Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,490
I've got a special power
2
00:00:03,490 --> 00:00:05,900
that I'm not afraid to use
3
00:00:06,050 --> 00:00:08,950
So come on this is my adventure
4
00:00:09,120 --> 00:00:12,070
this is my fantasy,
5
00:00:12,240 --> 00:00:14,760
it's all about living in the ocean,
6
00:00:14,890 --> 00:00:17,510
being wild and free.
7
00:00:17,670 --> 00:00:20,610
Coz I'm no ordinary girl.
8
00:00:20,750 --> 00:00:23,940
I'm from the deep blue underworld,
9
00:00:24,080 --> 00:00:25,450
land or sea
10
00:00:25,590 --> 00:00:29,880
I've got the power if I just believe.
11
00:00:30,100 --> 00:00:33,050
Coz I'm no ordinary girl.
12
00:00:33,200 --> 00:00:36,150
I'm from the deep blue underworld,
13
00:00:36,300 --> 00:00:41,380
land or sea the world's my oyster I'm the pearl.
14
00:00:41,550 --> 00:00:46,400
No ordinary girl.
15
00:00:55,190 --> 00:00:59,340
so,this is the place that turn you into a fish
16
00:00:59,470 --> 00:01:01,030
a mermaid,Lewis
17
00:01:01,160 --> 00:01:02,780
yes,that's what i mean
18
00:01:02,910 --> 00:01:06,790
i don't know,i just expected something a little more ??
19
00:01:27,550 --> 00:01:31,130
see that volcano?the cave was up there
20
00:01:31,020 --> 00:01:32,370
what?were up there?
21
00:01:32,510 --> 00:01:33,980
i want to find out how this happened
22
00:01:34,110 --> 00:01:38,260
that takes hard works,Lewis,come on
23
00:01:43,140 --> 00:01:46,770
the entrance's down there near the waterfall
24
00:01:46,900 --> 00:01:48,140
i can't get any closer ???
25
00:01:48,250 --> 00:01:49,840
i know the whole beach ??
26
00:01:49,960 --> 00:01:51,490
mermaid,Lewis
27
00:01:51,610 --> 00:01:53,320
yes,like is what i mean
28
00:01:53,440 --> 00:01:55,560
so how do you get in?
29
00:01:55,680 --> 00:01:59,760
swim,there's another water entrance
30
00:01:59,860 --> 00:02:04,400
swim?so the hike was optional,i could've swam?
31
00:02:04,530 --> 00:02:06,520
50 meters,without coming up for air
32
00:02:06,650 --> 00:02:08,900
right,point taken,air is good
33
00:02:09,010 --> 00:02:12,490
anyway,it's better to discover the pool the same way you did
34
00:02:12,610 --> 00:02:14,810
it's much more scientific that way
35
00:02:14,940 --> 00:02:16,210
just be careful you don't fall...
36
00:02:16,340 --> 00:02:18,840
Emma,please,i am a scientist
37
00:02:18,950 --> 00:02:23,460
and i know exactly what i'm doing
38
00:02:28,310 --> 00:02:32,600
i'll meet you down there
39
00:02:59,090 --> 00:03:01,040
wow
40
00:03:01,160 --> 00:03:04,540
pretty cool,huh?
41
00:03:04,670 --> 00:03:06,950
so,where do we start?
42
00:03:08,580 --> 00:03:10,750
first i would like to map the space
43
00:03:10,760 --> 00:03:13,090
then i'll get some rock and water samples to test
44
00:03:14,900 --> 00:03:17,490
something in this room have trigger your transformation
45
00:03:17,620 --> 00:03:20,370
if i can figure out what that something was
46
00:03:20,520 --> 00:03:24,710
i can figure out how you get your tail
47
00:03:25,680 --> 00:03:28,380
and then start asking why
48
00:03:31,070 --> 00:03:33,430
the Miss Sea Queen pageant?
49
00:03:33,570 --> 00:03:35,720
how sexy can you get?
50
00:03:35,850 --> 00:03:40,040
what kind of a moron would enter something like this?
51
00:03:40,170 --> 00:03:43,100
you're not thinking of entering the Miss Sea Queen pagean?
52
00:03:43,220 --> 00:03:44,300
?????
53
00:03:44,430 --> 00:03:46,450
it was just because i'm entering
54
00:03:46,570 --> 00:03:52,760
and if you think you have a chance,Cleo,i have a advise,don't bother
55
00:03:52,940 --> 00:03:58,190
that's two,and Cleo wouldn't be interesting in ?? across the stage in a ?? dress
56
00:03:58,350 --> 00:04:00,630
it's a costume actually
57
00:04:00,760 --> 00:04:03,020
????
58
00:04:04,570 --> 00:04:06,930
?????
59
00:04:07,050 --> 00:04:10,240
you?that's a joke,i'm the one with ?????
60
00:04:19,440 --> 00:04:22,400
mom,do you see Cleo?
61
00:04:23,740 --> 00:04:24,980
i think she went out
62
00:04:25,110 --> 00:04:26,320
she's never here anymore
63
00:04:26,440 --> 00:04:27,420
i'm sure she make time for you
64
00:04:27,550 --> 00:04:28,640
if you wanna to play with her
65
00:04:28,790 --> 00:04:30,470
play with her?no way
66
00:04:30,610 --> 00:04:32,520
i just wanna to borrow a ??
67
00:04:50,460 --> 00:04:53,350
my secret life
68
00:05:02,980 --> 00:05:05,010
this is weird
69
00:05:17,460 --> 00:05:21,590
give me a most expensive low fat ice cream
70
00:05:21,730 --> 00:05:24,370
oh,it's you
71
00:05:24,510 --> 00:05:25,710
flavors?
72
00:05:25,840 --> 00:05:29,340
oh,you choose,i'm feeling spontaneous
73
00:05:29,490 --> 00:05:31,760
and lots of confidence
74
00:05:31,900 --> 00:05:34,170
i've finish the preparation for the competition
75
00:05:34,310 --> 00:05:36,230
i have a costume that is ???
76
00:05:36,360 --> 00:05:38,000
???
77
00:05:38,140 --> 00:05:40,760
and i have see the list of contestants,not on my level
78
00:05:40,890 --> 00:05:44,430
what about Tiffany?
79
00:05:44,540 --> 00:05:45,980
oh yeah,you ???
80
00:05:46,390 --> 00:05:51,750
but the rest,???,kind of like you
81
00:05:54,390 --> 00:05:58,060
Hi Cleo,darling,we're short staff for the Miss sea queen pageant
82
00:05:58,190 --> 00:05:59,440
can you do 9:00 to 4:00
83
00:05:59,560 --> 00:06:01,700
actually,i can't work that day
84
00:06:01,830 --> 00:06:02,970
i'd like to help,but
85
00:06:03,100 --> 00:06:05,850
i've decided to enter the pageant
86
00:06:06,000 --> 00:06:08,390
oh,lovely
87
00:06:09,970 --> 00:06:14,720
mom,do you think Cleo have been acting a bit different lately?
88
00:06:15,300 --> 00:06:19,740
like,like she might be in so kind of cold or something?
89
00:06:19,860 --> 00:06:22,600
do you even know what a cold is Kim?
90
00:06:22,740 --> 00:06:27,230
no,but i do know that make people do weird things
91
00:06:27,420 --> 00:06:29,320
good,mom,glad you're home
92
00:06:30,670 --> 00:06:33,830
this doesn't involve you Kim,so scram
93
00:06:33,970 --> 00:06:37,860
mom,you know how you always wanted to teach me how to sew?
94
00:06:38,010 --> 00:06:40,090
well,now it'll be a really good time
95
00:06:40,240 --> 00:06:43,580
like not right now,i've got fish that need me
96
00:06:43,700 --> 00:06:46,850
but later on
97
00:07:03,720 --> 00:07:06,280
why are you always shutting your door
98
00:07:06,410 --> 00:07:07,450
to keep you out
99
00:07:07,570 --> 00:07:09,130
did i say come in?
100
00:07:09,280 --> 00:07:12,350
well,why do you need to keep me out?
101
00:07:12,480 --> 00:07:14,160
because you're annoying
102
00:07:14,290 --> 00:07:16,580
good bye
103
00:07:16,690 --> 00:07:20,930
what did you do with your fish?
104
00:07:21,080 --> 00:07:23,910
they're in the bath
105
00:07:40,100 --> 00:07:42,650
how did you do that?
106
00:07:42,820 --> 00:07:44,500
there's nothing in the bath
107
00:07:44,630 --> 00:07:46,150
did i say bath?
108
00:07:46,290 --> 00:07:47,740
i mean bucket
109
00:08:02,980 --> 00:08:04,260
what are you reading?
110
00:08:04,390 --> 00:08:06,540
just something physical
111
00:08:06,680 --> 00:08:08,530
must be good
112
00:08:08,650 --> 00:08:12,270
it's very educational
113
00:08:20,460 --> 00:08:23,670
it's only water,darling
114
00:08:47,050 --> 00:08:50,900
i came to see Elliot
115
00:08:51,060 --> 00:08:52,490
what for?
116
00:08:52,620 --> 00:08:54,230
to tell you something
117
00:08:54,570 --> 00:08:57,080
i'm just gonna go clean my room
118
00:08:57,210 --> 00:08:59,170
we'll come and help you
119
00:09:05,750 --> 00:09:08,950
here,read this,Cleo's diary
120
00:09:09,090 --> 00:09:11,780
i'm not reading someone else's diary
121
00:09:11,920 --> 00:09:13,310
it's for your own protection
122
00:09:13,450 --> 00:09:14,750
it's private
123
00:09:14,880 --> 00:09:23,200
listen,i have reason to believe that my sister,your sister,and possibly Rikki are mermaids
124
00:09:23,320 --> 00:09:27,470
read it
125
00:09:32,000 --> 00:09:33,490
it's in code
126
00:09:33,620 --> 00:09:35,380
so,still there
127
00:09:35,520 --> 00:09:37,520
it doesn't make any sense
128
00:09:37,630 --> 00:09:38,930
but look at this
129
00:09:39,050 --> 00:09:41,480
and this,and this
130
00:09:41,610 --> 00:09:42,830
they're mermaids
131
00:09:42,970 --> 00:09:44,890
they could just be drew those
132
00:09:45,020 --> 00:09:46,720
i like to drew those
133
00:09:46,840 --> 00:09:51,540
Elliot!i saw Cleo in our bathroom with a tail
134
00:09:51,670 --> 00:09:53,970
i know it must sound crazy
135
00:09:54,070 --> 00:09:58,270
but if i'm right,they even have repulse over water
136
00:09:58,920 --> 00:10:01,680
don't mind me,i just getting a drink
137
00:10:01,800 --> 00:10:05,180
she's a freak,what is she going to drink
138
00:10:05,330 --> 00:10:08,890
can't be water,she can't touch the stuff
139
00:10:16,150 --> 00:10:17,480
you were saying?
140
00:10:17,590 --> 00:10:20,990
she's smart,she drinks out of a bottle with a straw
141
00:10:21,110 --> 00:10:22,610
so she doesn't get water on her skin
142
00:10:22,730 --> 00:10:24,030
i think you have to leave now
143
00:10:24,160 --> 00:10:25,590
you have got to believe me
144
00:10:25,730 --> 00:10:28,790
see that's a thing,i don't
145
00:10:28,910 --> 00:10:31,210
but listen please
146
00:10:32,800 --> 00:10:34,350
see you at school
147
00:10:34,460 --> 00:10:38,510
Elliot,if you don't open your eyes,and wake up to what is going on
148
00:10:38,630 --> 00:10:40,780
you are going to be their first victim
149
00:10:40,900 --> 00:10:47,160
see you at school
150
00:10:48,530 --> 00:10:50,060
Elliot,hurry up
151
00:10:50,200 --> 00:10:51,690
i'll be out in a minute
152
00:10:51,820 --> 00:10:53,550
you've been in there for 20 minutes
153
00:10:53,690 --> 00:10:57,370
hope enough water left
154
00:11:05,040 --> 00:11:07,990
hey
155
00:11:35,650 --> 00:11:39,810
Kim,you were right,about everything
156
00:11:39,930 --> 00:11:43,570
one minute,i'm having a normal shower and the next thing i know is hailing
157
00:11:43,700 --> 00:11:46,980
OK,calm down,we have to figure out how to handle this problem
158
00:11:47,110 --> 00:11:49,460
maybe we should talk to them
159
00:11:49,590 --> 00:11:51,130
talk?are you insane?
160
00:11:51,250 --> 00:11:54,040
well i was talked to solve conflict with communication
161
00:11:54,170 --> 00:11:56,760
communication is for humans
162
00:11:56,900 --> 00:12:03,690
they are not humans,they are like witches,vampires,they can't be reasonedly
163
00:12:03,830 --> 00:12:04,680
they have to be stopped
164
00:12:04,810 --> 00:12:06,280
how?
165
00:12:06,410 --> 00:12:09,050
they take their true form when they're wet
166
00:12:09,190 --> 00:12:13,160
i say:we expose them
167
00:12:26,890 --> 00:12:29,240
hey,what are you doing?
168
00:12:29,380 --> 00:12:31,980
nothing,what are you doing
169
00:12:32,100 --> 00:12:34,700
just reading
170
00:12:34,810 --> 00:12:37,350
can i offer you some water
171
00:12:37,490 --> 00:12:39,900
no thanks
172
00:12:40,030 --> 00:12:41,270
i'm happy to share
173
00:12:41,390 --> 00:12:43,950
i'm not thirsty
174
00:12:44,080 --> 00:12:48,710
in fact,i share everything with you,because you're my sister
175
00:12:48,840 --> 00:12:51,720
and all i getting return are secrets and lies
176
00:12:51,840 --> 00:12:53,130
what lies?
177
00:12:53,240 --> 00:12:56,080
why didn't you tell you were a mermaid
178
00:12:56,210 --> 00:12:58,710
why would you think i'm a mermaid?
179
00:12:58,850 --> 00:13:02,190
are you crazy?
180
00:13:02,310 --> 00:13:04,000
you wrote a diary?
181
00:13:04,120 --> 00:13:05,390
just a little one
182
00:13:05,510 --> 00:13:07,810
with every little detail about our mermaidness
183
00:13:07,940 --> 00:13:10,510
i'd never let anyone see it
184
00:13:19,220 --> 00:13:21,210
it's gone
185
00:13:23,830 --> 00:13:28,840
i found the diary was under Kim's pillow
186
00:13:29,670 --> 00:13:31,500
look who's here?
187
00:13:31,630 --> 00:13:32,760
i'm gonna ?? her
188
00:13:32,900 --> 00:13:35,230
just ignore them
189
00:13:35,890 --> 00:13:37,260
they are all here
190
00:13:37,380 --> 00:13:40,840
did you bring the gear?
191
00:13:42,700 --> 00:13:44,720
they're not gonna let this go
192
00:13:44,850 --> 00:13:47,470
then we have got to do something about it
193
00:13:47,590 --> 00:13:50,270
huh,Lewis
194
00:13:51,130 --> 00:13:55,190
wait,Lewis's one of them,too
195
00:13:55,860 --> 00:13:59,200
i can't see Lewis as a mermaid
196
00:13:59,330 --> 00:14:02,130
are you a dork,he'd be a merman
197
00:14:02,280 --> 00:14:04,390
like a boy mermaid
198
00:14:04,510 --> 00:14:07,150
just sit tight
199
00:14:07,270 --> 00:14:09,260
how much do they know?
200
00:14:09,380 --> 00:14:11,600
pretty much everything
201
00:14:11,730 --> 00:14:14,020
you wanna hear something hilarious?
202
00:14:15,480 --> 00:14:18,790
Cleo enter the Miss sea queen
203
00:14:18,930 --> 00:14:23,170
imagine trying to pull a costume together overnight
204
00:14:23,330 --> 00:14:25,660
?????
205
00:14:25,700 --> 00:14:29,750
the best idea,we need to put them off the center
206
00:14:29,890 --> 00:14:32,540
get them thinking that the diary's about someone else
207
00:14:32,660 --> 00:14:35,380
like who?
208
00:14:40,180 --> 00:14:41,600
hey,Miriam
209
00:14:41,730 --> 00:14:44,730
more of them?this is bigger than i thought
210
00:14:44,870 --> 00:14:47,160
why are you talking to me?
211
00:14:47,290 --> 00:14:48,710
you never talk to me
212
00:14:48,850 --> 00:14:51,620
that's silly,Miriam,we like you
213
00:14:51,760 --> 00:14:54,080
don't think i don't know you've enter the contest,Cleo
214
00:14:54,210 --> 00:14:56,080
i know everything
215
00:14:56,220 --> 00:14:58,050
you do?
216
00:14:58,170 --> 00:15:00,130
OK
217
00:15:01,640 --> 00:15:03,780
it's a whole coven of mermaid creatures
218
00:15:03,900 --> 00:15:05,400
we can't fight them here
219
00:15:20,220 --> 00:15:22,730
like Cleo,she's got something ??
220
00:15:22,850 --> 00:15:26,740
i'm not sure what...
221
00:15:36,140 --> 00:15:37,730
mermaids
222
00:15:38,720 --> 00:15:40,570
your idea was way better
223
00:15:40,700 --> 00:15:42,760
shut up,Tiffany,come on
224
00:15:49,910 --> 00:15:53,080
of course,it all make sense now
225
00:15:53,200 --> 00:15:54,810
Miriam's the leader
226
00:15:54,950 --> 00:15:57,090
you think so?
227
00:15:57,220 --> 00:16:00,070
Miriam's always the leader
228
00:16:10,940 --> 00:16:13,290
i need to pull a new costume together overnight
229
00:16:13,420 --> 00:16:16,750
it's big,but i can do it
230
00:16:24,140 --> 00:16:26,550
she's putting him onto her spell
231
00:16:30,540 --> 00:16:33,000
these would go great with my new outfit
232
00:16:33,140 --> 00:16:34,840
what are they
233
00:16:34,970 --> 00:16:37,330
accessories
234
00:16:44,350 --> 00:16:47,810
you're Cleo's little sister,aren't you?
235
00:16:47,940 --> 00:16:51,820
i know what you're up to,you're not getting secrets
236
00:16:51,960 --> 00:16:54,750
so stop spying on me,are you get it?understand?
237
00:16:58,720 --> 00:17:02,340
wow,Miriam,you can be really scary
238
00:17:02,460 --> 00:17:03,810
it's a pageant,Tiffany
239
00:17:03,940 --> 00:17:05,450
can't take ??
240
00:17:08,940 --> 00:17:13,500
if we are gonna make this work,we've got to make it look like Miriam's the one with powers
241
00:17:17,040 --> 00:17:18,530
ready?
242
00:17:18,660 --> 00:17:21,300
please,allow me
243
00:17:36,160 --> 00:17:38,000
now do you believe me?
244
00:17:42,830 --> 00:17:48,550
tomorrow Miriam and my freak sister are both going to be in the Miss sea queen pageant
245
00:17:48,680 --> 00:17:50,860
here at the marine park
246
00:17:50,990 --> 00:17:53,900
perfect time to expose them
247
00:17:54,050 --> 00:17:55,380
we'll bring down the leader
248
00:17:55,510 --> 00:17:56,700
that'll follow
249
00:17:56,840 --> 00:17:57,700
i'm scared
250
00:17:57,830 --> 00:18:00,250
that's exactly what they want,Elliot
251
00:18:00,380 --> 00:18:01,710
now listen carefully
252
00:18:01,840 --> 00:18:05,170
you will be here next to this fire ?? back stage
253
00:18:05,290 --> 00:18:08,280
i'll be here,directly behind the stage
254
00:18:08,400 --> 00:18:11,720
on my signal,you will turn on the fire hydrant
255
00:18:11,840 --> 00:18:14,210
and angle it over this wall
256
00:18:14,320 --> 00:18:18,680
and the water will hit the stage,turning Miriam and Cleo into mermaids
257
00:18:18,810 --> 00:18:21,550
and us into heroes
258
00:18:21,690 --> 00:18:23,100
any questions?
259
00:18:23,260 --> 00:18:24,560
no
260
00:18:24,700 --> 00:18:26,690
you have to be brave,Elliot
261
00:18:26,830 --> 00:18:28,490
i know
262
00:18:28,610 --> 00:18:31,620
remember,the only one's with anything to fear
263
00:18:31,730 --> 00:18:34,490
are the mermaids
264
00:18:39,990 --> 00:18:47,080
next stop,we have Libby Macintyre as a starfish
265
00:18:48,370 --> 00:18:53,610
oh,Libby this reminds me of a wonderful costume that i make when i was young
266
00:18:53,720 --> 00:18:55,240
who are these people?
267
00:18:55,360 --> 00:18:58,340
Rikki,at least pretend you're having fun
268
00:18:58,470 --> 00:19:00,380
but i'm not
269
00:19:00,500 --> 00:19:03,710
and what a beautiful starfish she is
270
00:19:06,310 --> 00:19:08,240
on my mark
271
00:19:12,040 --> 00:19:18,120
our next ???,is Cleo Sertori
272
00:19:21,590 --> 00:19:26,660
and Cleo have chosen to...
273
00:19:26,800 --> 00:19:27,840
what is this?
274
00:19:29,350 --> 00:19:30,580
give us a hint?
275
00:19:30,710 --> 00:19:34,200
i'm a ???
276
00:19:38,270 --> 00:19:40,520
it's a jellyfish
277
00:19:40,990 --> 00:19:43,290
oh
278
00:19:46,830 --> 00:19:49,350
last,but by no means least
279
00:19:49,490 --> 00:19:54,030
please give a very warm welcome to Miriam Kent
280
00:19:57,700 --> 00:20:00,690
it's a mermaid
281
00:20:00,840 --> 00:20:03,550
????
282
00:20:04,400 --> 00:20:06,350
you were suppose to be a mermaid
283
00:20:06,480 --> 00:20:07,820
no i wasn't
284
00:20:07,960 --> 00:20:09,170
Miriam looks absolutely wonderful
285
00:20:09,320 --> 00:20:11,130
tell me did you make these yourself?
286
00:20:11,270 --> 00:20:13,000
all the ?? and ?? are handmade
287
00:20:13,120 --> 00:20:16,810
they're all handmade,isn't that wonderful?
288
00:20:18,370 --> 00:20:20,540
go Elliot now!
289
00:20:20,680 --> 00:20:22,330
...have to come up with the winner...
290
00:20:58,850 --> 00:21:00,880
i knew it
291
00:21:01,020 --> 00:21:03,520
they are mermaids on the goldcoast
292
00:21:03,640 --> 00:21:05,830
and she it's the evil leader
293
00:21:05,950 --> 00:21:11,520
my sister is one of them,too
294
00:21:13,130 --> 00:21:15,250
she make me do it
295
00:21:15,380 --> 00:21:17,880
they're evil,and dangerous
296
00:21:18,000 --> 00:21:19,780
look
297
00:21:19,880 --> 00:21:21,500
get away from me
298
00:21:21,620 --> 00:21:24,790
finally,something interesting
299
00:21:24,910 --> 00:21:26,080
what are you doing?
300
00:21:26,200 --> 00:21:28,020
why is your tail tearing
301
00:21:28,140 --> 00:21:31,640
because it's a costume,you moron
302
00:21:33,980 --> 00:21:35,670
i'm gonna get you
303
00:21:35,800 --> 00:21:38,750
come here,come here
304
00:21:46,200 --> 00:21:49,820
well,any help here?
305
00:21:59,070 --> 00:22:01,020
Tiffany,Tiffany
306
00:22:01,160 --> 00:22:05,520
Tiffany dear,congratulations,you won
307
00:22:05,650 --> 00:22:08,920
me?thank you
308
00:22:11,240 --> 00:22:15,550
Kim,i know you steal my diary
309
00:22:15,680 --> 00:22:18,580
it's that where you got all those crazy ideas from?
310
00:22:18,700 --> 00:22:20,980
dad says i'm not allow to talk to anyone
311
00:22:21,110 --> 00:22:24,420
Kim,that diary was an english assignment
312
00:22:24,560 --> 00:22:26,950
we have to rewrite fairy tales
313
00:22:27,100 --> 00:22:29,420
i chose the little mermaids
314
00:22:29,540 --> 00:22:31,100
it's fiction
315
00:22:31,220 --> 00:22:33,810
but what about your tail?you had one at home
316
00:22:33,940 --> 00:22:35,630
i saw it
317
00:22:35,760 --> 00:22:40,080
that was my first ?? costume,but i couldn't wear it because it shrank
318
00:22:40,190 --> 00:22:41,610
and the fish tank?
319
00:22:41,720 --> 00:22:44,620
like i told you,there are fish in the bucket
320
00:22:44,740 --> 00:22:47,240
i'm such an idiot
321
00:22:47,380 --> 00:22:51,190
i see if you could ever be a mermaid
322
00:22:51,310 --> 00:22:53,270
you can't even swim
323
00:22:56,200 --> 00:23:01,820
????,i've test everything,the water,the rocks,the soil,the ??,even the dust
324
00:23:01,970 --> 00:23:03,940
and what did you find?
325
00:23:04,060 --> 00:23:07,010
everythings normal
326
00:23:07,130 --> 00:23:09,760
so that's it?you're dumb?
327
00:23:09,880 --> 00:23:13,560
hey i'm putting in 100%
328
00:23:14,500 --> 00:23:17,290
so Cleo,what did you do with the diary?
329
00:23:17,400 --> 00:23:19,360
don't worry,i took care of it
330
00:23:19,460 --> 00:23:26,360
no one's gonna find it,ever again
22445
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.