All language subtitles for Heart Signal 3 Episode 12

Sub by VIKI

Is there a chance it could change?

Have you had a heart thumping moment?

You?

I think I had two.

- Hm.
- Hey.

Seriously...

After I came here

I realized I wasn't that honest.

Oh, no.

What is it?

Uh, oh.

You don't have anything today, right?

Today...

I do have a previous engagement.

Ga-heun is having a hard time.

She's very upset because of you.

Do you want to go out?

- Us?
- Yeah.

I already wrote my diary for today.

I'll have to add another line.

The highlight of your Wednesday.

The show full of suspense
and prediction on love.

Heart Signal,
the game of deduction on love.

We have six panelists here
with sharp minds to predict their love.

Hello.

Welcome.

Good to see you.

- Seriously...
- Yeah.

Last week, I learned...

- Another lesson.
- Yeah.

- It's not the early bird that wins...
- Yeah.

It's the fast lion that wins.

That three guys were
quite a sight last week.

They couldn't even sleep

and had breakfast together
as well as discussed their plans.

- They discussed a lot of things...
- They even did rock, paper, scissors.

He was sleeping in and...

got the prize.

- Right.
- He succeeded.

- Yeah.
- He wasn't even awake.

He had a plan all along.

Didn't you learn a lesson as well, P.O?

I shouldn't agree with them,

that's the lesson I learned.

Let's not be in a team again.

He always gets it right at first.

But as we discuss,

he gets side tracked.

- Yeah.
- Is it because you can't trust yourself?

- It's always because we have dinner.
- So don't meet with them.

Let's agree on things again.

- I think...
- Let's be a team again.

Yeah, let's be together.

- I think...
- P.O is second guessing again.

Trust us.

I'll give it some thought.

- Ah, didn't work.
- I'll give it some thought.

- Good job.
- So that's how it is?

Today...

What's funny is

Hye-Jin and P.O are the complete opposite.

- Oh.
- Hye-Jin goes with her gut.

She goes with her gut and gets it right.

- I don't trust myself.
- Right.

It was really hard to
guess last week because

a lot of people called me
after the show was over...

And at the last park...

They were curious as to who it was.

It was the most attention
I've received so far.

- A lot of people called.
- What's funny is...

In the group chat I'm in,

around 70% of the people

agreed with them.

I think even the viewers
were very confused.

And when it was over, they all said
"Of course Eana gets it right."

- Eana.
- Yeah.

- Of course it's me.
- They told me to side with you.

I cried last week while watching the VOD.

Yeah, he really cried a lot.

But he was wiping his
tears through this glasses...

Putting his finger inside...

Like this.

But I cried again when re-watching it.

I felt like that was Ga-heun's
last moment before she left.

Left?

- I think...
- It felt like she was leaving...

- Have you finalized their relationship?
- People around me said...

I have.

- It was Ga-heun's last...
- No.

- And she was there for him.
- You don't know what's going to happen.

In-woo said there were two moments.

- He said that in front of others.
- Right.

Two.

Seriously...

I think Han-gyeol will...

- I'm curious.
- Yeah.

It's going to differ on what stance
Han-gyeol is going to take.

That will affect Ga-heun.

No, then Min-jae...

Min-jae is finally happy.

The four guys here...

But all four guys are so different.

Yeah, they are this season.

Yeah, it's like the main
character keeps changing.

The dice has been cast.

The three guys...

Let's watch

what happens on their date.

What fate awaits them?

Here we go.

- Bon appetit.
- Bon appetit.

- Bon appetit.
- Bon appetit.

- It's then.
- Yeah.

- The date with Kang-yeol.
- Ah, then.

- I's nice he wrote it on the photo.
- Yeah.

Everyone was touched by that.

- Why aren't you eating?
- I'm not.

I think you should.

When did you talk to her?

You were really quick.

There was no other way...

- Did you wake her up?
- No.

I just...

I was thinking about what to do...

Oh, so that's why he opened the door,

to see when the others got up.

- So he had a plan.
- Yeah.

- He had a plan.
- Yeah.

I really didn't know what to do

so when you guys were eating,
I went to drink water

and I just did it out of instinct

and I wrote a note on
the back of our photo.

- He's going to be a successful guy.
- Yeah.

- It was the egg of Columbus.
- Yeah.

Hey.

What are you thinking about?

- I just have a lot to think about.
- Like what?

Stuff.

I'm curious.

- Tell me.
- No.

I'm thinking about a lot of stuff.

Like?

Just tell me the general stuff.

- General?
- It's better to let it out.

You don't have to go into detail.

- For my mental health?
- Yeah.

How nice of her.

I want to go to the clinic she works at.

I'm a guy who expresses his feelings a lot.

- You guys know that, right?
- Yeah.

I'm just confused because I don't
know what the other person is thinking.

I know what you mean.

I thought about that a lot.

Really?

So what do you want to do?

I'll just go on my path.

So what you're saying is

that what you feel is important, right?

It's really important

how you feel about the other person

but you're don't get into
a relationship by yourself.

- Right.
- It's with another person.

But you don't know

how the other person feels.

But you can make an educated guess.

So...

I think it's best

to go with their flow

sort of like an etiquette.

- Right, because they may feel burdened.
- Right.

For the other person,

they might be confused

because they didn't
spend much time with you

and that might actually
be counter productive.

If you look at the big picture...

- Big picture?
- Yeah.

I think if you go with their flow,

they might feel your honesty.

And then they might start
having feelings for you.

- You seem like a grown woman.
- Yeah?

Yeah.

- It's something he needed to hear.
- Yeah.

She's just telling him to go with her flow.

Yeah.

- She can be a good teacher.
- Yeah.

Even the egg?

- An-Na, can I have a moment?
- Yeah.

Let's go.

- Uh...
- Yeah?

- This afternoon...
- Yeah?

Do you want to go on a drive?

Oh, so that's how...

- So this is him asking her out?
- Yeah.

So he had a word with Ji-hyun beforehand.

- I feel very comfortable.
- Where, here?

- No, with you.
- With me?

I think I'm

very comfortable around you.

Is that good or bad?

It's good because

I've spent the most time with you.

- Together.
- Yeah.

- Want to hear something funny?
- Sure.

- Yesterday...
- Yeah.

In-woo said...

We talked about heart thumping moments.

I'm curious.

How?

Tell us when.

When we had dinner at
Express Bus Terminal.

- Oh, when Kang-yeol came.
- Well, that's not me.

The day we first me Kang-yeol.

- Yeah.
- Well, that's not me.

But thinking about it,
I've never been outside with In-woo.

So I was like...

- It was funny.
- So she's saying...

That's kind of sad.

I went into my room yesterday

and thought about it

and it was so funny.

She's saying that she hasn't even
the chance to like other people.

That's the topic.

It's only seven minutes away?

We're stopping somewhere first.

- Really?
- We have to bring something.

Alright.

We're going to see the sunset.

- Really?
- Yeah.

Huh?

It's here.

- It's here?
- Yeah.

Film?

- Hi.
- Hello.

We...

- One film...
- Ah.

Hello.

It's so cute.

It's so pretty!

It's a puppy.

Right?

- Ah, it's so cute.
- Yeah.

Oh, no.

Do we need this much?

- We'll use two...
- Okay.

- The rest is...
- Hm?

When there are couples.

I'll teach you how to
turn the flash on and off.

Film cameras have the best quality.

The sun is already beginning to set.

We can still see the sunset.

- Really?
- Yeah.

The sunset...

Wow, it's so nice.

I think the color is very pretty.

It's really nice because it's the sunset.

Right?

I think every country or every place

seems like it has a different filter.

- You know what I mean, right?
- Yeah.

The filter in Korea must be different
from province to province.

- Yeah.
- Right.

Wow, this place is amazing.

- Right?
- Yeah.

It's no joke.

- He must feel proud of himself.
- Yeah.

This is when the sky is prettiest.

- Yeah.
- When it's light purple.

- It's so pretty.
- Right?

- The atmosphere is amazing.
- It's so pretty.

- Wow.
- It's amazing.

It's nice.

Wow.

I really like this place.

Amazing.

Everything here is beautiful.

So you take a walk by yourself here?

Yeah.

And I think to myself

'Wow.'

And get lost in my thoughts.

They must be cold.

The ducks?

This place is mesmerizing.

They're taking photos of each other?

- That seems fun.
- Yeah.

- Do you want this?
- No, this is all part of the experience.

Yeah, it's a good memory.

That's amazing.

Yeah.

It's really amazing.

The shot there is just...

How can you be so romantic just like that?

Eui-dong is someone that
makes good memories for others.

Do they know they're so beautiful?

They can't see themselves, so...

Oh, this couple.

Kang-yeol seems every shy.

Yeah.

He's so different.

Where's the menu?

Can we see the menu?

- The menu?
- Yeah.

Thank you.

It looks good.

Oh, what?!

Oh, a touch.

No way.

They want to feel each other.

Wow, what a move.

I don't think I'll be able to drink here.

Oh, really? Sorry.

The water is warm.

Oh, I'm hungry.

- I'm hungry.
- Same.

- The reason I've brought you here...
- Right.

Is because you said

you like Korean food.

I like Korean food.

Yeah, since you said you liked it.

I thought I should bring you here.

- So here we are...
- Okay.

Yeah.

- Oh, thank you.
- Thank you.

I really can't get used to it.

- Why?
- You just being like this.

Oh, she can see it as well.

She can see the difference.

It's every different

from when we first met.

That's a good sign.

I don't know if I'm that different.

It's not that you're different,

- ...it's my feelings.
- Oh.

That's even better.

What's going on here?

- Oh, my.
- Is what he wanted to hear.

- Different from before?
- Yeah.

- Yeah.
- I didn't care about the first date.

- Yeah.
- Yeah.

I really didn't have much thought.

Same.

Yeah, that's how she saw it.

We seemed so different.

- Same.
- Yeah.

But thinking about it,
we weren't that different.

You talk and you grow closer.

You really listen to the other person.

What the other person is trying to say.

He's different from then.

- He is.
- Yeah.

He's a lot more sincere now.

I'm curious about you now.

It's like a drama.

The shots today...

But you don't seem very curious about me.

Ah, so that's her catch.

- Yeah...
- You're right.

I ask a lot about you
but you don't seem to...

You don't seem to be too curious about me.

I think it's because

I'm trying to get a hold
of my thoughts first.

That's why on the way here

when you said you had a
lot of questions about me,

I told you I can answer all of them.

I'm done with thinking things over.

I can speak freely now.

He's leading the conversation well.

When someone answers something,

regardless of what circumstance,

they have to take
responsibility for that answer

because it's their words.

But now...

I'm done with thinking about things.

That's very touch for Ji-hyun.

She's smiling.

- She's happy.
- Satisfied.

What about you?

What about me?

On the second date,

the girls gave two cards to the
guys they wanted to go on a date with.

Who did you want to see?

- You must have something like that, right?
- Yeah.

Was it me?

He's confirming.

- Do you want the honest answer?
- Yeah.

- Was it not me?
- Yeah.

- It was...
- Was I your second choice?

Yeah.

- He doesn't show that he's upset.
- Yeah.

But what about after it?

My thoughts changed after it.

After the second date?

Yeah.

It changed a lot.

- After that date with you.
- Yeah.

A lot of things changed.

My emotions changed after that.

Then...

- They're going to be a power couple.
- Kang-yeol the man.

Man...

He hears what he wants to hear.

She said she changed a lot.

Did you feel that I changed?

Yeah.

- Really?
- But...

I think my emotions changed as well.

And after time passed...

- We're on a date like this again.
- Right.

I think things changed in between as well.

How?

You went on a date.

- He's very honest.
- With another person.

- In the middle...
- Yeah.

He seems like a person we don't know
because you keep saying a different person.

Right.

I don't want to leave it up to fate.

Oh, In-woo.

She can't eat.

I was very conscious about that...

Yeah.

It's seriously like a drama.

I came back really early that day.

I wanted to get home early after work.

He's got a beat in his step.

Signal House.

Signal House.

Isn't that you, Sang-min?

Man...

Signal House.

- Oh.
- He's early but she isn't there.

- Yeah...
- Oh, no.

- He's looking for her.
- Wow...

- Yeah.
- Who's here?

It's just us three?

- Yeah.
- We're it.

Where is everyone?

Ga-heun should be back soon.

Ji-hyun said she's going to be late.

Oh, he looks so sad.

- Everyone...
- We're just people at home...

What time is it now?

8:30?

I count the slippers first
thing when I come back.

I guess who is home.

The guys and the girls.

And see who's here.

Since only you two weren't there...

Ah, this was first.

I didn't feel anything at first.

But...

After we drank.

It was fun!

I had a great time.

Same!

Where did you guys go?

- Huh?
- We went to...

Don't tell her.

- Oh, really?
- What did you say?

- Don't tell her.
- We went to drink.

- It's a secret.
- Come in.

- Did you wash?
- Yeah.

So that's what she felt.

She's annoyed.

We only saw Kang-yeol at that time

but we didn't see Ji-hyun.

She's depressed.

I wanted to say hi to you

so I waited at the stairs

but you didn't even look at me.

I thought about that later.

And I regretted it.

What?

- How you ignored me?
- Yeah.

I was too emotional.

I'm too focused on
the emotions I feel here.

- I just...
- Hm?

I'm just too engrossed in
my emotions that I feel here.

That's why I think I'm too sensitive.

- I'm just...
- I know what you mean.

I'm too sensitive.

I know what you mean.

I feel like I was a different
person in the situation.

'Why did I say that?'

- 'Why did I do that?' Stuff like that...
- Yeah?

I feel weird.

Why are you so excited?

So I thought about it again.

If something like that happens

I won't behave like that.

- That's what lady wants to hear.
- This is so fun.

But I was so surprised by what I felt.

Wow I...

I thought I actually
felt jealous at that time.

She's loving it.

She's totally loving it.

I think that's why I'm
scared of emotions like that.

You said you were

a very logical person at first.

- Yeah, but I turn into someone like this.
- Yeah.

That's why I'm afraid to
approach my emotions.

I go deep into the rabbit hole.

I can't think about it logically.

But you can't win over emotions like that.

If I wasn't interested in you,
I would have thought

'Ji-hyun went out because of this.'

- 'This is the reason.'
- Right.

- And all that.
- Right.

I would know, but

right now...

I keep second guessing myself.

And get lost in my thoughts.

And it clouds my judgment.

So...

I think that's why emotions are scary.

Yeah.

- You're very good at staring at me.
- Huh?

You're very good at staring at me.

My eyes.

I can't look into yours.

Wow.

Oh, my god.

Wow...

Do you want to go in early?

Or late?

I don't want to go in early.

- Yeah?
- Yeah.

She said she doesn't want to go in early.

Who knew she'd say something like that.

- This is getting out of control.
- Yeah.

I don't want to go in early.

- Yeah?
- Yeah.

- Yeah, when will have another date?
- Yeah.

I don't want to head back early.

Or you might go on a
date with another person.

Because of that...

I've had so many thoughts.

Wow.

They're going back and
forth on the same level.

It's driving me nuts.

I think the line we have to remember is

'I think I felt jealous.'

That's the same thing as saying

"Do I like you?"

- Yeah.
- Those words...

- It wasn't cringy at all.
- It wasn't.

When he said he couldn't
stare into her eyes...

I didn't hear the line before that

so I asked Eana and she was like.

- "Sit still!"
- It was the second time...

Oh...

I can't look into your eyes.

Kang-yeol has changed because of Ji-hyun.

He can't even stare at her.

- Wow...
- Words like that...

I never knew he'd say stuff like that.

Those words...

"I can't look into your eyes
even when you're looking at me."

are very strange words.

That's stuff you don't say aloud.

But saying that aloud

says that you're the weaker person.

It's very strange.

He's a strange guy.

I think that means

that you can win against anyone
in the world but I'll lose to you.

Yeah, it's saying she's his weakness.

Yeah, that's what he's trying to say.

Eana, what do you think about this part?

- This part.
- What?

Man, I wanted to touch your finger.

Don't do it, you'll regret it.

Yeah, my emotions would
have changed to very angry.

That finger touch...

I don't think he meant to do it.

- Same...
- I think it's because he was nervous.

I think it's because he was nervous

since he's with someone he likes

and he wants to get closer.

- But I think...
- It's by accident.

- I don't think it's accidental.
- Huh?

I think it's just subconscious.

It's his subconscious thought
that he wants to get close to her.

- Oh.
- He opens up his pinky.

Hey, don't agree with him again.

We're on different opinions!

Yeah, it's the first
time we're disagreeing.

Then I'll stay silent.

Yeah, P.O...

Just stay like that.

As if you're stepping away...

But when they touched...

It must have felt like their
whole bodies touching.

- It's amazing how the camera caught it.
- Seriously.

They even got it on focus.

- How do they even...
- It was such a quick moment.

They need a prize.

I'm sure

when they were holding the menu,

they felt something was going to happen.

We don't have to watch them anymore.

Amazing.

Do you want water?

I think the sunset place was really pretty.

Oh, they went to eat.

The light changes as the sun sets.

I think that was very pretty.

I think you're very unique.

All of a sudden?

We talked in the car.

I gave it some thought

you and me..

After we talked...

- We have a lot of similarities.
- Yeah.

We said we had a lot of similarities

and I think what's similar
is what I think to myself.

- Really?
- Yeah.

We're very similar.

Yeah.

I didn't know we'd be that similar.

I'm really not that similar with my family

so it was very interesting.

So that's why I think

I kept thinking about you
when I was in the house.

Like you washing the dishes...

That's why you told me to stop.

I really don't want you to do it.

- Oh.
- Why?

Eui-dong does a lot for others

when they aren't looking.

- Yeah.
- The dish washing...

No one said anything
but he did it all by himself.

He cleans the house when we're not around

and washes the dishes
when no one tells him to.

He's always the first
to act without asking.

You're a really nice person.

I really wish you didn't...

I mean...

It's good that I do it.

What's so good about?

Because then others don't
have to get their hands dirty.

Others...

It's uncomfortable for me.

Yeah?

I wish I could do it instead.

Why?

Because

you're the one that's always doing it.

It's never anyone else.

I feel bad for you.

No need to feel that way.

I really feel bad.

So I think you don't
have to anymore.

There's something here.

- Did I get it?
- There's one over here as well.

Yeah, it's gone.

There we go.

What do you want to do
with your time remaining?

I really don't know.

- You don't know?
- Yeah.

You've gone on two dates with me.

Yeah.

Do you feel like you're missing out?

Missing out on what?

- Like meeting other people...
- Just because I'm with you?

No it's not that...

I mean,

you haven't been here a while.

Yeah.

I mean

besides that,

I just didn't get a chance
to get to know others.

I'm not as close with others.

She's speaking her mind.

Was there a time you were
conflicted while you were here?

Yeah.

Yeah? I didn't think you would.

Yeah.

I didn't know.

How do I say this?

I just...

I thought it wouldn't be a big problem

but I kept thinking about it.

What?

I'm going to keep it to myself.

I wasn't too happy with the answer.

- Not too happy?
- You don't get it, right?

Yeah.

So...

It's hard.

I want to speak my mind

but I don't know,

someone else might think differently

so I can't just say it.

You feel that even
more if you arrived late.

Yeah.

I think timing is very important.

Yeah, it is.

Life is all about timing.

Same goes for relationships.

It's not about Eui-dong.

They don't seem to have a good vibe.

She's lost in thought.

What?

Do you want to say anything?

- Say anything?
- Yeah.

- Shall we leave?
- Yeah.

Let's go.

Just like that?

- Can't we leave?
- Sure.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

- Did you have a good time?
- Yes.

- Happy new year.
- Thank you.

You should have stayed a bit longer.

She looks liked she wanted to stay more.

To be honest,

Eui-dong is a bit frustrating.

He can be a bit less
serious and a bit more open.

But he's too careful.

Because he got hurt from Ji-hyun...

He's still scared.

He doesn't know how to lead An-Na.

I think think

An-Na will feel less attracted to him.

Eui-dong is broken in front of An-Na.

Yeah, he doesn't know what to do.

It's sad, but...

I think 99.9% of guys are like that.

- It's same for girls.
- If there's someone you like...

If you like someone more than
they do, you become like that.

Yeah.

True.

You can't express yourself.

It become harder to do that.

P.O, why don't you give him some advice.

To Eui-dong.

I feel like I have a moment
like this every episode.

When I watch it...

"Me?" "All of a sudden?"

You always catch me off guard.

It's like I'm ready to be caught off guard.

Now, let's watch Min-jae and Han-gyeol.

Shall we?

- Smooth.
- That was pretty smooth.

Oh, it's them.

They're walking closer together.

Seoul Tower is on the right.

It's so pretty.

Wow, I feel good watching them.

Shall I take one of you?

Sure.

Ji-hyun must be so
pretty through that lens.

They went somewhere.

How nice.

He's dodging her gaze again.

- Let me put this down for you.
- Thank you.

I was lost that day.

- When?
- The day we went on the second date.

- That day?
- Yeah.

I had a very heart thumping moment then.

- That day?
- Yeah.

You don't seem curious.

- Then I won't tell you.
- No, I asked about it before.

I'm not going to tell you.

Tell me, I'm curious.

What?

What are you curious about?

It's not much for me...

What is it?

I think it was a Saturday morning.

- They day you made kimchi fried rice.
- Yeah.

Can we cook stuff?

Are you hungry?

I think we can but we
don't have ingredients.

Is there ham?

Shall I make you omurice?

Do you want just fried
rice or kimchi fried rice?

I want fried rice.

I want kimchi fried rice.

- Then let's go with kimchi.
- Hell yeah.

When is it going to be ready?

Soon.

I think I can eat a lot.

Do we need to cook rice?

- Premade rice.
- Premade rice?

Where was it?

Aren't you just cooking because
you heard we were coming back?

Are you cooking?

- Are they resting?
- Yeah.

Just tell them to rest.

Shall we do rock, paper,
scissors to decide the sous chef?

No, Kang-yeol can do that.

Wow, even toppings like these?

You have to have the seaweed.

I'll eat.

Bon appetit.

I was really hungry that day.

But it was so good.

You had your heart thump moment then?

It was so good.

I really liked it.

It was a bigger moment than the kimbab.

Really?

Perfect.

They're really having a lot of fun.

I haven't seen something like
this even in Season one or two.

It's like they were cast in a drama.

'A woman who makes good kimchi fried rice.'

She's just fit for everything.

I agree.

I was over when she did this.

Cutting the seaweed with the scissors.

- That was perfect.
- Kang-yeol was just...

That was such a good moment fro Kang-yeol.

And Ji-hyun was very indifferent.

I think Ji-hyun has completely
changed her thoughts

which is why she can converse
with Kang-yeol like that.

Yeah.

I'm so nervous.

- Thump, thump.
- Where is this?

It's a very pretty studio.

Can I put these on?

You can take your shoes off here.

I want to go make a cake.

- Really?
- So I was looking it up.

You want to go make a cake?

You know, like one day baking classes.

- Really?
- Yeah.

I'll teach you, let's do it together.

Really?

Let's do it somewhere else.

Where?

I found a place you'd really like.

Where? Nearby?

You don't have to go to a baking class.

My studio...

- Really?
- I have all the tools.

You're like the perfect guy.

Ah, so you took the photo here.

Yeah, do you remember?

It's so pretty.

Wow.

It was his studio?

He has a oven and everything in hi studio.

All the furniture is so pretty as well.

It's prettier than I thought.

Really?

It's like a scene from Kingsman.

Yeah.

You bought all this?

Yeah, I collected it.

What is this?

It's a record player.

That's so interesting.

It must be so new to her.

Have you ever done something like this?

- I think I can.
- Really?

Yeah.

This was a recipe I used
to bake things and sell.

So...

You can't leave with it.

It's a recipe for business

so you don't have to be exact.

- Don't laugh.
- I just...

You said you were going
to pay for a baking class.

Yeah.

So...

I just wanted to give
you a lesson for free.

- She must feel so good.
- Yeah.

I would have been kicked out of that class.

I'm so scared.

Scared?

She's so cute.

I feel like it's going to splash.

- Is it good?
- Do you want to try?

This is...

It's so good.

It's supposed to be

stored in a refrigerator for 24 hours.

Then it'll taste so much better.

- It's still very good.
- Right?

You can just scoop this.

This side is pretty.

I messed up here, right?

A man who knows how to bake.

- It's so pretty.
- Right?

Aren't you hungry?

We should...

- You're hungry, right?
- Yeah.

It's so pretty.

It's like a restaurant.

What is that?

- This?
- Yeah.

Do you know what a rose wine is?

It's wine that's pink

and it's sort of like champagne.

It looks so good.

- The color is so pretty.
- Right?

It's completely pink.

He even made her pasta.

I think it's good.

The visuals are amazing.

It also tastes amazing.

- Is it good?
- Yeah.

What do you think about the
most when going into a relationship?

I think trust.

It's...

I feel like it's the most
important thing for me.

Yeah, even if it's something small

you can talk about it with them.

I think that's important.

Once it starts to go wrong...

That's really bad.

Yeah.

What about you?

I think you're right.

What do you think?

Have you ever been conflicted?

I'm sure everyone has,

but are you okay now?

What's it for you?

He's thinking.

I think...

I'm a bit conflicted.

- But a little by little...
- Yeah?

Yeah.

Do you think it'll be over
by when the show is over?

Or maybe

you can be conflicted until the end.

I don't know.

I just

don't like this.

I don't like the fact

that I'm conflicted like this.

So...

I just wanna finish thinking about it.

I'm sure you've had your
own personal thoughts

where you weren't able to share to anyone.

I'm sure you've thought about what to say

and I'm really thankful
you shared this with me.

I might have been hard to say

and I'm thankful you told me.

I hope that by speaking
to me, you'll feel better.

I hope you can overcome it.

It sounds like she's in pain.

He's talking about Ga-heun.

Min-jae seems very surprised.

I hope she's able to
speak her mind as well.

And at that point...

When she heard it...

She thought that she
could share her thoughts.

We were all siding with Min-jae

until this point

but we can't forget

that Ga-heun exists.

Ga-heun, can I have a word?

What?

I don't know what to wear
at home so I'm just like this.

It's like the basic avatar
before you start a game.

The basic.

When did you come back?

Me? Around five.

I'm going

to buy some LPs today.

We usually eat around
seven or seven thirty.

I'm getting goosebumps
because I was going to buy it today.

- Really?
- But I changed my mind.

- That's interesting.
- Why today?

I wanted to buy it today...

You've hacked me, haven't you?

- Stay there.
- Why?

Stay here?

Don't move.

Han-gyeol is so strange today.

Why?

He asked me to go buy an LP
and we think the same stuff.

I feel like I've been hacked by him.

Isn't it funny?

You're still there, right?

It's nothing.

What is this?

It's really nothing.

I didn't wrap it.

- Shall I guess what it is?
- Yeah.

I'll give you a hint.

It's six letters.

- Six letters?
- Yeah.

Sour Coffee?

What?!

It's right.

That's hilarious.

How do you know everything?

- Really?
- He's right?

No way.

He mentioned it before.

Oh, he did.

The story is right.

Isn't the package really pretty?

If you look at the package,

they always have famous
sayings on the back.

I didn't have a good day today.

Why, what's wrong?

I had so many stressful tasks.

But it keeps overlapping.

What is it? Tell me.

I have to change the
schedule for the clinic

and they want to hurry

and I have to contact other people...

And everything just overlaps.

I get so annoyed when it's so hectic.

But it was solved.

I just get so stressed

when I think about what other want.

You think about that a lot?

I didn't know you thought like that.

I don't really express
things that I don't like.

Do you want chocolate?

Yeah.

This is the one you like.

I was really stressed today.

This is also a pretty shot of them.

Do you have like a certain habit?

Like going to the left
side of the store first...

No, I don't have anything like that.

Isn't this this the person
who sang that song?

Yeah.
Wow, you know a lot.

What do I know?

Probably stuff like Eric Clapton?

How do you know Eric Clapton?

Do I sound like a boomer?

He's old, but...

He's a very influential person.

This has Jimmy Page,
Jeff Beck, and Eric Clapton.

They are the top three
guitarists to walk this planet.

I think it's an album
with these three in it.

But I don't think you'll like this.

Jeff Beck and Jimmy Page
are people who do rock.

And so did Eric Clapton.

So I think this is a rock album.

They'd have amazing synergy.

That's why it's these three.

Han-gyeol knows a lot.

He's a know-it-all.

Oh, I know this, it's
Top of the World.

- Oh yeah, it's the Carpenters.
- Carpenters

I really wanted to buy this LP.

- Really?
- Yeah, I'm going to buy this.

They have similar hobbies.

Let's listen to it.

It's nice that you can
listen to it right away.

It sounds familiar.

I think you might have heard it somewhere.

Even though time has passed,

I still think corny names
for songs hasn't changed.

"We just started."
Stuff like that.

"I want to believe."

I think this is meant for the Signal House.
'Love is Surrender.'

It really fits our house.

If someone

is there for you on a tough day like that.

- It's nice.
- It's super nice.

There's some on the bottom.

- It's so cute.
- Two Two?

These are just really good memories.

They have stuff from Korea as well.

Yeah.

Do you have an artist you like?

They even have Lim Jae-beom.

Really?

- That's a very famous album!
- Really?

Do you know
When This Night Passes?

- When This Night Passes.
- Yeah.

When This Night Passes.

I really like this song.

You know this song, right?

What is this?

It's magic glasses.

Isn't it supposed to be the other way?

I remember this.

I think I saw this when
I was in kindergarten.

I had this when I was young.

I didn't know these were
called magic glasses.

Like paper boats...

Look.

What is this?

You can see it clearly
if you press it harder.

Go in, I'll take a photo.

- Yeah.
- You're like...

Can we listen to it in here?

It's very small.

Open the door.

We're in a squishy place like this...

Pretend I'm not here.

Okay.

You're all alone.

Look here.

Pretend you got caught looking.

Try to look surprised.

I'll pretend I'm looking at this.

It's so big.

She's pretty.

She really is.

You look so much better.

This one is nice.

I should have taken it with this.

- It's fun.
- It looks natural.

They're smiling a lot.

You have to sing.

It's so funny.

Reenacting La Boum.

- Right?
- Oh, La Boum.

They really get along well.

- They know it.
- They just get along so well.

Done.

Try it.

That's a new combination.

It's good.

Is it?

It's good.

- Complete success?
- Yeah.

It's really good.

It's good.

Good.

Where is everyone?

Ga-heun said she wouldn't be late.

She went out.

- With who?
- Han-gyeol.

- With Han-gyeol?
- Yeah.

Then it's just us.

Just us six.

Ow, my arm.

Oh, no.

She's pretending that nothing is wrong.

She's sad.

It's her heart that hurts.

They must have sneaked
out, but how did you know?

No, I bumped into them.

- Oh, really? That's hilarious.
- I asked Han-gyeol to do laundry...

- Because we have laundry to do...
- Ah, I see.

But he said he has somewhere to go.

I asked Ga-heun where she was going

and she said she was going
LP shopping with Han-gyeol.

- So...
- They got caught.

I saw someone outside so I said hi.

- They had a mask on so I couldn't see.
- She's suddenly talking a lot.

But that person didn't say hi back.

- But it was Kang-yeol.
- Oh, no.

- Why didn't he say hi back?
- He didn't have his contacts on.

So I asked him why he didn't say hi.

- He said he didn't recognize me.
- That's hot.

It's going to be hot.

- Is it not hot?
- I'm fine.

- It should be hot.
- Oh, we left the fridge door open.

Did you guys make it together?

- No, Ji-hyun did everything.
- Really?

I think Mondays are the worst days.
I get so tired.

Yeah.

But good thing I got the flu shot.

Ji-hyun, you can rest with Eui-dong.

An-Na, you can rest as well.

- I can do it alone.
- Oh, no.

- She wants to focus on something.
- She wants to be alone.

Why, what's bugging you?

To be honest...

- Tell me, we have an alliance.
- Yeah.

I went to shop for groceries

after getting off work.

I went out with Han-gyeol yesterday

and we had such a good time
so I wanted to pay him back.

But since I can't cook,

and I didn't want to
burden him with a present,

so I was going to back him
a sandwich in the morning.

Since he rarely has time for breakfast.

And I went grocery shopping

and I bought a lot of
things so it was heavy.

I rode the taxi because I
can't drive and it was so heavy.

Wow, that's heavy.

It was so bad my arm was shaking.

And when I came in...

As soon as I got back,

Ji-hyun said that Han-gyeol
went out with Ga-heun.

I thought they'd be on a date...

And it wouldn't have
mattered if I just came home,

but I bought all this stuff

just to make him breakfast
and that kind of made me sad.

It's not that anyone did anything wrong,

it's just that it was so
good yesterday, and...

- It was the best date we went on.
- Yeah.

But I just had a tough day today...

It's a Monday and I was tired
and I bought all this for him...

and I wanted to show
my gratitude like this, but...

When I heard that they went out...

I mean, he's free to do what he wants...

But it was kind of hurtful.

To be honest

if you felt good about yesterday,

I'm sure that he had a good time as well.

But...

When I was talking to him,

he mentioned that he was conflicted.

But I still will do my thing at my pace.

- But the timing was...
- Yeah.

- It really made me think.
- Right.

- My arm was shaking while I ate.
- That bad...

It's not because I was mad,

but because the stuff was heavy.

But besides that,

I'm just going to still like him at my pace

and I guess it's useless to
worry about what I don't know.

- And cut my losses.
- Right.

It really depends on what
you're going to do after that.

It can become worse.

I keep thinking like that

and I feel much better now.

- Yeah.
- If you have a problem, just let it out.

We speak our mind too
much, that's the problem.

- You know what I mean, right?
- But that's the right thing to do.

- You can't solve it if you hold on to it.
- Is anyone going to eat the chips?

We're going to finish it.

They're both bleeding sadness
while giving advices to each other.

They're in the same situation.

I mean, In-woo looks
like he hasn't eaten in days.

- He's so skinny.
- But Min-jae can't even spot that.

- It's like...
- Listen to me!

- I bought stuff but he left!
- I feel bad for them.

- We really don't have much time.
- Yeah.

How do you feel?

Have you tidied up your thoughts?

I think I did while talking to In-woo.

He said he was interested...

But he said good stuff to like

how he felt comfortable
while he's around me.

He said I was the most similar to him.

But he said a lot of nice things to me.

I felt nice to hear that.

Just being there for him...

Even if I don't mean that much to him...

But hearing that,

we settled our misunderstandings.

Being annoyed means that I
was interested in him as well.

So we solved all of that.

Because that's what he said, so...

So, yeah.

I just tidied up my thoughts.

- She's just like you said...
- Yeah.

What about you?

- Me?
- Yeah...

- Ah, have I made up my mind?
- Yeah.

Have you decided on something?

Oh, wait.
I just took the wrong route.

- Oh.
- He lost it while he was in thought?

There are a lot of roads
here so I was confused.

Wow, it's the full moon.

Didn't she look so sad in the car?

- Yeah, the way she looked in the car.
- Yeah.

So she still has In-woo in her thoughts.

You know,

when you really like someone,

you talk about them even
when they're not there.

But I think Han-gyeol felt that.

Like you said, she's made up her mind.

In-woo is still in her mind.

I'm sure Han-gyeol felt that.

And Han-gyeol lost the way.

- It must be hard for her.
- Agreed.

- Ga-heun...
- She doesn't know what to do.

Yeah.

Oh, no.

Should I bring a plate?

- You had dinner, right?
- Yeah.

- Wow, it looks good.
- It really is.

- You made this?
- Yeah.

- He's eating alone.
- Wow.

Don't you feel alone?

- Eui-dong is there for him.
- I was looking at Instagram.

- Geez...
- Kang-yeol?

He uploads the most.

- How is it?
- It's good.

It's good with kimchi.

Yeah, kimchi is mandatory.

- Are you ready?
- Yeah.

- Did you bring the laundry?
- Yeah.

I just have to put on my coat.

I was just looking at everyone Instagram.

Everyone uploads a lot.

When should we go?

Oh, he's giving them space.

Wow, Eui-dong...

- Man...
- He know what to do.

- Uh, oh.
- It's so awkward.

- Was it fun?
- Huh?

Did you have fun yesterday?

- Yesterday?
- Yeah.

Oh, yeah.

- Everyone went out.
- Yeah.

What did you do yesterday?

I went out on a drive with Ga-heun.

I didn't think you were coming back.

Yeah, we went kind of far.

I took the wrong route.

- That's why we were late.
- Okay.

They feel uncomfortable around each other.

- Of course.
- What?

No, I'm just staring.

Oh, right...

Didn't we say we're going
to do something next week?

- Oh, Yeouido?
- Yeah.

- What's your schedule like?
- My schedule...

- I don't think I'll have time.
- At all?

- I'm so busy.
- Oh, no.

I have so much things to do...

- Oh, really?
- Yeah.

Too busy...

Okay.

- Yeah.
- I'm busy during the weekdays.

- Yeah, weekdays is hard.
- Yeah, so...

Yeah, I work as well...

So it's going to be hard.

- Oh, no.
- Oh dear.

- Oh dear.
- He might cry.

- Why do you keep smiling?
- Huh?

- Why do you keep smiling?
- Nothing.

Because she's sorry.

I see.

Shall I put this away now?

She doesn't feel that great.

- Of course.
- She's conflicted.

Yeah.

- What?
- What?

- What?
- I just haven't stared at you in a while.

- They feel comfortable around each other.
- Yeah.

- We have a lot to talk about later.
- Got it.

You have to tell me as well.

- Me?
- Okay.

It's here.

We have a lot of white clothing.

We have a lot.

I have a lot in common with An-Na.

She says I act like her.

It was nice but I think I
messed up during dinner.

But you were worried

about how she felt.

Right, but I'm sure
about how I feel about her.

But I still don't know what she's thinking.

I think this is Kang-yeol's shirt.

- Really?
- Yeah.

It's a chatroom, not a laundry room.

They're always in the laundry room...

- You went on a date with Kang-yeol and...
- Yeah.

I think I'm just stuck.

- Let's be honest. In-woo.
- Yeah.

- Whatever we discuss stays here.
- Okay.

Got it?

- In-woo...
- Yeah.

- Is very confused.
- Really?

- Yeah.
- When did he say that?

Even we can tell he's not like before.

He doesn't seem to sure
about things anymore.

Kang-yeol came in the middle,

but until then, I didn't
think much about him.

I just...

I wasn't sure what In-woo

felt about me.

- And then I went on the second date.
- Right.

I had so much fun.

That's when my thoughts changed.

That's tough.

In-woo always said

that life is about timing
and he's missed it.

He said he missed his timing.

He said he doesn't believe in fate

and that it's up to him.

- Wow, that's awesome.
- Yeah.

But Kang-yeol said he believes in fate.

I'm sure.

He keeps saying he's here to meet me.

Wow, that's cool of him.

- You know what I mean, right?
- Yeah.

Dang, he's a cool guy.

So you must have decided on what you want.

Yeah, I need to start doing that.

Yeah.

But the emotions that
I've shared with In-woo...

Those aren't going anywhere.

It just shows that I haven't
met In-woo that much.

It shows that I don't know much about him.

Oh, didn't we say we'd do that?

- What's your schedule like?
- I don't think I'll have time.

You won't have time?

Do you think we'll be able to
buy ice cream on our way back?

- Ah, what do I do?
- Why?

- See, she just rejected him first.
- She said no first without thinking.

- Then tomorrow...
- Shall I just tell him tonight?

- To have dinner tomorrow?
- Yeah, I'll leave when you come.

- You don't have to do that.
- No, if you look into the doorway...

That's when I'll leave.

I'm really good at stuff like that.

"Oh, I forgot something
in the living room."

I'm good at stuff like that.

So it's showing that she still
has some thoughts for him.

And the emotions she felt for him...

She's not sure about them.

I think she just needs time.

It's not just for the memories

but to see if her mind can change.

- To try...
- Yes, I think that's possible.

Does it work?

Yeah, I tried it today.

- It was already there.
- Oh, hey.

Did you eat?

Yes.

Han-gyeol asked if you were here.

Why, did you think I left?

- Is it because Kang-yeol shook it?
- He's always...

- I didn't shake it.
- Did you shake it for Han-gyeol?

- So is that what you did?
- I think so.

I was sad because you
didn't make me dinner today.

Anyone upload anything on Instagram?

What?

- Just, anything.
- Han-gyeol.

Han-gyeol?

- Han-gyeol didn't.
- Is it because we're too comfortable?

- It's easy to mix them up.
- Is that what you were trying to say?

- Our baby Han-gyeol.
- Kang-yeol.

Ji-hyun even called me sis.

Han-gyeol doesn't look too happy.

Let's stop.

Today was a long day.

- Today?
- Yeah.

What did you do?

I shopped for groceries and stuff.

I...

I had a hard day as well.

- Did she just talk to herself?
- Yeah.

She's drunk.

- I had a hard day as well.
- Yeah.

She's saying she had a tough day.

- Her eyes lost focus.
- Yeah.

I wanted to say something to you.

What?

But I couldn't.

Since the other guys came.

I'll be leaving.

- Just say it now.
- What are you doing tomorrow?

- Tomorrow?
- Yeah.

I'm just going to work

and coming back here.

- Don't waste your time.
- Huh?

If you have time, don't waste it.

- Don't waste my time?
- Yeah.

- Tomorrow?
- Yeah.

What do you mean?

No, if you have time...

I just wanted to see if you had time.

Oh, tomorrow?
I have time.

- I just work tomorrow...
- Really?

Then that's good.

I just wanted to ask you for dinner.

- Sure, let's have dinner.
- Really?

Shall we meet before coming home?

Yeah.

- It's a total mess.
- Why, An-Na?

- This is not what we wanted!
- No!

- An-Na....
- Why.

She's just standing by.

- I think she's waiting.
- She's waiting for the timing to talk.

- She's waiting.
- To not meet altogether.

- She's here.
- Go in!

- Go in, now!
- Hey, tomorrow...

- I took a day off for Yeouido.
- All of a sudden?

I thought you said you didn't have time.

That's why I took a day off.

- Oh, you did?
- Yeah.

But why didn't you say
you didn't have time?

- Because I didn't.
- Really?

- He's looking to check if someone's coming.
- Because Kang-yeol might come.

- Yeah?
- Yeah.

I had to go to work

but I took a day off.

If you come by five...

I don't think I can be there by five...

He's leaving.

- Watch the door, Eui-dong!
- Our Eui-dong!

You do you, Eui-dong!

This isn't the time for
you to care for others!

Geez, he's keeping watch.

I can leave at five.

Is that too late?

- That's fine.
- Five o'clock...

I think I can be done by 4:45.

Then I'll be there by then.

Is she making a sandwich?

- She's still making it.
- Yeah, that's what she has to do.

She's doing what she wants to do.

It's nice if you gift something
for someone you love.

It's so pretty.

Yeah.

- It's like the ones you buy.
- Yeah.

It's so pretty.

- Look at the stickers.
- I want to try it.

Wow...

What is she writing?

Something like
"Take me."

Han-gyeol.

(Han-gyeol, open here!)

That's going to be huge.

- As if nothing is going to happen.
- Yeah.

- It's the best counter punch.
- This is huge.

- Look at me.
- Yeah.

Look at me, not the LP!

- Han-gyeol is here.
- So that's when he gets off work?

Oh, he gets off work late
so she made it like that.

- Wow, how touching.
- The book is there as well.

How cute.

He must have loved it.

Yeah.

Is he going to upload it?

Min-jae would love it if he uploaded it.

Oh.

Yeouido.

Finally, their date.

- Huh?
- An-Na is on the move.

She's on the move.

Comfortable...

- Who...
- An-Na and Kang-yeol.

I'm so curious about them.

Yeah.

- Oh?
- He's here.

- Were you hiding?
- Yeah.

Let's go.

- She's charmed.
- Geez.

She's so different than
when she's wit Eui-dong.

Do you know where to go?

- No.
- You don't?

- Hello.
- Nice to meet you.

This place is really nice.

Have this.

- Why?
- Give me this.

You're just going to eat ice?

- Wow.
- He acts different around her.

- You're that kind of guy.
- What?

- A nice bad guy.
- It's like he's doing her a favor.

- I don't know.
- "I don't know" he says.

- She really likes being around him.
- Yeah.

It's really cold these days.

Why did you suddenly ask me for dinner?

Just...

- She's different around him.
- Yeah.

- So different.
- She's enjoying it.

- Really.
- Yeah.

- Just?
- Yeah.

Because you were hungry?

- Huh?
- Because you were hungry?

Yeah, that and...

Because...

I've only been around with Eui-dong.

I haven't gotten to know

you and the other guys at all.

- That's true.
- We haven't talked much.

Yeah, we really haven't talked.

I don't even know when you get off work.

Or what you work on.

- She really missed out a lot.
- You really didn't have time to talk.

And when there are a lot of people...

You can't really talk.

That's why I'm so playful inside.

So am I.

So that's why I just copied you.

You copied me?

I heard you just went straight at it.

- Oh, when I asked publicly?
- Yeah.

That's why I asked you.

That was a hot topic.

Good job.

And I can get to know you as well.

- You asked me on a date to get to know me?
- Yeah.

But you really caught me off guard.

- Really?
- It was just so sudden...

Why, that can happen.

And I'm allowed to be surprised by that.

I thought you were just joking.

Really?

So...

I thought you were playing around.

Not at all.

- That's not it.
- I was just joking.

I'm surprised you didn't expect this.

- Her expression...
- Because I...

Sent that thing to you and Eui-dong.

- Yeah.
- Do you want to know the reason?

- The reason I thought that?
- Yeah.

- I knew it was from you.
- Yeah.

But I didn't think much of it.

Huh?

- Because you were just here for a day.
- Right.

That's the first reason.

- That's what he thought.
- It was just very sudden.

Because I'm sure you've
gone on dates before

and this wasn't a good timing for a date.

Shall I scoop it for you?

No, I can do it.

- Isn't it too far?
- I can do it.

He doesn't take up the offer.

What was this?

I don't know.

I don't know.

- She's hurt.
- What was this? I don't know.

I was going to ask you

for a drink after this.

- A drink?
- Yeah.

Let's go.

Let's go.

Let's do what you want.

Wow, it's his day today.

I think that was a very
good response from him.

It was so cool.

- Their dialogue is very logical.
- Yeah.

- Kang-yeol is...
- It seems like he doesn't think at all

but he does...

He makes her speechless.

He's got it all.

He said he's a very logical person.

- Oh, it's here?
- Yeah.

- What do you want to drink?
- Soju and beer.

Shall we have a toast?

I thought you'd be very playful and stuff.

- I didn't expect you to be that serious.
- They all say that.

- Really?
- Yeah, they all say that.

How am I at home?

- Just...
- What you think.

Like a clown?

No, not like that.

You said I'm more quite than you expected.

Yeah, you're not what I thought you were.

Oh really? What did you imagine?

Very bright and

very talkative and stuff.

And ask a lot of questions.

- Like Ga-heun.
- That's me.

- She's playing around.
- But you're not like that now.

I was caught off guard
that you asked me on a date.

Still?

- Still?
- I'm okay now.

I'm curious about the guys.

Their ideal type.

- Ideal type?
- Yeah.

You know, like girls who can cook, or...

Cooking is a charming point.

- I know what he's thinking about.
- Kimchi fried rice.

- Kimbab.
- Ji-hyun...

I think cooking is charming.

I think what kind of mindset
they have is important.

Not only as a woman, but as a person.

I think that's my ideal type.

- That's important.
- Yeah, ideal type is important.

But it's over for me in a week.

- Oh, no.
- From my point of view...

- It's only just two weeks for me.
- Yeah.

That's right,

You have to be more diligent.

- More diligent...
- How?

Be more diligent with dates...

- And the laundry...
- Really?

Yeah.

Nevermind about the laundry.

But the rest is up to you.

What are you talking about?

- His heart isn't into it.
- He's telling her to go with someone else.

He's very firm.

- I didn't when he said he had time, but...
- Exactly.

Is your glass empty?

He makes the other person speechless.

What time is it?

- It's 10.
- Then we should leave.

- Wow.
- Okay.

This...

How glasses can we get
if we ordered another one?

- One more bottle...
- Then order it.

Excuse me.

- Another bottle of soju, please.
- Kang-yeol...

So we played pool

and it was cool how it was the four of us.

- Was Han-gyeol there?
- Yeah.

- I was on the same team as him.
- Wow, I'm jealous.

- Right?
- I want to be teams with him.

- I just...
- Funny.

I want to be teams with him.

Really, I don't think he wants to...

No.

- He said no.
- Yeah.

He likes me as well.

But rather than looking
cool on normal dates...

- He's more cool when he rejects her.
- When he's on a date with An-Na.

He rejects her without hurting her pride.

He just put up a wall.

- 10 o'clock is when things just get lit.
- Yeah.

- That's different for everyone.
- Why?

- Since they're a guy and a girl...
- You have to go home.

She talked about how many
glasses of soju one bottle has.

- He doesn't like that...
- He expressed himself.

- She said that she wants to stay longer.
- Will that emotion remain?

If she said that...

I'm sure you would have said yes.

I can't reject others.

- He's straight up ask her out.
- He's pretending to be stupid.

- I can't reject people.
- He's at it again.

Please.

If he blatantly rejected her,
An-Na would have ditched him.

You know what I mean?

Oh yeah?

Oh really?

He's not the guy for me.

But you can't see that kind
of rejection even in a drama.

I've never seen it in real life as well.

Oh, wow.

From the beginning.

I have to leave my phone on like that.

When did you get here?

- Not long ago.
- Yeah?

- It's far, isn't it?
- Not really.

- Let's head that way.
- Okay.

- Did you come from home?
- No, I was at a cafe.

- I'll prepare your food.
- Okay.

I'm hungry.

Ji-hyun is trying to express herself.

- She's trying.
- Yeah.

- It's different seeing you here.
- Yeah.

I lived here, so...

- Right.
- Yeah.

- I lived here when I was young as well.
- Really?

- Recently as well.
- Really?

- About a year ago.
- Ah, I see.

- Wait.
- It's a place with memories.

I saw it on your feed.

The one in the park.

On your Instagram feed.

We said we'd come here after the first day.

- Yeah.
- Now they're here?

- Yeouido.
- They finally came.

- With just a week left.
- It's hard to meet...

Yeah.

Really.

It's nice to be here.

- I thought I wouldn't make it.
- I thought I wouldn't get to see you.

- She likes it.
- Yeah.

Why can't I talk when I look at your eyes?

- Because you like her.
- We spent three weeks together.

Yeah.

I can't think when I look at your eyes.

- Oh, no.
- If I look at you...

He really likes her.

You seem very happy these days.

- Me?
- Yeah, at home.

We only have a week left, so...

Yeah, that makes me sad as well.

I went home late yesterday...

I wanted to have dinner with you guys.

- So...
- But we did eat together...

Well alone but together.

- Right.
- Yeah.

It was really good.

The food was really good

so I was touched.

- Really?
- You guys finally left me some food.

You always finish it.

- He was sad.
- Yeah.

Thanks.

- I wish he expresses himself more.
- I liked the cafe.

What cafe?

- The place we went to.
- Oh, there.

I liked the photo you took of me.

- Oh, that...
- Oh, you want me to take it?

Okay.

- It heard it's your profile picture.
- Yeah, it is.

- Really?
- Same.

- Yeah, that place was nice.
- Yeah.

That's my profile picture as well.

I think your whole portrait looks nice.

- Here?
- Yeah.

I think it looks nice.

I regret not taking enough photos.

- So his photo is her profile photo?
- For them both.

- Photos that they took of each other?
- Yeah?

Not changing it until now...

Thank you.

I'll give it to you.

- They look sad.
- I hope they talk about their thoughts.

- Seriously.
- Especially for In-woo.

He was such a fun guy at first.

I don't think I thought about
things from your perspective.

- Me?
- Yeah.

When we talked about Yeouido?

Stuff like that.

I really didn't think much.

I was actually kind of upset.

But...

But there's nothing I can do.

I just tried to act okay.

Is that why I looked cold?

So I was kind of upset.

- They both can't read each other.
- Yeah.

I felt that as well.

- They're both hurt.
- Yeah.

After you come back from a date...

- He's talking.
- You seem to have changed...

- He knows everything.
- Because it's true.

Or I could be mistaken.

He's right on.

When you came back from Lotte World.

- And that other day.
- Was I different?

You seemed pretty
different after Lotte World.

But I got lost in my thoughts
after moments like those.

I just thought of you all the time

but it never worked out for me

so I had a really hard time.

Yeah, say it.

I knew you'd feel lost like that...

And I don't like that...

But to be honest

whenever I went on a date...

How do I say this?

My feelings for you didn't change.

- Yeah, she said that before.
- My feelings didn't change.

Because we didn't have anything...

- We didn't have much to go on.
- Yeah.

So my feelings didn't change.

I should stop talking.

- I feel like I'm going to cry.
- Why?

- Let's take a break.
- Okay.

Let me use the bathroom.

- Oh, no.
- Oh dear.

- He's had a really hard time.
- Yeah.

- He just couldn't express it.
- Oh, no.

- He's just swallowing his tears.
- I can't watch this.

- Hello.
- Yeah.

- It was all bright and stuff.
- He looks so different.

Yeah...

She's back.

- That same face.
- Exactly.

I can't look at you anymore.

They really had strong
feelings for each other.

They still had feelings.

I can't look.

Eat more.

She's crying.

Since you're crying...

I can't taste the meat.

Why did you cry?

- Why did I cry?
- Yeah.

I'm curious why you cried.

- If I say why, I think I'll cry again.
- Okay I won't ask.

Oh, no.

- Why are they crying?
- What's going on?

Let's buy some coffee on the way back.

- Coffee?
- Yeah.

Sure.

- He's really holding back.
- One day, the truth will have its day.

Yeah.

You're not going to cry
every time we meet, right?

I told you.

I cried because you did.

Why?

- I was holding it in.
- Okay.

It doesn't matter.

Man...

Today's question will be a team question.
(Can you guess their Heart Signal?)

Please guess their love lines

based on their Heart Signals.

- There's a lot to go over today.
- What do we have to do?

- What do we have to do?
- What do we do about Ji-hyun?

It's not just her.

What will we do about Ga-heun?

What about An-Na?

The girls today...

- Let's start with the easy one...
- Let's start with In-woo.

- Yeah.
- Let's go with In-woo.

He showed his tears.

His confidence must
have been in an all time low

after she went on several dates.

But Ji-hyun said that
her feelings didn't change.

- Yeah.
- That's when he let it out.

He's finally falling.

- Yeah.
- He was very upset.

So no change there.

Han-gyeol.

- Min-jae right?
- Yes, it's for Min-jae.

- Bu Ga-heun...
- Right.

Next, Eui-dong.

- Eui-dong is for An-Na.
- Easy.

Kang-yeol.

Of course, Ji-hyun.

- Speedy.
- Yes.

Now is the problem.

Shall we go with An-Na?

- Isn't Min-jae better?
- Yeah, let's start with her.

- Min-jae is for Han-gyeol.
- Why?

Don't just go over it quickly...

- We were fast until now.
- We have more stuff to discuss.

- The sandwich...
- Yeah.

Min-jae overcame it very well.

Yeah, the sandwich.

Ga-heun is the next easiest one.

Ga-heun... Why don't you explain it, Eana?

- It's Han-gyeol.
- Yeah.

Okay, Han-gyeol.

- It's too simple...
- Ga-heun is just...

- Because it can't be In-woo.
- Right.

I tidied up my thoughts.

- Han-gyeol.
- She said she arrived at a conclusion.

- Yeah.
- So it's Han-gyeol...

- Two votes for him today.
- Next, An-Na.

What about An-Na?

Do you think she likes
Kang-yeol even more, or...

- I don't know.
- Or will she go back to Eui-dong?

What do you think?

- I'd go crazy for him.
- Really?

I think I'd close my mind.

She said something we never imagined.

She said she asked him and Eui-dong out...

I didn't think much of it.

You went on a date with
someone else and now me?

I just find that interesting.

- He said that stuff...
- Yeah!

- I think that my play a role.
- Because the vibe that Kang-yeol pulls...

Is like a playful person...

But he knows where to draw the line.

- When they're alone.
- I think that might be a charm.

I think she might have felt something then.

- 'It might get better from here.'
- Yeah.

- Yeah I think An-Na is for...
- Kang-yeol.

Right.

Let's go with An-Na.

- Ji-hyun.
- The final problem.

I'll admit, whoever
gets it right is amazing.

- Ji-hyun?
- Ji-hyun?

- Is it that hard?
- What's so hard about her?

- It's not.
- Is it easy?

We're split again.

- Is it easy?
- It is!

- I think Ji-hyun...
- It's simply Kang-yeol?

They cried together.

- And that means...?
- Isn't that huge?

- Seriously.
- And the profile pictures.

They kept the photos
they took of each other.

She even said she hasn't changed.

- And the tears...
- Really?

Her tears speak volumes.

Because...

Hye-Jin, you think it's Kang-yeol, right?

Yes.
Who do you think it is?

Ji-hyun? In-woo.

Really?

When you paint something.

You don't erase it, you paint over it.

- It's just like that.
- So In-woo is the old paint?

I think that's it.

In-woo is still there.

But Kang-yeol is already painted over her.

- This is a minefield.
- Because he's had a hard time...

- I'm sure Ji-hyun felt something.
- And she picks In-woo?

Let's say they went home.

- Kang-yeol and An-Na...
- Aren't home.

Let's say she finds out they had dinner.

- That means she knows.
- And...

- She's crawl up in her shell?
- That day...

- His first guess is always right.
- Yeah.

But she's had such good
memories with Kang-yeol.

- She'd keep getting reminded.
- I think it's In-woo.

Yes!

- What?
- I'm In-woo as well.

- You looked at me, didn't you?
- I'm In-woo as well.

- Don't do that!
- I'm In-woo as well.

- No one say they're right.
- We can't be like this.

When you go on a date with Kang-yeol...

- He has an impact.
- He was everything to her.

- Yeah.
- The meaning of the tear...

I think it was the biggest signal.

It's the biggest signal we've had so far.

- They were crying and...
- Ji-hyun felt it as well.

She found out how much In-woo liked her.

And she felt something for herself as well.

- Let's go.
- Ji-hyun.

- Let's do this.
- It was easy today.

- It must have been very sad.
- But we still have to get it right.

- Even if we get it wrong...
- Yeah.

- Let's not get at each other.
- Then, why don't you start it off?

- A lot of people...
- I don't want to get involved.

Let's check.

In-woo's love line is for?

That tear...

In-woo.

Yes, to Ji-hyun.

In-woo, don't cry.

Han-gyeol is for?

- Yes, Min-jae.
- Nice.

Phew.

Now, Eui-dong.

Eui-dong's love line is for?

Eui-dong.

- Okay, An-Na.
- Yeah.

- Kang-yeol.
- Now, Kang-yeol.

Kang-yeol's love line is for?

I'm done thinking, you just
have to make up your mind.

Who will it be fore?

How many glasses can
we have if we order a bottle?

Ah, yes.

It begins now.

Isn't Min-jae's a bit obvious?

Yes, there's no change.

I've had a hard time.

- Yes,
- Han-gyeol.

- Excellent.
- We're cheering for you, Min-jae.

Let's check Ga-heun's next.

I'm going crazy.

- Ga-heun.
- No, this... I can't...

Me neither.

Ga-heun.

- Who will it be?
- Well?

I think I just tidied up my thoughts.

Yeah.

It gets harder now.

If she picks Kang-yeol, it'll be her first.

- She's picked Eui-dong until now.
- Yeah.

She might be disappointed
after her date with Kang-yeol.

- Eui-dong...
- That's a possibility.

An-na's love line is for?

- We have to be correct.
- An-Na.

Hurry!

- You wanted to get to know me?
- Yeah.

Bam.

We just have Ji-hyun left.

Si-yoon and Hye-Jin think it's Kang-yeol.

But, we've finally agreed on an answer.

- Yes.
- Ji-hyun's love line is for?

It never changed.

I started to get curious about you.

- Ji-hyun, In-woo!
- The tears!

Tears...

Because you cried...

In-woo.

- Thank goodness.
- You have received a gem stone.

- It's been a while.
- It has.