Original subtitles

Sono fuggiti tutti. - Uccidila.

Non e possibile!

Dov'a� fuggito il duca! Parlare! - Penso che siano andati in montagna.

Andiamo!

Aspettare!

Guarda! Nascondiamoci la.

Sparare! Spara come preferisci!

Se solo Riccardo fosse qui. a� stato portato via da suo figlio.

Ma ci difenderemo.

Dai dai! Stai attento!

Ci hanno trovato. Sparare!

Vieni qui.

Cos'a� successo qua?

Pirti.

I pirati lo riempirono. Hanno ucciso tutti anche il tuo moncone.

E dov'a� Elena? - Non lo so.

Eleno!

Eleno!

Riccardo.

Eleno!

I pirati hanno ucciso il loro padre.

E il mio povero fratello a� scomparso, potrebbero averlo ucciso o rapito.

Non posso perdonare me stesso per non essere qui.

Non Riccardo. Ti ucciderebbero inutilmente.

Tutti gli amici ci hanno lasciato.

Cia che a� pia� importante, Che hanno ucciso mio padre.

Ti prometto che avra giustizia. Manfredo lo sapra� presto.

Andiamo.

Ciao caro signore. - Niente.

Eccellente. Sapevo che dipendeva da te Ci posso contare.

E ora, signore, sarai in grado di controllare Senza paura.

Sa.

E il leader legittimo a� morto e l'altro a� scomparso.

E la prole e le donne che porteranno saranno venduto come schiavo.

I bambini ... - Nero, borse da sella.

La ricompensa concordata a� qui. Come puoi vedere, mantengo la mia parola.

Solo noi due conosciamo la verita�. Penso sia finita.

Per le persone.

Storia vera. - Mossa giusta.

E tutti dicono di essere stati uccisi dai pirati.

Mi a� costato caro, ma ho fatto un buon affare.

Signore, sai sempre cosa stai facendo.

Siamo qui.

Porta via la ferita.

Questa notte sara� nostra.

Catturiamo la bandiera di Monteforte.

Oh mio caro.

Quando manterrai la tua promessa?

Quale promessa, dolce colomba?

Lo so molto bene quell'anno.

Rok star.

A te te l'ho promesso Che sarai un leader.

La duchessa.

Ma hai promesso qualcosa di bello, non ricordi signore?

Matrimonio.

Oh sa, mia cara, sposata. Manfredo mantiene sempre la sua promessa.

Ma dai, non conosci il tuo Manfred?

Non sei ancora soddisfatto. Non sei un gentiluomo qui.

Non ti ho dato vestiti, gioielli, tutto quello che volevi?

Chi a�?

Stop!

Consegnalo alla tua schiuma.

Capire! Al tuo padrone!

Chi ha ucciso, paga ... accadra� presto ...

Venne Riccardo!

Ecco il tuo Giovanni.

L'ho riportato da te Vivo e vegeto.

Quando decidi di chiedere la mano di mia sorella, Sai quanto eri duro.

Ma prima dobbiamo pensare agli altri.

Ho ragione. - Ho un buco qui per te.

Grazie mille, Riccardo.

Per tutto quello che hai fatto per me. Non lo dimentichera mai.

Non vuoi smettere e divertirti con loro?

Conosci la differenza tra loro?

Ci sono gemelli divisi come due gocce

nel cuore e nella porta.

Sono un braccio ... E la mia mente.

Calma, calma colomba, C'a� qualcosa per tutti.

Quando sono lontano, ci provo pensa a Manfred.

Ma a� inutile.

Mi rendo conto che lo farei neml kat. Beh, non lo so.

La tua faccia a� cosa carina con me.

Ti amo. - Non fare cose cosa nere.

Ho i tuoi complimenti.

Ti amo amore mio.

Capitano. Capitano. Affrontiamolo.

Dai.

Ho un messaggio per te.

Capitano, sono stato in grado di trovare informazioni su un convoglio di armi e munizioni

accompagnato da una scorta tre soldati,

che dovrebbe arrivare tra quattro giorni a Monteforte.

Sei sicuro delle informazioni?

Assolutamente. Le mie informazioni sono sempre corrette.

Buona.

Penso che siate tutti d'accordo per attaccarlo.

Sa, siamo d'accordo.

Non dobbiamo perdere l'occasione a Manfred.

Manfredo deve essere Che siamo ancora in allerta.

Insegniamo a essere noi.

Abbiamo bisogno di armi e forniture

Ascolta.

Devo ringraziarti, signore.

La tua strategia a� molto intelligente.

Pubblica la data di arrivo del convoglio.

Sono d'accordo che tu abbia molta esperienza.

I pirati lo scopriranno sicuramente. - Credo di si.

Facciamo una trappola da cui nessuno esce vivo.

Quindi saremo liberi di farlo liberiamoci del bottino una volta

e i loro leader.

Grande idea. Grande idea.

Sara� regalmente premiato.

Quel dannato ragazzo duro subito.

Abbiamo finito con quello.

Facciamolo il prima possibile.

Solo noi tre conosciamo l'identita� di Elena.

Cosa va meglio.

Penso che Manfred potrebbe averlo.

Si. - Adesso ...

Il mio cuore appartiene ai tuoi servizi.

Se non lo fara, combattera per giustizia e verita�.

E saremo con te fino alla fine.

Fino a quando Elena non avra� il controllo l'intera tenuta di Monteforte.

Se vuole calmarsi a Monteforte,

dovrai batterli tutti. - Il tuo piano vergognoso a� eccellente.

Sa, a� eccellente, ma ... - Ma ...

pensa agli uomini che sono rimasti in cerca di un'isola, bambini e donne

verranno e saranno liberi.

Attraverso il gruppo i loro fedeli isolani.

Percha non li sorprendi la e non li distruggere tutti?

A volte ha buone idee.

Stop!

Te.

Na n!

Dai, maledetti cani.

a� una trappola! Giovanni!

Sono tutti in giro! Correre!

Correre! a� un ordine!

a� andato bene, pera alcuni sono riusciti a fuggire.

Non penso che si fara� vedere di nuovo.

Andiamo! Torniamo a Monteforte.

Vediamo chi ridera� per ultimo!

Qual a� il prossimo? Non possiamo ucciderli!

Abbiamo l'ordine di portarli al castello.

Non preoccuparti, non gli succedera� nulla.

Siamo portati via.

Fallo! Distruggi qui! Brucia tutto qui!

Solo le rovine devono rimanere qui.

Non dobbiamo arrenderci.

Dobbiamo radunare i nostri uomini e continua la nostra lotta.

Portagli il miglior vino che hai qui.

Speriamo che non riveli la nostra babysitter.

Dobbiamo assicurarci di trovarlo Ercole secondo i suoi segni.

Ti incontrera.

Abbiamo spazzato via i ladri dal loro accampamento.

Li abbiamo uccisi come prima.

Abbiamo preparato una bella trappola.

Li ho inviati a bruciare le loro credenziali.

Abbiamo portato una bella trebbiatura, che sono persi.

Esattamente.

C'era una bruna come me non ancora visto.

Dove sono le donne! Parlare! - Il prigioniero a� bloccato.

Falli! - Attenzione!

Combatti, amici!

Amici, alla porta!

Accendi il fuoco dal camino qui.

Stai bene - Sa, completamente.

Ma. Sei stato fortunato oggi.

Sbrigati, amico. Voglio tornare indietro.

Vedra chi c'a� dietro la porta.

Chi a�? - Aperto.

Cosa vuole?

Saresti cosa gentile da andartene hai la notte? Sono stanco.

Sei solo? - Sa.

Un lungo cammino. Ti paghera per questo.

A jde dl.

Siediti. Ragazzi, sul pavimento per i nostri ospiti.

Quanto dovrei pagarti? - No, no, no, non vogliamo nulla ..

Non vogliamo nemmeno sapere da dove vieni.

a� meglio non saperlo in questo momento.

Buona. Come vuoi.

Tuttavia ... Qui hai ... per le tue necessita�.

Guarda! a� proprio come il mio.

Guarda quel medaglione. - Posso guardarlo?

Da dove l'ha preso? - a� mio.

Lo aveva quando l'ho trovato.

Hai trovato il ragazzo sulla soglia?

Lo abbiamo trovato una sera sotto portico posteriore.

Era affamato e molto devoto di morte.

Sembrava non avere famiglia, quindi io e mio marito lo abbiamo dato per scontato.

a� come nostro figlio.

Adesso dovresti andare a letto.

Dormi qui accanto al camino.

Buona notte. - Buona notte e grazie.

Sua Altezza il Duca di Monterorte annuncia felicemente

ai miei cittadini che la tana a� piratata e i ribelli furono bruciati e distrutti.

Il ducato di Monteforte a� di nuovo gratuito e sicuro.

E i ladri che sono fuggiti dalla morte sono fuggiti terrorizzati.

E le loro mogli sono imprigionate

Se lo a� Sparviero Nero non arrenderti alla luce del giorno,

le donne incarcerate saranno giustiziate.

Questa a� la volonta� di Manfred, duca di Monteforte.

Tutto va secondo i piani.

Lasciami!

Ammanettalo.

Ti faccio i complimenti, capitano.

Non mi aspettavo un simile gesto da te.

Segui l'ordine. Porta donne.

Pace! Pace!

Dimentica di essere nelle mie mani.

Ora capisci chi a� pia� forte.

Voglio mostrarti generosita� Duchi di Monteforte.

Dai un'ultima occhiata al tuo comandante.

Percha� lo hai fatto? Percha?

Non voglio che tu muoia al posto mio.

Il coraggio non significa tutto.

No, non devo morire, mia amata.

Ti amo.

Non eseguirlo! Non devi!

Uccisore! Assassino! - Questo a� tutto!

Questa a� una giornata piena di sorprese.

Per prima cosa prendo un pirata.

E ora, miei cari cugini, Ti rendo omaggio.

Pensavi che lo fossi ucciso come gli altri.

Hai speso troppo i tuoi soldi, assassino!

Cara sorella.

Le tue parole sprezzanti non saranno accettate dimentica la corretta educazione.

Sara� ospite nel mio castello.

Mantieni la parola, Manfredo.

Licenzia le donne o te ne pentirai.

Il tuo amato protettore della fretta, per prenderti da me.

Ma sono sfortunato. Percha abbiamo molte cose

di cui dobbiamo discutere, privatamente.

Era solo un trucco da catturare il tuo capo.

Conosco sempre un vecchio gentiluomo.

a� pronto a sacrificare la sua vita per una bella casa.

Non nato, per tutto paga il tuo sangue.

Pua uccidere Luis, se sei generoso.

Ti permettera di stare con una persona fedele.

Scegliere.

Buona.

Partecipa all'esecuzione del tuo leader domani.

Allora ti dara i soldati.

Non te lo meriti per le tue abilita� Nessuna ricompensa

E portali via ora.

No. - No, non questo!

Paghi, paghi per i suoi crimini, assassino.

Non essere cosa scioccato. Non l'hai ancora capito.

Lo capisco molto bene. Mandami tornare in prigione con gli altri

No. Ho altri piani per te.

Eleno.

Non posso dimenticarti da allora quello che tuo padre ha portato al castello.

E ti ha sparato come un segreto.

Non ti fidavi di me.

Ma ora sei mio. - Assassino!

Come pensarci. - Pensare.

Sara i tuoi cari. Posso sostituirlo molto bene.

Adoro fare di pia�. Potresti avere una festa felice.

Avere soldi, vestiti, gioielli ...

sii devoto e adorato. - Mi dispiace.

Se interrompo, posso tornare.

Pensavo fossi solo. - Nero! Nero!

Portarla via. Veloce.

Sei interessato a questa donna? - Non spostare.

Sono interessato solo percha a� una figlia del vecchio duca di Monteforte.

Figlia. I pirati non l'hanno uccisa? - No.

No, a� stato un errore.

Ma ora voglio essere amici.

Non essere sciocco.

Quando le persone scoprono di essere vivi, iniziano a ruggire.

Abbiamo bisogno di una nuova idea.

Ma se avessi Elena al mio fianco, rafforzerebbe il mio potere.

Forse dovresti prenderla. - E percha� no?

E j?

a� vero che le donne Non capira mai la mia politica.

Amo solo te.

Ma se sposassi Elena, Vorrei ottenere quello che voglio.

Tra qualche mese ci sarebbe un nuovo leader a� misteriosamente scomparsa.

Signora.

Cosa sta succedendo?

a� arrivato un rivenditore di biglietti, Stavo aspettando cosa tanto

a� arrivato un rivenditore di biglietti, che ho aspettato a lungo.

Voglio essere ancora pia� bello per te.

Mi dispiace m.

Sono venuto.

Tu chi sei?

Cosa significa questa moneta?

Partire. Aspettami fuori.

Non mi aspettavo che fosse cosa bello.

Mi hai chiesto di venire qui oggi.

Non proprio.

Ti dira percha ti ho mandato. - Sto ascoltando.

Hector Monteforte,

l'eredita� legale di tale origine a� vivo e nelle mie mani.

E pua essere anche nel tuo. A determinate condizioni.

E come? - Ti dira.

Sono stanco di servire Sparviero Nero.

Tanto pia� percha non sono pia� una possibilita�.

Un incidente ha messo i bambini in mezzo.

Ma se arrivasse il messaggio a Manfred, li avrebbe uccisi entrambi.

Se l'erede a� nelle tue mani,

potresti controllare Manfred.

Mon.

Soprattutto quando la sorella di Hector Vive su una serratura.

Sorella?

Vedo che non sai nient'altro.

Elena, la donna che Sparviero amava Nero a� la figlia del vecchio duca.

Manfredo a� ora prigioniero.

Ho molto da spiegarmi.

Cia faciliterebbe il progetto.

Ti rendi conto che abbiamo una carta unica, governare Monteforte.

La sorella di Hector a� dalla sua parte simpatia e affetto per l'intera popolazione.

E quando scoprono di essere vivi, sembreremmo salvatori

e i protettori di Monteforte.

Percha noi

Percha a� il nostro progetto comune,

mio e tuo.

E Manfred?

Scompaiono al momento giusto.

Nello stesso momento in cui Hector scompare, scompare anche sua sorella.

Quindi saremo con leader assoluti. - Sa, e completamente dopo il primo.

Sara� la leader di Monteforte ... Ed a� un'introduzione.

Percha il giovane erede sostiene i nostri decreti di denominazione prima che scompaiano.

Ti piace la mia ospitalita�?

Ti attaccheranno all'aria aperta cose migliori.

Come rispondi alla mia offerta?

Cosa!

No!

No, non accidenti!

Vai fuori di qui! Autunno!

Guarda!

Guarda come a� legato il tuo eroe.

Riccardo! Riccardo!

Dai, mia cara.

Quando diventa mia moglie, salva Riccardo.

Decidere.

Non so cosa dire, Elena.

Questo individuo non sa cosa sia avere una coscienza colpevole.

Anche se sono d'accordo lo stesso uccide Riccardo.

Questo a� tutto per te.

Ho tutta la notte per cosa puoi cambiare idea.

Riccardo! Oh caro Riccardo!

Cosa fara? Cosa fara?

Guarda cosa faccio con i tuoi amici. Te.

Come desidera. Sara� colpa tua.

Poi prendera comunque quello che voglio.

Signore.

Mi scusi, ma questo a� il primo un'opportunita� per avvisarti.

Ti tradirai.

L'ho seguita alla locanda ieri. Di nuovo contro di te trama con un ribelle.

Hector, il figlio del vecchio, sembra esserlo i cavi sono ancora vivi.

Anche questo brutto piano pirata usa il ragazzo per rovesciare il tuo potere

e poi sarebbero accaduti il capo e la duchessa.

Tromba!

Il resto a� gratuito.

Ti liberera al momento giusto.

Sbrigati.

Signor Dio, lascia che Giovanni lo liberi!

Dai! Per loro! Prendili!

Stanno arrivando.

Solo loro. Assicurarsi.

Andiamo!

Eccolo che arriva. - a� il capitano.

Ce l'abbiamo, capitano.

Grazie amici. Grazie.

Appoggiati a noi.

Ho una grande notizia, Riccardo. Hector a� vivo.

Che cosa! Ettore a� vivo?

Sa, ma a� nelle mani di Manfred. Te lo spiego.

Guarda, Capitano, veloce!

Nasconditi in un rifugio fincha non ti vedo. - Stiamo andando!

Partire!

Il tuo piano a� eccellente, Ho pensato a lui.

Manfredo a� un cattivo. Dve o mi avrebbe rimandato pia� tardi.

Inoltre non esiste altra soluzione.

Ma il bambino a� al sicuro? - a� al sicuro. Stai calmo.

Non voglio perderlo.

Stasera ... ho paura.

Sono preoccupato per il nostro progetto.

Non ti preoccupare. Fidati di me.

Partire!

Resa. Sei intrappolato.

Va via! Ti sei perso!

Vai da lui!

Finisci con lui.

Cerca tutto qui. Veloce!

Dov'a� il ragazzo? Parlare!

Non lo so.

Qui l'abbiamo trovato.

Sono onorato, signore.

Spero non fossi troppo spaventato.

Portalo rapidamente alla serratura.

Trattalo con tutti gli onori, questo a� l'ordine del duca.

Partire.

Aspettami fuori.

No! No! No! No!

Andiamo.

Voglio consolidare il mio potere su Monteforte un'offerta di matrimonio per te.

Andiamo.

Se questo matrimonio a� pia� appropriato, fallo.

Non te l'ho detto.

Ripeto, non ti sposera mai.

Puoi minacciarmi di morte, tortura, la mia risposta sara� ancora no!

Voglio questo matrimonio.

Sono sicuro che mi dirai di sa tra un momento.

E lo dici tu stesso.

Hector! - Elena.

Ettore, fratello mio. - Sei finalmente tornato.

Non ti lascera mai, sa!

Mio caro. Come stai?

No, non portarmi via Non voglio andare!

Hector! - Calmati! Non gli succedera� niente.

Per favore, non portarlo via. a� solo un bambino

a� cosa abbandonato. Ha solo me, non portarlo via!

Di cosa vuoi parlarmi?

Se accetti di sposarti, tuo fratello sara� con te.

Se rifiuti, lo lascera scomparire e questa volta in ordine.

Questo a� vergognoso.

Hai vinto. Ti sposera.

Non se ne pentira�.

Si dice che il duca la abbia minacciata di morte.

Hanno trovato la bambina e l'hanno ricattata.

La regola a� governata dal terrore Non possiamo permetterlo.

Sparviero Nero a� finalmente tornato.

Dobbiamo insorgere contro il tiranno e libera Monteforte.

Ma! Non dormire

Esattamente.

Ho sentito che Sparviero Nero vuole impedire il matrimonio.

La duchessa Elena non pua sposare l'assassino di tuo padre.

Se non vuole, sara� costretta a farlo altrimenti uccidera� suo fratello.

Dobbiamo riempire Manfred, jako kue na roe.

La gente di Monteforte non pua libero dal tiranno,

a meno che non sia il momento giusto.

Vai da parte, amico.

Per il duca di Positano.

Per il barone Valvisciola.

Per il Marchese di Caracciola.

Per il duca di Terrichin.

Per l'ambasciatore di Francia.

Ora a� la data dell'annuncio pubblico. Il silenzio attorno a Sparvier Nero mi preoccupa.

Rimase senza uomini. Forse stava pensando a un cambio d'aria.

Non lo so. Raddoppia il lato della serratura.

La cautela non ci costa nulla.

Chiama il prete tedesco. Voglio vederlo ora.

Veloce! Partire!

Grande! Vediamo a chi porta il messaggio.

Questo a� un invito al matrimonio del duca.

Non ci sono soldi dentro.

Rispondi solo quando sono nei guai, tesoro.

Sono molto interessata.

Invitato a un matrimonio il giorno prima.

Ascolta.

a� invitato al matrimonio per l'ambasciatore francese.

Ora non pua impedire il trasferimento di persone.

Domani.

Devo sposarlo tra poche ore.

a� tempo per molto.

Fortunatamente, i nostri amici sono vivi e liberi.

Ti vedranno fare qualcosa, per liberarti.

Non disperare.

Sono sicuro di questo.

Non riesco a superare la mia agitazione.

E mio fratello?

Manfredo me lo dice vederlo.

Promettimi

Spero di non capire, mia cara.

Spero tu sia pronto per la cerimonia stasera.

Stasera? - Ma dovrebbe essere domani.

Ho ragione, mia cara.

Domani ci sara� una festa per gli ospiti Ambasciatore di Francia

Le persone in citta� ne parleranno domani. Io do loro vino e soldi.

Ma domani sara� mia moglie, percha ci sposeremo in segreto la sera.

Percha?

Se devo essere sincero con te,

Se i tuoi vecchi amici sono vivi, Vorrei essere pia� furbo di loro.

Viene a sapere che la nostra data a� gia� chiusa.

Ora preparati per la cerimonia.

E non dimenticare che lo sara� tuo fratello sotto la tua protezione fino a dopo questa cerimonia.

Forse non ha desiderio per vederlo di nuovo.

Sono d'accordo con te.

Mio Dio. Mio Dio.

Prendi il regalo qui di Monteforte

per tuo marito legale?

Sa.

Ti dichiaro un uomo e una donna.

Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen.

Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen.

Torna nella tua stanza. Sara la presto.

Non nego di aver combattuto per il momento

Vi auguro tutto il meglio, signore - Certo, sono miglia da te.

Come puoi vedere, il piano esce in tempo.

Fa sempre quello che fa. Buona notte.

Buona notte.

Cosa dovrei fare ora? Come posso difendermi?

Ascolta, Elena, non ne ho idea.

Se non fosse per lui, Preferirei uccidermi.

Sono cazzate.

Deve essere per lui e per Riccardo.

Ascoltami.

Richard preferirebbe morire piuttosto che no Ti ha permesso di diventare la moglie dell'uomo.

Non pua passare la notte con Manfred.

Ma come posso farlo?

Sara� qui da un momento all'altro.

Dobbiamo inventare qualcosa.

Il mio cuore a� che domani,

Riccardo e il mio Giovanni sono qui scoprici e salvaci.

Ascolta.

Questa a� una scena molto pia� piacevole di quanto mi aspettassi di trovare qui.

Stai scherzando? - Grazie.

Credo di essere sospettoso. Ci sono molte persone cattive.

Sei bello.

Dimmi, cosa devo pagare per questa modifica?

Eccellente.

Quindi capisco che tu l'abbia scoperto che vantaggio a� essere mia moglie.

Stai scherzando?

Ho cambiato idea.

Dt.

cosa ti ha fatto cambiare idea?

Finalmente ho trovato mio fratello.

Devo pensare alla sua educazione e al suo futuro.

Qui sara� in pace e conforto.

Cosa posso desiderare di pia�?

Queste sono esattamente le mie parole.

Alla fine hai capito chi aveva ragione.

Esattamente.

Bevi di pia�?

Su di te. Sulla tua bellezza.

Dai, bevi qualcosa.

No! Aspettare!

Vieni qui.

Lo scompartimento di sonno a� perfetto.

Congratulazioni. - Ora sei la duchessa.

Come?

Voglio giocare ora.

No, oggi dobbiamo stare tutti insieme.

Dammelo, lo prendera io.

Sei il migliore. Partire.

Il duca di Manfredo non a� ancora arrivato.

Forse a� a causa del ritardo a� una sposa cosa.

Caro signore, ambasciatore di sua maesta� krle France.

Ambasciatore di Francia, mio ​​signore. - Ambasciatore di Francia.

Ha accettato l'invito. Non pensavo che lo avrebbe fatto.

Signor ambasciatore, Ho ricevuto molti inviti.

a� necessario dalla mia parte, caro amico.

Lascia che ti presenti Padre Jacana, il mio prete.

Il che mi accompagna sempre.

E questi sono nuovi dalla mia corte. - Sono onorato, schiuma.

Duchessa di Monteforte.

Mio caro ambasciatore di Francia. - Accetta le congratulazioni ...

Persone francesi.

Oh, come va!

Eccellenza, scusala.

Queste sono le emozioni del matrimonio.

Duchessa. - Voi donne. - Sa, donne.

Stai vicino a Hector.

Conosco bene i bambini.

Tua sorella deve essere felice, Che state insieme.

Vai a baciare la mano del Padre.

Miele.

Dobbiamo sbrigarci alla spiaggia.

Nella parte superiore di ogni scatola. Seguimi.

Ti amo.

Fermali! Arrestali!

Na n!

Prenderla! A tutti!

100 dukt dm chi li portera� in vita.

Giovanni, scappa con loro!

Dai! Porta via le donne!

Dai!

Mangiare!

Accidenti! Era una persona falsa.

Veloce! Voi donne!

Seguimi.

Per di qua!

Vai la!

Non puoi uscire cosa.

Nascondiamoci qui, lo so Che correremo pia� tardi.

Porte!

I nuovi si sono intrappolati.

La porta a� bloccata Non si aprono pia�.

Sara� una tomba qui. Voglio che moriate tutti qui.

Spietato.

Anche tu, Elena, che mi hai tradito.

Terra. Muori tutti! Tutti! Nero!

Hai finito qui. Qui!

Dannazione!

Dannazione! Uccisore!

Divertiti con la tua famiglia. Addio!

Eleno!

Apri, criminali!

Non possiamo morire cosa.

Eleno.

Manfred! Salva il bambino.

Per favore!

Manfred! Manfred!

Uccidimi, salvalo! Salvalo!

Capitano Ricccardo. - Capitano Ricccardo.

Sa.

a� viva.

Andiamo da te, capitano.

Giovanni e le donne sono in pericolo. Non dobbiamo perdere tempo.

Sara� l'ultimo incontro con Gli uomini di Manfred.

Liberiamo Monteforte, o moriremo tutti.

Recluta tutti i residenti mentre andiamo al castello.

Coraggio!

A cavallo!

Resisti!

Al castello! Andiamo a Monteforte!

Tagliamolo! - Tagliamolo!

Annegiamo.

Veloce! Veloce!

Kupedu! Trova Manfred!

Ancora qualche minuto.

Dietro di me! Dobbiamo trovarli!

Dai! Per di qua!

Eleno!

Eleno!

Eleno!

Eleno! - Aiuto!

Riccardo! - Aiuto!

Riccardo! - Aiuto!

Annegare! Dai!

Dobbiamo allentare le cerniere!

Adesso! Prendilo!

Dio, sono vivi.

Veloce! Dobbiamo andare da questa parte.

L'intera serratura a� occupata. Monteforte a� liberato.

Come vive il duca Hector! - Dai!

Dai!

Dai!

E Manfred, l'hai trovato?

No, a� scomparso. Non l'abbiamo trovato.

Accidenti! Guarda ovunque. Nesm utct.

Mi a� successo qualcosa.

Dai! Dove sei corso?

Dov'a� Manfred? Dai! Parlare! - Non lo so. Giuro che non lo so.

a� scomparso quando sei arrivato al castello.

Riccardo! No!

Riccardo!

Combatti, codardo! Combattimento!

No, aiutami!

Aiuto! Aiutami!

A questo punto, Hector Monteforte ritorna al trono di suo padre.

A Recupera il titolo di duca a zem Monteforte.

Giuriamo fedelta� e obbedienza a lui.

E gli auguriamo anni e anni vita prospera,

Prima di tutto.

Schiavo! Schiavo!

Liberamente tradotto e modificato dalla versione inglese di Tahittia