Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,490
I've got a special power
2
00:00:03,490 --> 00:00:05,900
that I'm not afraid to use
3
00:00:06,050 --> 00:00:08,950
So come on this is my adventure
4
00:00:09,120 --> 00:00:12,070
this is my fantasy,
5
00:00:12,240 --> 00:00:14,760
it's all about living in the ocean,
6
00:00:14,760 --> 00:00:17,510
being wild and free.
7
00:00:17,670 --> 00:00:20,610
Coz I'm no ordinary girl.
8
00:00:20,750 --> 00:00:23,940
I'm from the deep blue underworld,
9
00:00:24,080 --> 00:00:25,450
land or sea
10
00:00:25,590 --> 00:00:29,880
I've got the power if I just believe.
11
00:00:30,100 --> 00:00:33,050
Coz I'm no ordinary girl.
12
00:00:33,200 --> 00:00:36,150
I'm from the deep blue underworld,
13
00:00:36,300 --> 00:00:41,380
land or sea the world's my oyster I'm the pearl.
14
00:00:41,550 --> 00:00:42,560
No ordinary girl.
15
00:00:42,560 --> 00:00:46,600
16
00:00:46,600 --> 00:00:48,620
i have been working all day everyday
17
00:00:48,740 --> 00:00:52,620
and i think i'm getting close to figuring out what your transformation's all about
18
00:00:52,750 --> 00:00:55,130
Lewis,we kind of figure that one out for ourselves
19
00:00:55,260 --> 00:00:57,360
yeh,to me was the tails
20
00:00:57,480 --> 00:00:59,680
wasn't the tails for you,Cleo?
21
00:00:59,810 --> 00:01:02,250
easy of him,he's trying to help
22
00:01:02,250 --> 00:01:07,300
exactly,science is the key that unlock the door to the mystery of life
23
00:01:07,430 --> 00:01:09,290
but,you don't much care,do you?
24
00:01:09,410 --> 00:01:10,340
no
25
00:01:10,460 --> 00:01:15,020
look guys,in the next week or so,i'm gonna have an opportunity to
26
00:01:15,140 --> 00:01:18,820
to...forget it
27
00:01:18,940 --> 00:01:21,490
Lewis,speak
28
00:01:21,620 --> 00:01:25,350
OK,it's someone arriving today,she's doing dolpin research at the marine park
29
00:01:25,480 --> 00:01:26,460
her name is Denman
30
00:01:26,580 --> 00:01:29,200
she did her PHD at 21,can you beleive that?
31
00:01:29,330 --> 00:01:30,650
??
32
00:01:30,780 --> 00:01:36,030
these day she's like one of the world's leading experts in aquatic mammalia self ?? evolution
33
00:01:36,030 --> 00:01:40,800
-and if i can tap into her research... -and how you gonna get access with scientist like her,Lewis?
34
00:01:40,920 --> 00:01:42,350
i have my method
35
00:01:42,470 --> 00:01:45,360
no way,you're not gonna tell a real scientist about us
36
00:01:45,480 --> 00:01:48,640
guys,it's me,i'll be careful
37
00:01:48,750 --> 00:01:50,970
what do you mean real scientist?
38
00:01:51,100 --> 00:01:52,820
she can't know about us
39
00:01:52,950 --> 00:01:54,560
what if she want us to ??
40
00:01:54,690 --> 00:01:56,250
what if she goes public on us?
41
00:01:56,380 --> 00:02:01,260
she's a marine biologist,and she will have a equipment that make the stuff at school seens like toys
42
00:02:01,370 --> 00:02:04,570
if you guys want answers,i need access of it and her research
43
00:02:04,690 --> 00:02:07,430
and how are you gonna do that without ??
44
00:02:07,560 --> 00:02:10,060
i was thinking charm
45
00:02:10,190 --> 00:02:12,400
no,seriously
46
00:02:12,530 --> 00:02:15,230
come on,guys,all i'm asking you is that you trust me
47
00:02:15,340 --> 00:02:19,160
OK,we do need to know what's happened to us
48
00:02:19,290 --> 00:02:20,960
he will never get to see her anyway
49
00:02:21,070 --> 00:02:22,540
yes,i will
50
00:02:22,680 --> 00:02:24,560
Cleo?
51
00:02:32,400 --> 00:02:35,540
Lewis,we're not suppose to be in this area
52
00:02:35,670 --> 00:02:39,320
wow,talk about heavy ??
53
00:02:39,450 --> 00:02:41,890
what do you think she look like?
54
00:02:42,010 --> 00:02:44,550
she spends a lot of time in the water
55
00:02:44,670 --> 00:02:46,600
maybe a ??
56
00:02:55,830 --> 00:02:57,790
can i help you?
57
00:02:59,840 --> 00:03:02,410
have you seen Dr. Denman?
58
00:03:02,520 --> 00:03:05,820
yes,i'm Dr. Denman
59
00:03:11,360 --> 00:03:14,880
i'm Lewis McCartney
60
00:03:14,990 --> 00:03:22,380
Lewis McCartney,are you the one that send me 48 E-mails about the research assistant's position?
61
00:03:22,510 --> 00:03:23,950
yes,i am
62
00:03:24,070 --> 00:03:29,210
wow,you must be very keen,either that or ??
63
00:03:30,350 --> 00:03:32,030
??
64
00:03:34,110 --> 00:03:36,940
this is Cleo,this is my resume,if you...
65
00:03:37,050 --> 00:03:40,720
thank you,it's nice to meet you,Cleo,Lewis
66
00:03:40,850 --> 00:03:43,880
let me say,i find your attitude admirable
67
00:03:44,020 --> 00:03:48,150
science's the key that unlocks the door to the mystery of life
68
00:03:48,280 --> 00:03:50,670
sorry,mind if i take a look what you're up to?
69
00:03:50,820 --> 00:03:54,070
i'm sorry,i'm actually at a crucial stage or something at the moment
70
00:03:54,200 --> 00:03:57,810
but,i will take a look at your resume,OK?
71
00:03:57,930 --> 00:03:59,050
OK
72
00:04:01,740 --> 00:04:02,820
bye
73
00:04:02,920 --> 00:04:04,670
bye
74
00:04:04,720 --> 00:04:09,300
Dr. Denman,ha,??
75
00:04:09,440 --> 00:04:11,130
what a shame of her,anyway
76
00:04:11,250 --> 00:04:12,880
well,i googled her
77
00:04:13,010 --> 00:04:18,510
she write some important papers part of a PHD,mutations in aquatic mammals
78
00:04:18,630 --> 00:04:20,230
she's gotta be ??
79
00:04:20,350 --> 00:04:22,240
she got lucky
80
00:04:22,360 --> 00:04:25,730
i bet she's not even a real blonde
81
00:04:26,010 --> 00:04:27,870
what?
82
00:04:28,000 --> 00:04:32,320
i'm just concern about Lewis,and how he's feeling right now
83
00:04:32,440 --> 00:04:34,760
you should've seen him before
84
00:04:34,890 --> 00:04:39,260
i mean what if he get so influence that he tells her about us?
85
00:04:41,520 --> 00:04:44,270
and what exactly you gonna say to her,Lewis?
86
00:04:44,400 --> 00:04:46,230
have a little faith,please
87
00:04:46,350 --> 00:04:50,500
-all i want is access to her lab,that's it -you're a sucker for a pretty face
88
00:04:50,630 --> 00:04:55,250
pretty face?well you think i notice whether she's pretty or not?
89
00:04:55,370 --> 00:05:00,780
i'm a scientist,besides,she wasn't that special anyway
90
00:05:01,290 --> 00:05:02,690
it's her!
91
00:05:03,730 --> 00:05:07,580
he's got her number programmed into his phone already
92
00:05:07,690 --> 00:05:09,990
Dr. Denman,how are you today?
93
00:05:14,790 --> 00:05:17,690
notice the laughter,not good
94
00:05:19,710 --> 00:05:21,510
oh yeh
95
00:05:21,430 --> 00:05:24,120
is he twirling his hair?
96
00:05:24,300 --> 00:05:28,100
absolutely
97
00:05:28,290 --> 00:05:32,370
funny,you're really funny,you have a great sense of humor
98
00:05:32,510 --> 00:05:34,270
we're in big trouble
99
00:05:35,080 --> 00:05:39,470
yeh,no,i'm ready to do some working experience
100
00:05:39,590 --> 00:05:41,820
any time you want me,day or night
101
00:05:41,930 --> 00:05:45,470
really?i'm counting the minutes
102
00:05:47,160 --> 00:05:51,540
well,i'm convinced,you can't be trusted
103
00:05:51,670 --> 00:05:55,010
-what? -Lewis,forget about her for a minute
104
00:05:55,140 --> 00:05:56,930
this is us we're talking about
105
00:05:57,070 --> 00:06:00,500
do not reveal anything to her,do you understand?
106
00:06:00,640 --> 00:06:03,360
?? on this
107
00:06:15,110 --> 00:06:16,910
Dr. Denman?
108
00:06:17,520 --> 00:06:21,630
Lewis,hey
109
00:06:21,750 --> 00:06:25,210
Lewis,meet March
110
00:06:25,340 --> 00:06:28,280
March is helping me out with some researchs,too
111
00:06:28,410 --> 00:06:30,810
isn't she beautiful?
112
00:06:30,940 --> 00:06:32,590
oh,yes
113
00:06:36,470 --> 00:06:38,750
OK,can you take this for me?
114
00:06:38,880 --> 00:06:40,850
yes,i can
115
00:06:43,170 --> 00:06:46,290
can you give me a hand with this?
116
00:06:46,430 --> 00:06:49,110
yes,i can,i can do that
117
00:06:49,240 --> 00:06:51,110
thank you
118
00:06:51,850 --> 00:06:57,170
thank you,OK now,let me show you where you'd be working
119
00:07:03,280 --> 00:07:10,610
so my working in ?? islands took a bit of a left turn,and that's how i ended up studying self mutationing mammals
120
00:07:10,740 --> 00:07:17,480
?? generate so much interest in the scientific community
121
00:07:18,440 --> 00:07:19,510
incredible
122
00:07:19,620 --> 00:07:21,490
i bet your pardon?
123
00:07:22,520 --> 00:07:26,740
oh,this equipment i've read about,but is wow...
124
00:07:28,020 --> 00:07:32,530
well this is what you get when people throw money in this research project
125
00:07:32,640 --> 00:07:36,790
fantastic,so what's piece is my own?
126
00:07:39,070 --> 00:07:41,450
the electron microscope?
127
00:07:41,570 --> 00:07:43,840
no
128
00:07:45,460 --> 00:07:47,690
the ??
129
00:07:52,370 --> 00:07:54,340
the ??
130
00:07:54,450 --> 00:07:57,280
how about we start with the mop?
131
00:08:01,570 --> 00:08:03,870
you mopped floors?
132
00:08:04,630 --> 00:08:06,790
and that help us how exactly?
133
00:08:06,910 --> 00:08:10,060
guys,i know what i'm doing,i have access to her lab
134
00:08:10,180 --> 00:08:13,280
all i need now is a fresh DNA sample
135
00:08:13,390 --> 00:08:17,430
say,a toe neil clipping?
136
00:08:18,120 --> 00:08:20,450
OK,OK
137
00:08:32,100 --> 00:08:37,430
i just miss couple of bench tops,so i just come back and get them done
138
00:08:37,990 --> 00:08:39,660
very thoughtful
139
00:08:42,010 --> 00:08:44,570
i'm kind of in the middle of something,so...
140
00:08:44,700 --> 00:08:49,610
yeh,yeh,don't let me stop you,i'm sure i can handle a few old bench tops
141
00:08:52,100 --> 00:08:54,350
OK,i'll leave you to it
142
00:08:54,450 --> 00:08:56,270
alright
143
00:09:21,980 --> 00:09:23,960
having fun?
144
00:09:24,090 --> 00:09:25,650
i was just...
145
00:09:25,780 --> 00:09:28,870
hey,relax,i knew you couldn't resist
146
00:09:28,990 --> 00:09:31,460
bench tops?please
147
00:09:32,540 --> 00:09:34,380
so what are you looking at?
148
00:09:34,500 --> 00:09:38,740
nothing,just something that i found at the beach
149
00:09:38,860 --> 00:09:40,240
it's sand or something
150
00:09:40,340 --> 00:09:44,890
-it's nothing special -there's no such thing as nothing special
151
00:09:44,890 --> 00:09:48,140
everything has it's own story to tell
152
00:09:48,250 --> 00:09:53,420
oh,is that the time i have to get to school
153
00:10:04,340 --> 00:10:07,320
what have we here?
154
00:10:23,450 --> 00:10:25,500
oh my gosh
155
00:10:39,800 --> 00:10:41,170
Dr. Denman,i think i left my...
156
00:10:41,290 --> 00:10:42,880
your slide?
157
00:10:43,000 --> 00:10:46,080
i know it's not sand,Lewis
158
00:10:46,990 --> 00:10:49,300
in fact,i'm not sure what it is
159
00:10:49,420 --> 00:10:51,740
it's private project
160
00:10:51,860 --> 00:10:54,290
OK,it's fine
161
00:10:54,290 --> 00:10:59,670
so listen,i'm doing another dive tomorrow,and i need some assistance
162
00:10:59,790 --> 00:11:01,730
feel like doing some more experience?
163
00:11:01,850 --> 00:11:04,490
yeh,that sounds cool
164
00:11:04,490 --> 00:11:05,250
i'll see you then
165
00:11:05,370 --> 00:11:06,950
OK,yeh
166
00:11:22,980 --> 00:11:25,700
Lewis,she saw the sample,how could you?
167
00:11:25,810 --> 00:11:28,370
you're not getting the big picture,it was an accident
168
00:11:28,500 --> 00:11:30,460
and besides,she's a scientist
169
00:11:30,550 --> 00:11:31,830
this is what scientists do
170
00:11:31,950 --> 00:11:33,090
sell out their friends?
171
00:11:33,210 --> 00:11:35,470
no,?? that's the thing about us
172
00:11:35,590 --> 00:11:36,460
us?
173
00:11:36,590 --> 00:11:39,890
we're scientists,our need to know is what drives us
174
00:11:40,020 --> 00:11:42,020
beleive me,she's cool
175
00:11:42,020 --> 00:11:44,180
what if "her need to know" ends up with her like setting us?
176
00:11:44,300 --> 00:11:46,150
she's not like that
177
00:11:46,260 --> 00:11:49,760
i have to go,i'll talk to you tomorrow
178
00:11:55,690 --> 00:11:59,080
Lewis isn't usually this erratic
179
00:11:59,170 --> 00:12:04,320
?? not trusting Lewis as far as we could ?? raise your hands
180
00:12:04,410 --> 00:12:07,150
agreed,let's keep an eye on him
181
00:12:08,420 --> 00:12:11,950
science isn't just about satisfying your own curiosity,Lewis
182
00:12:12,080 --> 00:12:13,900
and it has to have a purpose
183
00:12:14,020 --> 00:12:16,280
it has to be better for everyone
184
00:12:16,400 --> 00:12:18,180
oh yeh,i'm so totally in
185
00:12:18,300 --> 00:12:20,080
i mean only science can change the world,Dr. Denman
186
00:12:20,210 --> 00:12:23,460
Lewis,please,if we could be working together
187
00:12:23,580 --> 00:12:24,750
call me Linda
188
00:12:24,880 --> 00:12:26,930
Linda?why?
189
00:12:27,050 --> 00:12:28,600
coz it's my name
190
00:12:28,730 --> 00:12:30,580
oh
191
00:12:32,540 --> 00:12:34,050
so we need all the stuff?
192
00:12:35,530 --> 00:12:40,100
yep,at least is mine to these stuff today
193
00:12:40,230 --> 00:12:43,040
it's the other cool thing about science,Lewis
194
00:12:43,160 --> 00:12:45,710
all the toys are hooped
195
00:12:45,790 --> 00:12:47,560
so where we heading?
196
00:12:47,680 --> 00:12:49,070
i was thinking Mako Island
197
00:12:49,200 --> 00:12:51,670
Mako Island?that's not a good idea
198
00:12:51,790 --> 00:12:53,550
it's nothing to see at all
199
00:12:53,680 --> 00:12:55,840
and it's full of sharks...
200
00:12:55,970 --> 00:12:58,480
come on,Lewis,don't tell me you're afraid of sharks
201
00:12:58,610 --> 00:13:02,480
me?no,not at all,Mako Island is fine
202
00:13:02,610 --> 00:13:04,690
good
203
00:13:06,400 --> 00:13:08,730
he's nuts,he's completely nuts
204
00:13:08,850 --> 00:13:10,990
how could he take her there?
205
00:13:11,100 --> 00:13:14,450
we've got to get there before them
206
00:14:17,580 --> 00:14:20,320
you think i wouldn't notice you guys were spying on me?
207
00:14:20,440 --> 00:14:21,890
i mean where's the trust?
208
00:14:22,010 --> 00:14:28,790
the trust?i think it died when you accidently gave our DNA to world ?? marine biologist
209
00:14:28,910 --> 00:14:34,670
no,i thinks it's when you agreed to take Dr. ?? on a date to Mako Island
210
00:14:34,770 --> 00:14:36,430
you've gone to far,Lewis
211
00:14:36,560 --> 00:14:38,520
you don't trust me
212
00:14:38,640 --> 00:14:41,480
after everything we've been through
213
00:14:43,500 --> 00:14:49,490
i've been working so hard trying to solve basic questions about why you guys are the way you are
214
00:14:49,630 --> 00:14:53,170
-nd this is what've comes down to us -there are our lifes,Lewis
215
00:14:53,290 --> 00:14:56,730
we're being careful,maybe you should be,too
216
00:14:57,410 --> 00:14:59,990
you wanna know what i think?
217
00:15:00,110 --> 00:15:02,750
i think you guys are a bunch of kids
218
00:15:02,870 --> 00:15:09,780
at least Dr. Denman is a woman,and a little bit more mature
219
00:15:19,880 --> 00:15:21,420
-Lewis -hello
220
00:15:22,870 --> 00:15:25,960
back again,you're really good to get a life
221
00:15:26,090 --> 00:15:28,290
what about you?you're always here
222
00:15:28,410 --> 00:15:30,570
this is my life
223
00:15:30,700 --> 00:15:32,760
yeh,no wonder i hope it's mine,too
224
00:15:32,900 --> 00:15:35,000
maybe sooner than you think
225
00:15:35,140 --> 00:15:36,420
what?
226
00:15:36,520 --> 00:15:45,140
Lewis,i've just receive a very large research ?? from a cooperation to do a 6 months scientific survey on an area of my choice
227
00:15:45,270 --> 00:15:47,870
really,congratulations you're really deserve...
228
00:15:47,870 --> 00:15:49,440
i want you on my team
229
00:15:49,560 --> 00:15:51,560
you and me,Lewis
230
00:15:51,670 --> 00:15:56,270
it'd mean full time work,a lot of trouble maybe even international
231
00:15:56,380 --> 00:15:57,620
what do you think?
232
00:15:57,750 --> 00:16:00,020
i've already contacted the teachers
233
00:16:00,140 --> 00:16:06,720
there's a government finding the value with ?? trip and you will even get credit for the work
234
00:16:06,830 --> 00:16:10,230
-i don't know i have to... -ask your parents,of course
235
00:16:11,670 --> 00:16:14,790
but i'll need you to make a decision tomorrow
236
00:16:14,910 --> 00:16:19,670
i'll be waiting ?????
237
00:16:19,790 --> 00:16:21,920
??
238
00:16:25,130 --> 00:16:29,270
wow,that's amazing,isn't it?
239
00:16:29,390 --> 00:16:32,900
well,it's certainly a once in a life time opportunity,yeh
240
00:16:33,020 --> 00:16:35,330
what are you gonna do?
241
00:16:35,440 --> 00:16:40,350
i don't know,i'm so happy that she think i'm smart enough to do it
242
00:16:40,460 --> 00:16:41,960
-oh,please -what?
243
00:16:42,080 --> 00:16:44,610
you really think she want you through your brain?
244
00:16:44,730 --> 00:16:48,760
-it's not like that between Dr. Denman and i at all -that's not what i mean
245
00:16:48,890 --> 00:16:52,520
i mean,how do you know she's not just after another sample?
246
00:16:52,640 --> 00:16:55,260
no no,she's forgotten all about that
247
00:16:56,590 --> 00:16:58,730
what do you think i should do?
248
00:16:59,640 --> 00:17:05,270
well,like you said,it's a once in a life time opportunity
249
00:17:05,390 --> 00:17:07,510
and that's what you've always wanted
250
00:17:07,650 --> 00:17:11,470
and it's nothing holding you here
251
00:17:11,590 --> 00:17:13,850
right?
252
00:17:17,030 --> 00:17:21,130
well,actually...
253
00:17:21,860 --> 00:17:24,440
you're right,i'm out of here
254
00:17:24,440 --> 00:17:28,030
thanks,Cleo
255
00:17:38,420 --> 00:17:40,500
ladies and gentlemen,girls and boys
256
00:17:40,560 --> 00:17:44,120
welcome to our little piece of paradise,dolphin coast
257
00:17:44,250 --> 00:17:46,360
my name is...
258
00:17:59,640 --> 00:18:06,840
just add water:The Phenomenon Of Spontaneous Cellular Mutation
259
00:18:06,980 --> 00:18:09,460
oh no
260
00:18:11,220 --> 00:18:13,090
Cleo,what are you doing here?
261
00:18:13,210 --> 00:18:15,580
just looking for a friend
262
00:18:15,710 --> 00:18:17,380
sorry this is off limit
263
00:18:17,520 --> 00:18:19,560
Dr. Denman's orders
264
00:18:19,660 --> 00:18:22,270
they're moving a lot of expensive equipments out of here today
265
00:18:22,370 --> 00:18:24,120
oh,right
266
00:18:24,260 --> 00:18:25,840
-and Cleo -yep
267
00:18:25,940 --> 00:18:28,720
don't let me catch you back here
268
00:18:32,430 --> 00:18:36,400
it look like an article for a scientific journey or something
269
00:18:36,530 --> 00:18:39,650
it's the same stuff that you keep bragging about,Lewis
270
00:18:39,790 --> 00:18:42,530
it proves that she's still got the DNA sample
271
00:18:42,640 --> 00:18:44,490
it was in a little white slide box
272
00:18:44,610 --> 00:18:45,470
well Lewis?
273
00:18:45,580 --> 00:18:46,450
she wouldn't
274
00:18:46,570 --> 00:18:48,840
it look like she's been studying it,doing test
275
00:18:48,970 --> 00:18:50,300
she's not like that
276
00:18:50,440 --> 00:18:52,350
time to face facts,罗密欧
277
00:18:52,470 --> 00:18:55,430
facts?you don't have any facts
278
00:18:55,560 --> 00:18:58,230
Cleo,you read a bit of the article you don't understand
279
00:18:58,360 --> 00:19:01,140
i understand enough to know it's the same stuff you say
280
00:19:01,240 --> 00:19:06,210
so,maybe of ?? thinking,i have a really ?? personality
281
00:19:06,340 --> 00:19:07,100
haha
282
00:19:08,200 --> 00:19:11,610
why do you think she wants me on her research trip?
283
00:19:11,740 --> 00:19:15,340
there might be her reason like...
284
00:19:15,450 --> 00:19:17,840
like she values my opinion?
285
00:19:17,940 --> 00:19:19,220
and your mopping
286
00:19:27,120 --> 00:19:29,200
he's lost it,totally
287
00:19:29,310 --> 00:19:32,480
we've got to find a way to go into that lab
288
00:19:32,600 --> 00:19:35,150
correction:you guys have to
289
00:19:35,250 --> 00:19:38,800
i'm going to lose my job if i get caught in that place again
290
00:19:58,030 --> 00:19:59,380
Dr. Denman
291
00:19:59,500 --> 00:20:00,570
Lewis
292
00:20:02,570 --> 00:20:05,140
can you be straight with me about something?
293
00:20:05,270 --> 00:20:06,460
anything
294
00:20:07,910 --> 00:20:10,300
did you hold on to that slide of mine?
295
00:20:10,850 --> 00:20:12,950
-yes -it's not like you have to...
296
00:20:14,450 --> 00:20:16,190
did you say yes?
297
00:20:16,310 --> 00:20:17,740
yes,i did
298
00:20:17,870 --> 00:20:20,320
it's right here with all ?? slides
299
00:20:20,440 --> 00:20:24,090
and i'm hoping someday Lewis,you'd be a little more ?? about where you got it
300
00:20:24,220 --> 00:20:27,690
Lewis,you've got something extraordinary here
301
00:20:27,820 --> 00:20:31,390
cells that completely change their molecule structure on contact with water
302
00:20:31,520 --> 00:20:32,990
sounds impossible
303
00:20:33,110 --> 00:20:34,920
it is impossible
304
00:20:34,920 --> 00:20:36,100
but here it is
305
00:20:36,230 --> 00:20:38,120
i can't explain it
306
00:20:38,260 --> 00:20:40,190
we need to do a lot more tests
307
00:20:41,600 --> 00:20:42,820
you stole it from me
308
00:20:43,750 --> 00:20:46,450
Lewis,i'm sorry that i deceived you
309
00:20:46,570 --> 00:20:48,840
but i have no intention of everything you ??
310
00:20:48,990 --> 00:20:51,370
why do you think i want you on this trip with me?
311
00:20:52,270 --> 00:20:53,530
is it the charm?
312
00:20:53,660 --> 00:20:56,760
Lewis,do you think you could get more samples like this?
313
00:20:57,710 --> 00:20:59,450
what about trust?
314
00:21:01,560 --> 00:21:05,550
you can trust me to be a good scientist
315
00:21:05,680 --> 00:21:08,060
like i said i beleive in you talent
316
00:21:08,180 --> 00:21:09,560
appreciate it
317
00:21:15,540 --> 00:21:17,140
are you still coming tomorrow?
318
00:21:17,240 --> 00:21:18,730
can i have a look at your research ?? file
319
00:21:18,840 --> 00:21:20,360
of course
320
00:21:20,490 --> 00:21:22,190
wouldn't miss it for the world
321
00:21:40,760 --> 00:21:43,170
i didn't sleep a wink last night
322
00:21:43,290 --> 00:21:44,820
me neither
323
00:21:44,930 --> 00:21:48,750
you do realise she will eventually ?? don't you?
324
00:21:49,850 --> 00:21:50,670
what?
325
00:21:50,790 --> 00:21:52,580
where the DNA came from
326
00:21:52,720 --> 00:21:54,210
we have to get that slide back
327
00:21:54,320 --> 00:21:57,040
Lewis wouldn't sell us out completely
328
00:21:57,150 --> 00:22:00,070
-would he? -stop having so much faith in human nature
329
00:22:00,190 --> 00:22:03,490
he already has sold us out
330
00:22:03,590 --> 00:22:05,690
you're the only one who doesn't think so
331
00:22:05,810 --> 00:22:07,720
why is that?
332
00:22:07,840 --> 00:22:10,540
i just don't beleive it
333
00:22:10,650 --> 00:22:16,750
Lewis is our friend
334
00:22:18,590 --> 00:22:20,090
where are you going?
335
00:22:20,200 --> 00:22:21,960
i'm gonna talk to Lewis
336
00:22:22,060 --> 00:22:24,820
even if it's for the last time
337
00:22:25,620 --> 00:22:27,280
well?
338
00:22:40,450 --> 00:22:42,170
that's her boat
339
00:22:42,290 --> 00:22:45,510
come on,if anybody can catch her,we can
340
00:22:45,640 --> 00:22:49,410
wait,i think that might defeat the purpose to revolt the secret ?? on you
341
00:22:49,540 --> 00:22:53,050
oh,you're right,sorry
342
00:22:55,350 --> 00:22:57,720
but are we just gonna let him go like this?
343
00:22:57,840 --> 00:22:59,020
like what?
344
00:22:59,120 --> 00:23:01,900
well you just sailing away without saying...
345
00:23:02,010 --> 00:23:04,340
Lewis,you didn't go
346
00:23:04,340 --> 00:23:06,470
?? Cleo,very very good
347
00:23:06,590 --> 00:23:07,800
you got the slide back
348
00:23:07,900 --> 00:23:09,320
and she didn't suck you in?
349
00:23:09,420 --> 00:23:10,340
what are you serious?
350
00:23:10,800 --> 00:23:13,460
you think i buy that stuff about being a good scientist?please
351
00:23:13,580 --> 00:23:14,530
what about her records?
352
00:23:14,650 --> 00:23:16,060
all the stuff i saw
353
00:23:16,190 --> 00:23:19,820
when she open the file,i think she will find it reasonably being erased
354
00:23:19,930 --> 00:23:21,060
Oops
355
00:23:21,170 --> 00:23:23,670
now i don't think the good doctor on our team anymore,guys
356
00:23:23,790 --> 00:23:26,770
it's good to have you back,Lewis
357
00:23:28,010 --> 00:23:30,560
thank you25899
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
