Original subtitles

- هل تم الاتفاق على ذلك؟ - لا.

همم ... تأتي...

قهوة؟

كقاعدة يضعون المطابخ في الطابق السفلي ، ولكن هنا في الطابق العلوي.

إنها ليست مريحة بشكل رهيب ، لم أسكب أي نهاية للأشياء.

لكن الرجل في الطابق العلوي ليس بالمنزل أبداً ،

لذلك أنا فقط أسكب الأشياء ، وليس هناك من يراه.

هل تعيش حقًا هنا؟

لقد سألتني ذلك في المرة الأخيرة.

سأقوم بحلها متى لدي بعض النقود.

هل هذه الأقراص المدمجة في المربعات بالأسفل؟ - سأريكم.

وبالتالي.

إنها ممر حافلة ، أنت مهبل!

هذا إيان سوف يساعدك الليلة.

كان يعمل لفترة في المحيط الأطلسي.

- ما اليوم نحن اليوم؟ - الأربعاء. سوف اراك لاحقا.

هل لي معروفا وتضع قهوتي في الثلاجة ، أليس كذلك؟

سأنهيها لاحقًا.

عمل ستيف ليلة السبت في وقت الإغلاق ، لقد ذهبت بالفعل.

انخفضت هذه الضربة الفرنسية من السيرة الذاتية قبل أسبوعين ،

حتى أمس اتصلنا به. يبدو طيب...

يبدو أنهم جميعًا على ما يرام ، ربما يجب أن نوظفهم شخص يريد القيام بهذه المهمة

أنا محاط بالمتسكعون الذين يقومون بهذه المهمة فقط

أثناء انتظارهم شيء آخر يحضر.

خدش سطح أي من اللعينين ، يتبين أنهن ممثلات

أو الراقصين ، أو بعض الثالوث أو غيرها

أنا لا أمزح ، لقد استيقظت إلى هنا مع هؤلاء المتسكعون

الذين لا يفوتون فرصة إخبار الجبهة هم حقا ، ما هم حقا في.

"أوه ، أين تقوم بصفوفك؟" من الصعب الحفاظ على مهنة المرء؟ "

- هذا مكون ، أليس كذلك؟ - مصنوعة أم لا ، إنها تزعجني.

- صحيح. - البار ليس مطعم ...

تعال في المساء يمكنك الحصول على عميل مختلف تمامًا هنا.

الآن أنا رئيس البارمان ، مما يعني ذلك علي أن أفعل ما أحب القيام به ،

وعليك أن تفعل ما أقول لك ،

حتى تتمكن من نسيان ما قال لك هؤلاء الناس

في الطابق العلوي ، لم يكن لديك أسبوع للتعود عليه ،

إما أن تنقر على الفور ، أو لا تنقر على الإطلاق. أين فودكا؟

في فترة ما بعد الظهر يمكن لأي شخص أن يخدمهم بيرة. ليس الأمر بهذه البساطة في المساء.

- وهناك دائمًا شخص ما بدمك أيضًا ... - دمي؟

انت بطيئ! يا إلهي.

ترى هذا الرجل الكبير هناك في الدعوى؟

لقد كان يشرب منذ الساعة الرابعة بعد ظهر اليوم.

تعال وقت الإغلاق عليك طرده.

شاهد هذه المرأة تأتي هنا الآن: إنها النوع الذي يطلب دائمًا نفس الشيء ،

لكنها ما زالت تحتاج منك أن تسألها في كل مرة ما تريد.

تم في المساء الآن لمدة ثلاثة أشهر ولم تغير سجلها مرة واحدة.

مرحبا هناك حبيبتي. كنت تبدو البهجة اليوم!

هل علي أن أرقص على الطاولة للحصول على بعض الاهتمام؟

حسنا ، ماذا لديها؟

أوه ، سوف تخبرك ... لا يتضمن نصيحة.

سوزان؟ نحن هنا!

هيا.

يا أبي ، أنا أحب الجميع.

يجب أن يأتي أليكس إلى حزبي ، ولا يجوز.

غير مسموح؟ لكن هذا فظيع ... من هو اليكس؟

أليكس ، إنه وخز.

هل تشعر بالبرد؟ قليلا؟

أنت متأكد؟ الآن ، سأحصل لك بعض الشاي في دقيقة.

عجلوا ونزل الدرج ، لعب جيد.

حسنا.

الأطفال يبحثون عن السلام في اللحظة.

نعم ، إنهم يبدون بشكل جيد للغاية.

أنت تحبهم ، أليس كذلك؟

البرد؟

بارد ، لكن لا بأس.

والأربعاء القادم ... هل يوجد يوم الاربعاء ايضا؟

حسنا ، هل هو ما نحتاجه؟

أوه سوف يفعل. الزبائن يحبونه.

- G'night. - G'night.

فحم الكوك؟

اثنين من الفودكا علي.

سوف يفعل البارمان ، يشتري مضيفه مشروب.

أنت تعرف تلك المرأة التي دائما هنا؟

الشخص الذي كنت تدردش معه حتى ذلك اليوم ...

قالت لي اليوم ، "أنت شقيق جويل ، أليس كذلك؟"

- قالت ماذا؟ - "أنت شقيق جويل."

لم أعطيها نعم أو لا ، لكنها أخذت ذلك على أنه نعم.

اه هذا رائع، أنا أحب اسم جويل.

لأنني عندما كنت صغيرة كنت معتادًا على ذلك الاستماع إلى الكثير من بيلي جويل.

بيلي جويل؟ أوه أعفوني.

كم عمرك بالضبط؟

انظر ، لقد كانت أختي ، الذي لم يكن سبعة عشر أولا.

كان لديها كل شيء له. وكنت أستمع أيضا.

شجاع!

- هل حصلت على هنا؟ - يسوع المسيح ، تعال ، وفر لي.

منذ متى وأنت تعمل هنا؟

منذ ولادة ابني البكر ، قبل ست سنوات.

قبل ذلك كنت موسيقيًا ، مثل بيلي ، نوعًا ما ...

مضحك ، لم أكن لأتوقع كان لديك اطفال.

في أحد الأيام قبل عام ، خرجت للتو ، ذهب للبقاء مع صديق.

يمكن أن تحدث أشياء من هذا القبيل في الحياة. أشياء بسيطة للغاية.

ليلة واحدة هي الأخيرة تنفق في المنزل ؛

في منزل، مع زوجة وعائلة ...

في صباح اليوم التالي ، عليك فقط فتح الباب وأغلقه مرة أخرى.

وإذا كان المنزل فارغًا بالفعل ، ساعد ذلك بشكل جيد.

لقد غادروا جميعًا بالفعل ، لذلك كانت هذه مساعدة ...

تقصد أنك لم تقل أي شيء ؛ هل انقسمت للتو؟

يقول ما؟

بيلي جويل ... تبا تعلمون ...

تقول أنك كنت تبحث عنه مكان لتحطم؟

إنه كابوس سخيف عندما لا تحصل على شيء

غادر وعليك أن تبدأ الشراء من جديد.

لم أكن أريد الناس لإعطائي المعدات.

معدات الآخرين يجعلني أتقيأ.

تريد أن تغضبني جيدًا وصالحًا ، فقط اسحبني إلى المكتب المحلي الموجود.

كل هذا جديد ونظيف لا تشوبه شائبة ، لا الماضي ...

مهلا الاستماع ، وشرب؟

لا ، لنلقِ نظرة أيضًا أولاً. حسنًا ، سنلقي نظرة أيضًا.

اه ، غرفتي هناك ... لا اهتمام كبير ، لا شيء لرؤيته.

لقد قمت بتغيير الكثير من الأشياء ... فيكتور ، هل كان هناك من قبل؟

تذكروا ، لقد كان هناك منذ العصور!

غرفتك.

غرفتي.

- حسنا؟ حسن؟ يعجبك ذلك؟ - إنطلق. حسنا.

- ماذا دهاك؟ - لا بأس ... جيد.

- مهلا ، هناك غرفة أخرى في مكان جاي. - أوه ، هيا فيكتور ، من فضلك!

يعيش جاي في منزل الآن.

قلت لك ، إنها غرفة على الطابق الأرضي؛ إنه ليس مثل هذا المكان.

على أي حال أنا لست بحاجة إلى إيجار إضافي. حسنا ، أقل مما تفعله ...

ما الذي أعرفه بحق الجحيم؟

هناك كل أسباب أسباب جاي هنا يحتاج إلى قدر الخبز الذي أحتاجه.

يبقي الأم حول ذلك ، ولكن يمكنني أن أتخيل ...

انظر ، عندما تترك عائلتك ، ينظفونك ؛

منزل ، أطفال ، نزف الجافة ... هذا ما نحن عليه.

- هل تعيش مع أي شخص؟ - لا.

- هل أنت غريب؟ - ماذا تعتقد؟

أنت فقط يمارس الجنس في جميع أنحاء الرف؟

فيكتور ، أعط الرجل استراحة لعينة ، أليس كذلك!

جاي وأنا ، كنا مثل شقيقين هنا.

التوائم القديمة ، هذا نحن.

كان يمكن ترك واحد أو آخر منا على جانب الطريق في أي وقت ، ولكن لا

فصاعدا كواحد

وكم عدد الأشخاص الذين يمكنك قول ذلك في العمر؟

جاي وأنا ، كلانا نصيبنا من الانجراف

ولكن عند كل منعطف في الطريق ، لطالما فعلنا ما أردنا القيام به.

وهذا يصنع اختلافًا واحدًا.

معجبا برغباتنا ، هذا نحن.

فيكتور هو ذلك الرجل الذي لا تشوبه شائبة ،

الذي يدق جرس الباب الخاص بك ذات مساء ويقترح: تلفزيون الكابل.

- يمكنني الحصول على سعر جيد للغاية إذا كنت ترغب في مجموعة صغيرة لغرفتك. - أوه!

مهلا.

ما هذا؟

حسنًا ، أعتقد أن الدقيقة ...

ربما لا تريد مستأجر ، بعد كل شيء؟

- حسناً ، حسناً - ماذا؟ - فيكتور يحتاج إلى المال ، يحتاج إلى مساحة للتحطم.

انتظر ، الأمر بسيط للغاية ، عليك أن تعقده؟

ثم مرة أخرى ، ربما أنا ، ربما لقد فهمت كل شيء خاطئ ...

يجب أن نسقط كل شيء.

جيد من قبلي ، إذا كنت تستطيع المساعدة!

حسنا؟ ليس لدي أي شيء ضده.

لدي حياتي الخاصة. لا تنظر إلي لأي شيء.

يوفر فيكتور الغرفة أولاً.

دعونا نضع المال على الطاولة وهذا هو الذي.

نقدا ، بدون شيكات.

أخبرني ابني أنه يريد للذهاب إلى كلية الفنون.

عندما كان عمري ستة عشر ، كنت أرسم حزمة ...

مضحك ، إيه؟

أنت تعلم أنه ليس جيدًا بالنسبة لك كن بمفردك. تعال فيكتور.

إذا كنت بمفردك ، اللحظة هناك مشكلة في طريقك.

- يسوع ، هل تستمع فقط لنفسك؟ - حسنا.

أنا لست بحاجة إلى ضبط لي مباشرة. شكرا لاسقاط من قبل.

وكل هذا هراء عن التوائم أيضًا.

ما هذا القرف؟ توأمان! يزعجني!

- مرحبا تومي! - مرحبا حبيبي.

- أبي؟ - أنا سوف...

- أبي؟ - ماذا ، دقيقة واحدة فقط ...

ماذا ماذا...

نظرة.

أوه ، لقد تعرضت لحادث صغير.

ربما ستفعل نفس الشيء بالنسبة لي ، يوما ما ... هاه؟

دعنا نغير هذه الأشياء.

حسن.

عينيك مقلوبة اليوم.

لماذا تقول رأسا على عقب؟

لأنني عندما أستدير هكذا ...

انظر ، تبدو مثل الحاجبين.

رأسك يعمل في كلا الاتجاهين.

لقد حصلوا على جانب والدتك أكياس كبيرة تحت أعينهم.

انتظر دقيقة ، أعتقد أنني أستطيع أن أرى ...

- لا ليس لدي تلك. - ربما ذات يوم.

لا لن أفعل.

انتظر انتظر...

- ماذا؟ - كل شيء على ما يرام.

أوه ، فيكتور ، ما هي اللعنة تفعل هنا؟ اغرب عن وجهي!

آسف ، أعرف ذلك يجب أن اتصل بك.

لا أعرف من أين حصلت على هذه الفكرة أنه ليس لديك أي شخص. حق؟

إنه غبي دموي.

تذكر أنه من الجيد وجود أشخاص حولك. اعتدت أن أحب ذلك.

- لا ، لا ، فيكتور ... - آسف.

مرحبًا ، صديقك ، إيان ، لم يره أبداً.

- هل قال أي شيء؟ - انا لا اعرف.

لم يكن لديك أي طرق تدق عنه؟

- أشعر بالضياع قليلاً ... - لا.

- أنا لا أستخدم تلك الأشياء. - هل لديك كل ما تحتاجه هنا؟

أستطيع أن أمسك بكابل حينما تريد؟

لم تخبرني أبدًا أنك ترى شخصًا ما.

قلت لي "أنا لا أرى أي شخص".

إنها صاحبة الأرض. كانت قادمة للتحقق إذا كان لدي كل ما أحتاجه.

حسنًا ، نعم ، نعم ، فهمت.

أنا شخصياً اعتقدت دائمًا أنه من الأفضل ألا للقيام بأي شيء لهؤلاء الناس.

إنها تجعلهم عاطفيين نوعًا ما ثم أنت تمكن من عدم طلب أي شيء.

مثل ، عندما ترتفع درجة الحرارة ، أو...

هذا المكان عملاق سخيف! هل أنت هنا فقط؟

شيء يفعله صاحب المنزل خاصة حسنًا ، بصرف النظر عن إخافتك؟

هل رأيت المظهر في وجهك؟

حسنًا ، يومين ، يمكنك البقاء يومين.

ولكن هذا كل شيء.

كل الناس لديهم وجوههم الخاصة ، أليس كذلك؟

تمكن الجميع من الحصول على واحد خاص. انه رائع.

إذا نظرت إليهم أستطيع أن أرى كلهم مختلفون ،

لكن غدا ، ضعني في نفس العربة مع نفس الأشخاص ،

لن أتعرف على واحد منهم.

يجعلني لا نهاية القرف ...

هل سأراك يوم الجمعة؟

- لماذا لا تريد مني أن آتي؟ - أوه ، بيتي!

- إذن كيف كان يومك ، إذن؟ - لايوجد ما أكتب للوطن عنه.

وداعا.

- هل حصلت على التذاكر؟ - أضعهم في الحقيبة.

إنها هناك ، في الطابق السفلي. فقط هناك.

- لا يجب أن تتوقع الكثير. - ماذا تعني؟

تبدو لي ولكم كل هذه الأشياء لأنها لنا ؛ نحن نحبها.

نحن لا نعرف حتى أنها أصيبت بالشلل بعد الآن

لا تقل بالشلل. أنت تعلم أنني لا تسمح أبدًا باستخدام هذه الكلمة.

حقائق عن الأم. هي تكون.

- وهذا ليس كل شيء. - ماذا تقصد "ليس كل شيء"؟

- لورا تختلف كثيرا عن الفتيات الأخريات. - أعتقد أن الفرق كله لصالحها.

ليس تمامًا. في عيون الآخرين ، الغرباء ، إنها خجولة بشكل رهيب ،

وتعيش في عالم خاص بها.

وكل هذه الأشياء تجعلها تبدو غريب على الناس خارج المنزل.

- لا تقل "غريب". - مواجهة الحقائق. هي تكون.

أنا لا أنوي ذلك فكّر بسخفتك يا لورا

حتى مجرد الجلوس و تؤلف نفسك حتى تأتي.

لقد نسي توماس مفاتيحه ، ستفعل عليهم السماح لهم بالدخول عند وصولهم.

- أمي ، أجبت على الباب. - سأكون في المطبخ ، مشغول.

أوه ، أمي ، أرجوكِ أجبتي على الباب. من فضلك لا تجعلني أفعل ذلك.

هذا هو أخيك والسيد أوكونور. هل تفتح الباب ؟، لورا

الأم ، اذهب إلى الباب. رجاء!

هل يمكنك أن تعطيني سببًا وجيهًا ... أوه ، قادم.

ثانية واحدة فقط!

لماذا يجب أن تخاف من فتح باب؟

لورا وينفيلد ، أنت تسير إلى هذا الباب!

نعم امي...

لورا ، هذا جيم. جيم ، هذه أختي لورا.

لم أكن أعرف شكسبير لديها أخت ...

هل أحببت ذلك؟

انا لا اعرف. أنا لست في المسرح على الإطلاق.

- آه... - ليس لديهم مساحة كبيرة هنا ، أليس كذلك؟

إنهم ليسوا مثل الشركة التي تفعل ذلك مسرحيات مختلفة.

لا ، يأخذون اثنين لمجموعة من الممثلين ...

- إلى متى لدينا الآن؟ - خمس عشرة دقيقة.

- دعني أحضر المشروبات. - لا ، لا بأس.

غينيس من فضلك. ما الذي لديك؟

شكرا ، سآخذ فحم الكوك.

- فقط فحم الكوك؟ - مجرد فحم الكوك ، أعمل.

- ماذا تفضل؟ - هل يمكنني الحصول على فحم الكوك أيضا من فضلك؟

مجرد فحم الكوك؟ نعم ، فحم الكوك.

أمي كانت شريرة الليلة ، أليس كذلك؟

- نعم نعم - ما هذا؟

ظننت أن أمي كانت شريرة الليلة.

إنه يحب المجيء ، كما تعلم تعال كل ليلة إذا استطاع.

تعلمون ، أنا أشاهده ولكن كثيرا ما أشعر بالتوتر حقا ، أفكر

كيف ستنسجم أو مجرد الذهاب في رحلة

أو أستمر بالتحقق فقط ، التأكد من أن الناس يستمتعون به.

لكنه سيشاهده ، شاهد المسرحية بأكملها.

- لديه موهبة حقيقية لذلك. أليس كذلك؟ أنت حقًا تحبه. - بلى

نحن نعيد الكرة مرة أخرى، النصف الثاني...

هل تحب تينيسي ويليامز ، نعم؟

بلى.

يجب أن أترك شخصًا ما ، ولا أدري كيف.

- سخيف. - إذن ما هو الوضع هذه المرة؟

إنها مجرد فتاة أراها. تأتي. نحن اللعنة. هي تغادر.

دون أن أطلب العودة أو أي شيء من هذا القبيل.

حسنًا ، لقد سألتها مرة واحدة ، ولكن ...

حسنا ، ماذا ستقول؟

إنه مجنون ، أليس كذلك؟

أعني ، تقترح شيئا فقط هذا ذات مرة؛ اعتادوا على ذلك.

حسنًا ، ليس من السهل لي أو أي شيء آخر ...

في الواقع ، هو كذلك. هذا هو بالضبط ما هو عليه.

أعتقد أنني أجد ...

نعم ، جر. ولكن الآن فقط ، ليس قبل ذلك ،

ولكن الآن ، فجأة ، أصبحت ألم حقيقي في المؤخرة ... سريع حقا.

أعني الآن ، هذا صحيح الأربعاء الدموي ،

الشيء مثل أننا مدينون به لبعضهم البعض أو شيء من هذا.

كل هذا خطأ.

سوف تفهم. يفهم الناس.

ماذا ستفعل لإنهاء هذا؟

أوه ، سأبقى كما هو. ينكسر من تلقاء نفسه.

ومع ذلك ، هل تصدق مدى اليأس يجب أن تكون تلك المرأة؟

الأربعاء ، اثنان إلى ، لا أعرف ، أربعة تريد ذلك ، وهذا فقط؟

من ستقول أنها موجودة يائسة منك؟

- ماذا تعني. - لماذا يجب أن تكون؟

لم تطلب منها أن تعود ، ولم تسألك إذا كانت تستطيع.

ومع ذلك ، تفتح بابها لها ، وهذه هي الطريقة التي يعمل بها.

أين اليأس في ذلك.

الأمر ليس كذلك ، عندما تصادف شخصًا ما من يريد نفس الشيء.

ربما تعطيها الكثير. حتى أنك لا تدرك ذلك.

انتظر كيف تعرف؟ حتى أنك لا تعرفها.

ولكن يمكنني تخيلها. أنا متأكد أنك أعطيتها الكثير.

أنا لا أعرف ، بالكاد أصدق إنها تريد نفس الشيء الذي أريده ...

ليس لدي انطباع أن أكون مع أي شخص أيضًا.

- وماذا تقول عن كل هذا؟ - لا أعلم ، نحن لا نتحدث.

فيكتور ؟!

- حسنا ، لقد جفت جميع الطلاء الخاص بك. - لا يجب أن تكون هنا لرؤيتها.

تباً. لماذا هو دائما نفس الشيء معك؟ قلت يومين فقط.

سأرحل غدا!

اليوم هو الأربعاء؛ أنت أعلم أنك لا يجب أن تكون

هنا بعد ظهر الأربعاء ، وعلى أي حال ...

حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ... كان عليك قول ذلك.

- حسنا يا فلة ، فقط غادر ... - حسنا. - حان الآن على.

إذا كانت هناك مشكلة ، ستخبرني ، صحيح.

هل أنت لست في الحانة؟

هيا ، نسيت الحانة. سأشرب فقط.

هذا ليس حلا.

نعم ، هذا ليس حلا ...

مرحبا ، إيه تريد قبض على العرض مرة أخرى؟

لم يفاجأ ، مثل هذه الأمسية الجميلة.

وها أنت مرة أخرى ، وهذا يثبت ذلك.

ليس كما لو كنت هواة المسرح الحقيقي ، أليس كذلك؟

هل تعمل هنا؟

او كلا كلا... يبدو ذلك ، صحيح ، ولكن لا.

لقد نسيت بالفعل ما حدث هناك فقط.

- ماذا؟ - أوه ، في المسرح ...

أعتقد أننا لا نتحدث عنه بعد ذلك.

يرون العرض وهم بوغر ، مثل هذا تماما.

يجعلها حزينة.

لذلك أقول لها: سأسمع ما يقولون في طريقك لإخبارك لاحقًا.

أعلم أنك لست مفترضًا لإلقاء القذف وكل ذلك ،

ولكن كقاعدة زوجتي تفعل كل الحق.

الناس يحبونها حقًا ، كما تعلمون ، من حيث المبداء...

هذا يعتمد على أي جزء هي تلعب بالطبع ...

زوجتي في العرض.

نعم ، هي واحدة تلعب الفتاة ، أماندا.

- لورا. - نعم ، لورا. لم أعد أعرف ...

على أي حال ، أنا متأكد من أنني أخبرتك بذلك. أنا سوت.

أنت تعرف ، شخصياً ، لا يمكنني أبدًا أخبر ما إذا كان شخص جيد أو سيئ.

عندما أذهب إلى المسرح.

وقد حصلت على بونت رأي حول كل شيء.

انها مثيرة للاهتمام حقا.

ولكن ها أنا أستمع في الفاصل الزمني

وفجأة فجأة ، أطرح أسئلة.

ولا أشعر برغبة في القيام بذلك.

أي شخص ، سواء كان ذلك شخص من هناك أم لا.

بالتأكيد ، لكنهم لا يعرفون من انت اليس كذلك

لا ، أعني الآخرين في الشركة.

لقد اعتادوا على رؤيتي حولي ، كما ترون. أمد يد المساعدة من وقت لآخر.

اتصل بي شخص غريب إذا أردت ، لكني أشعر وكأنني خنزير في القرف.

هذا يناسبك حقًا هنا ...

بأكثر من طريقة في الواقع.

أن تكون معها بالطبع ، لأن هذا الشغف لها ، قد يقطعها عنا.

هذا صحيح ، أليس كذلك؟

إذا كنت تحب شيئًا حقًا ، فأنت في كثير من الأحيان ينتهي الأمر باستبعاد شيء آخر ، أليس كذلك.

إطلاقا.

نعم ، حسنًا ، لا أريدها تقع ضحية لذلك ، هل تعلم؟

لذلك قررت أنا وكلير لا يستبعد أي شيء.

- انا اندي ... - جاي ...

اذن هي تدعى كلير؟

- من الذى؟ - زوجتك.

ألم أخبرك؟

قلت لك كل أنواع الأشياء الأخرى. لقد نسيت أهم.

يجب أن يكون غير عادي جدا ، بلوك بعد كل ذلك ، مثلك.

لا أعلم ، دائمًا ما تقوم بعمل حق؛ أريد الحصول على بعض الملاحظات ، كما تعلم ...

الناس للتحدث معي ، ولكن مرة أخرى ، ربما أنا الوحيد الذي يزعجني ...

تصبح وظيفتي. أنا أقود سيارة أجرة ترى ، سيارة أجرة سوداء.

حسنًا ، لدي أجرة في الخلف ، لدي عمل لأقوم به ...

ولكن إذا لم نتحدث ، أشعر أنني أقوم بنصف العمل فقط.

- أنت تعرف ، إذا لم نتحدث ، إذا لم أتحدث معه. - نعم صحيح...

إذا كنت ترغب في لعبة؟ في الطابق العلوي ، في الطابق السفلي؟ ابدأ أينما نظرت.

هذا هو الجيد هنا.

وانت متزوج؟

عندما تكون مع شخص ما ،

هناك وقت قصير للغاية عندما تستطيع حقًا يقدمون بعض الأشياء الأخرى مجانًا ...

دون أن يسأل أي منكما.

لأنه في وقت لاحق ، كل ما تفعله هو جعل مطالب بعضهم البعض.

ربما الاختلاف الوحيد بينها وبين بقية ...

هي أنها تطلب منك شيئا.

لكن ماذا تعلمت؟ لقد اخفتني...

ألم تتعلم أي شيء على الإطلاق من مغادرة المنزل؟

ربما يجب أن أخرج فقط مع الأشخاص المناسبين.

نعم هذا هو. فقط رجل تريد كل هذا ،

حجب جراحك وكل هذا القرف. ليس لي ، ليس فقط أسلوبي.

إنها ترى شخصًا آخر أيضًا.

- أليس كذلك؟ - أنا؟ لا ، على الإطلاق.

هذه المرأة ، كل ما لدي.

إلى أين تذهب؟

مرت رجل وسيم فقط. أنا خارج ، إذا كنت لا تمانع.

جوان ، مرحبًا.

- مرحبا. - جوان ، هذه كلير.

- مرحبا. - إذن ، هل سارت الجولة بشكل جيد؟

- أعتقد ذلك ، مثل أي جولة أخرى ، وداعا ... - وداعا.

كما تعلم ، سوف تناسب جولة لي على الأرض.

إنه فقط ما أحتاج إليه وخز دمي.

كل هذا يتحرك.

أنا لا أبدو مثل حامضة ، أليس كذلك؟

لاذع؟ لا! الفطائر لا تبدو هكذا.

لمجرد أنني كنت في مكان آخر جلسة الصب هذا الصباح و ...

أدركت أنه غامض جدًا في مكاني ، لذلك أميل إلى ..

هل كانت هناك أي مكالمات؟

- إذن ، أنت تعطي دروسًا؟ - نعم ، ولكن للهواة.

يمكنك أن تأتي يوم واحد ، إذا أردت. يحدث شيء في بعض الأحيان.

عندما يكونوا؟

الثلاثاء والجمعة ، لكن يوم الجمعة في الساعة الثالثة.

حسنا الجمعة ، سآتي يوم الجمعة.

تعلمون ، في المرة الأولى التي التقينا فيها ، لقد وجدت أنك عالق قليلاً.

كما لو كنت قذر علينا أو ما شابه ،

ولكن هذا ليس صحيحا ، أليس كذلك؟ فقط الطريقة التي تنظر بها.

حسنًا ، مرة أخرى ، كما تعلمون ، في بعض الأيام إنها حياة سخيف نعيشها جميعًا ...

تأخذ زوجتي ، أعني ؛ كل شيء على ما يرام ، المسرح وجميع ...

لكنني أعلم جيدًا أنها تفعل الكثير.

- ولكن ها أنت ذا ... - بلى.

كنت افكر، كنت أقول لنفسي في ذلك اليوم ...

الناس الذين يحبون بعضهم البعض حقا ، أعني حقا مغرم ببعضها البعض ...

ما يمكن أن يأتي بينهما ، و يمارس الجنس مع كل شيء ...

عند نقطة أو أخرى؟ ما رأيك؟

حسنا ، الناس في الحب ، أو مجرد رفاق؟

أوه لا ، أعتقد ، في الحب. أو لماذا لا ، ربما هم حتى عشاق.

على سبيل المثال ، أندي ...

ما الذي يمكن أن يفسد زواجك ، مرة واحدة وإلى الأبد؟

ألقيت نظرة علي ، لقد كنت أعمل في هذا الشريط ،

انتظار شيء ما آخر يحضر ، ل ...

لا أدري، لا أعرف، ربما ست أو سبع سنوات الآن.

أعني ، في البداية كان لبعض الوقت ، انظر ...

ولكن الآن أنا عالقة في شبق مثل الأحمق اللعين

نعم ، إذا كنت صادقة مع نفسي ...

المرة الوحيدة التي يمكنني القول فيها حقًا "" قال جاي أنه سيفعل ذلك وفعلها "...

كان عندما غادرت المنزل.

آه ، أنت متزوج. نعم نعم.

فكرت بك في ذلك اليوم. نعم هو كذلك...

باستثناء ، عندما يكون لديك فكرة من هذا القبيل ، تميل إلى الاحتفاظ بها لنفسك ، أليس كذلك.

عندما يسير كل شيء هباء وجميعكم

يمكن التفكير في الخروج ، يمكنك الاحتفاظ بذلك لنفسك.

إذن من أخبرتك ستغادر؟

زوجين من الاصحاب. زميل واحد ، في الواقع.

حسنا ، هذا عندما يصبح قبيحًا ، أليس كذلك؟

عندما تفعل ذلك ... تعرف ، أنت يؤذي الناس عندما تفعل ذلك.

أعني ، أنهم يحصلون على القرف ، نعم ، هذا مثال. هذا سيصل الي حقا

إلا عندما تكون عالقًا في المنتصف منه ، أندي ، لا يمكنك رؤية أي شيء.

لقد كان حقًا فقط عندما كنت الخروج على الرصيف مرة أخرى ...

لدرجة أنني كنت أرى مدى سعادتي.

كم كنت منخفضًا غرقت ، منخفضة جدًا في الواقع.

لأنه ، بعد كل شيء ، أندي ، من السهل جدا البقاء ...

أليس كذلك؟ لا تجد هذه هي الطريقة عادة ما يذهب مع الناس؟

ماذا عنك ، كيف بدأ كل شيء بينكما؟

ماذا تعني. تقصد أنا وزوجتي؟

ماذا يحدث هنا؟ الآن انتظر دقيقة. هذا عمل خاص.

لديّ فرصة كبيرة ، أليس كذلك؟ لكن لا حتى أنه يعرف عنه! تراجع.

صحيح يا فتى؟ الآن احصل على نفسك شراب من Mozzie.

لا تخرج. ضعه على علامة التبويب.

- أنت بخير ، لوقا؟ - نعم شكرا.

- بلى. - بلى. - حسن. رجل صالح.

ما رأيك في الأم الذي ينفصل عن الماكرة ، بانتظام ...

ثم يعود إلى المنزل في المساء ، كما لو لم يحدث شيء؟

تعود إلى عائلتها ...

وكل ذلك مع هدية شريرة للتظاهر ...

لأنه يعني كيف ...

كيف يمكنك بعد الوجود مارس الجنس طوال اليوم من قبل بعض الرجال

اذهب إلى المنزل في المساء لزوجك ، بالنسبة لي يعني جاي

زوجها وعائلتها ، كما لو لم يحدث شيء؟

- هل تريد أن تعرف رأيي؟ - بلى!

- هل حقا؟ - نعم ، أود ذلك.

حسنا انا اعتقد...

أعتقد أن هناك الكثير من الضربات ...

مثلك.

آسف ، لكن ...

هذا لا يساعدك ، أليس كذلك؟

لأنها يجب أن تعود ، أليس كذلك؟

عند المساء. قبل الاطفال عانقهم،

صب نفسها مشروب ،

صب مشروب لذكاء اللعنة يجلس مقابلها على الطاولة

ربما يجب عليها التحدث عن يومها ،

"يوم متعب قليلاً ، عزيزي ،

بالطبع...

ولكن يوم جميل حقا. "...

بعد أن شعر بالحنق طوال اليوم ،

ببعض...

بعض اللعين ...

علاوة على ذلك ، لم يفعل حتى قول كلمة لها.

أندي ، العب ، أجل!

Else Jay هنا يمكن أن يتولى ، ويمكنني أن أجد لعبة في مكان آخر.

أتعلم يا صديقي؟

كانت تلك اللحظة التي نظرت فيها إلي مع أكبر قدر من الاهتمام ...

سوزان ، زوجتي.

ستعود للمنزل كل مساء وكانت تأكلني بعينيها.

امنح نفسك استراحة يا رجل ...

لان...

لا بد من المقارنة ، أليس كذلك؟

عندما تأتي في المساء و الحقيقة هي ، أنها بجانبك ،

وهي أكثر سعادة من أي وقت مضى كان قبل...

هل تستمع لي؟

ماذا تعتقد على الرغم من ذلك؟

أقول ذلك طالما أنها تعود إلى المنزل كل مساء ، هذا ...

هذا جيد.

هذا جيد

نعم نعم؟

حسنًا ، لست مندهشًا من قول ذلك ، و أنا لا أحمل ذلك حتى ضدك. لا...

أعتقد حتى عشت من خلال شيء من هذا القبيل

نعم ، تشعر أنك محمي حقا ، أليس كذلك؟

نعم صحيح...

ثم عندما يحدث ذلك بالفعل ، أنت لست متفاجئًا ، أليس كذلك؟

صحيح صحيح؟

إذن أنت تقول ...

إذا بقينا ...

هذا لأننا لا نستطيع مواجهته ، أليس كذلك؟

تباً ، يجب أن أخرج من هنا. لدي سرير لعين.

هل كانت زوجتك ترى مهبل كلي ، أو ماذا؟

قلت أنك لم تقل كلمة واحدة ...

حتى تتحدث عنه ، أنت متعب للغاية

يبدو أنك مثل واحد التي تم التخلص منها ، أليس كذلك؟

بلى؟

الزواج ، جاي ،

إنه شيء رائع.

إنها حرب ، إنها معركة ، إنها رحلة رهيبة ، لكن ...

إنه سبب للعيش.

أعتقد أنك كنت تقول لا يمكنك اللعب بشكل جيد؟

آه ، لا تستمع إليه. هذا ليس صحيحا. جاي ليس لاعبًا سيئًا ...

سوف ترتد مرة أخرى ، أنا متأكد من ذلك.

- لقد ارتدت قليلاً بالفعل. - لا تقلق بشأن ذلك.

لقد ارتدت ، بالتأكيد. هل أخبرت عن ...

أرى هذه المرأة مرة واحدة في الأسبوع الاربعاء...

ونحن نمارس الجنس؟ أقترح - أرى - أحبذ أفضل من لا شيء...

على الرغم من أنها تحب ذلك ؛ إنها حقا جيدة اللعنة.

ربما كنت من النوع الذي لا عناء هذا الجانب من الأشياء ...

ولكن بالنسبة لي هذا مهم حقًا. آه أجل.

- في أي يوم قلت بأنك رأيتها؟ - الأربعاء.

الأربعاء. إنه يوم جيد حقًا لي الأربعاء. بلى...

نعم ، أنا حقا عمل جيد الأربعاء.

ولكن مرة أخرى يوم السبت بارد.

ما الذي يجعلك تظن أنا لست مهتمًا باللعنة الجيدة؟

لأنني لا أذكر ذلك؟

لديك زوج ، تقول؟

لم أقل.

لا أعلم ، في الواقع. هذا سؤال جيد.

هل تريد لعبة أخرى؟

لا يوجد أداء الليلة ، فقط نحن الاثنين...

لا يوجد أداء؟

لا ، في الواقع كنت تمر فقط ...

أنت تعلم...

زوجتك في أي شيء آخر هنا؟

آه ، لا ، انزل عنه ...

لا ، الليلة أنها بالخارج تعطي لها فوكين فوكين دروس الدراما في العصي فوكين.

فيكتور ، ألم تقل أنك تريدني لمساعدتك في شيء اليوم؟

ماذا؟ أوه! نعم نعم.

كنت أتساءل عما إذا كنت ستأتي لشركة التأمين الخاصة بي.

ولكن ... يمكننا فقط البقاء في المنزل ...

إلى أين تذهب؟

علي أن أذهب، لدي أشياء أقوم بها ، كما تعلم.

ولكن الساعة الثانية فقط ...

نعم ، حسنًا ، لن أجلس طوال اليوم مثل الحبة.

إنه ليس اثنان ، إنه عشرة.

وإذا كنت تقيم ويذهب الجرس ، أنت لا تجيب عليه.

لن تذهب ، ولكن لا تجيب على أي حال.

ولكن هذا شيء خاص بك ، أعني ... يمكننا القيام بذلك على حد سواء. حسنا؟

كنت تغادر ...

بلى.

لم تسقط بحلول الأربعاء الماضي. لم أكن هناك.

جيد. لم أستطع.

لم نتفق ، أليس كذلك؟

نعم ... لا ... أعلم ... نعم.

دعنا نذهب ... هل نذهب؟

ماذا؟

لا ، ليس هكذا ...

الواقي.

جدعون!

بامينا. لنذهب.

بامينا ، دعنا نذهب.

- ماذا تفعل؟ - أريد أن أضع يدي هناك. -لا.

هذا ليس مؤثرًا. لن تسمح لي لمس مؤخرتها ، ومن المفترض أن.

هذا ليس مؤثرًا. إنه تحسس.

كيف يمكنني الاستمرار في مشهد الحب ، إذا كانت لا تريد أن تحبني؟

لم نتمكن من الوصول إلى هنا في وقت سابق. كانوا يسلمون سرير الأريكة.

- أوه ، وقد حاولت ذلك ، أليس كذلك. - فقط ركز على المشهد. الاستمرار في.

تحية للجميع.

مرحبا. أوه جدعون ، كيف حالك؟ أسمع البرد يؤثر عليك.

- لا يجب أن تذهب. هل لي ان اقبلك؟ - نعم.

بيتي الصغيرة ...

لماذا اتصلت بي قليلا؟ وأنا لست بيتي.

أوه ، يا بيتي الصغيرة انظر الى عيني.

أستطيع أن أرى بقع ذهبية صغيرة في عينيك.

- قبلني ، قبلني. - تستطيع أن تعطيني قبلة.

لا اعرف لماذا ازعج ...

ليس لدي فكره.

هنا أصبحنا Betty قاسية مثل لوحة ...

لم تلمس أي شخص في حياتها أبدًا. ودايف متغطرس كالعادة.

كنت سخيف! لا أصدق كلمة منه.

هذا ليس مشهد حب.

- حسنا. من شأنها أن تفعل. - لقد عرفوا بعضهم البعض على مر العصور.

نرى؟ أتصور أنه كان هناك بالفعل اتصل. أتعرف ما أقصده؟

لا ، هذه هي المرة الأولى التي يلمسها فيها. إنه كل الأصابع والإبهام. لا بد أن يكون.

- لقد اخترت يوما سيئا. - كل شيء على مايرام. انهم رائعون!

ربما لست مضطرًا للقيام بذلك بهذه الطريقة ...

ولكن أنا في هذا ، لدي شعور أنني وايلمر تود.

في بعض الأحيان عندما تكون حديثًا رائعًا ما تمر به ...

حتى أنك لا تصل إلى الساعة شخص آخر هناك.

- أنت تفهمني؟ - الاستمرار في.

(أريد التحدث إليك يا (بيتي ليس هنا وحده ، ليس هنا.

- تعال معي؟ - اريد ان اتكلم معك ايضا.

أريد أن أقبلك، مثل هذه القبلات الطويلة ...

مثل هذه القبلات العطاء ...

أين؟

شفتيك ... جسدك.

أعني: إلى أين تريد أن آتي؟

الى منزلي.

تعال إلى منزلي.

متي؟

حسنا ... توقف عند هذا الحد. أوقف العمل. انها لا تعمل.

الزوجين التاليين.

لكن في الأسبوع الماضي ، عندما فعلنا في الارتجال ...

حسنا ، لقد قلت أنها كانت جيدة.

كنت بالفعل يمارس الجنس معها للتو!

عندها ، أحببتها!

- ما أعرفه ... - لا ، أنت لا تعرف شيئًا!

الشيء الذي أعرفه هو ذلك ما يفترض أن تفعله ...

هو جعل بيتي تتجمع كل اشيائها ...

إيجاد عذر للخروج ووضع كل لندن للقدوم ورؤيتك!

- ألم أفعل ذلك؟ - من قال أنها كانت بعيدة جدا؟

لم لا أحد! و لكنها.

يجب أن يكون.

أنا سعيد للغاية ، أنا حقًا. أنت تعلم، كنت أفكر في الاستسلام.

كنت حقا. لقد كنت حقا على التمثيل

ولن تصنع أي مال وكل ذلك ،

ولكن رؤية أن شخصين عاديين ...

أعني أنها كانت رائعة ، لم تكن كذلك هم؟ لقد كان رائعا ، جددت ...

لقد نسيت شيئا. أنا يجب أن أعود. تذهب على طول.

هل انت بخير؟

أنا كذلك ... أنا فقط ...

أنا وحيد فقط.

شخص ما ... قريب؟

هل كانت مفاجئة؟ آسف.

نعم ... ينحني إصبعي الصغير إلى جانب واحد ، كلاهما.

هذا ما تملكه كل يد العقل من تلقاء نفسه...

بالنظر إليه.

البطل ، بعد كل شيء ، إذا سألتني ...

كنت قد قلت أنك كنت القرف الحقيقي لي اليوم فقط.

لكن لا تحزن ،

شخص يعذبني هكذا ... إنها القشة الأخيرة.

لكن حسنًا ، تعرف ، كلير ،

الشيء الذي أحبه فيك

هو أنه في أي وقت من الأوقات يمكنك الحصول عليه على الجانب الخاطئ من المجموعة بأكملها.

أنا فخور بك عندما تفعل ذلك ، ليس من السهل أن تكون مروعًا.

لا تتحدث معي ، بيتي.

لا أحد يفهم شيئًا عندما تتحدث.

حسنا. لكنك في العمل الصحيح.

وأنا أعلم ، لأنني اتخذت الآخرين دروس التمثيل ، وهذا ...

فلنتوقف كلانا يجري أعتقد ...

أنا لا أفهم كلمة تقوله ، فهمت ...

حسنا. عفوا.

انا ازعجك.

أنت لا تتعلم أي شيء ، بيتي.

مع ذلك ، أنا لست كذلك.

نحن لسنا من النوع تستسلم بسهولة ، أليس كذلك؟

نظرة! يمكنني أن أكون حقًا ... لكنك تعود.

أنا عديم الفائدة ، لكني أستمر في مقابلة الناس الذين يعتقدون أنني سأكون

"مثالي" للجزء ، نعم ، الذين يقولون لا.

عندما لا تكون موهوبًا ، ترى ، هذا ما لديك.

أنت تحافظ عليه. لا تخذل أي شخص.

تفعل أيام الثلاثاء ، أيام الأربعاء ،

أنت فقط تتعامل مع هذا وذاك.

- فقط إشترك معنا

لا ... أعني ... مع نفسي.

- هيا ، فيك ... - ماذا تفعل هنا؟

من أين أتيت هل شعرت بالملل ، أليس كذلك؟

أوه ، لم آت لأجدك. جاء فقط للغلاف الجوي.

يسوع ، أنت تجعلني أشعر بالخجل!

بدا الأمر رائعًا جدًا على الهاتف ، عندما رنوا.

أوه ، يجب أن أسلمها لك ، باختيار أماكن أفضل للموت في كل يوم.

إنها الثالثة صباحًا الدامي ، أفعل شيئًا خاصًا بي. لذا ، اللعنة عليك ، جاي!

أخرجه ، بحق الجحيم ، حاول ضربي.

سوف يمسك بموته من البرد.

أنا؟ لا ، أنا لا أمرض أبداً. حتى البيرة لا تبقيني في حالة سكر هذه الأيام.

قال لي "اذهب إلى المنزل". كنت أتوقع منك.

ماذا عن البطة التي لديك؟

تريد التحدث معي بهذه الطريقة؟

ألا يمكنك أن ترى أنك تتبول جميعًا؟

مع بنطلونك النقع ومؤخرتك تتدلى.

لماذا لا تأخذ نظرة دموية على نفسك؟

عندما يتخلى جاي عنك ، حتى أنه لا يخبرك.

هو فقط يبتسم مع مانع من شيء آخر وهو يمشي.

هناك عدد قليل من الأصوات الصوتية هناك.

يمكنك استغلال الناس ، يمكنك أن تكون ناكر للجميل ...

وعلى الأقل يمكنك ذلك العيش معها ، كما تعلم.

انظر ، لا يمكنني معرفة ذلك.

ماذا تعرف عن الحياة؟ هل عشت مع أي شخص من قبل؟

حياتي بخير ، تراجع!

ميردي ، قميصي.

جاي ... جاي يحتفظ بالعزلة لكل شيء.

حتى أنه لا يقول من هو سخيف.

أنت تشكو دائما ، لكن جاي أسوأ منك.

لأنك ، في الواقع ، تفعل كل أنواع الأشياء ، وتخرجه من نظامك.

جاي يجعل نفسه مريضا. ربما لا يعرف كيف يحب.

ربما لم تصل إليه أبدا. ليس كل شخص.

لماذا تقول هذا؟ مهبل صغير ...

تبا لكما.

أنت تعرف فيك ، أقسم لك ، أعتقد أن لدي مرض الزهايمر.

انا لا امزح. أعتقد أن لدي ، أشعر بهذا ، أشعر بهذا هناك.

ما هذا؟

هاي ، هاي ... انظر ، انظر ، الشخص على اليسار ، مما يمنحك العين.

يجب أن تكون أفضل يمارس الجنس من صاحب المنزل الخاص بك.

عرفت المغني في الكلية ، كنا أصدقاء.

لقد كان شخصًا لطيفًا حقًا ، كما تعلمون ، ذكية حقا.

أعتقد أن فرقته كانت جيدة أيضًا. لم يذهبوا ابدا بعيدا ...

ولكن أعتقد أنه كان هناك بالفعل شيء هناك ، كما تعلمون ، أساس.

هناك مثل هذه الشخصية ، عازف الجيتار الغبي ،

لقد كان شهيًا جدًا ، كما تعلمون ، دائما مثل اه اه ...

ومثل هذه الأنا الضخمة.

لكنهم طردوه ، وبعد ذلك أصبح عازف طبال.

- مضحك أن تعرفهم. - إذن ، هذا هو مكانك ، إذن؟

نعم ، كنا نعيش ثلاث شوارع من له مع صديق ، لكننا سقطنا.

مضحك ، إنه صعب للغاية ، لأنه في في نفس الوقت كنا أفضل الأصدقاء المطلقين.

ناتاشا ، رأيتها في وقت سابق. أنا أحبها ، لكنها ليست هي نفسها.

ألا تعتقد أن الأمر يستغرق وقتًا للوصول إلى تعرف الناس؟ أعني ، أعرفهم حقًا.

ربما سنكون أنا وأنت بالفعل أصدقاء جيدين أيضًا ، لا أعرف ...

كما ترون ، أنا حقًا أحبها هنا.

هذا مكاني ، أنا زينت ، كما تعلم. جمعتها بنفسي ...

وعندما يراها الناس ، يعرفون شيئا عني

يرون الجدران ، يرون ما أنا هنا ، يرون أغراضي ...

وهم يرون القليل مني ، كما تعلمون ، ولكن ...

هيا.

- ماذا؟ - تعال الى هنا.

- ماذا؟ - تعال الى هنا. ابقى هنا معي والرقص.

لا لا. هيا ، أنا ...

أنا آسف.

متأسف جدا.

عفوا!

أنه مغلق...

أنت حقا ضرطة قديمة ...

ماذا بداخل الدجاجة يا أولاد؟

تناول المزيد من الدجاج.

- أنت لا تحب الجلد؟ - لا، شكرا.

هل أنت متأكد أنك لا تريد أي شيء؟

لا لا.

لقد مرت فترة منذ أن كنت رأيتك يا أولاد. حق؟

- نعم. - بخير.

لقد أحضرت هذه لك.

أعني أنه الأربعاء ، أليس كذلك؟

- هل هي جميلة؟ - هاه؟

من هي؟

لا أحد تعرفه.

- اذن ماذا ستفعل؟ - اعتني بنفسي. هذا ما سأفعله.

بعد كل شيء ، يجب على شخص ما ...

- حسنا يا فتى. مع السلامة. - وداعا

ها أنت ذا.

كل شئ على ما يرام؟

- وأنت أيضا؟ - بلى.

- ماذا سيكون لديك ، جاي؟ - مرحبا ، لعبة في وقت لاحق؟ -بلى.

استمتع بالنصف الثاني. إنه أكثر مرحًا من الأول.

إنه أقصر قليلاً أيضًا ، لذا حصلت عليه المزيد من الوقت لتناول مشروب بعد ذلك.

- مرحبًا جاي! - مرحبا اندي. كم هو جميل أن أراك ، لقد أصبحت منتظمًا بعض الشيء.

حسنًا ، استمتع بالنصف الثاني ، إنه جيد.

يجب أن أنهي هذا الفقير ...

لا يمكنك أن تأخذ ذلك النصف الثاني ، يمكنك.

استمتع بها.

توقف المطر... من أين تأتي الموسيقى؟

- من قاعة رقص الجنة عبر الزقاق. - سنقطع سجادة هذا الأسبوع

أم أن برنامجك مليء؟ دعني ألقي نظرة.

يتم أخذ كل رقص. سآخذ فقط بعض الشيء.

- الفالس! - لا أستطيع الرقص ...

- تلك الأشياء الدونية ... - تعال ، حاول فقط. - أنا ذاهب لك.

ارفع ذراعيك قليلاً ، اتركه لي ... دع نفسك تذهب الآن ، لورا.

أطلق لنفسك العنان. اقبل اقبل.

- مهلا ، هذا أفضل بكثير. - هل أنا؟

أفضل بكثير!

- ماذا ضربنا؟ - طاولة.

- هل سقط شيء ما؟ أنا اعتقد ذلك. - بلى.

- آمل أنه لم يكن الحصان الزجاجي الصغير مع القرن. - بلى

- أوه. وانهار؟ - الآن هو مثل الخيول الأخرى.

- لقد فقدت - بوق.

لا يهم. يمكن إنها نعمة مقنعة.

لن يغفر لي أبداً ، أراهن على ذلك كانت قطعته المفضلة من الزجاج.

معذرة ، معذرة ...

هيا ، اليدين أفضل من يد واحدة.

ما زلت أحب أن تقابل زوجتي. هيا.

جاي ، انظر ... هذه كلير زوجتي.

- مرحبًا جاي. - الممثلة العظيمة كما تعلم.

- أوه ، مرة أخرى ، هل أندي. - جاي هو مسرح مسرح حقيقي.

- على الرغم من أنه بالكاد يرى أي شيء. - ماذا تقصد ، بالكاد ترى أي شيء؟

- يغادر دائما أثناء الفاصل. - أولاد!

لا تبدو كوكيل ...

هل اتصلت لرؤية إذا كنا بخير ، هل هذا فقط؟

عار ، كل أفضل مشاهد بلدي في النصف الثاني.

جاي ... هناك كبير ، كبير مشجع تينيسي ويليامز.

أنا شخصياً لن أذهب إلى هذا الحد بنفسي.

تبدو جميع النساء فيها دائمًا هستيري جداً ، أليس كذلك؟

جاي ذلك الرجل الذي كنت أخبرك عنه.

- ترك زوجته. - يكرهها الآن.

أنا متأكد أنني ذكرت لك.

يرى هذه المرأة ، ترى هذه المرأة مرة واحدة في الأسبوع.

ولا يراها فقط ، إذا فهمت الحق ...

حسنًا ، سأستيقظ ..

- تصبحون على خير جميعا. - ليلة ، كلير. - ليله سعيده حبيبي.

- أندي. - أوه نعم ، أحذية ...

بارك الله فيك.

حسنًا ، سأراكم خلال دقيقة. مرة أخرى في ثانية.

لم أنتهي من خلع الملابس.

سأكون هناك على الفور. اراك هناك

سعيد لمقابلتك. البقاء لتناول مشروب؟

تريد مني أن أغلق هذا؟

أعني ، في مرحلة ما ، حقيقة ذلك لم تقل أي شيء. أتسائل.

امرأة تحافظ على فخها مغلقًا كثيرًا

كل تلك المشاهد التي كنت أختبئ فيها. مخيف ، أليس كذلك؟

انظر ، هل تعلم؟ مطمئنة سخيف ، مطمئن جدا.

نذور ، إخلاص ، دعم ، إخلاص ... الأعمال كلها.

لماذا يجب أن تفوت كل هذا؟ لقد فعلت كانت أول امرأة على الإطلاق.

لكن هذا ليس سبب وجودي هنا. هذا ليس سبب وجودي هنا ، كما تعلم.

عند نقطة واحدة ، فقط لجعلها للغاية واضح من أين أتيت ...

عند نقطة واحدة اعتقدت أنه إذا ما نحن معًا كان كل ما تريده ،

كان ذلك لأنك كنت تعرف أكثر مني.

اعتقدت أنك وجدت شيئا.

اعتقدت أنك كنت أمامي

وذلك في النهاية أخبرني بما تعرفه.

كان هذا هو الشيء العظيم حقا ،

أن بعض النقاط اللعينة في المستقبل ستقول لي ما تعرفه.

ولكن ، بالطبع ، أنت فقط ابق على غوتك مغلقة.

- ماذا تفعل معه بحق الجحيم؟ - إنه زوجي.

تريد التحدث؟ حسنًا ، ها نحن ...

تتحدث.

هذا في المنزل.

إذن ، أنت رجل غير سعيد الذي تمكن من الارتداد.

هل هاذا هو؟

حسنًا ، إذا كانت جيدة ، فماذا يمكنني أن أقول؟

إنه جيد بالفعل ... أراك مرة أخيرة على الأقل ،

خلاف ذلك ربما كنت قلقا ، مثل بعض البقرة الغبية.

مهلا. عد هناك لمدة دقيقة تبدين حزينة للغاية ...

ولكن فكر في كل ما يخصك ، كل ما تعود إليه

عائلتك وطفلك و زوجك الذي يحبك جدا ،

ووظيفة في المسرح أنك تحب ذلك ...

الكل يستمع إليك ، أليس كذلك؟ الجميع يستمع إليك.

حتى انا. أنا حتى لا أعرفك حتى أنك لا تعرفني ،

وهنا أنا أستمع إليك ، مهتم بك.

في بعض المسرح الصغير اللعين ينتن التبول.

المسيح عيسى... إنها كل لعبتك ، أليس كذلك؟

أنا لم أتصور أنك تحب هذا ...

أنت لم تتخيلني هكذا؟ يا لها من لعبة سخيف

في ذلك اليوم الأول يجب عليك فوجئت حقا.

اعتقدت كل شيء ... أنني أريدك أن ...

لم أبدو الكثير منها. هذا ...

لا يبدو أنه يؤلمني كثيرًا ، أنت لا تقول أي شيء ...

لم أعطيك أن لا تقول أي شيء فكرة ثانية.

أنت لم تتخيلني هكذا؟ أنت لم تتخيلني هكذا؟

لم أصور لك على الإطلاق.

حق. إنه أبسط بكثير بالنسبة لي ، والآن تمت تسوية كل شيء دفعة واحدة.

حسنا هذا جيد. أنا أحب ذلك عندما الأمور انتهت وفعلت. لا يضيع الوقت.

مرحبًا جاي.

مرحبا.

سأعود في غضون ثانية.

أمي كانت جيدة الليلة ، أليس كذلك؟

نعم ... لكنها دائمًا جيدة ، أليس كذلك.

لا ، إنه أبي ... يقول أنها "غير متكافئة".

لكنه لا يستطيع التحدث ، لأنه يذهب إلى الليالي القليلة الأولى فقط.

لذا لا يمكنه المقارنة حقًا.

أحب مشاهدة المسرحية عدة مرات ،

لأنني لا أفهم دائمًا كل شيء في المرة الأولى.

هل لديك صديقة؟

مثل فتاة تحب الكثير في المدرسة؟

كيف تجري الامور بينكما؟

- حسنا... - هيا ، نحن الآن خارج.

هيا. قل وداعا.

ماذا عن الخميس؟ هل انت هنا الخميس؟

عندما تكون في حداد ، تعرف ...

كل سبب ، أنا أعتقد ، لمواصلة كالمعتاد.

هذا هو فقط التعامل معها.

ولكن بعد ذلك ، مرة أخرى ... لا يمكنك القول الشخص الذي يدير فصول المساء

مات شخص ما ، بعد كل شيء!

تعرف ، بيتي ، في الواقع ، لم يمت أحد ...

مات فعلا.

حسنا ، إذا لم يمت أحد ، هذا يعني أنه أنت.

ولكن إذا شعرت أنك ستموت ، أفضل أن أكون معك ، لا شك.

في الواقع ، أنا أشعر بالإطراء حتى تكون هنا.

عندما مت لم يكن هناك أحد هناك.

اضطررت للذهاب من خلال كل شيء بمفردي.

حسنا. أنا فعلت هذا، لكن القليل من الصحابة لن يضر.

ربما يجب أن أعود ...

لذا ، من حيث المبدأ ، إذا كنت جادًا ،

لديهم برنامج يوم موتك. نعم.

الضحك مع الأطفال ... فعلنا ذلك الليلة الماضية.

ثم يأتي لإخبار شخص ما بشيء

شيء كنت ميتا ، للخير أو للشر ،

شيء لم تقله أبداً.

لأنه في اليوم الذي تموت فيه ، لديك حرية التعبير الكاملة.

من حيث المبداء...

التقيت رجل ...

ليس مثلي ، لا أعرف كيف أستخدم الطاقة ولكنه يفعل ؛ إنه مصمم حقاً.

ثم اكتشف ذات يوم كيفية تحويله ضدي.

وبهذه الطريقة ، استعاد كل ما أعطاني.

هذا ما أراده ، على ما أعتقد ، لإفساد كل شيء.

وعملت. بيننا ، انها عملت.

آه أجل.

ماذا كان في اليوم الذي ماتت فيه؟

إنها في الماضي

لا بأس ، كما تعلم.

لا يوجد المزيد ليقال عنه.

شكرا يا الله...

تقول كلير إنها تريد ذلك التخلي عن الطبقة العاملة.

- أنا مستاء كل شيء. - إنها متعبة قليلاً ، هذا كل شيء.

إنها تعطي الكثير من نفسها ، كما ترون. أنا أقول لها دائما ...

إنها مثل هذه الفصول التي تقدمها. إنها دائمًا في الأماكن

حيث يستغرق القطار وقتًا أطول للوصول إليه من الوقت الذي تقضيه في القيام بالصفوف.

هذا مربك قليلاً ، لكنك تعرف ما أعنيه.

ها أنت ذا. لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك. كلير هكذا.

انها مثل عندما قررت للذهاب في التمثيل.

العمر كانت ، انها ليست دجاج الربيع.

ولن تكون أبدًا حقًا فعلت ذلك من قبل ، ولكن ...

ها أنت ذا. للأمام بشكل مستقيم ، أليس كذلك.

وعندما التقينا ...

كنت ... لا شكرا ...

لقد كنت للتو على علاقة التي كانت مؤلمة جدا ، في الواقع.

لم أكن في عجلة من أمري شخص آخر ، على الفور.

حسنًا ، لم يكن لدي أي خطط ...

لكنها رأتني. اختارتني

انفجار! جعل خط مستقيم مباشرة لاندي القديمة. لم تفعل؟

أشخاص أقوياء جدا ...

يمكن أن تفعل أشياء غير مفهومة تماما.

- حق؟ - آه أجل...

سأهز ساق.

- أنا سعيد أنك جئت. - سأكون خارج ، ثم.

سوف ننزل بك.

- حسنا؟ - حسنا.

- هذه هي. - حسنا.

شكر. نراكم الثلاثاء.

- بيتي جميلة ، أليس كذلك؟ - بلى.

أنا مغرم بها الآن.

لن أغادر ، أو أي شيء.

حسنا؟

كلير تخبر آندي أنها ذاهب للبقاء معه.

غرامة.

لم أكن قلقة.

لذا ، هل وجدت لك جاي ، أم أتى يبحث عنك؟

أنا لا أهتم بكل هذا! أنت تعرف ما هو الشيء الأكثر حزنا؟

أنت تعرف ما يؤلمك أكثر ، أنت تدري ما هو ذاك؟

لن تكوني ممثلة أبدًا! أبدا!

ليس من السهل بالنسبة لي أن أقول ذلك. هذا ليس ممتعا.

ولكن ها هي الحقيقة ، وعليك أن تواجه ذلك!

أتساءل حقا ما هو جيد تفعل الطلاب.

حسنًا ، يبدو أنهم يحبونك.

مع ذلك ، بالنسبة للبعض ، هذا شيء لرغبة أي شيء أفضل.

لقد حصلت على نصيب من جهتي. أليس كذلك؟ انا اعني...

لأنني لم أصدق حقًا في ذلك من البداية سخيف ...

لا دقيقة واحدة!

لا ، لكنني أغوص في كلا القدمين أولا ، مثل أحمق سخيف.

الناس لديهم أوهامك ،

الفتاة الصغيرة التي لا تعرف ماذا ستفعل افعل وينتهي بفعل أي شيء.

مثل وخزة غبية ، يقود الكابينة حول النهار والخروج.

أما ذلك المعتوه اللعين ... كما تعلم ، من يعتقد أنه ذكي جدًا ،

- احد هذه الايام... - هناك أجرة لك هناك.

أتعلم؟ أنا لست حتى مندهشا.

تتذكر تلك النظرة على وجهك ، عندما التقينا لأول مرة؟

استطيع ان ارى نفس العذاب وجهك الآن. منذ أنت على حق!

أنت أقل شخص على قيد الحياة أعرفه.

اكون مع جاي في الحقيقة فرصة عظيمة لك ، أليس كذلك؟

قطعة صغيرة من الزنا مثيرة للشفقة.

بالطبع يجب أن تكون ضد شئ مثل هذا. من لن يكون؟

أوه ، لا بأس. أندي مجرد أبله ،

لكنه يعرف لندن مثل ظهر يده.

أنت حتى لا تعرف من أنا!

أنت حتى لا تعرف كيف تؤذيني

إذا كنت تعرفني لفترة أطول قليلاً ، ما تسمونه قلة موهبتي ،

بالتأكيد هذا يجعلني أعاني ، لكنها لن تقتلني!

لا يمكنك اختيار أي نظرة ، هذه الأشياء أسبوع قوي ...

جويل! مرة أخرى من فضلك.

تعلم ، إذا كنت تقوم بهذه المهمة بشكل صحيح ، لن يكون لديك الوقت لتلاحظ كيف أبدو.

مكان عظيم. مكان عظيم.

أعطني بيرة؟

في الواقع ، هو مثل رؤية عاهرة ، أليس كذلك؟

رؤية هذه المرأة يوم واحد في الأسبوع ، لا يتحدث...

بلى. لكنها وجدت طريقة لإخبارك كانت متزوجة ، أليس كذلك؟

إنها جيدة جدا ، لأشياء من هذا القبيل! فقط لا تنجرف بعيدا.

أراهن أنها فعلت ذلك من قبل ، مستحيل أنت الأول.

لقد توقفت. لم أعد أراها بعد الآن.

كنت على وشك أن أقترح أن نشاركها.

لكن يبدو أن هناك لم يتبق شيء للمشاركة ، أليس كذلك؟

يوم واحد في الأسبوع ، لن اللعنة على زواجي ، أليس كذلك؟

أنا فقط أمزح، أنا فقط أمزح معك ...

أنا أحبها أكثر وأكثر مع مرور الوقت.

أردت فقط أن تعرف ذلك.

- إيان ، هل لديك أي حقائب سوداء؟ - بلى. أحبطهم.

لا تسألني. انا ذاهب الى الابتعاد.

أوه نعم ... حسنا ... هتاف. في صحتك ، فيكتور.

حسنًا ، أنا ذاهب الآن ... سآخذ فقط سترتي من الطابق السفلي.

اعتقدت أنك ربما قلت شيئا في مرحلة لم أسمع بها ،

وهذا ما أنت عليه تمسك ضدي.

اسمع ، أنا لا أفهم أول شيء عنه أنت. كيف أحمل أي شيء ضدك؟

هل فاتني شيء؟ ماذا افتقد؟

هل تريد أن تسألني شيئًا؟ أي شيء تريد. تابع.

حسنًا ، سأطلب منك شيئًا. لماذا أخبرت آندي؟

بما أنه لم يكن كل هذه الأهمية ، على أي حال؟ لم يكن الأمر يستحق ذلك ، أليس كذلك؟

كل هذه الضجة من أجل لا شيء.

ما زلت لا أعلم. ربما هذا كيف يعمل بينكما.

تقول له في كل مرة ، ثم هذا كل شيء ...

أعني ، لـ Chri ... لم تكن كذلك مثل شخص تطلب منه المرور

الذي يأتي ، والملاعين ، ويذهب ، ولمجرد الإثارة منه.

ماذا قصدت أن أشعر؟

من كان من المفترض أن أكون؟ من كان يجب أن أكون ...

لإرضاء الجميع

فقط ليأتي ويرى رجل ويدفن نفسي بين ذراعيه ، لأنني أردت ذلك؟

لقد مضى وقت طويل منذ اردت شخص

وكان معك ذلك كنت أرغب في البدء مرة أخرى.

لا يفترض أن أقول التي عادة أنت؟

أعلم أنك أعطيتني شيئًا التي لم أطلبها أبدًا.

وأن لا أحد يفعل ذلك على الإطلاق وأن أكون ممتنا.

ومع ذلك ، بطريقة ما ، كل ما أفعله هو الاحتفاظ بها ضدك.

أنا أعلم.

أن تكون قريب جدا من شخص ما ...

دموعي ظهرت.

كونك قريب يمزقني بعيدا.

وبالتالي...

أنا رجل مطلق. لدي طفلان.

الذين اعتادوا علي لا يوجد. انا...

أصدقاء مع عدد معين من الناس. أفترض أنني أفضل صديق لهم.

هذا شيء ما.

وأنا أيضا رجل "الأربعاء"

لامرأة ... الذين لم أطلب منهم أي شيء ،

وهي سعيدة بذلك ، هذه ليست مشكلة لها

لكنه حقا يضايقني

كل شىء.

أنا لا أعرف ما أفعله هنا. آسف...

فاتك شيء يا كلير.

فاتك شيء ...

لأنني لم أقل شيئًا.

لم أكن أعلم أنه سيكون هكذا.

لم أكن أعلم أنني سأصبح مرتبط جدًا بك.

اعتقدت أنها ستنفجر.

أنا...

ابقى معي...

إذا عدت ، ابق.

عد.

البقاء...

الآن...

ابقى الآن.

لا ، جاي.

هل تركته؟

لا.

آسف ، ولكن يجب أن أكون الآن خارج.

هل تتخلص من هذا؟

آسف... سأعود للانتهاء في وقت لاحق.

انا ذاهب.