Original subtitles

Ngomong-ngomong pada waktu itu kenapa kau seperti itu padaku?

Apa?

Heii kau memelukku seperti ini...

Aku melakukan nya, karena Kau mengingatkan aku pada seseorang.

Pasti kau sangat menyukai nya ya..

Apa yang kalian lakukan disini?

Anyeonghaseo..

Sepertinya kau pandai bertinju?

Apa itu?

Jon Woo ya, Bagaimana kalau kita mulai untuk bertinju..

.. apa kau mau melakukan nya denganku?

Kau tidak mau kan?

Baiklah..

Kau sangat buruk dalam olahraga..

Kemarilah..

Lebih keras..lebih kerass..

Love For a Thousand More 4

Mengapa seorang pria tidak pernah melupakan cinta pertamanya?

Tampaknya bajingan itu cukup baik, dari yang aku pikirkan..

Tidak ada gunanya mengatakan dia baik, jika dia tak perna melihat ku..

Aku punya firasat yang buruk..

Sepertinya dia semakin menjauh dariku..

Ini bukan karena kau Yeon Ji

Tapi karena dia tidak bisa melupakan masa lalunya.

Dia telah ditinggalkan oleh orang yang dicintainya

Orang seperti itu..

..Kita tidak bisa menunggunya sampai hatinya terbuka kembali..

..oleh karena itu kita harus sabar menunggunya..

Aku sudah menunggu ny selama tiga tahun..

..bagaimana aku bisa sabar lagi.

Yeon Ji, 3 tahun itu bukan lah waktu yang lama..

..kau tidak boleh mengeluh karena 3 tahun itu

Bayangkan seperti pria yang sedang wajib militer!

Tapi mereka akan selesai dalam waktu 2 tahun..

Kau berjanji pada ku akan membuat nya menyukaiku dalam waktu 1 bulan kan??

Apakah ada cara agar ini berjalan dalam satu bulan.

Ayoo kita mulai, Sekarang!!

Untuk Joon Woo.

Bukankan itu terlalu kuno??

Heii, ini pasti akan berhasil untuk Joon Woo

Ayo ulang lagi..

Untuk yang tersayang Joon Woo..

..sudah tiga tahun kita menjalani

..Hidup bersama dengan warna warni hari.

Apa yang kau lakukan? Cepat tulis Apa yang aku katakan..

Aku mempunyai mimpi kita dapat mempunyai hubungan..

..karena itu aku mengharapkan kita mempunyai hubungan khusus bukan sebagai teman..

..Baru baru ini memang kau mempunyai masalah..

..aku tidak bisa menyembunyikan rasa simpati kepadamu..

..mungkin Karena itu aku aku mendapatkan berkah

Karena setelah rasa sakit yang kau alami, kesenangan pasti akan menghampirimu..

..aku ingin mengajakmu untuk noton film untuk menghabiskan waktu luang..

Untuk meringkankan beban yang kau hadapi..

Jadi tolong terimalah, Ajakan ku ini..

Waah Yeon Ji menuliskan dengan baik juga..

[Oke, ayo kita menonton]

Heh.. dia menerimanya..

Jangan makan pizza ataupun burger..

..Pilih menu yang semangkuk nasi, sup, dan lauk..

Karena dia pasti ingin makan makanan rumahan..

Letakan beberapa daging dan nasi..

Joon Woo pasti akan menyukai nya, karena ia hidup sendiri selama ini..

Apa ada sesuatu yang salah?

Apa nya yang salah?

Makan yang banyak ya..

Aww daging ini sangat lezat..

Apa kau membuat nya sendiri?

Mau dari mana lagi, aku membelinya disupermarket dan membuat nya sendiri, kenapa???

Joon Woo, Makan daging dengan baik dan menggunakan sendok..

Kau mengatakan, apa itu dipiring..

Apa kau meletakan sesuatu pada sendok nya??

Ketika aku membeli kopi untuk nya dia terlihat sangat senang

Dia sangat imut..

Sekarang kau boleh bahagia, tapi kau harus tetap hati hati..

Ah, apa kau tau Joon Woo selalu memakai sebuah kalung kemana mana..

..kalung itu tampak nya sangat berti baginya, pasti ada sesuatu..

Bernakah??

Mungkin itu sesuatu peninggalan orang tuanya??

Pasti itu sangat berati baginya..

Walaupun kita tidak tahu, tapi itu pasti milik seseorang..

Hoii, Apakau kau berkerja keras dimalam hari?

Maaf, Aku Lupa

Lupa??

Aku sudah mengatakan nya padamu..

Aku tidak pernah mendegar suara keras dan aneh semenjak Dinasti Cho Sun.

Hai, Kau wanita Penipu!

Oppa, kau jangan dengarkan wanita ini, dia ini penipu.

Apa?

Apa kau tak perna berbohong??

Kau mengatakan kau perna berkencan dengan ilmiah Jang, pada Dinasti Cho Sun?

Dan kau memberi ku tas ini dengan harga 20 dolar..

..yang digunakan Cleopatra untuk me membuat para lelaku jatuh cinta padanya..

..aku melihat nya diinternet hanya 1 dolar..

..dan kau bilang ini buatan Cina?

Apa kau tak punya hati nurani??

Ini berbeda, ini benar benar kantong wewangian yang aku buat sendiri..

Lupakan..

Kembalikan uangku, untuk tas palsu ini 20 dolar..

Dan untuk konseling cinta 30 dolar..

Dan uang kompesasi 100 dolar..

Berikan sekarang juga uang nya!

Atau aku akan melaporkan nya sebagai penipuan..

Tetap saja, aku tidak bisa melakukan itu..

..karena aku tidak pernah menyesal selama hidupku

Oppa, apa kau dengar yang dikatakan nya..

Yang dikatakan nya tak pernah masuk akal..

Apa kau piker salah satu dari kami akan percaya..

..aku rasa kau harus mengembalikan uang nya..

Kau tidak berhak untuk menyuruhku mengembalikan uang nya..

Sekarang, kau sepertinya dalam posisi untuk meminta maaf kepadaku..

Lalu, dalam situasi ini. apa yang harus kau lakukan,?

Apa?

Kepadaku pun kau sering bercerita tentang hidup abadi dan Dinasti Cho song.

Itu karena, aku benar benar..

Apa kau tau segalanya tentangku?

Jika kau memakai ini, mungkin nyawamu akan selamat, tetapi kau akan memiliki kehidupan yang berbeda..

Apa kau masi menginginkan nya?

Tidak.. tidak.. jangan..

Aku seharus nya tidak mengambilnya, waktu itu..

Tentu saja, aku akan minta dia mengembalikan uangku..

Waktu itu dia terdiam, waktu aku mengatakan dia itu penipu..

Aku masi tidak percaya..

Sebenarnya, yang dikatakan wanita itu ada bernarnya juga..

Seharusnya kita berterima kasi kepada nya karena telah membuat kita bahagia..

Jadi?

Pokoknya yang kita lihat di online shop harga ny hanya 1 dolar kan?

Setelah kita mendapatkan uang nya, ayoo kita makan makanan yang enak..

Ais, Apaaa ini?

Dia benar benar tidak merasa bersalah..

Oppa, lakukan sesuatu..

Tunggu ak ambilkan tisu.

Menjengkelkan sekali pria itu..

Apa ini, kenapa kau datang ketempat penipu?

Aku minta Maaf. Aku salah.

Ambil ini jika kau memerlukannya..

Heh, benda ini terlihat seperti dia

Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥

Instagram - LiakApriLia

Oh ya, Apa yang membuat kau ingin meilhat tempat ini?

Disini cukup menyegarkan..

Sebenarnya, aku menyukai seseorang.

Dan aku berharap aku bisa mendapatkan nya dengan bantuan mu..

Benarkah? Siapa dia??

Seseorang yang akan hidup tiga bulan lagi..

Apa? Dia? Apa kau gila?

Bagaimana jika dia benar.benar memiliki kanker payudara?

Bukan itu masalah nya?

Jadi, apa?

Sebenarnya aku belum perna disukai lelaki

Lihatlah, siapa yang akan menyukaiku

Oleh karena itu, aku ingin sebentar saja ada orang yang menyukaiku.

Aku piker dia mungkin akan mencintaku..

END