sono fantastici.
Hai 100 rubli?
Preparati.
- Dai, ancora una volta. - No.
E adesso?
Siediti per ora. Note.
RIPARAZIONE DELL'OROLOGIO - CHIUSO
Non stiamo lavorando consegniamo,
non accettiamo riparazioni.
Aspetta, dov'è il proprietario?
Che succede?
Abbiamo deciso di incontrarci, non risponde al telefono.
Il proprietario è scomparso.
- Come è scomparso? - Non sono tornato a casa.
Non risponde al telefono, Lo abbiamo già detto alla polizia.
Ora scegli qualcuno.
Quin?
Qualcuno a cui dare l'anello.
- Come dovrei scegliere? - Come li scegli?
Come un cacciatore.
Cerca una vittima.
Quella ragazza laggiù sull'altalena.
Perché?
Perché tutti i bambini sono in gruppi,
ma lei è come un naufrago, da solo, senza un amico.
Hai chiesto come non essere una vittima, stare in gruppo.
Li uccide di giorno.
Andarono nello scantinato senza fare rumore.
- Credono in lui. - Lo conosci?
Più probabilmente, li conosce.
Cosa intendi?
Ciao!
- Hai perso il tuo anello? - Dove?
Era nascosto dietro il tuo orecchio.
- Grazie - Prego.
- Ne vuoi uno per tua madre? - Sì
- Dove abiti al numero 9? - Al numero 14.
Nelle vicinanze. Come ti chiami?
Lera.
Lera. Valeria.
Lera,
Non te l'hanno davvero insegnato non dovresti parlare con estranei?
- L'hai imparato, vero? - Sì!
Quindi non senti quando Tentano di insegnarti qualcosa, giusto?
Cosa?
Perché ci guardi?
È tua figlia?
Lei è nostra figlia. Identificati.
È stato seduto qui molto tempo?
Dopo la prima ragazza,
ci siamo seduti qui per due mesi.
- Ora è successo di nuovo. - Capito.
Porta la ragazza a casa, ok?
Sono nella mia posizione
Oggi non sei nella tua posizione, Lui non viene.
Se succede qualcosa, mi dai la colpa. Ecco un anello per te, Valeria.
E ricorda cosa ti ho detto.
Questo ragazzo ti porterà a casa. Capisci? Vai a casa
Arresto!
E le case intorno al parco? Io digiuno.
Dall'altra parte della strada ci sono residenze,
una pista, garage e una clinica sanitaria.
Una clinica sanitaria.
Grazie
Una clinica sanitaria.
Hai detto di conoscerli ma loro non lo conoscono.
Non è così sciocco come per correre rischi con i conoscenti.
Seguili, ottieni informazioni su di loro?
Più facile di così.
"Nastenka, gli incubi ti danno fastidio. Vasily Ivanich mi ha raccontato tutto di te. "
O "Lenochka, cammini addormentato, ti chiamano stupido? "
"Sono stupidi, sei la mia ragazza intelligente. "
Vuoi un caffè?
Non funziona
"La mia ragazza intelligente, vieni con me, ti aiuterà. "
Qualcosa del genere.
- È possibile che sia un dottore? - Perché non dovrebbe essere?
Guarda come conveniente cosa sta andando al parco ...
dalla clinica durante il pranzo.
Panino, yogurt
Seduto e guardando gli sbirri civile che lo cerca.
Bella.
Quindi il lungo riposo tra il primo e il secondo omicidio.
Non solo, può mostrare moderazione.
Non si arrende, è paziente.
È paziente e poi attacca.
E la macchina del caffè?
Non volevo uccidere le ragazze, salvali e basta.
Perché non erano quelli che stava cercando.
- Dove stai andando? - A domani!
POLIZIA
L'ho controllato.
Nessun medico visitato ufficialmente alle vittime.
Questo è interessante
Foto della prima vittima nell'appartamento ... Grafko.
Vedi il comodino?
Vedo, un piatto.
Ho controllato quanto Grafko nel ruolo di Borisyuk ...
erano registrati in la clinica municipale 3.
È quello vicino al parco?
Dammi
Quando sono state scattate le foto?
Nove.
Li porto per ora.
Cosa hai visto in loro?
Compagno maggiore, mi dirai qualcosa?
Ciao.
Seleziona qualcosa.
No grazie
Grazie.
Vai avanti e dimmi le tue notizie.
Io ... non voglio fare nessuna accusa,
ma, secondo me, lo è Mi manca davvero ...
che è scomparso il giorno dopo che ha accettato ...
nel lavorare allo schizzo del ragazzo che ha visitato Prazdnichny.
Voglio dire, vuoi dire ... chi l'ha ucciso?
Bene, è quello che presumo.
Chiaramente. Se questo orologiaio non trovato,
quindi ... il nostro ultimo indizio è un vicolo cieco.
No, Esen. buono
Questi cosiddetti casi freddi ...
è solo una questione mancanza di tempo ...
o abilità o lavorazione.
Bene pigrizia. Capisci?
L'indagine criminale è una scienza.
Se sei bravo, non ce ne saranno crimine irrisolto.
Sasha, perché ci stai provando convincermi?
Sono un professionista legale, dopo tutto.
È qui, esiste. Adesso lo sappiamo.
Inizia a farsi prendere dal panico.
Se sei nel panico, allora lo troverò.
Chi troverai, Sash?
Il vero assassino di Anya.
Che brava persona dolce che sei.
Che ne pensi?
Che ne pensi?
Ti do un minuto.
Le foto sono state scattate il nono,
Grafko è stato ucciso il sesto.
Circa un mese fa ...
Borisyuk è stato ucciso, anche sei.
Gli spazi tra gli omicidi.
Quali omicidi?
Cosa intendi con quali omicidi?
Quali omicidi?
La prima ragazza è stata uccisa i sette,
e anche Nastya Egorova assassinato il sette.
- Pensa. - Perché stai parlando delle ragazze?
Previsto.
Nello stesso distretto, il giorno successivo ...
Nello stesso distretto,
il giorno dopo di omicidio. Ebbene?
Aspetta, vuoi dire ...
Intendo quello sta uccidendo le ragazze ...
il giorno dopo quello uccidere le donne anziane.
È la stessa persona.
Dove vai
Quindi ragazzi, andiamo.
Molto bene�
Non ci sono segni di rapina.
E senza segni di lotta o furto.
È stato chiamato qui per niente.
Forse è annegato perché non era attento.
Cartoline per tre anni, Non avevo nessuno.
- Aveva paura di morire da sola. - Aveva paura senza motivo.
In che modo?
Cosa?
- La vecchia non poteva muoversi bene. - Siediti.
Che cos'è quello?
Sì, informazioni insignificanti.
Fondamentalmente ha detto un vicino che non poteva camminare da sola.
Un assistente sociale la stava aiutando.
Hai stabilito il tempo di morte?
S. Gli esperti lo dicono intorno ieri.
Circa ieri o ieri?
- Ieri sì. - Ieri?
Significa che lo sarà una ragazza assassinato oggi.
Il blocco non è rotto.
Se non fosse in grado di camminare, Come ha potuto aprire la porta?
Buona domanda
Delizioso, Gen.
- Nel complesso, sei stato fortunato con tuo figlio. - Sì
Dopotutto, sto rilanciando questa ingrata giovane donna adesso.
Li abbiamo sollevati, siamo passati senza dormire, li alziamo in piedi.
Ma cosa ci succederà?
Chi ci porterà ... un bicchiere d'acqua?
Chi lo sa?
Allora dimmelo
quando tuo figlio ha avuto un giorno libero,
quando è andato in campeggio con i tuoi amici,
Eri spaventato? Erano spaventati?
Cosa pensi figlio?
Ho avuto così tante coliche, ho pensato, "Ecco."
Non voglio chiamarlo.
Non ha vita a causa mia.
Calmati.
E poi ho pensato, così presto Come viene, questo sarà successo.
Ma ho chiamato Emergency, ovviamente, per ogni evenienza.
Ho dato al dottore 100 rubli.
Non molto, ovviamente.
Dopotutto no non puoi dare niente
è solo un povero.
Sì, il piccolo giuramento ipocrita.
Ma mi ha dato una pillola.
Mi sono rilassato e mi sono persino addormentato, grazie al cielo
Ma ho detto a Gena, mi sono rimproverato per non averlo chiamato.
Si scopre che sei un brav'uomo.
Perdonami per non averlo visto immediatamente.
Bene davvero�
È il tuo lavoro
Mamma, stanno cercando un assassino.
Monsieur.
Mio caro
Non sei riuscito a ritrovarti un altro lavoro?
Voleva essere più vicina a me.
L'amore, sai, è un vizio.
È vero
Come si chiamava il dottore? Ti ricordi il tuo cognome?
Ho un brutto ricordo.
Ho già dimenticato i nomi.
Ma mi ha lasciato una ricetta.
Toma.
La ricetta, eccoti qui.
Gen.
Queste sono le tue chiavi per le cantine.
La metà proviene dagli appartamenti, gli altri nelle cantine.
No, non pensarlo. Li hanno lasciati con me.
Molti sono soli donne malate e anziane.
Tutto può succedere.
Stanno sempre qui?
Certo
Grach.
V.S. Grach
OSPEDALE CLINICO MUNICIPALE
E quando se ne va, tutto le nonne piangono.
Per non parlare.
Sii consapevole e non sederti non per un minuto.
Il tuo cuore è in questo, non è per soldi.
Molto tempo fa per le nonne e dipingi, vero?
- Come lo sapevi? - Proprio lì.
La tua firma è la stessa di nella ricetta.
Grach
Bene si.
Come possiamo contattare con questo dottore miracoloso?
Abbiamo una nonna malata chi ha detto:
"Voglio solo che mi tratti."
Purtroppo oggi non è lì, è il suo giorno libero.
Lavora un giorno, poi fallo tre giorni liberi.
Ms. possiamo scoprirlo il tuo indirizzo di casa?
Un minuto vedrai.
- Kargusheva, numero 9. - Sì
- È vicino. - Cinque o sette minuti.
- Abiti lontano da qui? - Beh, relativamente.
- Sì - Una ragazza è scomparsa.
Grazie
POLIZIA
AMBULANZA
Ti odio!
Cosa potrebbe accadergli?
Ti odio Ti ucciderò!
Vestita sua figlia, scese le scale e l'ho lasciato vicino all'ingresso.
Poi è partito per suo figlio, lui ha due anni.
Salì al secondo piano, lei è stato per un minuto.
Scese di nuovo di sotto, sua figlia non c'era più.
Tornò a casa e non c'era.
Hanno perquisito le cantine del case vicine e niente.
Ho dato un ordine e penso,
Dio non voglia che trovano ... "
Non troveranno un corpo.
- Perché no? - Perché ...
Allontanati da lei! Vattene!
C'era qualcosa di speciale in tua figlia?
Non capisco
Cosa c'era di sbagliato in lei?
Era debole mentale ... era lento,
Ha cinque anni e non può parlare.
Quasi.
Quasi.
Non la ucciderò. Mi senti? Non la ucciderò.
- Perché ... - Non la ucciderò!
Non ha fatto niente di male.
È esattamente quello che era cercando così a lungo.
L'ho trovata, ha messo l'anello.
Andiamo
Da dove viene?
Andiamo Cammina un po '.
- Ascolta ... - Quando ero giovane,
Ho adorato lo swing.
Mi stavo preparando per essere astronauta.
Ho sottovalutato la mia forza e mi ha cacciato da questa stupida cosa.
Ho colpito un tale colpo dietro la testa.
È stato doloroso.
Non ti ha insegnato nulla?
È così, Rodion.
Lo trovi ed è tutto.
La tua missione termina con questo.
O?
O ti colpiranno in testa.
V. GRACH APARTMENT
Non vive più qui.
Perché trema così tanto?
Si è ripreso?
È Vasya?
Non era così quando è nato.
Pesava a malapena più di quattro chili.
Non potevamo lavarlo.
La sua pelle si scurì nell'acqua.
Quindi meglio�. Aveva due anni.
Ha iniziato a svegliarsi di notte.
Stavo camminando per l'appartamento.
I dottori hanno detto che lo era sonnambulo.
Avevamo un giradischi nella stanza.
Gli ho insegnato come mettere i dischi.
Mi sono svegliato e mi sono alzato mentre abbiamo dormito.
Quindi sarebbe ... Magomaev.
"Matrimonio, matrimonio".
Ulya non poteva sopportarlo.
Saltò giù dal letto e iniziò colpirlo in testa ...
con una pantofola.
Urlando ...
"Sarebbe meglio se mai saresti nato! "
Quanto puoi urlare?
- Quanto puoi urlare? - Cosa stai facendo?
Ti odio!
E dopo quello, la sua vista.
Hanno prescritto degli occhiali.
Quindi perché no? mi sono svegliato di notte,
Ho iniziato a usare un allarme.
L'ho messo in cucina.
Alle tre meno un quarto, mi alzai ...
e speravo che si svegliasse.
Camminammo finché non ne uscì.
Quindi Ulya e io abbiamo divorziato.
Se ne andò e lui rimase con mia madre
La mamma gli fece un bagno di bolle.
Rimase seduto lì per ore.
Dopo di che, ha dormito bene.
Il bagno era il suo posto preferito.
Poi ha iniziato ad andare alla scuola materna,
fino a quando non si è trasferito di nuovo con me.
Perché è tornato se tutto È stato così bello lì?
come si
È una storia stupida.
C'era una ragazza nella scuola materna.
In qualche modo andava d'accordo il tuo letto a riposo.
Lei disse: "Andiamo a dormire come mamma e papà ".
Si abbracciarono ...
e si addormentò.
Erano solo bambini.
I genitori della ragazza lo hanno scoperto e ha causato un grande scandalo.
Ma mia madre ...
era vecchia scuola.
Lei disse: "Ti taglio il cazzo per questa disgrazia�.
Bene, Vaska è scappata.
È venuto qui con me.
Aveva solo sei anni, dopo tutto.
Non aveva rancore per mia madre,
Mi sono preso cura di lei fino alla sua morte.
E come è morta?
S.
È annegato nella vasca da bagno ... il suo cuore.
Tre anni fa.
Vaska mi ha ancora visto.
Poi mi sono ammalato.
Ho detto
"Aspettami. Sei un dottore."
Era seduto al tavolo lì.
Ho avuto un bicchiere di vodka ...
L'ho finito ...
e lasciato.
Adesso chiamami e basta il mio compleanno.
E quello è.
Ero con lui ...
ogni notte
Dove vivi ora?
A casa di mia madre, Gli ho lasciato l'appartamento.
Che cosa hai lì?
La porta è cinese, possiamo abbassalo in un secondo.
Solo lui ha una ragazza lì.
Vattene da qui.
E se si spaventa e le fa qualcosa?
Non farò niente.
Ha vissuto tutta la sua vita in preda al panico.
Ci è abituato.
Perché stai lì? Esci
Dnde?
Esci di qui, in fretta.
Se non fossi al lavoro ...
C'è uno psicopatico dietro quella porta con una ragazza ...
e niente da perdere.
Sei pronto ad accettare che colpa?
- No. - lo so.
- Vattene, vattene. Go. - Giù!
FORZE SPECIALI
Sembra che ti abbia dato l'indirizzo corretta.
Non eri abbastanza via.
Andiamo
Metti via la tua pistola metti via la tua arma.
Se ne sono andati tutti, Vasily.
Parliamo attraverso la porta?
Andiamo
Hai pensato a Thorazine all'università?
Intelligente.
Quindi l'hai perfezionato con nonna.
Vattene da qui.
Non ti giudico. Cosa sono un giudice o qualcosa del genere?
Ma poi è iniziata la vita tutti i giorni, vero?
Sei andato a chiamare con una borsa medica.
Li hai visti e pensato,
"Che cosa sono le sante creature queste nonne. "
Sono santi, ma il diavolo lo sa come gestiscono.
Fondamentalmente, non è un vita ma tortura.
Li hai liberati dalla loro sofferenza il più possibile, giusto?
"Vuoi un'iniezione, nonna?"
"Cara, fammi un'iniezione"
"in modo che il dolore non lo faccia tortura ".
"Grazie. Dio ti salvi bene."
"Ora, nonna, andiamo avanti ... a una procedura acquatica. "
Bene, chi li seppellirebbe lì?
Affogato e annegato.
Cuore, pressione sanguigna, cosa adattalo.
La nonna è morta e ora puoi pensa a te stesso.
Hai iniziato a sognarla, quella ragazza della tua infanzia?
Hai pensato, se solo potessi trovarla.
Darei al mondo di trovarla.
Hai anche guidato fino al parco giochi.
Ancora e ancora Lo so.
Non l'hai trovato.
Hai iniziato a guardare per le strade.
E non posso perdonarti per questo, Vasya.
Sei un dottore, Vas.
Capisci cosa fa male.
Hai iniziato a iniettare Thorazine, Ha aiutato per un po ', giusto?
Quindi hai pensato perché sono malato?
Tutti gli altri sono malati.
Capisco, tu vai.
Ho avuto questi pensieri, Ma non con i bambini!
Non hanno avuto una possibilità ...
E li hai uccisi nel seminterrato.
Non puoi farlo. Capisci?
Non posso perdonarti
ma posso promettere di si lo rilasci, ti aiuterà.
Ti ricordi com'era quando eri un bambino
Un bagno di bolle.
Tutto era di fronte a te.
Tutto era di fronte a te.
Chiariamo questo.
Meglin intendeva uccidere Grach,
violando così le istruzioni nel nostro protocollo ...
E lo presenta allo psicopatico come un atto di gentilezza?
Destra.
E lo giustifica?
Riformulerò la mia domanda.
Avresti fatto lo stesso?
Sì certo.
Serpukhov
- Qui. Lascia che ti aiuti. - Ciao, grazie.
Grazie
Aiuto!
Aiuto!
La gente!
Segui METHOD per Www.SubAdictos.Net ...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.