Original subtitles

Timing and Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team @ Viki

♫ The first second I saw you, everything froze except for my heartbeat. ♫

♫ Oddly, I had to adjust my breathing and suppress my impulses. ♫

♫ Whenever you appear, warm thoughts of you ♫

♫ surrender me whole, and can never escape from your side. ♫

♫ The flaming knife slices into the silent night and ignites it. ♫

♫ My fiery eyes are locked onto my personal contact with yours. I smile. ♫

♫ The moment we clash allows no time for hesitation. ♫

♫ This is a world that does not give an option for failure. ♫

♫ Even if I have to go against the world. SO. ♫

♫ Even if I stop breathing, I won't let go. SO.♫

♫ What chance? SO.What fate? SO. ♫

♫ Welcome to this crazy game of love. SO. ♫

♫ Don't worry about whether or not this is meaningful. SO. ♫

♫ Even without your approval, I must attack. SO. ♫

♫ What crisis? SO.What feelings? SO. ♫

♫ Welcome to this game of master love guardians. SO. ♫

♫ Love is not a game. ♫

♫ I must do my best. Even if people suffocate,♫

♫ I can't waver. I can't give up. ♫

♫ For love, I'm an eagle. ♫

♫ No one can keep their distance. ♫

♫ I'll wait for you closely. I'll protect you closely. ♫

♫ While loving you, I forget how to love myself.Even if I have to go against the world. SO. ♫

♫ Even if I stop breathing, I won't let go. SO.♫

♫ What chance? SO.What fate? SO. ♫

♫ Welcome to this crazy game of love. SO. ♫

♫ Don't worry about whether or not this is meaningful. SO. ♫

♫ Even without your approval, I must attack. SO. ♫

♫ What crisis? SO.What feelings? SO. ♫

♫ Welcome to this game of master love guardians. SO. ♫

Episode 17

What do you know? He is a murderer!

Mom! Sorry...

I didn't do it on purpose...

The freak who killed his own mother!

That's him?

He's the one who killed his own mother.

Hello, we're here to visit Chairman Chu.

Sorry, the Chairman isn't in the condition to receive visitors now.

We brought bird's nest and fruits. You should, at least, allow us to express our concern, shouldn't you?

Please help pass the message to Secretary Li that I'm Jin Gu Bang.

We're just here to visit the Chairman.

He wouldn't not let us visit, will he?

It's okay! Let them in.

Hello, Vice-Chairman Jin.

Secretary Li, sorry for coming without earlier notice.

The company's leader has fallen ill.

Say, how can we not pay him a visit? It wouldn't be right.

You don't mind, right?

I wouldn't dare to. Please come in.

Vice-Chairman Jin, as you can see,

the Chairman's conditions is very bad.

We feared that if the news leaked, it might adversely affect the company shares,

that's why before this, we refused all visitors.

Why did such a thing suddenly happen? When did it happen?

A while back, the Chairman's heart wasn't feeling well,

then he suddenly became like this.

We were caught by surprise as well.

What did the doctor say?

The hospital has already collected the Chairman's blood samples and analyzed it,

we're waiting for the results now.

Peng Zhan, rest assured, the enterprise that the two of us worked so hard for,

I won't let it get affected.

Hurry and get well.

Why has it become like this?

Use the defibrillator.

200.

300.

Once more.

Everyone, Chairman Chu's sudden demise

has caused great grief to the corporation,

but there is no time for us to mourn.

Every decision and move of Peng Zhan Corporation

can affect Song Shan City's economy.

That's why, as the second largest shareholder, I plan to step forward and lead, and pull the company together.

Firstly, the most pressing task-

Firstly, the most pressing task

is to immediately prevent the news of

the Chairman's passing away from leaking out,

so as to prevent it from affecting the company's operations and share prices.

As for the future direction of the company, and the candidates for Chairman,

I think... we'll wait till after the Chairman's funeral

before we announce it to the public.

Only then, will it be appropriate to discuss the matter.

Vice-Chairman Jin, what do you think?

Of course, of course. Let's do as Director Xie suggests.

What can we do to settle this once and for all

and prevent the Chu Family from ever being able to make a comeback?

Dad, anyway dead men tell no tales,

why don't we just...

Classmate Lin Yi.

You know me?

The Devil's Power is in his body.

If you don't want him to be controlled by this power,

and harm innocent people, please keep what happened today

a secret.

Mutant No. 7...

Jiao Ya Zi, are you there?

What are you looking for me for? Spit it out.

Do you remember that day during the King of Bravery, that Han Bin who fought with me?

Are you talking about, the one who you couldn't beat no matter how hard you tried,

and even beat you up so badly that you were covered in wounds?

That was because I dropped a level; otherwise, how could I not beat him?

Even if you got back your strength, you wouldn't be his match.

What?

That guy is Earth Level, okay?

Earth Level? No wonder he's so strong.

Of course! As they say, no matter how good you are, there's always someone better out there.

But sometimes I feel that he's very weak,

just like an ordinary person.

Jiao Ya Zi, can you feel the power in him?

I can only confirm that he has a formidable power in his body,

but it does not belong to him.

You've gotten me all confused.

Simply put, he's at odds with the power in his body.

Okay-okay. That's all for today.

W-Wait. Then, how much longer do I have to practice before I get back my power?

Do you know? You've already severely interrupted my life's cultivation practice!

Life's cultivation practice? How does that work?

I'm in the middle of using the latrine!

Wait!

So... how long do I need to practice to get it back?

You've already gotten it back!

Why didn't you tell me earlier?

You didn't ask.

I'm not done with my questions yet.

Strange. She needs to go to the toilet, too?

Doesn't this mean she's excreting in my body?

What are you saying?!

Sorry, sorry.

So rude!

I think that for Peng Zhan Corporation's successor candidates,

we should take Chu Peng Zhan's daughter, Chu Meng Yao,

into consideration.

I object.

Actually, I've already found something out.

There are some questionable fund transfers between AA Corporation and our Chairman.

What? The Chairman would do something like that?

I really don't want to talk about it.

Mao Sheng.

There appears to be some problems with the Green Eco-Resort that Chairman Chu strongly pushed for.

As you can see, in the data,

there are some funds that come from AA Corporation.

That means to say that they've hooked up long ago.

Then these funds...

were they used to bribe our Chairman?

That means to say that Chairman Chu's rejection to work with AA Corporation was only on the surface.

Privately, he accepted money from them to put the Green Eco-Resort proposal into action.

Who'd have thought that Chu Peng Zhan was such a person.

Then how can we still let someone from the Chu family take the helm?

We've long been deceived by AA Corporation and Chairman Chu through his double-dealings.

Then, should we consider re-reviewing the Green Eco-Resort proposal?

We'll discuss it at length and reconsider.

Everyone, please wait a moment.

How can it be? We're seeing a ghost in broad day light.

I saw him stop breathing with my own eyes.

Everyone, it's been hard on you this past period.

Thanks to you, directors, who have kept the company running well during my absence.

A while back, I found out that there was a rotten apple in the company,

and I thought that if I didn't hurry and pluck him out, it might spoil the whole barrel.

Uncle Chu, right now, the enemy's hiding in the dark while we're out in the open. Before we find out the mastermind behind this,

such situations will continue to occur, and is unfavorable towards us.

Since this is the case, then let us reverse the situation, and make it such that the enemy's out in the open, while we go into hiding.

Li Fu, Xiao Yi, I want you to do some things for me.

First: Tell the outside world that I've gotten a strange disease.

I heard that there's a juicy piece of gossip going around the company these days.

I heard that right now, the Chairman's bedridden, and cannot leave his bed at all.

Really?

After all, it was a shot to the heart, the other party will definitely be suspicious.

So as not to blow our cover, we need to turn away all visitors.

Chairman Wang? Yes, long time no see.

Visit? Sorry.

Right now, the doctor's in the process of treating the Chairman,

so we're not allowing outside visitors.

Also, all company matters

will be temporarily handed to Vice-Chairman Jin for him to handle.

The projects that I'm in the middle of putting out

will be given to Xie Guang Bo, for him to take over.

Li Fu, you are to assist him at the side.

Got it.

We'll also be able to verify whether or not Xie Guang Bo's plotting anything against the company.

If he doesn't, then he'll definitely help me.

Right now, we need to race against time.

Whether or not we'll be able to succeed and ferret out the traitor will all depend on Uncle Chu's performance.

Fake death.

Uncle Chu!

You're asking for me to temporarily stop your heart?

This is very dangerous!

Xiao Yi, I know such a request is hard on you.

But since you could bring me back from the clutches of death,

then take it as your Uncle Chu being thick-skinned and begging you.

Uncle Chu, at that time, it was just-

We can only use this method to lure that traitor out.

Actually, it's not that there's no way.

Hua Tuo once invented a kind of anesthesia, which is made up of the azalea flowers from Southwest China,

because it contains a type of poison which can anesthetize the body,

and even stop one's breathing and heartbeat, to bring about a kind of death-like state.

It's just that I'm afraid that using it might bring about some level of risk.

Aiyah, Chairman, I think we should just find other ways.

This method is too dangerous! If anything goes wrong-

There's already no more time.

If we wait any longer, and another assassin appears,

who isn't targeting me, but is targeting Meng Er, then what will I do?

Please reconsider it very carefully. Please.

Also, I need to protect the enterprise that my father left to me.

Uncle Chu, I understand.

It's just that you need to give me some time to prepare.

Chairman!

If there's anything I can do, please tell me.

We'll be off first.

Don't take it too hard.

Hurry!

Chairman.

Who'd have thought that this traitor was so sly,

not only did he bite and injure me, he even framed my character.

He really went into great detail.

Give me three days' time.

Three days later, I'll prove to everyone that this was not my doing.

- Boss Situ!- Where's Han Bin?

- I don't know who you're talking about. - Get lost!

- Boss Situ!- Which class is Han Bin from?

- I don't know. - Where is he!?

I really don't know!

Get lost!

Where's Han Bin?

- Where is Han Bin? - I don't know.

Where is Han Bin!?

Don't see me. Don't see me. Don't see me.

Brother Yi! Wait a second, Brother Yi!

- Brother Yi. - What?

Boss Situ's going everywhere, trying to hunt down Han Bin.

He stops everyone he comes across to ask them for Han Bin's whereabouts.

Brother Yi, I suggest that you make a u-turn. Steer your boat carefully,

and you'll be safe and healthy forever!

Han Bin, come in and attend class.

You-How did you? Just now-

Hello, I'm Lin Yi from your class.

Don't touch me. Stay away from me, got it?

What are you doing? Let go!

I'm measuring your pulse.

Jiao Ya Zi was right.

Erratic pulse, his strength, breathing and mind are all in a mess,

and there's still that weird power hiding within.

Difficult to solve. Very difficult to solve.

Solve what solve?

How can your body withstand such a formidable power?

Who are you? What are you trying to do?

Who sent you?

I thought that you'd already understood my self-introduction just now.

Even if you manage to hide for a while, you can't hide for the rest of your life!

You're still young, and your life's just started. You'll definitely be able to get past the obstacles in front of you.

Who do you think you are?

What do you understand?

Don't think that you're all that.

If I could choose, who'd want to run away?

My life... was over long ago.

It was over long ago!

A person with such low presence is still able to offend Boss Situ!

I can only say that Han Bin is too brainless.

Brainless?

Boss Situ is different from all the other Evil Masters.

He's even scarier than the Second Master, Third Master, and Fourth Master.

You can't afford to offend him!

How is he scary?

That is... he... That is...

How come I've never heard of him beating anyone up?

Geez, anyway, he's just, just rather scary!

It doesn't sound scary at all.

Brother Yi, listen to me.

I heard that our school's Chatter was made by Boss Situ.

Rumor has it that he's a hacker.

If you say it this way, he sounds pretty talented, too.

Thank you, Xiao Bo, I think I've understood.

Hey! Brother Yi!

Do you need this?

Strange. Why can't I think of

any atrocity committed by Boss Situ?

We're screwed.

We're totally screwed.

Could it be that we'd fallen into his trap from the start?

How could this happen? How did Chu Peng Zhan manage this?

Also, if he were to know that

we were the ones behind that incident with him and AA Corporation?

He definitely won't let us off.

It's okay. Dad, a cornered beast will yet fight.

Don't forget that we still have a trump card.

It's just, if we want to play this card,

we need to use some force.

It's all because they forced me. They shouldn't have gone against me.

Ling Ling, are you doing well over there?

It's already been five years.

Go out! Go out! Who allowed you to eat?

You need to wait for everyone to eat before you're allowed to eat!

Bastard from who knows where Master picked up from.

Brother! For you!

I still have two kg before I attain my ideal weight, so won't you take it as doing a favor for me?

I'm not hungry; hurry and take it away.

Brother, let me feed it to you.

Scissors-Paper-Stone!

Scissors-Paper-Stone! Scissors-Paper-Stone!

- Yeah! I won! Someone has to piggyback me!- Another time! You were slow! It's not counted because you were slow. It's not counted so one more time!

Scissors-Paper-Stone!

Ha! You have to piggyback me. Concede defeat.

Go! Brother!

Happy birthday.

How is it? You like it, don't you?

How did you know that I always wanted this?

Thanks, Brother!

It's so pretty!

Mysterious Case No. DNA48-A40175113

Chi Feng City's Chi Feng Secondary was suddenly attacked by an unknown object.

In the span of a day, the entire school was killed.

Most of the corpses were burnt black, as if they'd undergone a high voltage electric shock.

Code name: Mutant No. 7

Mutant No. 7.

Are you okay?

I'm good as long as you're around.

I think I found my sister's murderer.

Is he... from our school?

Then... what do you plan to do?

I want to make his life a living hell,

and make him experience the pain my sister went through.

I want to participate in such an interesting thing. Let me punish him on your behalf first.

No need. I've been waiting for this day for a long time.

I must deal with him personally.

No wonder Zhang Rong failed.

This lad is tough.

So young, and he's already a Yellow Level master.

It really is quite bizarre.

You still can't find other information regarding him?

Not yet. But there should be news in a couple of days.

How does this Zhang Rong get things done?

He's made it such that the Special Forces Police keep coming to the shop these days.

He's really pissing me off.

Then... should I help you get rid of him?

Lower your voice. After all, he was sent over by Master Bing.

Yes.

Strange. Where are they?

Immediately dispatch a team to check all the CCTVs around the school,

then dispatch a team to understand the situation.

- This is bad!- What happened?

Miss was captured!

What did you say?!

This is so scary! Where is this?

I have been taking good care of it.

That's good then. Please return it intact.

If I don't kill Lin Yi today,

I won't be appeased.

♫ I'm so lonely, so lonely, so lonely. I hate it. ♫

♫ I need a hug, as long as I'm not lonely. ♫

♫ I don't need a tall and handsome one. I'm not picky. ♫

♫ Hey boy across from me, I'm a good girl. ♫

♫ When I see you, my heart beats like thump, thump, thump. ♫

♫ A deer caught in headlights, I can't bear it anymore. ♫

♫ I never knew love was so magical. ♫

♫ I've already been burned by love's flames. ♫

♫ I'm so lonely, so lonely, so lonely. I hate it. ♫

♫ I'm so lonely, so lonely, hurry and kiss me. ♫

♫ I'm your love life. ♫

♫ I'm so lonely, so lonely, hurry and pat me. ♫

♫ You are my love impulse. ♫

♫ I'm so lonely, so lonely, so lonely. I hate it. ♫

♫ I'm so lonely, so lonely, so lonely. I hate it. ♫

♫ I'm lonely to death. Love you. ♫