All language subtitles for Love For A Thousand More 4

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,300 --> 00:00:09,300 Ngomong-ngomong pada waktu itu kenapa kau seperti itu padaku? 2 00:00:11,300 --> 00:00:12,300 Apa? 3 00:00:12,300 --> 00:00:15,300 Heii kau memelukku seperti ini... 4 00:00:17,300 --> 00:00:20,300 Aku melakukan nya, karena Kau mengingatkan aku pada seseorang. 5 00:00:21,300 --> 00:00:24,300 Pasti kau sangat menyukai nya ya.. 6 00:00:38,300 --> 00:00:40,300 Apa yang kalian lakukan disini? 7 00:00:42,300 --> 00:00:43,300 Anyeonghaseo.. 8 00:00:43,300 --> 00:00:46,300 Sepertinya kau pandai bertinju? 9 00:00:47,300 --> 00:00:49,300 Apa itu? 10 00:00:50,300 --> 00:00:52,700 Jon Woo ya, Bagaimana kalau kita mulai untuk bertinju.. 11 00:00:52,700 --> 00:00:54,700 .. apa kau mau melakukan nya denganku? 12 00:00:54,700 --> 00:00:57,800 Kau tidak mau kan? 13 00:00:58,000 --> 00:00:59,500 Baiklah.. 14 00:01:01,000 --> 00:01:02,500 Kau sangat buruk dalam olahraga.. 15 00:01:21,000 --> 00:01:22,000 Kemarilah.. 16 00:01:27,000 --> 00:01:31,000 Lebih keras..lebih kerass.. 17 00:01:41,000 --> 00:01:45,000 Love For a Thousand More 4 18 00:01:46,000 --> 00:01:49,000 Mengapa seorang pria tidak pernah melupakan cinta pertamanya? 19 00:01:49,000 --> 00:01:54,000 Tampaknya bajingan itu cukup baik, dari yang aku pikirkan.. 20 00:01:56,000 --> 00:02:00,000 Tidak ada gunanya mengatakan dia baik, jika dia tak perna melihat ku.. 21 00:02:05,000 --> 00:02:06,000 Aku punya firasat yang buruk.. 22 00:02:06,000 --> 00:02:10,000 Sepertinya dia semakin menjauh dariku.. 23 00:02:12,300 --> 00:02:13,300 Ini bukan karena kau Yeon Ji 24 00:02:14,300 --> 00:02:18,300 Tapi karena dia tidak bisa melupakan masa lalunya. 25 00:02:21,300 --> 00:02:24,300 Dia telah ditinggalkan oleh orang yang dicintainya 26 00:02:28,300 --> 00:02:29,300 Orang seperti itu.. 27 00:02:29,300 --> 00:02:32,100 ..Kita tidak bisa menunggunya sampai hatinya terbuka kembali.. 28 00:02:32,100 --> 00:02:35,100 ..oleh karena itu kita harus sabar menunggunya.. 29 00:02:35,100 --> 00:02:37,300 Aku sudah menunggu ny selama tiga tahun.. 30 00:02:37,300 --> 00:02:39,300 ..bagaimana aku bisa sabar lagi. 31 00:02:39,300 --> 00:02:42,300 Yeon Ji, 3 tahun itu bukan lah waktu yang lama.. 32 00:02:42,300 --> 00:02:45,300 ..kau tidak boleh mengeluh karena 3 tahun itu 33 00:02:45,500 --> 00:02:48,800 Bayangkan seperti pria yang sedang wajib militer! 34 00:02:48,800 --> 00:02:51,800 Tapi mereka akan selesai dalam waktu 2 tahun.. 35 00:02:53,000 --> 00:02:56,000 Kau berjanji pada ku akan membuat nya menyukaiku dalam waktu 1 bulan kan?? 36 00:03:00,000 --> 00:03:04,000 Apakah ada cara agar ini berjalan dalam satu bulan. 37 00:03:04,000 --> 00:03:08,000 Ayoo kita mulai, Sekarang!! 38 00:03:15,000 --> 00:03:18,000 Untuk Joon Woo. 39 00:03:18,000 --> 00:03:22,000 Bukankan itu terlalu kuno?? 40 00:03:22,000 --> 00:03:25,000 Heii, ini pasti akan berhasil untuk Joon Woo 41 00:03:25,000 --> 00:03:27,000 Ayo ulang lagi.. 42 00:03:28,000 --> 00:03:30,300 Untuk yang tersayang Joon Woo.. 43 00:03:31,000 --> 00:03:35,000 ..sudah tiga tahun kita menjalani 44 00:03:35,000 --> 00:03:41,900 ..Hidup bersama dengan warna warni hari. 45 00:03:45,000 --> 00:03:46,800 Apa yang kau lakukan? Cepat tulis Apa yang aku katakan.. 46 00:03:48,000 --> 00:03:51,000 Aku mempunyai mimpi kita dapat mempunyai hubungan.. 47 00:03:51,000 --> 00:03:55,000 ..karena itu aku mengharapkan kita mempunyai hubungan khusus bukan sebagai teman.. 48 00:03:56,400 --> 00:04:01,400 ..Baru baru ini memang kau mempunyai masalah.. 49 00:04:01,400 --> 00:04:07,200 ..aku tidak bisa menyembunyikan rasa simpati kepadamu.. 50 00:04:07,200 --> 00:04:12,200 ..mungkin Karena itu aku aku mendapatkan berkah 51 00:04:12,200 --> 00:04:16,200 Karena setelah rasa sakit yang kau alami, kesenangan pasti akan menghampirimu.. 52 00:04:16,200 --> 00:04:21,200 ..aku ingin mengajakmu untuk noton film untuk menghabiskan waktu luang.. 53 00:04:21,200 --> 00:04:24,200 Untuk meringkankan beban yang kau hadapi.. 54 00:04:24,200 --> 00:04:29,200 Jadi tolong terimalah, Ajakan ku ini.. 55 00:04:32,200 --> 00:04:35,200 Waah Yeon Ji menuliskan dengan baik juga.. 56 00:04:45,400 --> 00:04:48,000 [Oke, ayo kita menonton] 57 00:04:48,500 --> 00:04:51,500 Heh.. dia menerimanya.. 58 00:05:25,000 --> 00:05:26,300 Jangan makan pizza ataupun burger.. 59 00:05:26,300 --> 00:05:28,500 ..Pilih menu yang semangkuk nasi, sup, dan lauk.. 60 00:05:28,500 --> 00:05:31,700 Karena dia pasti ingin makan makanan rumahan.. 61 00:05:38,700 --> 00:05:41,000 Letakan beberapa daging dan nasi.. 62 00:05:41,000 --> 00:05:43,500 Joon Woo pasti akan menyukai nya, karena ia hidup sendiri selama ini.. 63 00:05:48,000 --> 00:05:50,500 Apa ada sesuatu yang salah? 64 00:05:50,500 --> 00:05:52,500 Apa nya yang salah? 65 00:05:52,500 --> 00:05:54,500 Makan yang banyak ya.. 66 00:06:00,500 --> 00:06:02,900 Aww daging ini sangat lezat.. 67 00:06:02,900 --> 00:06:06,000 Apa kau membuat nya sendiri? 68 00:06:06,000 --> 00:06:08,000 Mau dari mana lagi, aku membelinya disupermarket dan membuat nya sendiri, kenapa??? 69 00:06:18,500 --> 00:06:20,800 Joon Woo, Makan daging dengan baik dan menggunakan sendok.. 70 00:06:20,800 --> 00:06:24,000 Kau mengatakan, apa itu dipiring.. 71 00:06:24,000 --> 00:06:25,300 Apa kau meletakan sesuatu pada sendok nya?? 72 00:06:25,300 --> 00:06:30,300 Ketika aku membeli kopi untuk nya dia terlihat sangat senang 73 00:06:30,800 --> 00:06:32,400 Dia sangat imut.. 74 00:06:33,000 --> 00:06:38,000 Sekarang kau boleh bahagia, tapi kau harus tetap hati hati.. 75 00:06:42,000 --> 00:06:48,000 Ah, apa kau tau Joon Woo selalu memakai sebuah kalung kemana mana.. 76 00:06:48,000 --> 00:06:55,000 ..kalung itu tampak nya sangat berti baginya, pasti ada sesuatu.. 77 00:06:57,000 --> 00:06:59,000 Bernakah?? 78 00:07:00,000 --> 00:07:04,000 Mungkin itu sesuatu peninggalan orang tuanya?? 79 00:07:05,000 --> 00:07:09,000 Pasti itu sangat berati baginya.. 80 00:07:11,700 --> 00:07:16,500 Walaupun kita tidak tahu, tapi itu pasti milik seseorang.. 81 00:08:11,700 --> 00:08:15,000 Hoii, Apakau kau berkerja keras dimalam hari? 82 00:08:16,000 --> 00:08:18,500 Maaf, Aku Lupa 83 00:08:18,500 --> 00:08:20,000 Lupa?? 84 00:08:20,000 --> 00:08:21,380 Aku sudah mengatakan nya padamu.. 85 00:08:21,380 --> 00:08:26,380 Aku tidak pernah mendegar suara keras dan aneh semenjak Dinasti Cho Sun. 86 00:08:26,420 --> 00:08:29,020 Hai, Kau wanita Penipu! 87 00:08:30,040 --> 00:08:36,500 Oppa, kau jangan dengarkan wanita ini, dia ini penipu. 88 00:08:36,600 --> 00:08:37,900 Apa? 89 00:08:38,120 --> 00:08:40,040 Apa kau tak perna berbohong?? 90 00:08:40,040 --> 00:08:44,120 Kau mengatakan kau perna berkencan dengan ilmiah Jang, pada Dinasti Cho Sun? 91 00:08:44,240 --> 00:08:49,380 Dan kau memberi ku tas ini dengan harga 20 dolar.. 92 00:08:49,400 --> 00:08:53,480 ..yang digunakan Cleopatra untuk me membuat para lelaku jatuh cinta padanya.. 93 00:08:53,540 --> 00:08:55,260 ..aku melihat nya diinternet hanya 1 dolar.. 94 00:08:55,540 --> 00:08:57,340 ..dan kau bilang ini buatan Cina? 95 00:08:57,580 --> 00:08:59,360 Apa kau tak punya hati nurani?? 96 00:08:59,540 --> 00:09:04,400 Ini berbeda, ini benar benar kantong wewangian yang aku buat sendiri.. 97 00:09:04,400 --> 00:09:05,340 Lupakan.. 98 00:09:06,480 --> 00:09:09,500 Kembalikan uangku, untuk tas palsu ini 20 dolar.. 99 00:09:09,500 --> 00:09:12,080 Dan untuk konseling cinta 30 dolar.. 100 00:09:12,580 --> 00:09:16,660 Dan uang kompesasi 100 dolar.. 101 00:09:16,740 --> 00:09:18,500 Berikan sekarang juga uang nya! 102 00:09:18,980 --> 00:09:23,000 Atau aku akan melaporkan nya sebagai penipuan.. 103 00:09:35,200 --> 00:09:37,520 Tetap saja, aku tidak bisa melakukan itu.. 104 00:09:37,580 --> 00:09:40,540 ..karena aku tidak pernah menyesal selama hidupku 105 00:09:42,260 --> 00:09:45,540 Oppa, apa kau dengar yang dikatakan nya.. 106 00:09:45,540 --> 00:09:48,240 Yang dikatakan nya tak pernah masuk akal.. 107 00:09:48,360 --> 00:09:49,400 Apa kau piker salah satu dari kami akan percaya.. 108 00:09:55,220 --> 00:09:57,420 ..aku rasa kau harus mengembalikan uang nya.. 109 00:09:58,240 --> 00:10:01,280 Kau tidak berhak untuk menyuruhku mengembalikan uang nya.. 110 00:10:01,400 --> 00:10:04,280 Sekarang, kau sepertinya dalam posisi untuk meminta maaf kepadaku.. 111 00:10:05,360 --> 00:10:08,160 Lalu, dalam situasi ini. apa yang harus kau lakukan,? 112 00:10:09,000 --> 00:10:09,860 Apa? 113 00:10:10,260 --> 00:10:14,260 Kepadaku pun kau sering bercerita tentang hidup abadi dan Dinasti Cho song. 114 00:10:15,800 --> 00:10:18,800 Itu karena, aku benar benar.. 115 00:10:27,000 --> 00:10:31,000 Apa kau tau segalanya tentangku? 116 00:10:50,000 --> 00:10:58,100 Jika kau memakai ini, mungkin nyawamu akan selamat, tetapi kau akan memiliki kehidupan yang berbeda.. 117 00:10:59,000 --> 00:11:01,300 Apa kau masi menginginkan nya? 118 00:11:24,000 --> 00:11:29,000 Tidak.. tidak.. jangan.. 119 00:11:41,000 --> 00:11:46,100 Aku seharus nya tidak mengambilnya, waktu itu.. 120 00:12:09,500 --> 00:12:12,500 Tentu saja, aku akan minta dia mengembalikan uangku.. 121 00:12:12,500 --> 00:12:15,000 Waktu itu dia terdiam, waktu aku mengatakan dia itu penipu.. 122 00:12:16,000 --> 00:12:19,000 Aku masi tidak percaya.. 123 00:12:19,000 --> 00:12:21,000 Sebenarnya, yang dikatakan wanita itu ada bernarnya juga.. 124 00:12:21,000 --> 00:12:24,000 Seharusnya kita berterima kasi kepada nya karena telah membuat kita bahagia.. 125 00:12:24,000 --> 00:12:25,000 Jadi? 126 00:12:25,000 --> 00:12:29,000 Pokoknya yang kita lihat di online shop harga ny hanya 1 dolar kan? 127 00:12:30,000 --> 00:12:32,000 Setelah kita mendapatkan uang nya, ayoo kita makan makanan yang enak.. 128 00:12:41,000 --> 00:12:42,500 Ais, Apaaa ini? 129 00:12:42,500 --> 00:12:46,500 Dia benar benar tidak merasa bersalah.. 130 00:12:47,000 --> 00:12:49,000 Oppa, lakukan sesuatu.. 131 00:12:49,000 --> 00:12:50,500 Tunggu ak ambilkan tisu. 132 00:12:55,000 --> 00:12:58,600 Menjengkelkan sekali pria itu.. 133 00:13:14,000 --> 00:13:17,300 Apa ini, kenapa kau datang ketempat penipu? 134 00:13:20,000 --> 00:13:24,000 Aku minta Maaf. Aku salah. 135 00:13:36,000 --> 00:13:39,800 Ambil ini jika kau memerlukannya.. 136 00:13:51,200 --> 00:13:55,200 Heh, benda ini terlihat seperti dia 137 00:13:55,800 --> 00:14:00,800 Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥ 138 00:14:00,725 --> 00:14:03,725 Instagram - LiakApriLia 139 00:15:04,000 --> 00:15:08,000 Oh ya, Apa yang membuat kau ingin meilhat tempat ini? 140 00:15:08,200 --> 00:15:10,700 Disini cukup menyegarkan.. 141 00:15:11,700 --> 00:15:15,700 Sebenarnya, aku menyukai seseorang. 142 00:15:15,700 --> 00:15:18,700 Dan aku berharap aku bisa mendapatkan nya dengan bantuan mu.. 143 00:15:19,200 --> 00:15:21,200 Benarkah? Siapa dia?? 144 00:15:23,200 --> 00:15:26,200 Seseorang yang akan hidup tiga bulan lagi.. 145 00:15:26,200 --> 00:15:29,200 Apa? Dia? Apa kau gila? 146 00:15:29,200 --> 00:15:31,200 Bagaimana jika dia benar.benar memiliki kanker payudara? 147 00:15:31,200 --> 00:15:33,200 Bukan itu masalah nya? 148 00:15:33,200 --> 00:15:37,200 Jadi, apa? 149 00:15:38,700 --> 00:15:43,700 Sebenarnya aku belum perna disukai lelaki 150 00:15:43,700 --> 00:15:48,700 Lihatlah, siapa yang akan menyukaiku 151 00:15:49,700 --> 00:15:54,700 Oleh karena itu, aku ingin sebentar saja ada orang yang menyukaiku. 152 00:15:54,700 --> 00:16:02,700 Aku piker dia mungkin akan mencintaku.. 153 00:16:15,700 --> 00:16:19,700 END12371

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.