Original subtitles

Mako Island was here long before all of us.

And will be here long after we've all gone and long after this full moon.

Oh yeh,Full moon time again.Tonight.

Is it gonna be as bad as it was last time.

The full moon is a powful force.

But this time,however,it's even more so.

Really? How do you know?

I know.

Not everything can be explained.Somethings need to be taken on faith.Right,Missy?

Right,Lewis!

I've been looking for you.You are not going to believe this.

I believe you told me to leave you alone,is this a bad apology?

There are mermaids,I've seen the photo.

What?

A photo,there is more than one,and from out by Mako.

Where did these photo come from?

Dr.Denman,she is got these underwater motion activated cameras to counting fish.

I was there,when she downloaded the big one.

Look,we can't tell anyone yet.But I have to tell you.

is it great?

Yeh! That is amazing.Congratulations!

It was a camera?

We didn't see it when we were swimming in.

It mustn't have been a very good photo,otherwise they would've recognise that it was us.

Are you complaining about it?do you rather let us in manufacture and get Denman's money back

Look,maybe we should talk about this somewhere more private.

Lewis McCartney.Oh,it's you.Why would you...

can i call you back.Yeh,OK!

That was Dr.Denman,she wants to meet me.

You're not going to go,are you?

Cleo,I don't see "Why not",i mean what do we got to lose?

You don't have a lot to lose,we have plenty

Maybe if I talk to her,I can find out what she dose know and what she dosen't.

and maybe she'll play like a ??.

Did you get the photo?

Good,this presents to be the problem.

No,I don't think he knows either.

You should have told Zane about her.

Fine,you want to handle Zane yourself,be my guest,he is your son.

Later,Harrison.

Well,you certainly know all the tour spots.

Hn,I like it here. It's no one from miles.

Thanks,Greg.

So,Lewis,you don't have that little cell sample anymore.

The one that mutates on contact with water.

No,actually I lost it.

Really?

You wouldn't be holding out of me,would you,Lewis?

Of course not.

You know sometimes I think you actually know a little more than you're letting on

like your friends,for example,Emma,Cleo and Rikki.

What about them?

They're interesting girls.

Yeah,well.you could say they're good company.

En,not what I meant.

What this? Oh,it's a fake.

It's nothing personal,Lewis

This is business and those girls could be worth a fortune.

Well,you know it's been very nice chatting to you,but I should be getting home.

and Lewis could be really ?? sometimes.

Lewis will be fine,Cleo.

Lewis just texts me.

He wants us to meet him at Mako Island urgently.

What's he doing there?

He is in trouble,I knew it.

En,nice phone.

Dr.Denman,we got three shapes on radar moving fast towards Mako.

Lewis,are you here?

Glad you could come,girls.

I think it's time that we talked,don't you?

Before you do something you will regret,you should see this.

Lewis won't be safe if anything happen to me.

What do you want from us?

Dr.Denman,Dr.Denman.

Over here,you just in time,and so are you,girls.

You can meet the man who's been funding this.

Extraordinary!

What is this? Rikki?

I..this..is not my fault.

I wish I could believe that,Zane.

But she doesn't.Neither do I.

can i please just talk to you,Rikki.

How is this even possible?

It's a long story and from memery you don't really have the attention spent for that.

You could have told me.

See,there is the way you are wrong,you were the great mermaid hunter.

shooting your mouth off about the mermaids every chance you got.

Telling you wasn't an option.

I thought we had something Zane.Something bigger than this.

But obviously I was wrong.

No,you weren't.

Then Do something.

I can't,it's too late.My dad and Denman won't let this go now.

It's out of my hands.

-Fine,fotget it. -Rikki.

Zane,don't.Right now you and all your friends disgust me.

I just need to get some more information from our guest.

No,I have been told about this.

Look,things aren't going according to plan,OK!

Dr.Denman needs this badly,do you want to be the one to inturupt her?

i should've know you would be involved.

Give us a minute.

Lewis,you have absolutely no reason in the world to trust me right now,but...

If there was a "stating the obvious" Olympic,Zane,you would win gold medal,you're dirt bag,and you always were.

Look,I've done it really,really dumb thing,OK! But the girls are in a lot of dangers right now and I need your help.

We'll start with the basic physical for all three.

what if they won't come out of the water?

we'll make them.

I don't want any harm to come to this girls.

Of course,but we'll do what it takes to get what we need,Harrison.

glad to see you return,Zane.

We have known each other since we were three years old,Zane,how could you do this?

Get ready to leave.

this is some trick.

No trick....Get ready!

Ok,who's gonna be first?

What was that?

That was the sound of 'Goodbye'.

You did this?

What you've done here is unforgivable,You are a fool,Zane.

You spent half of your life criticizing me,have you looked at yourself lately?

When did you become a liar and a thief?

Do you understand what we've lost to you? What we both lost...

to you? coz' I'll tell you exactly what you've lost

me

Oh,Emma you're home.Come and see who's here.

Miss.Chathem.

-and if we stay,we would've... -we would've be in a circus by now. -Also she.

-What can we do? -Do we have to leave town?

We're really gonna help them,Missy.

Yes,and you're right.Those people are never going to let you alone.

So it's hopeless.

I don't believe that,if we can fight,we should fight.

Or,maybe you should just give up your powers,that is,and being mermaids.

what?they can do that?

Only at special times.

there is special moments,like tonight,as I say it's not just any full moon.

Tonight is lunar eclipse.

Exactaly,the full moon is one thing,but the lunar eclipse makes it very special.

If you were in the moon pool during the eclipse,it will draw away your powers.

No way,that isn't an option,we haven't gone through everything we have just to throw it all away.

I understand,but without you powers,you will have no use to those people,are you?

she is right.You don't have a choice.

I'm pulling out.

Well,If you do that you won't be getting any royalties from the mermaid reasearch.

I don't care.

have you seen these girls,their powers are incredible.

yes,I have seen those things,but I've been belonging to other more important things.

my son for example.

I think my energy is better to spent in putting things right.

You are lost.

Three objects moving fast.

heading for Mako Island.

Get him out here,let's move.

-I'm much prefer swimming in. -and if Denman had set more traps underwater?

-Looks like she is giving up -she is not the tyke.

Come on.

the moon's nearly overhead.

-Funny,I thought this will last forever. -What would you miss most?

I'll miss surfing without a board.

I'll miss how I could make water to do anything I wanted,that was great.

I'll miss how cool it all was.

Is that suppose to happen?

Stay right where you are.

We don't want to have to hurt you.

I wish we have said the same.

Enough

I want you girls to consider an offer.

It's too late.

It's time.We are giving our powers up.

When we enter the water,we are giving up everything.

but why would you give up being mermaids?

Because of people like you.

There will always be people like you trying to explored us.

The only thing left to do is to give these all up.

-No,you can't. -Yes,we can.

Please if we work together...

Not interested.

It's over,why don't you just go home?

I wanted to thank you for helping us.

It's the least I could do under the circumstances.

It's over,isn't it?

well it doesn't really feel like our relationship is going anyway,does it?

No and that's another thing I'm sorry about.

it's not your fault.I think we're just too different.

Maybe.

So you speaking to your dad again,I see

Yeah,He's making an effort and so am I.

Your begining is all around.

Looks like it.

Friends?

Friends.

The same thing happen to us,we came to warn you.

But Miss.Chathem was really clear,we gave away our powers.

Only for twelve hours.

What do you mean?

it's temporary.During a lunar eclipse the moon pool draws away your powers for twelve hours.

She didn't say that.

She did to me,she said if you guys believe that your powers were gone forever,so too was Dr.Denman

it's funny because she told me not to tell you

What's up?

Come on,you can't do this.We just said the ...Wow.

Next time you'd better remember who's your friends are.

leave him up there for a cuples of hours.

No No No,don't you listen to her,Cleo

Yeh.No one messes with marmaids.