Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย RevolKnight เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

เรื่องอันน่าอดสูที่เกิดขึ้นกับอะกิโฮะจัง ...

แต่ทว่า, มันก็เป็นสิ่งที่หฤหรรษ์ ~ ช่วงเวลาที่มีความสุข

ยากระตุ้นนี้จะทำให้ความรู้สึกทางเพศตื่นตัวขึ้นถึงขีดสุด ว่ากันว่ายานี้จะทำให้คนรู้สึกหลงไหล

"ร้อนรุ่มกายาบุกสปาเสียสาว"

นอน-จัง !! ร้านเสริมสวยที่พวกเราไปกัน วันนี้มันปิดอ่ะ !!

ถ้าอย่างนั้นเราเปลี่ยนไปสปาแทนแล้วกัน ดีมั้ยล่ะ...?

ก็ดีเหมือนกันนะชั้นก็อยากเข้าสปาอยุ่พอดี !!

ชั้นสามารถนัดเวลาเข้าไปทำตอนนี้ได้เลยมั้ยคะ

เดี๋ยวดิชั้นจะสอบถามให้นะคะ รบกวนด้วยค่ะ

ช่วยเช็คให้ชั้นที พอดีคุณผู้หญิงอยากจะเข้าไปทำสปาตอนนี้

ตอนนี้คิวว่างใช่มั้ย โอเค เข้าใจแล้ว

เข้าไปตอนนี้ได้เลยค่ะ ดีจัง...

ทางนี้เลยค่ะ

ที่นี่เหรอ

เป็นตึกเช่าหน่ะค่ะ เชิญเลยค่ะ

ยินดีต้อนรับค่ะ, สวัสดีค่ะ - ขอทราบชื่อได้ไหมคะ -โยซิชาวา อะกิโฮะค่ะ -โยชิซาว่าซังนะคะ ยินดีต้อนรับอีกครั้งค่ะ

ไม่ต้องถอดรองเท้านะคะ - เอ๊ะ จริงเหรอ ? - ใช่ค่ะ เข้ามาได้เลยค่ะ

วันนี้เป็นอย่างไรบ้างคะ -ร้อนมากเลย -นั่นสินะคะ

เชิญนั่งได้เลยค่ะ

ข้างในสว่างดีจัง

ค่ะ

-เคยไปนวดที่ไหนมาก่อนมั้ยคะ ? -ก็เคยบ้างค่ะ แต่บรรยากาศแบบนี้เพิ่งเคยเจอนี่ละค่ะ

เป็นอย่างไรบ้างคะ ก็ไม่เลวนะคะ

-ดีใจที่คุณชอบค่ะ ขอบคุณนะคะ -ค่ะ

เราต้องการทราบข้อมูลของคุณ

กรุณาตอบในนี้นะคะ

ขออนุญาตนะคะ

-นี่เป็นน้ำชาค่ะ -ขอบคุณมากค่ะ ยินดีค่ะ

-ไปเตรียมตัวได้เลยนะ -ได้ค่ะ ขอตัวก่อนนะคะ

ขอบคุณนะคะ

อ๊ะ !! เชิญดื่มชาค่ะ

อันนี้คือชากุหลาบ ที่จะช่วยในเรื่องของความงามค่ะ แล้วก็ยังช่วยขับไล่ความเหนื่อยล้าได้ด้วยนะคะ

ดื่มก่อนเข้ารับการนวดจะยิ่งส่งผลดีขึ้นค่ะ

ดื่มอีกได้เลยค่ะ เอ๋ !!? ช่วยให้ผิวดีขึ้นด้วยงั้นเหรอ

เป็นไงบ้างคะ? -อื้อ อร่อยดีจัง -เชิญดื่มให้หมดเลยค่ะ

โยชิซาว่าซังนะคะ

-อยากจะขอแนะนำได้มั้ยคะ -ค่ะเชิญเลย

ชั้นคิดว่าคุณสวยแล้วก็ดูแลตัวเองเป็นอย่างดีเลยค่ะ คงดูแลผิวเป็นพิเศษสินะคะ

เพราะชั้นกลัวผิวแห้งหน่ะค่ะ เลยพยายามรักษาความชุ่มชื้นเอาไว้

อย่างนั้นเหรอคะ มีอย่างอื่นอีกไหมคะ?

-คงเป็นอาหารการกินค่ะ -ทานพวกวิตามินอะไรอย่างนี้บ้างมั้ยค่ะ -ก็มีทานพวกวิตามินบ้างค่ะ

-วิตามินนะคะ -ค่ะ

ช่วงนี้มีปัญหาอะไรบ้างมั้ยคะ? จะว่าไปก็มีนะ มันชอบปวดหลังจนถึงไหล่ค่ะ

จะว่าไปไหล่มันแข็งมากเลยค่ะ คงจะดีถ้าช่วยนวดให้ชั้นด้วย

เป็นมานานแล้วรึยังคะ ค่ะ, แต่ชั้นคิดว่าคงไม่เป็นอะไรมากเท่าไหร่

แต่ก็บอกได้ว่ามันแข็งใช่มั้ยคะ

งั้นก็

ปัญหาไหล่แข็ง การนวดของเราจะช่วยให้คุณผ่อนคลายค่ะ

สนใจเรื่องการอบไอน้ำใช่มั้ยคะ

น้ำมันที่ใช้นวดของเรามีความชุ่มชื้นแล้วก็ลื่นมาก

คุณจะรับรู้ถึงความแตกต่างได้หลังการนวด

-ไปอีก 2-3 วันเลยค่ะ -สุดยอดเลยค่ะ

เพราะว่าน้ำมันที่ใช้นวดของเรา

ประกอบไปด้วยน้ำมันหอมระเหย เกรปฟรุต ดอกกระดังงา แล้วก็ส้มค่ะ

ชอบมั้ยคะ

-ฟังดูน่าจะสดชื่นนะคะเนี่ย -ใช่ค่ะ

ผลเกรปฟรุตจะช่วยกระตุ้นเมตาบอลิซึม

เผาผลาญไขมัน

ทำให้ผ่อนคลาย น่าสนใจนะคะเนี่ย

จะว่าไปแล้ว

สภาพผิวหนังเปลี่ยนไปบ้างมั้ยคะ อย่างเช่นความนุ่มลื่น

ใช่ค่ะ เวลาเปลี่ยนฤดูกาล

มันไม่เหมือนเดิมหน่ะค่ะ อ่า...งั้นเหรอคะ

คือเรามีคอร์สเกี่ยวกับใบหน้า ร่างกายแล้วก็เท้าด้วยค่ะ

รวมทั้งหมดนี้เลยค่ะ

เป็นราคาพิเศษช่วงนี้เท่านั้น

ตอนนี้มีแค่ที่นี่ที่เดียวที่ราคานี้ค่ะ

กำลังเป็นที่นิยมมากเลย

อยากจะแนะนำค่ะ -สุดยอดเลย น่าจะผ่อนคลายได้มากนะเนี่ย

ถ้ามีเวลาพอก็อยากจะแนะนำค่ะ

ชั้นอยากได้คอร์สที่ดีที่สุดเลยล่ะ รับทราบค่ะ

ชั้นว่าร่างกายมันชักอุ่นๆขึ้นมาแล้ว่ละ

อ้า..งั้นเหรอคะ เพราะว่ามันเริ่มส่งผลแล้วค่ะ

มันช่วยในเรื่องความงามแล้วก็รูปร่างด้วยค่ะ ดื่มอีกสิคะ

เป็น Signature ของร้านเราเลยค่ะ

สำคัญที่สุด

ต้องดื่มก่อนรับการนวด

จะช่วยทำให้การเผาผลาญดีขึ้น และขจัดความเหนื่อยล้าออกไป

สิ่งเหล่านี้จะส่งผลหลังการดื่มค่ะ ชั้นต้องการค่ะ

ยินดีค่ะ

หลังการนวดเสร็จสิ้นลงแล้ว คุณสามรถซื้อมันได้นะคะ

คอร์สนี้

จะมีการอบไอน้ำให้ผิวที่ไม่เหมือนที่อื่นด้วยค่ะ

เป็นที่นิยมมาก

-ไม่เสียค่าใช้จ่ายค่ะ -เอ๊ะ จริงเหรอคะ

จะว่าไปคุณบอกว่ากังวลเรื่องผิวแห้งใช่มั้ยคะ

ได้โอกาสแล้วล่ะค่ะ ชั้นจะตั้งตารอค่ะ

ขออนุญาตนะคะ

พร้อมแล้วค่ะ ขอบใจจ้ะ

พร้อมมั้ยคะ ไปกันเถอะค่ะ

ที่นี่ค่ะ

เอากระเป๋าใส่ในนี้ได้เลยนะคะ

เชิญเปลี่ยนชุดได้เลยค่ะ, กรุณาเรียกหลังจากเปลี่ยนชุดเรียบร้อยแล้วนะคะ

ขอตัวก่อนนะคะ

ขอโทษนะคะ เปลี่ยนเรียบร้อยแล้วค่ะ

กรุณานอนลงเลยค่ะ

ขออนุญาตนะคะ

เอาใส่ไว้ก่อนนะ

ขออนุญาตนะคะ

ก่อนอื่นขอเก็บผมก่อนนะคะ

ชั้นวางกระเป๋าเอาไว้ตรงนี้นะคะ อ๊ะ..ขอบคุณค่ะ

ขออนุญาตนะคะ

จะเริ่มแล้วนะคะ

อุณหภูมิประมานนี้โอเคมั้ยคะ อ๊ะ..โอเคค่ะ

สงสัยอะไรถามได้นะคะ

ช่วยปรับให้เรียบร้อยด้วยนะ

โยชิซาว่าซัง เราจะเริ่มกันแล้วนะคะ

ขออนุญาตนะคะ

ผิวดีจังเลยค่ะ เอ๋..จริงเหรอคะ

ดีมากๆเลย ดูแลมาเป็นอย่างดีสินะคะเนี่ย

ต้องดูแลกันหน่อยล่ะค่ะ

ดูเหมือนเท้าจะบวมเล้กน้อยนะคะ เพราะใส่รองเท้าส้นสูงมาตลอดเลยซิคะเนี่ย - ใช่ค่ะ

ใส่ตลอด

ใส่ส้นสูงส่งผลมากเลยค่ะ

แรงประมานนี้ได้มั้ยคะ กำลังดีเลยค่ะ, ขอบคุณค่ะ

ร่างกายช่วงบนแข็งมากเลยนะคะ

ใช่ค่ะมันค่อนข้างจะแข็ง

เราจะช่วยให้ค่ะ

คุณสองคนนี่เก่งมากนะคะเนี่ย

แหมก็เป็นอาชีพของเรา ก็ต้องมีจุดขายกันบ้างละค่ะ

ไม่เหมือนใครเลยนะคะ

เปลี่ยนที่นะคะ ค่ะ

รู้สึกดีมั้ยคะ สบายดีจังค่ะ

ต้องดูแลรักษาให้ดีเลยนะคะ

มันคงน่าเสียดายมากเลยถ้าคุณไม่ดูแลรักษา

คงเพราะชั้นชอบช็อคโกแลตหน่ะค่ะ ไม่ดีเลยนะคะเนี่ย

หน้าหนาวชั้นกินไปเยอะเลยล่ะ พวกของหวานชั้นก็ชอบ

ตรงนี้เป็นยังไงบ้างคะ เจ็บๆหน่อยค่ะ

ระบบย่อยอาหารไม่ค่อยดีนะคะเนี่ย

จริงเลยค่ะ

รู้สึกดีจัง

ชั้นชอบไอระเหยนี่จังเลย

มันทำให้รู้สึกอยากจะนอน

มานวดที่เท้าหน่อย

ทำจนกว่าจะหายเย็นนะ

เปลี่ยนข้างนะคะ

รู้สึกอุ่นขึ้นมั้ยคะ

เริ่มร้อนๆไปทั้งตัวเลยค่ะ

เพราะมันกำลังทำงานอยู่ค่ะ

จะดีมากเลยนะคะถ้ามาอาทิต์ละครั้ง

เพื่อสุขภาพที่ดี

จริงเหรอคะ

พนักงานของที่นี่จะไปฝรั่งเศสกันอาทิตย์หน้าค่ะ

ฝรั่งเศส! ! จริงเหรอเนี่ย? ดีจังนะคะ

ชั้นชอบน้ำหอมของฝรั่งเศส

ฝรั่งเศสเป็นเมืองน้ำหอมนี่นะ

ชั้นมีน้ำหอมอยู่เหมือนกันนะ

มันเป็นกลิ่นของเกรปฟรุตกับมะนาว ชั้นชอบพวกผลไม้หน่ะ

ตรงนี้เย็นเหมือนน้ำแข็งเลย

ระวังหน่อยนะตรงนั้นมันปลายเส้นประสาท

อายจังค่ะ ทำแบบนี้

จะทำให้บั้นท้ายเป็นลูกท้อค่ะ

โยซิซาว่าซัง เป็นไงบ้างคะ

ตรงนี้

เป็นจุดที่ช่วยในเรื่องเท้าค่ะ

เป็นไงบ้างคะ

อีกครั้งนะคะ

เพราะชาที่ดื่มเข้าไป

เริ่มส่งผลไปทั่วร่างกาย

ผิวจะเปลี่ยนเป็นสีแดงแล้วก็ร้อนขึ้น

การเผาผลาญไขมัน

คงทำให้ร้อนขึ้น

อดทนหน่อยนะคะ เพื่อความงาม

ของเสียทั้งหลายถูกขับออกมา

ไม่ต้องอายค่ะ ปล่อยเราทำให้

น่าอายจังค่ะ

ไม่ต้องกังวลหรอกค่ะ มีแต่ผู้หญิงด้วยกัน

รู้สึกแปลกๆค่ะ

ไม่เป็นไร

ไขมันกำลังถูกเผาผลาญ

อดทนไว้นะคะ

ขยับมือขึ้นนิดค่ะ

โยชิซาว่าซัง ช่วยกรุณานอนหงายด้วยนะคะ

นอนลงไปเลยค่ะ ขออนุญาตนะคะ

ตรงนี้จะช่วยขจัดความเหนื่อยล้าของร่างกาย

อดทนไว้นะคะ

ไม่เป็นไรค่ะ

น่าอายจัง

แรกๆทุกคนก็อายแบบนี้แหละค่ะ

ผลที่ได้มันยอดเยี่ยมมากเลยนะคะThe effect after that is really great -ไม่เป็นไรหรอกค่ะ -จริงเหรอคะ?

จริงค่ะ ทุกคนชื่นชมเราทั้งคู่มากเลย

เอาเท้าลงนิดค่ะ

รู้สึกแปลกๆ

ร้อนจังเลยค่ะ

ร่างกายเริ่มร้อนขึ้นเป็นเพราะชาที่ดื่มเข้าไป

ไม่ต้องกังวลนะคะ

จะนวดอีกฝั่งนึง ขออนุญาตนะคะ

ไม่ต้องกังวลนะคะ

อยู่นิ่งๆนะคะ

เดี๋ยวจะรู้สึกสบายขึ้นเอง

สบายขึ้นมั้ยคะ

เอาละค่ะ

ผิวพรรณดีมากเลยค่ะ

เปลี่ยนน้ำมันแล้วนะคะ

จะดีกว่าถ้าใช้น้ำมันเยอะกว่านี้

ขออนุญาตถอดออกนะคะ

คุณต้องถอดออกนะคะ

เพาะว่าจุดสำคัญจำนวนมากมันอยู่บริเวณต้นขาค่ะ น่าอายจัง

การเผาผลาญเริ่มขึ้นแล้วค่ะ

วางใจได้เลยค่ะ ขออนุญาตนะคะ

อย่าเกร็งค่ะ อายจัง

ไม่ต้องอายค่ะ มันดีต่อคุณ

อ๊ะ ขอโทษค่ะ อย่าเพิ่งขยับตัวนะคะ

เอาล่ะ

มันวิ๊งๆในหัว ไม่เป็นไรค่ะ

รู้สึกแปลกๆจัง

ใกล้แล้วค่ะ

มีจุดกระตุ้นที่สำคัญ นิ่งไว้นะคะ

รู้สึกแปลกๆจัง

ไม่เป็นไรนะคะ

จะ..จะทำอะไรคะ

ไม่เป็นไรค่ะ

ผ่อนคลายเข้าไว้ค่ะ

คุณผู้หญิง คะ..?

รู้สึกสบายมั้ยคะ

ก็ดีค่ะ

จริงๆนะคะ..?

มีคำถามอะไรมั้ยคะ

เป็นอะไรรึเปล่าคะ

เป็นอะไรไปคะ มันร้อนมากเลย

มีอะไรอย่างอื่นอีกรึเปล่าค่ะ

โยชิซาว่าซัง ดูเหมือนคุณจะเหนื่อย

งั้นเราพักกันซักครู่ก่อนนะคะ

ชั้นรู้สึกแปลกๆ

ทำไมไม่ใช่ผู้หญิงล่ะ -ไม่เป็นไรครับ -เดี๋ยวก่อน

ไม่เอา อย่า..!!

ชะ..ชั้นเสียว

เสร็จแล้ววว

ผมก็เสร็จ

เสียวจัง

เสร็จแล้ววว

เสร็จอีกแล้ว

จะแตกแล้ว

ดื่มน้ำครับ

รู้สึกดีใช่มั้ยครับ

สิ่งนี้จะทำให้คุณรู้สึกดีสุดๆ

ทำให้คุณสนุกมากยิ่งขึ้น

ผมจะช่วยคุณเอง

แบบนี้โอเคมั้ยครับ

อย่า

ให้ผมดูหน่อย

เสียวดีใช่มั้ยครับ

ชั้นเสร็จแล้ว

เอาอีกมั้ยครับ

เอามั้ยครับ

ยังไม่จบเลยครับ

จะรู้สึกดีสุดๆ

หายใจแรงมาก

เสียว...ดีจังเลย

ยังมีของที่ทำให้สนุกมากกว่านี้

อยากรู้สึกดีอีกมั้ยล่ะ

ว่าไง

ผมรอฟังคุณอยู่

ให้ทำยังไงดี

ยังไม่จบเลย

ข้างในนี้ก็รู้สึกดีสุดๆไปเลย

จะเสียบเข้าไปละนะ

ดีใช่มั้ยล่ะ

สุดยอด

มาต่อกันอีกดีกว่า ทาเพิ่มอีกหน่อย

สุดยอดไปเลย

มาสนุกกันต่อ ยกก้นขึ้นหน่อย

คราวนี้คุณจะรู้สึกดีสุดๆ

เปลี่ยนเป็นอันนี้บ้าง

สะ..เสียว

ต่อกันอีก

โยชิซาว่าซัง ตาคุณทำให้ผมบ้าง

ย้ายฝั่งที

แบบนี้ดีมั้ย

ไม่ไหวแล้ว

เสร็จแล้ว

ยังไม่พอซินะ

เยี่ยมจริงๆ จะแตกแล้ว

เสียวววว

เป็นไงบ้างคะ โยชิซาว่าซัง?

ดูเหมือนว่าร้านของเราจะถูกใจสินะคะ

เชิญสนุกต่อได้เลยค่ะ

ขออนุญาตนะคะ

ขอให้สนุกนะคะ