All language subtitles for Group chat with annie and jayden - 1x04_track3_eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- ♪

- This is my nephew, Guffy.

- [elevator music plays]

- Hey, I'm Annie.

- And I'm Jayden.

- And this is--

- --"Group Chat"!

- ♪

- Welcome to "Group Chat."

We have a very big show for you guys today,

and two very special guests.

First up, we have a basketball all-star.

He is the point guard for Philadelphia 76ers,

and probably the tallest person in this chat.

- [camera shutter clicking]

- ANNIE: Ben Simmons!

Hey! - What's going? Hey!

- We're also joined by one of the funniest people

on the Internet.

He sings, he acts, and he even plays basketball.

He's just waiting to get put on the NBA.

It's Alex Wassabi.

- What's up, guys? I'm excited to be here.

Yeah, Ben, if you looking for somebody,

I got you.

I know training's starting up.

Uh, what--what exact date and time and location was that?

- Uh, 31st.

Just make sure you got your jersey, shorts,

and we're good. - Done. I'll be there.

- We are also joined by my number-one favorite sister,

Hayley LeBlanc.

- Hi, guys!

- Hi! - Hi!

- Hayley, what are those cups for behind you?

- They're actually for a game I'm calling

Cuptastrophe!

- ♪

- Under each cup is a truth or dare.

The cup determines your fate.

Pick a cup at your own risk.

- ♪

- Ben, you're up first.

- Let me go with the green one, please.

- Green one.

This is a disgusting one.

Are you ready? - No, I'm not.

- Fill a glove with mayonnaise,

and wear it for the rest of the game.

- GIRL: Yuck! - [laughs]

- Oh gosh. - Ready?

- [splat] - Oh my gosh.

- Oh, it doesn't even sound right.

- That's a lot. - You're going full for it.

- That just means when somebody else gets a dare,

they gotta do it the fullest.

- Go big or go home.

- Oh my, you're gonna have the softest hands on court.

- [laughing]

- Ew. [laughs]

- Ah man.

- What does it feel like?

- Um, not good.

So bad.

- He was a trooper. - Good job, Ben.

- Whoo. - That--ew!

- [laughs] - All filled up.

- It smells like a sandwich.

- Okay, Alex, you're up.

- Oh my gosh, I hope I get a truth.

I'm not trying to put some mayonnaise on my--

on any part of my body. - [chuckles]

- ♪

- Now pick a cup. - Red.

- Yours is dare.

You're going to try to drink a glass of water,

but you have to keep your arms straight.

- I have some long arms, I got some big hands.

I can jump pretty high.

I got handles, if anybody's interested.

- ALL: [laughing]

- Okay, here we go. You ready?

- Oh gosh. - Like this?

- Oh no. - What?

- ♪

- You're not even close though.

- You have to--

- ♪

- Just you have to like tip it. Yeah!

- ♪

- [water gushing]

- Oh! - Oh my God!

- [coughing]

- That was good for a second.

- Yeah, you did. - I got a little bit in there.

Wooh! Wooh!

- That was good. - Yeah, that was good.

That was good. - Thank you, thank you.

- Well, it's like been like five minutes,

and we're already a mess.

- BOTH: [laughing]

- Maybe I should have done the mayonnaise.

- Annie, you're up.

Pick your cup.

- I'm gonna go with-- is it yellow?

Or it is orange? Yellow one?

- Yeah. Truth.

Reveal the last text message you sent.

- Ooh! - Oh no.

- Don't lie. We need honesty!

- Oh, it was to Jayden.

I didn't know I--I was gonna have to read this.

This says, "I really hope Hayley doesn't make us

do anything embarrassing on the show today."

- ALL: [laughing]

- I really love you. Mwah.

- Mwah.

Alright, Jayden, you're stuck with the last cup

no matter what it is, so-- - I'm ready.

- Truth.

Have you ever made another profile?

And what was it for? - [laughs]

- Uh-oh.

- I really, really hope my friends do not watch this.

I made a profile to-- - To?

- --uh, watch--

I made it to look at some people's like profiles or

like stories without them seeing that I watched it.

- Why didn't you want them to see that you saw

their story? Hmm? - I don't know.

I never even thought about that.

- Mm-hmm. - Okay, end of questions.

Let's move on.

- ALL: [laughing]

- [meows]

- Well, that was fun. I'll see you guys later.

And, Ben, you can like take the glove off now.

- Oh. Thank you.

- Oh my-- - Or he's gonna bust it.

[laughs] - BEN: Ooh.

- Oh. - [gasps]

- ALEX: [laughing]

- HAYLEY: It fell on the floor.

- JAYDEN: That's so gross.

Alright, it's time to test your knowledge.

This is The Quick Quiz.

- ♪

- Annie's gonna ask about things that are popular right now.

You guys have to ring in as quickly as you can,

and answer.

The first person to get three points wins.

And the losers have to lick their own armpit.

Let's do it. - First question.

What instrument does Squidward play?

- [bell dings]

- That was Ben.

- Saxophone? - Nope.

Is the--[clears throat]-- clarinet?

- Oh wow, dude. - That is correct.

Alex, it is the clarinet.

What video game is known for its crazy dances

and Battle Royale mode? - [bell dings]

- I think that was Ben.

- So, there's a few games, I believe.

Fortnite and Call of Duty.

- The answer was Fortnite, so Ben got it right.

- Ah! - Good job.

- Yes! - So it's one to one.

Okay, wait, Ben, there's crazy dances in Call of Duty?

Is that correct?

I mean, I have a certain type of dance when I win a warzone.

- Right, right.

- Are we gonna see, uh, a reenactment of that dance?

- No, no, that's for later.

If I win this, you might see a little dance.

- Okay, deal.

Next question.

What artist collaborated with Lady Gaga

for the song "Rain On Me"?

- [bell dings] - Ah.

- That was Alex.

- Ariana Grande.

- Yes. - Yes, that's correct.

Who from the original "All That" is currently

on "Saturday Night Live"? - [bell dings]

- That would be Kenan. - Yes.

- Correct, Kenan Thompson.

- Alright, Alex, you just got three points,

that means you're the winner.

- Thank you. - Now victory dance.

- Victory dance? Alright.

- ♪

- Ooh. - Okay.

- Ooh, okay.

- That means, Ben, you have to get licking.

- [laughs] - He's already going.

- [loud groaning - [crowd ohs]

- Oh. - To be honest,

I just showered, so I'm good.

- Stick around, because "Group Chat" will be

right back with a house tour scavenger hunt.

- In the meantime, we're sticking googly eyes

onto eggs.

Mine has two--two eyeballs in one.

I don't know how that happened.

- Wow.

- "Group Chat" is back.

How does everyone's egg look with the eyeballs?

- Great. - Yes.

- Oh my gosh, we got some cyclops.

- I love mine.

- It's time for House Hunt Tours.

- ♪

- I'm going to list off very specific items.

And you two have to run and grab it in your house.

The first person to bring it back here and show it

to us gets a point.

First to three points wins.

- It's game time, boy.

- Wait, so does this have anything to do with

our egg buddies?

- The loser has to smash their buddy.

[in slow-motion] Smash your buddy.

Ba-ba-- - [tone buzzes]

- Not my buddy.

- [screams]

- You guys feeling ready?

- Oh, I'm ready. - Let's go.

- The first item is a stuffed animal.

- There's no stuffed animals here.

It's not even my house.

- [laughs] - Oh man.

I--this is not even my house.

- Alright, Ben. - Oh, here we go.

- I've been training my whole life for this.

Ooh!

- How'd that go for you?

- Ooh. - Not bad, I found one.

- [laughs] - Alright.

Boom. Ooh, you got one.

- [glass shattering]

- So, what's the monkey?

- I found it in my brother's room.

Hey. - [monkey screeches]

- Next is something that is used in a sport.

- For sports? Um...

Uh. Okay.

- ♪

- [laughs]

- You got something? - This is a, uh,

basketball shoe. [laughs]

And I do sports in this. - Listen, I had--

I had a ball, and somebody stole it, I guess,

to go play.

But I came back with some compression shorts.

- The next item is something with your name on it.

Go!

- Oh my--okay.

Hold on. Ooh, got it.

I got it, I got it!

Alright. - You got something?

- What is it? - Boh!

- Okay, so you have a suitcase with your name on it?

- A lot of 'em look the same, but not a lot

of 'em say the Wassabi. - That's true.

Wait, Ben, did you bring back gummies?

- Yeah, so, I found a bag of gummies with my name on it.

- You wrote it on the gummies.

Look at you.

- Uh, where's the proof?

- Next is something orange.

Go! - Orange.

- ♪

- Orange. Orange, oh.

I got it. - What do you got?

- These are cheese flavored chips.

- JAYDEN: Alex, that means you are the winner.

- Ding, ding, ding.

- Another dance. - Oh no!

- ♪ - [squeaking]

- Ooh. - Okay.

- ALEX: This slide. - Ooh.

- That was good.

- Congratulations, Alex.

Ben, you know what that means.

Go grab your buddy.

- [sighs]

It's time like this I just feel sad like--

- Wow, this is emotional.

- [crack] - Oh my--

[in slow-motion] Oh my--

- No! - No!

- That was really sad.

Mainly 'cause it got on my shorts.

- Did you have a name for your poor buddy?

- Yeah, he was Ben Junior.

- Oh no.

- [crying]

- Well, bye, Ben Junior.

Let's move on to the next game.

- [ding]

- Hi!

- Hey! - Hey! Welcome back.

- I know like everything about Annie and Jayden,

but I don't know how much you guys know.

This is Annie Or Jayden.

- ♪

- I'll ask each of you a question where the answer

is either Annie or Jayden.

And whoever gets the question right wins a point.

If you get the most points, you win.

Loser has to take a big gulp of bubbly water

and burp the name of the winner.

- ALL: [burps]

- Ew. [laughs] - That's gross.

- First question.

- It was me, I sing "Little Do You Know"

when I was little.

It was a couple years ago, but yeah, that was

my song, "Little Do You Know."

- So I sang a song, "Little Do You Know"

about three ago, it was my first song I ever put out,

and it haunts me now, so--

- I sensed a little shame in that one, so that

sound more true. - Right, right.

- Answers please.

- Yeah!

- ALEX: Yeah.

- ANNIE: I did sing that song.

- I won a Kid's Choice Award. - For?

- Um, I don't have the actual thing to show you,

so I don't have proof because it's in the other room.

- You're a bad liar.

- Yeah. - [laughs]

- Yes, I won a Kid's Choice Award for,

um, Best Teenage Social Influencer.

- Wow.

Who do you guys think it is?

- ♪

- Ooh.

- It's not.

- It was Annie. wow. - It was me.

So, yes, I won Best Female Social Star.

I am currently holding a Nickelodeon blimp

in my hand.

- I released a song called "Gameboy" six months ago.

I wrote it.

It's about being played like a Gameboy,

like one of those used to play with.

- Yeah, so this is my song.

I wrote it, um, about three months ago.

I just recently put it out.

I did the music video with one of my friends.

It was at an arcade.

It was super fun.

Very proud of it.

- Answers.

- ♪

- Oooh.

- I know this song. It's like...

♪ Gameboy, why you gotta keep playing games, boy ♪

- No, not really.

- JAYDEN: It is actually my song.

- Why? No!

- I listen to it all the time. - This is the last one.

- I was so lucky to have this opportunity.

It was so much fun.

Yeah, she also mentioned me in a tweet afterwards.

I was like, "No way."

- I was actually in a Taylor Swift music video.

I remember the day that I met her.

I didn't recognize her, because for this music video,

she was dressed up as a man.

But she mentioned me in a tweet after.

- That's a tough one.

- I believe both of you.

- Answers.

- ♪

- You're correct.

- Ah!

- Our winner is... - [drumroll plays]

- Ben!

- You know what that means.

- You all get the little whoo!

- ♪

- There you go. - Hey, hey.

- I got a little something.

- Alex, take a sip of bubbly water

and burp the name of the winner.

- Benjamin David Simmons.

- [can snaps open]

- Ooh, I'm gonna drink a lot.

- Wow, he's chugging it.

- Okay, wait, everyone listen.

- [burping] Benjamin.

David.

Simmons.

- You're talented.

- Well, that was some great burping.

Good playing, guys. Bye!

- Bye.

Alright, it's time for a game that tests

both our balance and how good of a shot we have.

This is Sailing Sausages.

- ♪

- We all have a box that we're gonna be balancing

on our head like this.

And we have 45 seconds to get as many mini sausages

as we can into the box.

If your box falls off, then you have to start

with zero sausages again.

And losers have to scream whatever the winner wants

out of their window.

Sound fun? - Yeah.

- Anybody used to eat these?

- I used to eat them. That's so gross though.

- They're so slimy.

- Just to prove yourself you're ready for the league.

- Oh yeah, I'm already trying to think

what I want you to yell out the window.

- Alright, three, two, one.

Go! - [whistle blows]

- This is-- - Did I get it?

- Ahhh!

- ♪

- I can't tell if I'm getting in though.

- I got one!

- I don't know if these are going in or not.

Oh no! Oh no!

[in slow-motion] Oh no!

- I think I got two. I think I got two.

- Oh, that one was gross.

- ♪

- Ah na!

- ♪

- I got another, I got another.

- I can't tell.

- ♪

- Oh! It went over.

- ♪

- Ahh! This is so--

- ♪

- Alright, time.

Alright, guys, take the box off your heads.

How many sausages do you have?

- I have six.

- I have seven.

- I got nine.

- 13. I got 13 in the box.

- No way. - What? How?

- That means you guys have to yell

"I'm Ben Simmon's biggest fan."

- Oh, is that what you want us to say?

- I don't live next to anybody,

so I don't think anybody's gonna hear me.

- I got some neighbors, but they--they're fans of mine.

So they've seen some weird stuff already.

- Ready? Three, two, one.

- ALL: I'm Ben Simmon's biggest fan!

- [snickers]

- [wings fluttering] - [glass shattering]

- Really? Nah, I appreciate it. Thank you.

- Wait, guys, I have one more thing

that we can all yell out of our windows.

- Okay. - Hmm?

- "Group Chat" will be right back.

Three, two, one.

- ALL: "Group Chat" will be right back!

- Okay, so it's time to take a look at what's trending,

to figure out what's in and what's out.

This is Trend It Or End It.

- ♪

- Annie's going to show us something cool,

and we have to decide if we're gonna trend it

or end it. Let's do it.

- Alright, are we ready? - Yes.

- Mm-hmm. - The first one is

film cameras.

Three, two, one.

- Uh-oh. - Oh my God.

- No, I thought everybody had the same answer.

Alex? - Oh. Um, I just--I--I

like film, but I don't take them personally.

If it becomes really cool, then I have to start

carrying one around, and then I'm just gonna be a follower.

- I love film cameras.

I use them all the time.

I have like four.

This is a film camera.

This is my other film camera.

This is the one that I always carry around just--this is

the one of the first cameras ever made.

Not--not actually, it's like a replica--and then this

is another disposable that has cherries on it.

And those are my cameras.

- Alright, next topic.

Are we going to be trending or ending

stylish sweatbands?

Three, two, one.

I don't really know what they are.

- ALL: [laughing]

- Wait, okay, correct me if I'm wrong.

Those are the things you wear when you like

play sports and it like collects your sweat?

- Like a headband, yeah. Yep.

- I don't know if I wear-- would wear those.

- Me and Ben are professional basketball players.

- [buzzer sounds] - [crowd cheers]

- There's not a lot you can wear on the court, so--

- Right. - --need a little thing

to make your uniform unique is dope.

- I'm all for it. I'm all for it.

Um, especially with everything going on, had a lot of time

to grow my hair out.

Kinda falling in love with it, so I've been wearing it a lot.

Annie and Jayden, you will love them when you try them.

I'm gonna send you guys some, for sure.

- You can send some to me, too, Ben, if--

- I got you.

- Alright, for the next topic, we have slides.

Are we going to trend it or end it?

Three, two, one. Reveal.

Okay, yeah, guys, everybody agrees on this one.

We're going to trend slides.

- [crowd cheers]

- I was a question though.

Do you guys wear them with socks or without socks?

I--no socks. No socks.

- I wear them with socks.

- Depending where I am and what I'm doing, either or.

- Yeah, it de--just whatever I'm wearing.

If I need to put something on real quick,

if I have socks on, then so be it.

- Sorry, can I show you guys these slides I have?

- Sure.

- So I have these cassette tape slides.

Then I have these watermelon slides.

- What? I have both of those.

That's so crazy. - Oh my gosh.

Twins! - [laughs]

- Alright, next topic is bucket hats.

Are we going to trend it or end it?

Three, two, one.

- Yeah! - Yes.

I love that we're all agreeing.

- Yeah. - That just means

we have great style. - I think so.

- I've got a few bucket hats at home, so I'm like--

I like just change it up.

I like to feel like I'm a different person sometimes,

you know? Why not a cowboy hat, why not?

- I was totally wearing a cowboy hat

like two days ago. - Why not, right?

- Guys, are we gonna trend or end cowboy hats?

Three, two, one, go. - Boom.

- Okay, good. If someone said end it,

I was gonna-- - [screams]

- Alright, last one is neon hair.

Trend it or end it.

Three, two, one. Go.

- [gasps] - Ben?

- Leave.

- Can you imagine if we were all walking around here

with like neon green and pink hair?

- ♪

- I really like neon colors, as you can tell by my nails.

My hair's also purple.

You can't tell though right now.

- But, wait, Alex, didn't you dye your hair green

at one point? - I did.

I did dye it green.

My little brother was staying with me last summer.

And he really wanted to dye his hair green,

but he was nervous, so I was like, "I got you."

So we both did it. - That's a--that's

a good big brother moment.

- ♪

- Time for one more game.

And we'll be getting pretty messy.

This is Slime Scavenger Hunt.

I'm going to be listing off different items that

we have to find in our slime.

Sounds easy, right? - [buzzer sounds]

- It's not, because we're going to be blindfolded.

The first person to three points wins.

The losers have to fill a cup full of slime

and dump it on their heads.

- I'm all for getting slimed, honestly.

- Putting slime on my head would be an honor.

- Wait a minute.

I heard slime, and I wanna play.

- Okay, but only if you slime yourself

no matter if you win or lose.

- Sure.

- Great, let's do it then.

Alright, everyone, blindfolds are on.

- Let's go, let's get it.

- The first item is sock. Go!

- Oh! - Oh no.

- I--it was so cold. A sock?

- Everything feels the same.

- Oh, I think I got it.

- Alex was the first one to pull out this baby sock.

so one point to Alex.

The next item is a pompom. go!

- What is this?

I don't even know what this is.

- I got it! - You were right.

You got another point. - Hey!

- How are you so good at this?

- Alex has two points.

And if he gets this next one, he wins.

The next item is a bow tie.

Go!

- ♪

- Got it! I got it! - Ah!

- Nice!

- Oh, I got it. I'm late though.

- That's what that was.

- Alright, so we checked the instant replay,

and Ben and I got it at the same time,

so we both get a point.

The next item is wax lips.

Go! - Oh, got it.

- [buzzer sounds] - Alex and I pulled out

something at the same time.

Alex pulled out a potato.

And I pulled out the wax lips, so I get the point.

- Alright.

- The next item is a fish.

Go!

- I found it! - Hey!

- Let me check the replay.

- ♪

- I'm gonna give that point to Annie.

- Whoo! - Yeah!

At least I got one point.

- The next item is a rubber duck. Go!

- Got it!

- I got it, too. - Ooh.

Hayley was really close behind, but Annie got that point.

So now Alex, Annie, and I are all tied for two.

- And I got one, don't forget.

- Next is a dinosaur.

Three, two, one, go.

- I found it. - Got it!

- Look what I got. - I got nothing.

- Mine's a T-Rex.

- I have no idea what mine is.

- Let's check the replays to see who got it first.

- [crowd oohs]

- Well, Jayden got three points,

which means she is the winner.

Everybody else get your slime ready.

- Yeah, good job, whoo. - Yeah!

- You guys ready to slime yourself?

- Yeah! - I'm ready!

- Three, two, one! Go!

- ALL: [screaming] - [buzzer sounding]

- Oh my God. - Holy crap.

- Hey, officially been slimed.

- Ah, it's cold.

- Don't you feel left out, Jayden?

- No, I'm actually really great over here,

just chilling, dry.

Thank you so much for watching "Group Chat."

And thank you, Alex and Ben, for joining us.

- See ya guys next time.

I'm Annie. - And I'm Jayden.

- Bye. - Bye.

- Before we go, Ben has a special message

he wants to share with you all.

- There's been a lot of things happening

these past few months, especially the past few weeks.

We are moving in the right direction to finally

create the change for black and brown Americans

that is long overdue.

I wanna say that equality for everyone is something

we all need to get behind.

Even the smallest gestures can make a difference,

not only here in the US, but also globally.

Let's start by treating everyone how you would like

to be treated, and respecting and embracing people's

differences, 'cause those differences are the same things

that make us unique and amazing.

Our generation has the opportunity to do things

the right way, so listen, ask questions,

and we should all be demanding equality for everyone.

- Thank you guys so much for watching,

and we'll see you guys next week.

Bye.

- ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.