Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I've got a special power
that I'm not afraid to use
So come on this is my adventure
this is my fantasy,
it's all about living in the ocean,
being wild and free.
Coz I'm no ordinary girl.
I'm from the deep blue underworld,
land or sea
I've got the power if I just believe.
Coz I'm no ordinary girl.
I'm from the deep blue underworld,
land or sea the world's my oyster I'm the pearl.
No ordinary girl.
alright,alright
you fed him?
i'm sorry
-i just... -no,no,that's good
he's only been here for a few days
and he won't let any one get close to him
what's your secret?
maybe he just like my personality
these guys are morons
they heil on her every word
still i wish someone would have the hot to me like that
moron or not
don't worry,Cleo,someday someone will find you attracted
it'd come when you less expected,a bit like this
??
Cleo,can i have a word?
you think Cleo would waste her breath talking to you?
well she wasted on you daily
it's OK,Zane,we can talk
can i buy you a ??
no,thanks
so how is work?
you're starting to creep me out,Zane
what do you want?
nothing,well,the marine park library has research material on every sea creatures,right?
i guess
so,can you get me access?
probably,but why would i wanna do that?
it really burns me that some sea creatures are becoming extinct before they're even discovered
i'm interested in doing some research that could help save them
wow,i'm really surprise,Zane
i'll see what i can do
hello,how was your day?
awful,i'd surprise my ??
i'll get it
hello,
oh hi,i didn't expect you to call me
no,it's a nice surprise
??
yeh,i really enjoyed it
look,he still won't let me feed him
can you help out again,tomorrow?
of course,i'd love to
it's a date
Cleo's got a boyfriend
but she's so ugly
why wouldn't he be eating or sleeping?
i don't know,it's like he's depressed
he doesn't look so depress to me
well,not now you're here
can you try feeding him for me?
i've got knowledge
there you go,problem solved
well,i don't get it,but whatever you did works
so does that mean extra ?? for me?
where's Cleo?
she's not here,she's probably with her boyfriend
Cleo doesn't have a boyfriend,screw it
that's what you think
Kim,it's fine if you don't know where Cleo is,but sensible girls don't make up stories
she was on the phone to him yesterday
hi,i just go change
where were you?
work
before school?
sensible girls don't make up stories
B+,can you believe this?
it's incredible
B+,it's even better than Emma
well,almost
Cleo,congratulations
thank you,Lewis
she didn't even see me taking
what are you looking at?
Cleo's boyfriend
it's official now
isn't puppy love sweet?
no,it's not
Cleo,thanks for getting me access for the library,last one
that's OK,saved any creatures yet?
what?
oh,yeh,i'm working on it
see you
i guess you gonna have to go in fumigate now after speaking to Zane
he's not that bad
another biscuit,Lewis
i think Lewis has had enough
right,so what do you know about the ??
is that some sort of heavy middle band?
OK,history not really my thing
do you mind if we work on english assignment?
yeh,OK
i'll get my notes
the male of this species is the predatory creature,Lewis
if you want the biscuits,you can just have them
i know what you're thinking
and don't
it's OK,i'll grab it
hello?
i'll accepted that Cleo have a boyfriend
but far away,and in the future
a boyfriend?
no,you know i love it
yeh,of course
sure
i'll be there as soon as i can,bye
Lewis,i'm really sorry
do you mind if we do this some other time?
i'm needed somewhere else,see you
i think we should talk about this
i agreed,do you think is such a good idea...
have a biscuit,Lewis
and this is the latest phone bill
-yes -excellent
have you got one for Cleo's mobile phone?
no that's hers
it's the limit to how far our spark,Lewis
i completely respect that
-hi -hi,girls
Mrs. Sertori
what's up?
i'm searching through the Sertori's phone bills to find out who Cleo's mystery boyfriend is
so she has a boyfriend?
-oh yes -Lewis,you can't just go though people's phone records
they are privacy,Lewis
they encourage me
besides,it's their phone
oh,got you
there are been multiple calls to this number
ring this,and we got the guy's identity
hello,Zane's speaking
hello,who is this?
hello
do you think,Ronny will ever do trick like that?
i doubt it
he's still not eating enough
he's getting weaker,he's ??
i can't get him to do anything at all
i could come here to feed him more often
i wonder that would help,but most dolphins when they've been rescued from the wild,like Ronny have,they'd learn to be hand fed fairly quickly
not Ronny though,he's just not a ??
poor Ronny
yep,still worry
it's amazing,he hasn't be trained to do that
i don't know what's gotten into him
it's remarkable,you have a strange effect on this dolphin
it's like...it's like he's got a crush on you
aren't you got homework?
yeh
you know the rules,no homework,no TV
Cleo's got homework,too
so shouldn't she be doing hers instead of being out with her boyfriend
homework now
Harrison,is Bev,Bev Sertori,Cleo's mom
yes,well i'm worry about something important
as i'm sure you were aware that Cleo and Zane have been spending a quit a bit of time together lately
yes,right
actually,i'm a bit worried
for more research?
yeh,it's been great
but i totally underestimated the intelligents of sea creatures
yeh,well some sea mammals must be a little too intelligent if you ask me
a little?
the thing that save me must have been really smart
what?is this about that stupid sea monster thing again,Zane?
it's not stupid
the only reason i got you access to the library was because i thought you wanna to save undiscovered and in danger sea animals
this thing is undiscovered
see,don't you get it?
you're so ??,Zane
you say that like it's a negative
hey,what was all your new found fish knowledge?
what do you know about dolphins?
enough to know they're not fish,they are mammals
oh,yeh
anyway,did dolphins ever get crushes?
crushes?
not exactly
they are instinct to ??
meaning?
according to these stuff that i have complete social network in ??
basically what matter to them is families and finding food for each other
they...i don't know,bond over that sort of stuff
here,read it yourself i can't be ??
hey look at this
the marine park rescued a pregnant dolphin the other day,how cool is that
get a life,Cleo
i'm not the one hunting sea monsters
like it's ture
this isn't right
?? must be delusion or all sick
very sick
come on,let's get out of here before she sees us
tell her to meet us in Mako Island
where have you been?
since when do you care?
??
i won't have you flying away your future running around with you know who
who?
what do you want about it,i've been doing research
is that what you calling at these days?
i'll spill it out for you,Zane
focus less on girls and more on your school work,got it?
Cleo,we know about you and Zane
have you been spying on me?
no...well yes,but we have to
how could you keep such a secret from us?
it's not a secret,why would it be a secret?
then why didn't you tell us?
what's the big deal?
it's not like he's gonna find anything on sea monster,is it?
what?
i didn't realise he was still trying to track down that creature that supposedly saved his life
otherwise i wouldn't have let him do his research then
what?
OK,Cleo
i've been patient with you
but this is it
we know about Zane Bennett
you too?
exactly where have you been all this time?
out in a ??
i'm tired of the secrets,Cleo
unless you could tell us exactly where you've been
exactly what you've been doing,and how far have you gone,then you're grounded
this is silly,you're being ridiculous
that's it,grounded
hello?
oh,hi
yeh,look,i know you really want me to be there
and i really wanna come,but...
Ronny's temperature's up
could be an infection
and i'm not sure if he've got the strength to fought it
alright,that's important
i'll be there as soon as i can
aren't you grounded?
aren't you a waste of space?
dad,Cleo's going out
what's going on?
i'm just going to the marine park to feed a sick dolphin
how blind do you think i am?
-what? -please,Cleo
no more,lying is worse than keeping thing from us
you are forbidden to leave this house
hi,is Cleo in?
she sees no one until the Zane thing both over
that's a good idea
i'll go and keep an eye on her
that includes you,Lewis
why can't Zane just stay away from her?
he can't keep his hands off her
i mean what is it with these rich kids,they just think that they can do whatever they want
well don't you worry about it Mr. ??
coz i'm gonna put a stop to it
Zane Bennett is going down
no,nothing could keep me away
dad,it's not my fault
what?
she's runaway
Cleo's runaway
what?
she was on the phone,and she said:
nothing could keep her away
she's eloped
Cleo's runaway to get married
still can get hold to Zane
i can't believe this is happening
do you think is time to get to the police?
no,i don't think that would be necessary,but i like you thinking that
come on Kim,come on let's go
Cleo has runaway with Zane
they've eloped
she tell us was research
she told me she was crazy about him
why would she lie to us?
calm down,we've got to solve this out,girls,where would they go
maybe the marine park
we'll drive there first
there,there he is
that'd be his wedding suit in the bag
been feeding in but he's losing more weight
makes no sense
Zane,have you read anything about dolphin's fasting?
what?
like the ??,right
is that the pregnant dolphin they rescued the other day?
yeh,that's Junmanr
wait a minute
that thing you were saying the other day
about dolphins being instinct to ??
here it is,bla bla bla
does anyone understand that long winded tripe?
i yeh,i wrote that article,man
check this out
Ronny
getting out of here
you tricky fella
that all he wanted to do
he was giving his food to Junmanr,all Ronny wanted was a girlfriend
aren't they gorgeous together?
don't be such a boy,Zane
this is cool,admit it
i knew it
stop the wedding
what?
they just kids
this is unbelievable
i can't believe any son of mine would be so foolish
how can you married them,it's so obvious they are underage
who are you people?
we're their parents
i'm the dolphin trainer
excuse me,what's going on here?
we were helping a sick dolphin
like i said
why?what do you think was going on?
i can't believe you thought Cleo and me
but,Cleo and me?
nice to see you again,Don
likewise
but wait a minute,what about all the calls to Zane's house?
that was me
i was talking to Dr. Bennett about running a plastic to get rid of this bomb on my nose
there's no bomb
i like your nose just the way it is
so do i,no surgery
?? last to be meet
-Lewis? -no,Cleo,no
this is about honor,and integrity
you and me,Zane,out side right now
what?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.