Original subtitles

♫ The first second I saw you, everything froze except for my heartbeat. ♫

♫ Oddly, I had to adjust my breathing and suppress my impulses. ♫

♫ Whenever you appear, warm thoughts of you ♫

♫ surrender me whole, and can never escape from your side. ♫

♫ The flaming knife slices into the silent night and ignites it. ♫

♫ My fiery eyes are locked onto my personal contact with yours. I smile. ♫

♫ The moment we clash allows no time for hesitation. ♫

♫ This is a world that does not give an option for failure. ♫

♫ Even if I have to go against the world. SO. ♫

♫ Even if I stop breathing, I won't let go. SO.♫

♫ What chance? SO. What fate? SO. ♫

♫ Welcome to this crazy game of love. SO. ♫

♫ Don't worry about whether or not this is meaningful. SO. ♫

♫ Even without your approval, I must attack. SO. ♫

♫ What crisis? SO. What feelings? ♫

♫ Welcome to this game of master love guardians. SO. ♫

♫ Love is not a game. ♫

♫ I must do my best. ♫

♫ Even if people suffocate, ♫

♫ I can't waver. I can't give up. ♫

♫ For love, I'm an eagle. ♫

♫ No one can keep their distance. ♫

♫ I'll wait for you closely. I'll protect you closely. ♫

♫ While loving you, I forget how to love myself. ♫

♫ Even if I have to go against the world. SO. ♫

♫ Even if I stop breathing, I won't let go. SO.♫

♫ What chance? SO. What fate? SO. ♫

♫ Welcome to this crazy game of love. SO. ♫

♫ Don't worry about whether or not this is meaningful. SO. ♫

♫ Even without your approval, I must attack. SO. ♫

♫ What crisis? SO. What feelings? ♫

♫ Welcome to this game of master love guardians. SO. ♫

Timing and Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team @ Viki

Episode 13

Oh yeah.

What?

Nothing. What did you want to say?

I believe that you've already received the invitation for the King of Courage contest.

But I must first remind you. Even though you've received the ticket, but if you want to pass the principal's test, it won't be so simple.

Also, if you want to be my bodyguard, you must win at all costs.

I don't want the throne of the King of Courage

to be stolen away by some random evil person.

But the principal's roster this year is too strange.

No matter how I look at it, only you look halfway decent.

Hey! Were you listening to me?

I heard you.

If you've finished talking, I want to ask you. Do you want to first go and wash your face?

Is there something wrong with me?

[Nothing much. It's just your face is covered with grains of rice and sauce...]

Why didn't you guys tell me earlier!?

Churchill once said, "Courage is mankind's best moral attribute,

because courage acts as a guarantee for all other moral attributes."

Ladies and gentleman. Let us give a big welcome to

the MC that despite being so busy, came here to become the host for today's competition,

Director Wang Zhi Feng!

Hello, everyone.

If you students have courage, then all other moral attributes will also be in your possession.

I believe that today's competitors

will demonstrate high and mighty moral attributes in front of me.

Right now, let me announce

King of Courage, the Song competition for the most courageous competitors,

will officially commence!

If in the course of this competition,

any competitors demonstrate any actions of giving up or surrendering,

or get a score from the "fright-measuring meter" in my hand that exceeds the allowed limit,

or if they perform any courage-lacking actions,

they will be immediately eliminated.

If there is a competitor that successfully makes it to the end,

only they will win the title of Courage King.

Right now, let us welcome all the competitors,

and start the first round.

Welcome all the competitors!

Someone was already eliminated at the start, and it was none other than Brother Ming.

This time, why are there only strange people competing?

Heard it was all Zhong Pin Liang's doing.

That's good, too. A few less troublesome strong opponents.

[Very very strong opponent.]

Good. Please present the first round's challenge.

[Round 1]

Woah. The first round can't be to test our eating, right?

That's great! I'm an expert at this!

Life is unpredictable. People can change overnight. Accidents will be inevitable.

If unforeseen circumstances occur, one must find a way to swallow even the most difficult to eat foods.

So this challenge's main topic is... survival cuisine feast!

[How evil...]

[Why am I sitting here?]

You. OUT!

You. OUT!

No way. This kind of protein supplementation treasure in the mountains,

who would've thought that even the school would provide this? Really makes people nostalgic.

How do you eat this?

Don't you have chopsticks? How others are eating is how you should be eating.

You. OUT!

- Brother Liang! - Brother Liang!

It is still better than the day we ate the hospital's chemical medication.

Classmate, you're not eating.

OUT!

Congratulations to these three students, who directly entered the next round!

Yay! Brother Yi is so awesome! Brother Yi!

The challenge difficulty of the next round is even higher.

After entering the first round, being thrown directly into the third round,

fighting for the final title of Courage King.

[Round 2]

[Round 2]

I want to continue with the competition.

- Be careful. - Okay. Trust me.

It won't be too long.

Exactly what kind of second-rate drawing of a map is this? Who can read and understand this?

[Lin Yi is looking at this map]

[Second-rate drawer is here.]

I really am too amazing!

Where exactly is it!?

The second round is to test a person's frame of mind.

One can only win if their inner demon in defeated.

I really want to know what Human Shield's inner demons are.

Ah Meng, what do you think?

Upon completion, the competitor will immediately enter the third round.

The level of difficulty is extremely high.

The competitor must compete with other competitors

for the golden key that the principal has hid. Once they have the key,

the one to open the final door

becomes the winner of the Courage King competition.

What is he doing?

Why isn't Human Shield here yet? Can it be that he's not coming?

How dare you not follow my orders.

Could it be that he's actually flunking out?

I've finally found it.

Human Shield is here!

Why am I still using a hand-drawn map in this century?

This kind of event should equip me with a satellite GPS.

What exactly are they testing?

Timing and Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team @ Viki

What's going on? It's been about an hour now. Why hasn't Xiao Xiao come out yet?

Si Tu, your footsteps gave you away.

What are you doing here?

Xiao Xiao, daddy already asked for your leave of absence.

Didn't I tell you clearly on the phone?

Also, aren't you really busy?

Why are you still wasting your time on me? I've already said this before,

I don't want anything. Don't let me try any more stupid methods.

Xiao Xiao, don't be like this.

You know exactly how Daddy's work is.

This time the doctor I found is an expert on genetic inheritance.

An expert?

Weren't the previous doctors experts, too?

Didn't they all conclude to the same result after examining me?

Are you waiting for a miracle?

How long will I be locked in this time?

Three days? Three weeks? Three months? Or three years?

Xiao Xiao, for your health,

can you bear with it for a little bit longer?

Bear with it? Do you know how much medicine I have to eat every day? How much blood I have to draw?

Not to mention how bad the medicine tastes.

And the needles. How many do I have to get?

How many needles are enough?!

Also that bullshit equipment.

How long do I have to use them before you understand that there's no cure?!

I've had enough.

Xiao Xiao, don't give up on treatment, okay?

Do you think this is a joke?

Right now, how many days are left in my life,

is not important anymore.

What I care about is, that from today onward,

I want to live the life I want to live.

Xiao Xiao.

Dad, are you still not facing reality?

What I have is a terminal illness.

A terminal illness no one can cure.

There's no one on earth that can cure me!

Xiao Xiao!

This won't do. I have to go inside and look.

Oh no! Si Tu Jiong is breaking into Feng Xiao Xiao's practice ground.

Without the principal's permission, he cannot enter!

Si Tu Jiong's navigation skills are too weak!

That's weird, the computers crashed. What's happening?

Hurry and ask tech support to help with this.

The principal... The principal is appearing.

What's going on?

Why do I sense a strange energy?

Is this part of the test, too?

The Courage King obstacles are all chosen by the principal.

You only find out on the day of the competition.

But let me tell you, the principal seems to have mind reading powers.

He sees every competitor's weaknesses.

Every test targets their human weakness.

Could it be... this is actually my test?

What can it be? The energy is so strong.

Xiao Xiao! Xiao Xiao!

Xiao Xiao! Xiao Xiao, what's wrong?

Xiao Xiao, wake up! Xiao Xiao!

Why is your body so cold? Is it starting again?

Let's go to the hospital.

Something's not right.

This... What is this?

The test should be behind this.

What exactly is the test?

Am I supposed to press the button?

Please create the trending high-heel sandal

of this year's fall-winter collection.

Please create the trending high-heel sandal

No way?

Please create the trending high-heel sandal of this years fall-winter collection?

Trending, high-heel, sandal?

Wow, this really is difficult.

Please create the trending high-heel sandal

of this year's fall-winter collection.

This really is a customized test question for me.

These custom sandals

are what I hated to hear most when I was a kid.

Sandals are just sandals. Why must there be so many requirements. How much is a pair anyway?

Please create the trending high-heel sandal of this year's fall-winter collection.

Please create the trending high-heel sandal of this year's fall-winter collection.

Please create the trending high-heel sandal of this year's fall-winter collection.

Please create the trending high-heel sandal of this year's fall-winter collection.

The non-stop old-man style verbal diarrhea.

This is really testing the limits of human nature.

I'm hungry.

If I had known, I would have packed a lunch box.

A dangerous energy. Over there?

It feels like a strong energy force behind the wall.

No, it's not the energy of ability.

Oh no!

Ah Meng, I was so scared. Was that an earthquake?

It's not like Xiong Shan City isn't in the earthquake zone so how can there be an earthquake?

Then what was that just now?

I wonder how the competitors are doing?

Ah Meng, are you worrying about Human Shield?

Who's worrying about him? I'm worrying about the Courage King's competitors

on behalf of my position as the Student Council President.

[You're clearly worrying about Lin Yi.]

Just care about whether the house will collapse or not.

If you don't eat, how could you have the strength to run away.

This guy. Who is he?

If this continues, Xiao Xiao won't make it.

I have to move fast.

But how can I fight him if I bring Xiao Xiao?

Xiao Xiao, wait for me. I'll definitely get you out of here.

Timing and Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team @ Viki

Where are you looking? I'm right here!

- Are you okay? - I'm fine.

Han Bin?

You know him?

Why are you here?

You've been gone for a few days. Have you gotten fatter? I'm sorry. I'm sorry.

I forgot to introduce myself. I've met you a few times. My name is Lin Yi.

Are you an idiot? How is this the time to make friends?

This Han Bin and the one before are two different people.

What happened? Why does he want to hit you?

That's what I want to ask you. Aren't you close to him?

Actually, we're not that close. We've only met a few times.

It's just that he seems to have forgotten that.

What's going on? Han Bin's violent energy is too strong.

His fight skills also seem to surpass mine.

If you want to live, then hurry and get out of this place.You're no match for him.

You sure sound arrogant.

Do you still think you're fighting for the Courage King competition right now?

Although I don't know why he's here, but I'm certain that the principal didn't arrange this.

You go first.

I originally wanted to be low key. I didn't want to show

my true powers in front of him.

I can't make Xiao Xiao wait any longer.

Whatever. If he sees me, then he sees me.

So the energy I sensed earlier was Si Tu Jiong.

This school really is beyond my belief.

What? Why is my energy dropping?

Unusual energy.

From this picture of the unusual energy, the heat distribution and outline

match very closely to the #7 Mutant we discovered in the outskirts of DongHan City.

So we predict that

this strange energy is the same as #7 Mutant's.

I can't believe he was hiding here.

#7 Mutant.

Song Da...Isn't this Xiao Xiao's school?

(delete)

Inform the team and take action immediately!

Yes!

That's strange.

Why can't I harvest my energy?

If this continues, he and I both won't make it.

Jiao Ya Zi! Jiao Ya Zi are you there?

Why have you called for me?

Why can't I use my energy?

I've warned you before. Looks like you weren't listening.

What? My energy can be used to save others?

Do not blame me for not telling you. When you transmit too much energy,

your power levels will automatically lower by one.

In other words, you will drop from a Stage Xuan to a Stage Huang.

Remember, you mustn't abuse this ability.

How can this be? When will I be able to return to Stage Xuan?

Only practice will allow you to recover to Stage Xuan.

You have not actively practiced since your downgrade to Stage Huang.

Why didn't you tell me?

That I have to practice once I downgrade.

You never asked.

Then hurry and give me some energy so I can solve the problem at hand first.

I cannot do so.

What?

I order you as the Jade's Master.

Do not misunderstand. It is not that I do not wish to help, but I am unable to.

What do you mean?

You do not have time to listen to my explanation right now. Let us continue another time.

Hey!

No. I have to stay strong.

I must carry Xiao Xiao Out of here.

Classmate, are you okay?

I won't die.

No way. He's hungry.

Now!

Oh no!

Ah Meng, the footage is back!

(delete)

How can this be? Is this because of the earthquake?

I'll go look. I'll go look.

Chen Yu Shu, listen for my word. If I need an ambulance, I will contact you immediately.

Chu Meng Yao, notify all personnel to discontinue the competition.

Do not cause panic for the students.

What is going on?

Eagle, why are you here?

You've recognized the wrong person.

How could I?

Could it be that he is currently following orders?

I'm sorry. I have the wrong person. Take him away.

- Yes! - Wait!

Wait, wait.

Wait, wait, wait. Reporting to Director.

You cannot arbitrarily take away a student of this school.

Oh? It's Director Wang.

This is a special incident. Please do not interfere with my case,

or else you will be apprehended as well.

Wait, wait, wait. Reporting to Director.

I personally do not have any concerns with you apprehending a student.

However, if you want to take him,

you have to tell this person first.

As long as I'm here, I won't let you leave me so soon.

To be able to be your official girlfriend, you must be really happy.

Woah, so big.

The handsome flower boy Li Yao is the main catch.

Many girls with lonely hearts spend money there.

I wonder if I have the honor to buy you a drink.

So sexy!

Okay!

♫ I'm so lonely, so lonely, so lonely. I hate it. ♫

♫ I need a hug, as long as I'm not lonely. ♫

♫ I don't need a tall and handsome one. I'm not picky. ♫

♫ Hey boy across from me, I'm a good girl. ♫

♫ When I see you, my heart beats like thump, thump, thump. ♫

♫ A deer caught in headlights, I can't bear it anymore. ♫

♫ I never knew love was so magical. ♫

♫ I've already been burned by love's flames. ♫

♫ I'm so lonely, so lonely, so lonely. I hate it. ♫

♫ I'm so lonely, so lonely, hurry and kiss me. ♫

♫ I'm your love life. ♫

♫ I'm so lonely, so lonely, hurry and pat me. ♫

♫ You are my love impulse. ♫

♫ I'm so lonely, so lonely, so lonely. I hate it. ♫

♫ I'm so lonely, so lonely, so lonely. I hate it. ♫

♫ I'm lonely to death. Love you. ♫