Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
����� �� ���, �������;
�� ����� ���� ��� ��� ����� �� �������� ���� ������ ��� �����������?
��� ������ ���, Carter. ����� ��� ������ �� ������.
�������. ���� �� ����������� ���� ����� D.
����� 45 ����� ��� ����� �������.
���� ��� ����� ���.
���, ������ �� ���� ������. �������������, ������� �� ����� ������.
������, ��� ����� ������� ��� ���� ��� ������ ���� ����� ��� ����� ���.
������, ����� ������ ���� ��� �����, ���� � ������� ����������, ���...
���� ��� �������, �� ������� ��� ����...
�����������, ��� ����� ��� �����.
���, ������� ����.
���� ��� ���� ����.
��� ���� ������� �� ������������� ���� ������.
�� �����������, �� ����� ���������.
�� ������� ���� ��� ���� �� ������?
��� ��� ��� ��������!
��� ��� ���� ������� ���� ���.
���, �� �� ��������� ��� �����.
�� ��� �' �����.
���� ����. ���� ���� ����.
����������� ���� ���. �� ����������� ��������� �������.
������, ����� ��� ��������. ��� ��� ������� �� ���.
���� ������ ��, �������.
�� ��� ��� ��� ���� �� ����������, ���� ��� ��� Golden Gate Bridge...
������������ ��� ����, ����������� ��� �������.
�� �� �� ����� � ����� ���, Captain Bligh...
��� ����� �������� ��' ����...
��� ��������� ���� ��� ��������, � ����� ��� ����� �����...
��� � ���������� ������ �� �� �����, �� ��������� ��� �� �������.
�������. ��� ���� ���� �����, ���� ������ �� ����.
��� ������� �� ������� ���. ����������� ���� ������� � ������.
���� �������� ���� ������, Michael...
���� � ����� ����� ��� ������� ���� ��� ��� ����, ��������.
������, ����� �������� ��� ��� ������� ���� � �������� �������� ��� �������.
� Devon �����.
��������, Michael. ��������, Devon.
��� ��� �������� ���...
����� 10 ����� ������ ��� ��� ������� Santa Clara.
��� �����. ����� ����� 2 ����� ������ ��� �� ����������� ������.
��� ���������� ��� ����� �������� ��� ��� 2 �����.
Michael.
�������, �� ���������?
����� 1�� ��������������. ���� ������������ ������� CJ Jackson ����� ��������.
���� �� ��������� ��� ��������� �� ����������� �����.
Devon, �������� ����������������. ����� ����� ����� � Jackson?
��� ����� ���� ������������ ����������� � ������ ���� ��������, Michael.
������� ��� ���� ��� ������ ��� ��� ���� ��� Fountation.
�� �������� ����?
�����, Michael, �� ��������, ���� ������� ��, �������?
�������. ���� ���� �� ����!
�������, KlTT, ���� ��� ��� ��������� ��� ����������...
��� ��� �� �������� �� ������� ��� ��������� ��� �� ����� ��� ���������.
����� ��������?
�� ����� ���� ����� �������.
���� ����� ������� ��� �� ���� ����� ����� ��� �� ������.
��� ���� ��� ����, ���� ���, ��� ���� ��� ����.
��� ��� ������ ����. ���� ���� ��� ��������.
��� ������ �� ������� ���� �������, ���� �� �� ��������� ���� � ������.
���� ���������, CJ.
����� �������� �� ��������� �������� ���� ����� ����� ��� �����������.
���� ��� �����, ������ ��� ����� ��� ����� ���.
������� ��� ���� ���.
Michael, �������� ��� �������� ��� ����������...
��� �� ������ ����� ����������� ������...
������������� ����� ��� ������� Haight-Ashbury.
����� �������, �������.
�������, KlTT, ��� �� �������� �� ���� ���������� ��� �������� ����� ����������.
������, �������.
���� ���� ��� � ��������, ���� ���������� ������ ��� �� �������.
�� ������� ��������� ����������� ������ ���, Michael?
�� �� �������� ����� ����.
Michael, ��� �������. �������, ����.
Michael, ����� ��� ��� �����������?
����� ���� ����� ��� ���, KlTT. ��� ���� �� ��� ��������, ��� �����.
�� ���������� �� �����.
�����, ����� �������� ��� ������� ��� ����� ����� ��� �� Fisherman's Wharf?
��������� �� ����� ���, ����� ����� � ������.
��������, Henrietta, ��������.
����� �������� ��� ���� ����� ���������, ���������� ���� �����.
����� ���� ���� ��� �������� �� �����.
�������, KITT, ��� �� �������������.
��� �' ����� ��� ����, Henrietta, �� ��� ������� �� ����.
�������, Michael. �� �����.
����� ����� ���� ����� �����? ����� ����.
KlTT, ��� ����� ������� ��� ����.
Michael, ���� ����� ��������. �� ����� �� �������� ���� ���.
����� ��������?
��� ��� ��� ����.
����� ��� �� ����� ��� ������������� �� ������?
����, �������� ������, ���� ���� �����.
��� ��� �������� �� ����� ������ ������������ ���� �� �����...
��� ������� ��� ���� ������������� � ����������.
��� �� ���������.
��� ���� ������� �� ���, ���� ���� �� ���� ��� ��������?
���.
�����, �� �� �� ��������, �� ���� ���� �� ������ ����� ���.
��� ������, ��� � ��������� ��� �������� ��� ��� ����� ���� ���� ������ ������.
�� ���� ����? ��� ����������� ������������� ��� ������ �����.
������ �� ������ �� �� ������. ������ �� ��� ������.
�� ����� ��� � ���������. ��� �� ������?
������ ��� �� ������ ���� ��� ������, �� ������� �� ������ ��� ��������.
� ������� ��� ���� �� �� ������� ���� ������.
�������� �� ����� ��� �� �� ���������.
�����������, Mr. Jackson. ������ �� ������ ��� ��� ��� �� ��� ���� ���� �����.
��� ����� ��� ���������� ���������.
���, ����� ������� ������.
�� ���� Margo. ����� ����� � David Halston...
� �������� ��� �������� ��� �������� ���.
����� ��� �� ��� ����� � Clifton ��� � Turk.
���� ��� ���������, ������ ��� ���� ����� ��� ����� ���, �� ��� ����� ����������.
Babette, ����� �� ������� ���� Mr. Jackson ��� ������ ��������?
�'������ � �������� ����, CJ? ��� �������� �� ���� �������� ��� ���� ���.
����� �� ����� ����������, CJ.
��� ������ ��� ��������� ��� �� ���� ����� �� ��� ������� ����� �����������.
��� �������� �����������.
������� ��������. ��� ����� �� �����, ��� �������� ��� �� ������� ���������.
CJ, ��� ���������� ��� ���������, �������� �� ���� �������.
��� �� ������ ��� �� ���� ��' ����?
�� ������? ������ �� �������.
������ �� ���� ��� ��� ���� ��� �� �������.
��� ������ �����, ��� ������� �� ��� ����� ���� ���� ��� �����.
����� �����, CJ, ���� ���� ��� ����.
���� �� �� ��� �� �� �����, ����� �� ����� ������.
������, ����� 2 ��������: ������� �� ������ ��� �� �� ������� ���� ����� ���...
� ������ ��� ������������ �� ����.
�����.
������, ����� ������ �������.
���� ������ ���� ������ ��� ����������� ������.
���������.
Michael, �� ��������� ����� ��� ������ ��� �� ������, ���� ��� �����?
Devon, ���� ���� ���� ���� �� ����� �� �������������� ���� ���, ������� ��� ���.
����� ����? ���� ���.
����? ����� ��� ��� ����� � Bonny ���.
�� ��� �� ����? ��?
��� �����. ����� ������� ������� ��� ��� ������������.
����� ������. ��� �� ����� ��� ����?
���.
��� ��� ����������� ��� �� �� ���������� �� ������� ���, �� �����.
��� � �������� ��� ���� ���. ���� ����, ���� ���.
Devon, ����� ����� ����� � CJ Jackson ���...
��� �� ���� �� ����� �� �� ������ ��� �� ���� ��� Foundation?
Michael, ���� �� ���������� � Wilton Knight, ������ ������� ���� ��� ����� ���.
������� Ken Franklyn.
���� ���� ��� ������������. ����, ����� ��� ���.
��� ���� �����������.
��� �����, ���� ������ ����...
������� ������, ������ ���������� ��� ������ ��� ����� ��� �����,
� Franklyn �������������� ��� Jackson.
���� �������� ��� � Jackson ��� ��� ���� ���.
���� ����� �����.
� Jackson ��� �������? �� ��� ���� ������.
���� � Jackson ��� ���������� ����� 5 �����.
���� ������ ��� ���� ��� ���� �����, ���� ���� ����������� � Wilton Knight.
������� ��� Foundation, ������ ��� �� FLAG project...
��� ��� ��� ����-������������ ����� ��� ������� �����.
� Jackson ������ ��� ������, Michael.
� Wilton Knight �� �� �������� ���� ������� ����� �� �������� � Jackson ��� ������.
���� ��� ���.
�������, Devon, ��� ��� ���� ���� �����.
��� ��� Wilton ������, �?
���� ����, Michael. ���������, Devon.
����� � Ho Chin? ���. ��� �� ��� �����������?
������, ��� ����� ���� ������.
���� ������ ������ ��� ������ ��� ���������� ������ ����.
���. ����� ��� �� ������������?
�������, �������������� ���������.
��������� ��� �� �������� �� ���� �� ��� ���� �����?
��� ���� �������.
������� ���� ���������� ��� ��� ����� ����� ������.
�� ����� �� ���� �� ���� ��� ��� �����.
����� ���� ���.
����.
��� ������� �� ��� ����, �� ��� ��������.
����� ��� �������� ��� ����, ���� ��� ������.
��� ������� ������� ��' �����--
��� ����� � Peking duck? �� �����?
�� Peking duck, ������! �, ���� � �����. ������� ������.
������ ��� ������ ��� ����� chef. ����� chef.
����� ������� chef. ���� ��� ���������� ����, ���� ����� ���.
�� ���� ��� ������ ����� �� ���������� ��� � ������.
����� ���� ������� Chef, ��� ������ ���������� ��� ��������.
������, �����. ���� ����� ���������� �����.
�� ��� ���� ������, �� ����� ���� ������� ��� ������� ���.
������, ��� ����� �� Fong Delight?
Wong Delight. Fong Delight.
��� ������� �� ���� �� ������� ���� �� ����� ���.
�� ����� ��� ����� Fong, ��� �� ���� ��� Wong.
Mine's Fong. ��� ���� ���� ��� ������� ���.
�� �����?
Michael, ��� ����������?
�� ����� ������� ����� ����, �������.
������ ��� � ������� ���� 1�� ��������������.
�����. ������ ����� � ������ ����� �� ������ �� ��� ��������.
��� ��� ����� ����� � ������ �����? ����� ���������?
������� �� ������ ���. ��� ������������.
����� ��� ��� ����������� ��������, �� �� ������? ���, Michael.
���! ���?
���! ���? ��.
��, �� ������ �� ����? �� ������ ��.... �� �����������.
���, �� �����������. ��� ������� ���� ��� �����.
���� ������, �������, ����� ��� ����� ����.
�����, ����� ����. l fought Bruce Lee to a standstill. l fought--
��� �� ������, �� ��� ���� �� �������!
���� ���, Peter. ���� ��� �����?
���? ���.
�����? ����� ���?
������ ���������!
������������ ���� �� �������.
�������. ������������ �� �� �������� �� ���� ��� �������� ������.
������ ��� ����� �� ����� ���������.
���������� ��� Devon �� �������� ���� ��� ��� ����� ���� ��� ��� ������.
Michael!
���� ���, Bonnie. �������� ��� �� ����� ����!
������� �� �������? ������ �������� ��� ��������.
�� ������ ���? ��� �� �� �� ����.
����� �� ���� �����. ��� ��� �� ���� ������.
��� ����� � Devon? ������ ���� �����.
��� ������� ���� ��� ����� ��� ����� ����� ��� ����� ���.
Michael, �� ��� ���� ���� �� ����� �� ��� Foundation, � �� �������...
��� ����� ��� ��� ����.
���� ����� ����������� ����� ����� �����������, Michael. ���.
Bonnie, � CJ Jackson �������� ��� ������� ��� �������.
CJ Jackson? ���.
����� ��� ������� ��� ������. ������� ����������� ������ ��������.
���������� ��� ����-������������ ������ �� ��������� �� ��� ���...
��� ��� ����� ��� �� �������� ��' ���.
�� MlT ����������� 2 ���������� ����������� �� �������������
���� �� ��� ��� ���� �� ��������.
���� ��� ����� � ����������� ��� ������� ��� ��� ���
���� ��� ������, ���� ��� �������� ���, ����� ������.
Bonnie, ��� ���� ��� ��� �� �� ����� �� ���������� ��� �� �������� ����.
���� ������� ��� �� ������ ��� CJ Jackson.
����� �����������, ��������� ��� ����������.
���������� �� �� �������. ��� �� ���?
����� ��������� ��� ����������?
����������� �����.
�� ����������. �� ���������� ����.
����� ������.����� �� ������ ����� ��� ������������.
����� �������� ��� � ����� �� �� �������?
����� ������� �������� ���.
������ ������.
������, ����� �� �������� ��� �� �������� ���� �������?
��� ����, �� ������������� Clifton �� �������� ��������.
��� ��� ���������, ������ �� �����.
�� ���������, ����? ��� ������ ������.
(Margo) Hello, Peter.
l'm Margo, and this is David Halston and CJ Jackson.
����, ����� ��� ������ ���� ��������� �� ��������� ������?
���? ���.
�����? ���� ��������? ���.
�� ����� ��� ����?
��������, Peter.
����� ������� ���� �� ������� �� ��������� ������� ���.
�� ������� ���?
�� ���� ��� ���� ���������� ��� ����� ����.
���� ����� ��������. ���� �������� �� ����� ������ ��� ��� ����.
����� ��������.
Peter, ��� ��������, �� �� ��������� �� ������� �� ���� ����� ���� �� ����� ������.
������, ����� ��� ����� ���� ��� ���� ����� �����...
��� �� ��� ��� � Margo �� ����� �������� ��� ����.
����� ����� �����������, ��� �������.
��...
����������� ����� ���� �� ������ ���� ���� ������.
��� �������? ����� �� ���� ��� �����.
�� ���� �������� ����������, � Sherlock �� �� �������� ������� �������.
������ ��� ������ ���� �� ����� �����, ������� ����� �� �����.
�����.
��� �������� ����? Dr. Halston.
����� ����� �� �� ��? ���� �� David. D-A-V-l-D.
David Halston. Michael Knight.
�������, ������ �� �� �������.
� Michael ����� ������ �����. ��������� ����.
�������? �� ������� ������ �������, Michael?
������� �� �� ��� �� ������� ��������. ��� ����� ���� �����������.
�������� ��� ��� Foundation for Law and Government.
��������� ������������. ���� ��� ������� ���.
������� ��� ��� ����? ���.������ �� �� �� ��������.
� Michael �� ���������� ��� ��� �������.
�����.�� ��� ���� ��� �������.
��� � Bonnie ������� �����, ��� ������� �� ��������� �����.
�� ������. ��� ���� ������ ���������.
�����, ��� ��� �� ����. ���� ����� ����� �� �� ��� �����.
�������, Michael. �� ����� ��� ��� ���� ���� �� ������.
�������.
��� ����� ������. ��� ����������?
��� ������ ��������. ���� ������� �����.
������� ��� ��������� ������� ��� �����, ��� �� �������� ��� ������� ����.
��� ���������. ������� �� ��������� ����� ������ ������...
�������� �� ������ ������� ��� ��� ������� ���.
�� ���� ��� �����, ����� �� ��� ������������ ���� �� ���.
���������� ������� ��� ��� ���, ��� ������� ��...
��� ����� ����������. ����� �������?
��� �����. �� ���������� ��� ����?
������� ��� ����.
�����? ����� �� �������� �������.
����� ���������� ��� �� ������� �� ����������?
����� ���� ���� ����� � ���� ���. �������?
�������, ������ ��������. �� �����������.
��� ������� �� ��� �������� �������? ���� ��� ������.
��� ������ ������� ����.
���� ������ ������� �� ��������� �� ������� ���.
��� ��������.
������ ����� ������� �����������.
Dr. Halston...
�� ���������������� ���� ������, �� ����� ������ �����.
���������. ���������.
�� ����� ����� � Halston? ����� � �������� ���.
�� ������� �� ���������� ���� �� ������� �� �� ������� ���.
������ ��� ���� �����.
����� ������ �� CPU, Michael?
������������. ������� ��� ����� ���.
��� ��� �� �� ������������? �� ����, Devon.
�� ���� �� ������ �� ����� ��� ����� ��������.
���� ��� ��� ����� ��� Jackson? ������� ��� ���.
��� ������ ���� ���������.
��� ������� �� ���������, ��� ������, ����� ��� ��� ���� ��� ��� ������.
������ �� ���� ��� ������� ��� ��� ���� ����� ��� ���� ������.
���� ��� ���� ����������. ������� ��� �������������� ��� �� �� �������.
Okay, Devon. ������ ��� �� �� �����.
Michael, ������ ����� ����. �� �����?
'���� ��������� �� ��������� ��� ���������� ���� ����� �������.
������ ��� �������� ��� ���������� ��� at Fong's China Trader.
������� ��������� ����� ��� ��������� �� ��� ������� ��������...
�� ����� ����������� �������� ����� ���� �� ���� ��� �������� ��� ����� ��� ������.
�������, �� �����������.
������ ��� ��� ��� ��������� ��� ��� the pi�ce de r�sistance.
David, ��� ����� ��� ������������. ���� ������.
�����������.
������. ������������, David.
���� ������� ������� �������������. �����������.
����� ��� �� ������� ��� ��������.
���� �� ��� �� ����? ���� ������.
Turk.
Margo, ��� ����� ��� ����.
������, ��� ���������� �� ����������� ����� ��� ���������� �����������.
���� ����� �� ������������ �������. ���� �������.
� ��������� ������ ����� ������ 15-20 �����������.
����� ������. ������� �� �������� ���� �� �������, ������.
������������ ��� ����� �� ���� ���� ��� ��� �������� ��� �� ���� ���.
CJ, ����� � ��������� �� ���� �� �������.
������� ��, ����. �� �������� ���������.
��� ���, Peter, ����� � ��������� ������������.
������� �� ���������� �� ��� ��������� ��������� ���������.
���, ���� �� ��������. �� ��������, �������?
��� ���� ���� ������ ��������.
������, Peter, ������.
�������� �� 25%...
��� $15 to $20 ������������.
������ ����?
��? ����� ������� ��� ���������!
�� �� ������ ����, ����� ��� ���� ��� ����.
���� ���������� ��� ��������� ���. ��� ����������� ����� ���.
��� �����? ����� ��� ���������� ���.
���� ����� �� ��� ����� �� ��� ������?
����, ��� ��� �� ����.
���, Peter, ���� ��� �� ����.
��������� ���� ���� Chinatown, ��� ����� ���� ��������.
$20,000 ��� ��� mahjong �������...
$15,000 ��� �� ���������� ��� ���������...
$7,500 ��� ��� ������, ��� ��������� �������.
��� ������ ��� �������. Mr. Fong?
�������. ������� ��� ������ ����.
����� �����? �� ���� Michael Knight.
������� ��� ��� Foundation for Law and Government.
������ ���!
�������, �� �� ����� �����?
�� ��� ��� ���? ����� ��������.
KlTT, �� ����������! �������, Michael.
Arthur, �� ���� ����?
�� ����.
���� �� ����� ��� ���� �����, Henrietta.
�� ������ ���. ���.
Michael, ����� 2 �������� ����.
��� ������ �� �������� �� fair play?
��� ������ �� ������.
����� �� ��� ������ ������, ����� �� ������ ���� ��������?
��� ������ �� ��������� ��� ������. ���� �����.
����� ������� �� ��������? �������, ��� ��� ������.
�����. ��� ��� ��� ��� ����� ���� �����.
�����? ������ �� ������ ��� �� �����? ��� ����� �� ������� ����?
����������, ���� ��� ��� �� ������� ���...
�������� ������ ���� ���� ��� ����� ���.
������, �� ����� �� �� �����?
����� �� ��������. � ������ � �������� ��� �� ����� ���.
�� ����� ���?
����� ������� �� robot? ���. ��� �� ������?
�� �������� ��� ���������, ��� � ������� ������� �����.
� ������� ��� ��������, ������� ���...
��� ���� �� ����� ������� �� ������� �� ��� ����� �����.
��� ���� ��� ������� ���? ��� ���� Peter Wong.
��� �� ��� ������ ���� Bay Street, ������� Ramparts.
������������ ���� ������ ���, KlTT.
�����, Peter?
��������� �� ������� ������ ��� ��������, ��� ���� ��� ��� �����.
����� �������� ��� ����� �����.
�����, Su-Lin, ���� �� ��� ������� ����.
���������, �����, ��� ���� ����� �������� ��� �������.
��� ���� ���� ����� ����.
����� �����, ����� ������� ��� ������ ������ �� ������ �������� .
��� ��� �� �����? ����������� ������� ���������?
����� ������� ��������. ������������ �� Wong's Delight.
���, ����������� �� Wong's Delight ����������� ��� ��� Fong...
��� ���� ����� Fong's Delight.
���, � ����� ������ �� ���� ��������, ����� �� ���� ���� �� �������.
��� �� �� �������? �� �� ���� ���� ���� ��� ������?
�� �� �� �������.
��� ��� ���������, Su-Lin, ��� ������� �� ��� ������� ����.
�� ���������?
��� �������.
�������������, �� ������� �� �� �������� ����� �� ����������?
�� ���������, Michael?
�� �� ����� ����? ������� ��� �������.
������ �� ���� ���. Peter!
�� ���� ��� ��������� ����, �� ���������.
�' �����.
�������. �� �������.
�� ������� ���, �� �� �����.
����� �����?
�� ���� Michael Knight. ����� ��� Peter Wong.
��� ����� ���.
����� �� ��� ������ ��� ��� �����? ����� ���������.
���?
��������� ��� ���������?
������ ��� ��� 2 �����.
����� ������� ��' ����?
���.
���, KlTT. �� �����? ������� ����� ��' �� ����������.
��������� �� ��� ����. �� ���������.
��� ����� ��� ������ ���, ����?
���� �� ����� �����, ���� ��� ��� ���� � Fong.
�����, �� ��� ��������.
����� �����? ��� �� ������?
��� ���� ������� ����� �������. ���� ��� ������� ����� � ����� ���.
Michael, �� �� ��� �������������?
��� �����. ���� �� �� ��� ����.
Michael, �� ����� ���� �� ���������?
��� �� ����� ����, ��� ��������� ���� ����� �� ��������?
����� ����� ����, KlTT.
���� �� ������ ��� ����� ��� �����, ��� ��� ������� ����� �� ���������.
�����, �� ������������� �� ��� �����������. �������, Michael.
�������, ����.
����� ������ ���������? 166 UEA. British plates.
���� �����. ���� ����� ��� ������������.
�� ������ �������� ���.
�� ������� ��� �������� ������. ������� ��������� ��� �������� ������.
�� ���������� �� ������ ���� ��� 25 ����� ��� �� �������.
����� ������� ��� ������� ������.
���� ���������� �� ������ ���, CJ.
������ �� ��������� ���� �� ������? ���������� ��� ���� ����� ��������.
��������.
����. ���?
����� � Margo Sheridan? �������. �����?
�� ���� Michael Knight. ������� ��� �� Foundation for Law and Government.
����� ��� ��� �������.
���. ���� ��� ����� ��� ����� �����...
�� ��������� 166 UEA?
�����?
��� ����� ���� ���, ������ �� ��� ������. �� �������� �� ������ ����?
�� ������ ��� ������� ���. ��� �����.
���������.
����� �����. ������� �� ����� ���� ��� ����� �����.
����� ��������, ����������� ��� ��� ������. ������ �� ������ ��� ����?
�� ����� ����� ���. ���.
��������, ��� �� ������� ��� �� ������...
������ ������ ���� �����.
�� �������� ���� ���������?
���, ������� ��� ���.
�� ����� ��� ����� ����� ����������� � ��������? �?
�� ������� � �������� ��� ��� ��� ��������� ��� ����������.
������� �� �������� ���� ���� ����� ���.
�������� ������? ���, ����������� �����.
���� �� ������� ���� � ����� ���? ����� ����� ��� ��������?
�� �������� ��� ������������� �� ������ ���?
����� Knight, ��� �������� ��� ���������?
Dr. Halston, �� �������.
������� ��� ����� �� �������� ��������� ������. �?
� Margo ��� ���, ������� ������ �����.
������ �� ����� ���.
�����. ������� ��� ��������. �������.
������ ����� �����. ����� �����������.
�����������. ������ ���� ��� ����� ����, ����...
������ �� �������.
�� ��� ����. ����. ����� � ��������� ��� ����� ������ ����.
��� �� ������? ESP.
�� ��� ������ ��� ��� ������. �� �������� �� ���� ��������.
���� ������ ���� ����?
����� �� ����� �����.
���. ����� ����?
�� ���� ��� ����? ��� ��� ��� ����� ���?
�� ���, ����� ��������. ��� ���� �����, David.
��� ����� �������� ��� ��� �� �� ����.
������ �����, Michael.
��� ���� �� ������? �� ������������ ��� Halston?
Bonnie, �������. ���� ��� ��� �� ���, ����� ����������.
�� �� ��������� ����.
��� ���� �� ����� ��� ����� ��� Margo Sheridan?
����� ���� ��������� ��� �����?
��������� ���� ����� � Margo Sheridan? ��� ��������.
����� ��� ���������� ��������� ��� ������ �����.
����� �� �� ���� ��� ������ ��� ���� ��� ������� ��� �����������.
���� �����, Bonnie.
���������������� �� �����, ��� �������� ���� ����� ������� ������...
����� �� ������� ��� ����������.
�� �������� �������� ��� ����� �� �������.
�� ��������� ��� ������������ ���� ����� ��� David Halston....
�� ����� ������� �����������, ����� ����������� ������.
����������� �� Tri-S Satellite ��� ���������� ��� ���������.
�������� �� ��� �� ����.
��� �� ��� ���������, Michael, ����� ����� ���� ���.
Bonnie, �����, ���� ��� ��� ����� ������ ��� ����, �������?
���� ������� �� ������ ������ ��� ��� ������������?
�������. �� ������ �� ����?
���� �� ������, ������.
������� ���� �� ������� ��� ����� ���� ���, ��� �� �����������.
������ ���� ����������� ���������? ���.
���� ���� ���������� ���������.
����������� �� ��� ����� ���� ���� ��� ���������.
������ �� ��������� ��� �������� ��� �� ����������� ����.
������, Bubba, ����� ����?
������, ��� ��� �� �������� ��� �� ����� ��...
���, ���� ����� ��� ����� ����� �����, �������?
��� �� �� ��� �� ������.
���� ��� ������ ����� �� ��������������� �� �������...
��� �� ������������ ����� �������� ������. �����?
�����.
�� ��� ���� ��� ����? � ��� ��������� ��� ����?
$50,000, Bubba.
����� ������ ��� �� ������ ����� ��� ��������� ���� �������.
���� ��� ��� ��� ������, �� �� ������� ���� ��� ���� ��� �� ��������� ���� ��������.
����� ������ ����������� � ���� ������?
�����, ����������� � ���?
�� �� ����, ������ �� �����?
����� ����� ��� ���� ���� �������.
���� ��� ���������.
���.
����� ��� �� �������� ��� �� ������ ���������� ��������.
�� �����?
����� ��� ��������� �������. ����� �����.
�� ��� CJ Jackson ���������, �� ���� �� ���������� �� ������� ����� ��� ������� ��������?
���� �������.
���� �� ������������ ��� ���� ��� �������� ���� ����.
� Devon �����.
���, Devon. �� ������? Michael.
����� ���� ��� ������ ��� ���� ��� �� �� ��������.
��� ������� ��� ����? Margo Sheridan.
��� ������ ��������. ����� �� ����������� ��������.
������ ��� �������� ���� ������� Twin Peaks...
��� ��������� ��� �������� �������� ��� ������� ��� ��� �����.
��������� ���� ���������.
�����' ����? �� �������� ���������?
�������, Michael. ������ �� ����� ������.
� Margo? Devon. Michael.
�� �����.
������� ���� �� �����, KlTT.
����� � Margo, ��� ����� ����.
Michael, ��� �������� ���.
�� ����.
��� ������.
���� ���� ��� �������, Michael. �� �������, ����.
���� �� ���� �� �� ��������
��� �������� �� ������ ��� ���� ���� ��� ������.
Michael, �� ��������� �� ������� ��������� ���.
�� ������, ����.
�������, ����. ��������� ��! ��?
KlTT!
KlTT?
KlTT, ����� ����, �������?
KlTT, �� ����� ���������� ���� �� ����.
Bonnie. KlTT, ����� ����?
Bonnie, ��� �����?
��� �����, KlTT. ����� ���. ����� ���� ��������.
��� �������? �� ����� ����� ���� ��������.
����� �����?
���. �� �������������.
�� �� �������� ���.
�� ���� �� �� ����� ����� �����, Bonnie.
Michael, �� ������� �� �� ������. ����� ���?
���� �� ����� ����� ��������, ���� ��� � Margo.
����� ��� ���� �������, ��� ������ ���� ��� ��� ����� ��� ��������� �� ��� ������������.
���� ��� ��������� �� ������ ��� ����� ����. ����� �� ������� ��������.
���� ��� �� �������� ����� �� ���� ������������ ���� ���������� �����.
��� ����� ���� ��� �������, ���� �� �� ��������.
�� ������� �� ���������� ����� ��� ���� �� �������?
����.
������� ��� ���� �� ������. �� �������� �� ������� ��� ����� �win Peaks.
Twin Peaks. ���, �� ���������. ��������� ���� ���?
���, ��� ���� ����. ���� ������� � �������, ���� ������ �������� ��� �� �����������.
�� �� �� ������� �� ������ ����. �? ������ ��� ���. �� ��� �� ����.
���� ���, ������.
������ ��� ����������� ��������� �����.
���� ����� ��� ����.
��������� �� ������� ���� �������. ��� ����� �� �������� ��� ����.
�� ������� �� �� ������ �� ���������� ������?
���. ���������, �� �� ��������� �� �� �������� �� �������� ������.
�������.
���� �� ���, �� ������� ������������� ��� ���������� �����.
��� �� ����� ���� ����� � ����� ���.
����� ��������� ��� ��� ��������. ��� ������� ������� �� ��� ����� ������ �����?
����������� ��� ������� ��� �� ������� ��� ��������� ���������� ����� ������� ������������.
�� ��� ����� �������� ��� ����� ���, ����� �����������.
��� �� ������������� ������������ ���, ����� ������� ������.
KlTT, �� �� ���� �������� ��� ����������.
���, �� �� ���� ����� ��������.
�� ����� �� ������� �� ��� ���� �� ������ �� ������������ �����.
����� ��� ��� ������� �����.
�� ��� ����� ��� �������, �� ���� ���...
� ���� ��� ������� ���� �� ������ ���� ������ ���������.
��� ���� ���������� �����������.
����� ��� ������, ��� ������� �� ������� ����� ��� ���� ������.
���������. ���������.
��� ����� ����� ����, � ������ ����� ����.
��� ����? ���� ����.
�����. ���� �� ��������� ��� ��� �� ���� ����, ������ ������ ������ �����.
������, ����� ��� ��� �����������.
������� ���. ����� 3 �� 5 �����, ��� �������.
�������������, ��� ���������� ��� ��� Michael Knight, �� ����������.
����� ��� �� ����� ��� ������ ��� ��������� ������� �� ��������.
���� ������ ��� �� ��� ����� �������, ����� ��� ���� �� 5 �����.
������, ��� ��� �� ������ Michael Knight?
����� ��� �� �� ������� ������ ������ ��� �� ������ �� �������� ��� ��������� ��������.
�� ������ ��� ��������� ���� ����.
��� ������� ��� Clifton and Turk, ������ �����.
����� ���� ��������������� ������. ����� ����� �� ����� �����.
��� � David Halston? �� ���� ����� ��� ����� ����� �����?
� David? ���, ����� ����� ��������.
��� ���� ��������.
����� �� ��� ����? ���� ��� ����� �� ��� ����� �� ��������.
���� ������ ���� ��� ����� �� ��� ����� �� �������� ���.
����� ����� ����?
����� ���� ��� ��� ���� ���� ������.
������, ������� ��� �� ������ �� ������� ���� ���� �����.
��� ��� ����� ��� �� ����� �����. ����� ���� ���������.
���� ��� ����� �����.
�� ������. ��� ��� �� ����.
����� �����. �� ������ ������� ����.
�� ������� �� ���.
��� ������ ��� �����.
Clifton, ���� ��� �� ����� ���� ���� ��� ����.
���� �����, Devon. ����� ��� ������������ ��� �� ������ ��� ���� ��� Halston.
���, ��� � Bonnie �������� �� �������� ��� �� ������ �� �����������.
�� ������ �� ������������� ��� ������������� ��� �������������.
�������, �� ���� ���� ���.
���������, ���� �������� �� ��� ���� ���.
�� ������. ����� ���� ����������.
Michael, ����� �� ������� ��� ���� ���.
����� �����, ����� �� ������ ���� ��� ������� ����� ����� ��� ����� ���.
���� �����-�����������, ��������. ��?
��� ������� ����� ��� ����������. ����� ����� ��� ���� ���������� ���������.
������ ���, ���� ��� �������. �� ���������.
������ ������.
������ ������. ���� ��� �����.
������, �� �������� �� ���� ���� ���� ��� �� �� �������.
�� ���� ���� ��� ������.
���.
Bonnie, �� �������� �� ����� ����. �������. � Devon ������ �� ������������ ��� ��� ��� �������� ��� �����.
������ ���.
���� ���� ������ ����� ������, �? ��� ������������.
Bonnie, ���� ����� �� ����� � ����������? ���� ������ ����������� �� ����� ���������.
��������.
��� ��� ������� ��� ��� �� ��������� �����.
���� ����, �� �������� ��� ���� ��������� ��� �� ��� ��� ������������.
� ������� ������� ��� ���� �� ������ �� ���������.
��� ���� ���. �����?
��� ������ ������.
Moi?
������� �� �� ����� ����.
��������� ��� ��������, ����������.
��?
�� ���� ���� �������, ������� Su-Lin ������� �� �������� ���� �������.
Su-Lin. ����� � ������ ��� Peter Wong's.
�������.
� ��������� �������� ��� ���� ��� ��������� ����� �����.
��� ����� ������ ������� ����� ����. �������, �� �������?
���� ���������� �� ��� ����� �������. ������ ����� ���� �������� ��� ��� ������.
���.
��� ����� �������...
����� �� ����� ������� ��� �����.
��� ����� �� �������, � Bonnie's ������ ���� ��� 2 ����.
��� ���� ��� 17 ����� ��� ��� ��������.
�� �� �� ���������� ����.
������� �� �� �� ���������� ����, ��� �� �� ��� ����� ���� ��� �� �� ��� �������� ���.
� Halston ����� ������ ��� �� �����.
�� �� ���������� �� �� ���������. ����.
������� � ���.
������...
��� ���������� ��������? ���� ��� �����, Michael.
�����, �� �����������.
�������������.
�������� �� ������ ��� ������ ��������. � Bonnie �������� ������� ���� �����������.
����� ����� � ����-������������ ��� �������.
�� ��������� �� ��� ��� ���������� ���...
����� �� ��������� ��� �� �������� ����������� �������������.
�����. ���������.
��� ����� ������ ������ ��� �� ��� ��� ���������.
���� ���� ������ ������� �� ������, Michael, ���� �� �������� �� ������� ������.
������ ���� ���������� �� ������� ���.
����� �� ������� ������, lGP.
����� ����� �� ���� 3-��������� ���������� �������� ����������.
�� ����� ����?
�� ����� ��� �������� ������� ��� ����� ��������������...
��� ������� �� ������ ����� ���������� �����. ���� ����� ��� � ������.
������� �� ��� ������� ���� ������ ���� ���� ��� ��������.
�� �������� ���� ���� �� ���������� ��� ������� �� �� IGP.
�� �� ������� ��� ��������� �������� �����������...
��� ������, ��� 3-�������� ������������� ��� ����������� ��������.
����� �����, �� �� ����� �� ������� ����� ��� ���� ���� ��� ��������.
�� ���� ���������� ����� ����? ���� ����� �� ������������� ��� �������.
��������� �����.
���� �� ����� ������� ������, Michael, �������������� 3,000 ������� ��������.
������ ��� �� ����������� ����� ��� �� ������� �������.
EGM? ��������� ���������� ��������.
�� ��� ������� ������� ��� ������� �� ��������������� ��� ����� ����.
�����������. �����������.
��� ����� �� ��� ��� ���������� �����������...
�� ����� ��� ��������� �� ������������� ��� �� ������ ��� ���� ��� ��� ����������.
�� ���� �� ������. ���� �� ������� ��� Bonnie.
Devon, ��� �����. � Michael ���� �����.
� Halston �������� ����� ��� CPU.
������������� ��� ���������, ��� ����������� ��� �� Tri-S.
��� ���� ������������ �����.
������, ���-������� ���, ������ �� ���� ��� ��� ��� ������.
�������� ��� ��� �� ���� �� ���� ������. ���� ���� �������.
���, ������, �� �������.
����, ���� ������ ��. ��.
����� ������������, ��� ����� ������.
� ������� ������ � ����� �����������. ��� ���������.
���� �����.
Michael, ��� ���� ��������, � ��������� ��� ���������� ��� APB.
Devon, �� CPU ������ ������. � Halston ��� ����������.
���, ����� �������� ��� ����� �����, Michael. �� ������� ����� ��� ��� ���� ����?
�� �� ���� ����. ��������� �� ����.
����� ��, ������������!
��� ������� ��� ��������� ��������. ������.
�� �� ������ �� �����? ���� ��� �� ��� ���������� ��� ���� �����.
��� ����� ������ ����.
�� �� ��� ������� ������, ��� ���� �������.
��� ��� ����� �� ������ �� ��� ���������...
����� ������ ��� ���� ��� ���� ������� ��� ���������� �� ���� ����������� ������� ���� ������������.
Margo, ���� ����� ��������, ���� � ����� ��� ����� ���� �� ����.
David, ��� ��� ����� ����� ��� �� �������� ���, ��� ����� �� ��������...
�� ������ ������� ���� ��� ��� ��� ���.
���� ����������, ��� ��� �� ��� ������ ������� ��� ����� ���.
�� ������� �� ��� �� ������ ����!
��� ����� ��� �������. ����� �� ���� ���..
�� ���������.
��....
�����, ����� ��� ��� ���� ������� ��� ����� ���.
������ ���� �������� ��� ���� ��� ����.
��� �������� ��� ������ �� �� ���� ������. ������ �� �� ���������.
��� �� ���� ���, David, ������ ��� ���.
�������, ������?
��� �� ������� ����� ������. �� ����� �� ���������� ����.
��������� ������� ��� ����� �� ��� ������� ������ ��� ��������� � �onnie, Michael?
���. ���� ������� ��� �����, ����� ��� ����������� ��������.
����� �������� ��� �� ����� ��� ����� �� ���� ������ �� ��������.
��������� ��� ��� ���� ������������.
Michael, �� ������ ���, ���� ��� ��� ���������� ��� ����������� �� �������...
�� ������������� � ���������� ����������.
KlTT, ���� ��� ��� ��� ��� ������ ���������� �����.
���������.
�������, KlTT, ����������.
����� ��� ��� ����� ������.
������� ���� ������ ���������. ��� �� �� �������.
�����, ���� ��� ���� �����.
��������, Clifton. ������ ������������ ���� ������, �� ��������?
Clifton!
Clifton, ����� ����� ��� ��������� ������� ��� ����?
��, ����� ��� �� ��� ���� �����.
�� ���������� ����, �� �������� �� ��� ��� ��� ������� �������� ��� ��� ������.
������, �� ��� ���� ��� �������, ���� ��� ����...
��� �������� ��� ��� �� ��� ������ �� ����� ��������.
��� ����� � Bonnie?
�����, ��������� ����.
������� ���� ����� �����. ����� ��� ������ ���� �������� �������.
�������, �������� ���� ����.
��� ����� � Bonnie? ��� ��������.
�� ���� ��������? ��� Hunters Point.
�� ���� ������? ��� ������ ������������.
�� �������?
���, Michael, ������ ������������ ��� Hunters Point.
�������, ��������� ��� Devon �� ������� ��� �����...
��� �� �������� ���� �� ��������� ���������� �������, ����?
��������� ���� �������.
����� �� �����.
��������� �����, Michael, �� �' ������ ����.
��������� ������ �� ������ ���, ��������?
�������, Michael, ����� ��� �� �� ��� ��� ������� ��������������...
������� ���� ������ ��������� ����� ��� �������...
��� ���� �� ����� �� ��� �� ��� ����� ������� ���� � ���.
������� ���� ���� ������ �� �� �������������. ��� ���� ��� ������ ����.
���� ����. ���������.
�������, �������? �������, Michael.
�� �� �������.
��� ����� ������� ���!
����������� �����!
����������� �����!
����������� �����?
�������� �� �������, �� ����� �� ���� �� �� ������!
��?
��� ������ �� ������ ���� ������?
����� ���� ��� ������ �� ����� �� �������.
���� �� ����� ��������� ����.
������ �� ����������, ��� ����� � Rod Stewart ��� Prince ���� �� ���.
��� �� �� ��� ���, CJ, ����� ���������� �����������.
���� ����� ���� ���, ��������� ��������.
������ ��� ��� ��� ��� CJ? ��� ��� �������� �����.
��, �� ����� ��� ����? ����� ������ �������.
���� ��� ����������. ����� �� �������� �� ������ ����� ������ ��� ���.
��� ����?
�� �������������� ������ ���� ����������� �� ������� ����.
� �������� �������? �� ����������.
������� ���� ��� ���������. ����������.
�������� �� ��� ����� �� ���������� �� ������� ���. �������� ��� �����.
�� �� ������� ��� �������� ���� ���� �����������?
�� �� ��������, ��� ���� ��������, ����� �������� ��� �������� �� �� �����������.
����� ����.
��� ���������!
����, ������. ��� ��� �������� ���? �� ��� ���� �� ������, ����������.
��� ����, �������� ������ ������.
�� ���� ��� �����, �������� ���� ��������. ��� ����, ��� ����. ���� ������ ���� �� ���� ���.
�, ����. ����� ���� ���� ������ ��������� �����.
��������� �����? ���, ��� ��� ������.
����� ����� ���� ������������ ������������ ������� ����� �������.
������� ���� �� ����������? ������� ��� ��� ����� ���� ����� �������...
��� �� ������ ��� ���� ������� ��� ������ ��� ������ ���� ��������.
���� ��� �� ��� ��������?
�������, ���� �� ����������� �� �� ������� ������� ��� ����� ��� �������...
��� ���������� ��� �������� ���� ���� �� ������� ���������.
�� ������ �� ������?
����� ��������� ��� ���� ���� Chinatown?
�� ��������� �������.
� ���������, ���� �� ����������� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� �������� ����.
��� ������ �� ����� ���� �� ��� ������� ��� Peter Wong.
��� �����������, ����� ��������.
������, ���� �� ������������� �� ������� 1 ��� �� ���� ���������� ���...
��������?
� Margo ��� ���� �� ������� ���� ������.
�� ������? ������ ��� ��������� ������.
��� ����� �� ����� ������ ��������� ������?
��� �������.
�� ��� �� ���� ����. ���� ����� � �������.
�������. ��� ��������� ���� ������.
�������������...
������ �� ������ ��� ��� ���� �� �����������. ����� ���� �����.
�� ��������� ��� ������ �� �� ���� ������.
���, ��� ���� ��� �� ��������� �� ����������� �� �� �������� ����� ������������, ��� �� �� ������.
��� �� �� ����� �� �� ����� ��� ������?
� Clifton ��� � Turk? �� ������ �� ����� �������� �� �������� ��� ������� �� �����.
�� ����������. ��������� ��� �������. �� ����������� �����.
�� ��������� ������ ��� �� ������ ���.
����� ��� �� ������ ��� ������� � ��������� �� ������ �� ����� ��� ���.
���� ����� ��� ���� ������� ����, ���....
����� ��� ����������.
���� ����� �� ����� �� ����, David. ���������� ������������.
�� ������� ���������� ��� ����� ��� ����� ���� ��� ��� ���������...
���������� ��� ���� �� ������.
������������� ��� �������� ������� ��� �� ������� ������� ���� ���� ���� ����������.
KlTT, ���� ��������� ��������� ��� �������� ������ ���� ��� �� ����.
������� ������.
�� �������� ������, Michael.
������� �� ���� ��� �������������� �������� �������. ���� ��������� ����� �� "���������"?
��������� ����������� ��� �� ���������� �� �������� �������� ���� ��� ��� ����������� ����.
���� �� ����� ���� �����.
�� ���� ��� ��� ������ ����� � ������, KlTT. ���� ��� �������.
������, �� ���������? � ����� ���������, �������.
�� �������. �� �� �� �������.
���� ��� �� �� ����. ���� �� ����� �� �� ����, ���� ����� �� ��� ���� �� ����� ����.
���, ���������. ������, ���� ��������.
��, ���� ��� ���� ������ ���� ���?
������ � Halston ����� �� ���������� ����������.
���, �������, ���� ��� � ������� ���� �����.
CJ. ��?
���� �� ���� ���� ���.
�� ����� ���� ��� ���? ������� ���� ����� ����������.
���, ����� ��� ����� ���. �����.
��� ����� �� ������. ��� ��� ����� ��� ���� ����������.
���� � Halston ��� ���� �� �������� ���� ���� ��� ����������.
�� �������� ���� ����� ���, � ������� ����� ���� ��� ���� ������.
����� ������? ����� ��� ���� ��� ������ �� ���� ��������...
��������� ��� ����� ����������, ��� ��� �� ����� ��� ����� ������?
�������, ������.
�����������, �� ������ �� ������� ���� ���� ������� ������. �� ����.
������ � ������� ����� ��� ���� ������.
���� ��� ���������� ��� ����� �� �� ����������.
�� ����� ��� ����? ��� ���, CJ?
���� �� ����� �� �� �� ������ �� ���� �� ���. ��� �� �� ����� ������������ ���� ���.
�� ������� ��� �������� ����� ��� ����. �� ����.
��� ����� �� �����, ���� ��� �����.
��� ���� ��� �����, �� �������� ���� �� ������� ��� ���������� ���. ���.
���� ������� � ������ Peter ����� �� ����� ��� ���� ������� ��� Fong's Delight...
��� ���������� ��� ���� ��� �����������.
��� ���� �� �������� � ������, ��� ��� ����������� ���� ��� ����� ������� ���� ��� �������.
��� �� ����� ����?
�� Tri-S, � ��������� ���������� ��� ����������.
���� ���� ��� ��������. ��� �� �������� ��� ��� ����� ���.
��� ��� � ��������� ��� �� ��� ����� �� ����� ��� ��� �������...
����� �������� ��� ������ ���� ��������� �� �� �����.
���, �� ������� �� �����, CJ, ���� �� ����.
��� ������.
����� ����������. ���� ��� �� �����.
��� ����� ������� �� ����, ������ ��� ��� �� �������������� �����.
��� ����� ���� �� ���������� ��� �������������� �������� �������.
�������, ��� ��� ���� ���� �����, Michael.
�����, ���� ��� �� ���������� ������������ �� ����� �����.
�� ������� ������, �������� ���� �����, ����� �� ��������?
���� �� ����� ��� �������� ��� �������� �������. ������ ��� ���������� ������ ��� Megafax.
�� Megafax ���������� ������? �� ��������� �����?
���, ����� ��� �������� �������� �� ����������� ��� �� ��������� ������.
��� ��� ������� ���� � Dr. Halston ���� ��������� ��� ��� ��� ����.
� ��������� ���������� ��� ����������, ���� ����� ���� ��������� ��� � Bonnie. ����....
����, ��?
��� ��� �������...
������ ��� �������� ����� �������������� �������...
��� � Megafax �������� �� ��� ����� �� ��������� ���� ��� ������ ����������.
��� ���� ����� �� �� ����� ����. �� ����� ��� ��� ���� �� ������� ��� �����.
KlTT, ��� � Halston ����� ��� ��� ������� ������� ��������...
���� ��� ������� ��� Megafax, ��� ��� �� ������ �� ������?
������� ���� ��� �� Golden Fox Club, Michael.
Golden Fox, ������ ������.
�� ������ ��� ����.
Michael! ����� ���� ��� �����!
���� ����.
���� ����.
��� ������������ �� ��� ������������ �� ��� �������. �� �� ������� ����.
��� ��� ��������...
�� �� ������� ����� �� ���� �� �� ��� �� ������� �� �������� ����� �� �� ���. �� ������� ��� ��� ����.
�����, ����� ������������� ������ ��� ���� �� ���� ���������������� �� ��� ��������� ���.
Michael, ������� ���������� ��� ��� Bonnie. ���, ��� ��� �� ����, ����.
���� ��� ��� ��� �� ����� ���� ��� �����, �� �������� �� ����������� ���� ���� ����.
����.
Michael, ���������� ������� ������� ��������� ������� ���.
��� ��� ��� ����� ��� ���������. ������� ��� ��� ���������.
��� �� ��������� �� ������? �� ��� ������������ ��� ��� �����.
�� ������� ���� ���� �� �� ������������� �����������, Arthur.
��� ��� �� ����, Henrietta.
Michael, ���� ���.
����� ���������? ��� �� ����� ��� �������� ��������.
�������.
�� ����� ��� �������� �� ���������� ���� ����� �� �� ��� ��� ������� ������� ��� �������.
�����, ������� ��� ��� ����������. ���, �������� �� ��������� ��� ��������� ��� ��������.
KlTT, ������� ����� ��� ���������. ���� ������� ��� ���� ��� �� ��� ������ �� ����.
�� ���� �� ���������� ������ �� ������. ����� ��� �������� �� ������� �����������.
������ ���� ������������ Hydra...
������ ������� ��� ��� ����� ������� �����������...
���� �������� ��� ������������ ��� ����� ��������.
�����, ���� ��� ��� Devon.
Michael, ��� �����? Devon, ����� ��� Embarcadero.
�� �������� ���� �������. Michael, ����� ������� ���.
���� �����, ����. ����� ����� ���� ���� ���.
�����, ����� ��� ���� ����������� ��������������� ����. ��� ��� ��� ���� �� ��������������.
����.
����� �������? ��� �� ������� ����.
������!
��� ���� ������� ��� ��������, ����� ������� ��� �� ����� � ��������� ���.
�� ���� ���� �����.
��.
Margo, �� �� �� ��������� ����, ���� � ���������� ��� ��������� ������� ���� ���.
���� ����, Michael.
Michael, ����� ���� ������ �� ����� ��� ������ �������...
���� �� ���� ��� ����� ��� ��� ����.
�����, �� �� ������������ ���� ���.
KlTT, ����� ��� ���� ���.
�������� �� ����, Margo.
����� �������, KlTT.
��, ������� �� �� ������? �������� ��� ��� �������.
KlTT, ���� ��� ������, ����. ������, Michael.
�� ���� ��� ��� �����?
����������� ����, Bonnie. ���������, KlTT.
�������, �������.
������� ��� ����.
������, ����, ��� ��� ����� ��� ������.
������������ ��� ����� ������, ��� ����� ���� ��� ������.
����������, Michael, �� ������ ������, ���� ��� ����� ��� ����.
��, ���. �� ����� ����?
�������� ��� ���� ������ ����� ���� ��� �����.
���� ��� �� ��������� ���� ��� ������ �������. ����� �� ���� ���.
�������� �� �� ��� ��� ������. ���������.
�� �� ������ ��� ��� ���� ������� ��������? ������� �� ������� ����� ������.
��� �������� ��� "����������"? ��� ������ �����?
����� �����.
���������� ����! ����� ������������.
������� ���, ���������.
�����, ���� ���� ���� ������� 3.
�� ����� �� �����.
�����, ���� �����?
���. ���� �����.
���������, �� �� ������ �� ���� ��� ������? ���� ����.
���, ��� �������� ���. �� �� �������.
����� ��� ��������� �� 650 ��������.
www.tvsubtitles.net
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.