Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch free HD Movies and TV Shows at
StreamingSites.com
2
00:00:56,880 --> 00:01:01,319
Get your Sunday morning paper!
3
00:01:04,760 --> 00:01:08,879
Get your Sunday morning paper!
4
00:01:10,480 --> 00:01:15,519
Get your Sunday morning paper here!
5
00:01:15,720 --> 00:01:20,079
Paper! Morning paper!
6
00:01:53,120 --> 00:01:55,519
Well, goodbye, Father.
7
00:01:55,640 --> 00:01:59,079
- It's wonderful having you back.
- Good to be back.
8
00:01:59,240 --> 00:02:04,519
- It'll be tame after where you've been.
- I can stand it if the parish can.
9
00:02:04,720 --> 00:02:06,599
Good night.
10
00:02:09,920 --> 00:02:13,759
Father. Over here, sir.
11
00:02:13,920 --> 00:02:15,399
Yes?
12
00:02:17,080 --> 00:02:20,039
I've got to talk to you.
I'm a stranger here.
13
00:02:20,240 --> 00:02:23,959
I gotta tell somebody,
in case anything happens to me.
14
00:02:24,120 --> 00:02:26,799
- Happens to you?
- If you'll just listen.
15
00:02:26,960 --> 00:02:30,079
- Sorry it's in church...
- You're not Catholic?
16
00:02:30,240 --> 00:02:32,599
No. You're Father Logan, aren't you?
17
00:02:32,760 --> 00:02:36,159
The Jumping Padre,
always first out of the plane?
18
00:02:36,360 --> 00:02:41,799
You don't know me. I've heard of you.
I'm a paratrooper too, ex-paratrooper.
19
00:02:42,000 --> 00:02:44,599
All the more reason to listen.
I was...
20
00:02:44,800 --> 00:02:48,199
If you'll just hear me out.
I haven't much time.
21
00:02:48,360 --> 00:02:52,799
What's the trouble? I'll not only
hear you out, I'll help you.
22
00:02:52,960 --> 00:02:54,919
No, you can't. Not in this.
23
00:02:55,120 --> 00:02:59,999
The cops are after me. Not that
I've done anything wrong...
24
00:03:00,160 --> 00:03:04,519
...but a couple of tough customers
want to get their mitts on me.
25
00:03:04,680 --> 00:03:07,879
Grab me as soon as I show
in the streets again.
26
00:03:08,080 --> 00:03:10,919
I want somebody
to know what happened...
27
00:03:11,120 --> 00:03:13,839
...for a friend's sake,
to clear his name.
28
00:03:14,000 --> 00:03:15,679
What is his name?
29
00:03:15,840 --> 00:03:19,199
Johnny, a pal of mine.
He was a paratrooper too.
30
00:03:19,360 --> 00:03:24,159
It's like this, sir. A few days ago
they flew Johnny and me...
31
00:03:24,360 --> 00:03:27,359
...home from France
in a stripped-down bomber.
32
00:03:27,600 --> 00:03:31,879
Neither of us knew why the Army
took us out of a Paris hospital.
33
00:03:32,120 --> 00:03:36,839
We'd been under treatment for my
shoulder and Johnny's punctured lung.
34
00:03:37,000 --> 00:03:41,639
You see, only high-priority cargo
rides a bomb-rack all by itself.
35
00:03:41,800 --> 00:03:44,959
Why we rated it,
nobody could or would tell us.
36
00:03:45,160 --> 00:03:48,119
At La Guardia,
we find a welcoming committee...
37
00:03:48,320 --> 00:03:53,359
...with a lieutenant colonel from
Public Relations, not the Medical Corps.
38
00:03:53,520 --> 00:03:58,319
He was in a sweat because we were
late due to winds over the Atlantic...
39
00:03:58,480 --> 00:04:01,759
...and Washington, D.C. was fogged in.
40
00:04:01,920 --> 00:04:05,239
He hoped they'd hold
the Limited for 10 minutes.
41
00:04:05,400 --> 00:04:09,719
All the way to Penn station
I tried to feel out the colonel...
42
00:04:09,880 --> 00:04:14,319
...but he'd only grin. They'd
actually held the Limited for us.
43
00:04:14,520 --> 00:04:19,399
Somebody sure enough wanted us
in Washington, but now!
44
00:04:20,200 --> 00:04:23,919
By the time we rolled into Philly,
I was feeling okay.
45
00:04:24,080 --> 00:04:28,279
Houses with roofs on them,
women with nylons, kids that eat.
46
00:04:28,480 --> 00:04:30,079
I can't believe it!
47
00:04:30,280 --> 00:04:34,919
When you get on as a professor,
and I'm running my cabs in St. Louis...
48
00:04:35,120 --> 00:04:38,359
...send me up a problem
in algebra, will you?
49
00:04:38,520 --> 00:04:42,359
- Blond or brunette?
- Redhead in a sloppy joe sweater.
50
00:04:42,560 --> 00:04:47,879
You're a great guy too, if that's what
this is about. Even in the U.S.A.
51
00:04:48,040 --> 00:04:52,159
- Listen, soldier...
- I'll drop in on St. Louis for a drink.
52
00:04:52,320 --> 00:04:57,319
- Careful you don't swallow that pin.
- You should know nothing good ends.
53
00:04:57,480 --> 00:05:00,279
You're dreaming
about that blond again.
54
00:05:00,440 --> 00:05:04,799
I was remembering her low voice
and how bad her grammar was.
55
00:05:04,960 --> 00:05:07,439
And how you taught her English.
56
00:05:07,600 --> 00:05:11,279
My life is simpler. I was thinking
about that girl at the bar.
57
00:05:11,440 --> 00:05:14,479
- You don't even know her.
- What difference does that make?
58
00:05:14,720 --> 00:05:19,239
- Besides, she looked sad.
- Well, I'm the comforting type.
59
00:05:20,720 --> 00:05:25,759
Why don't you get rid of the grief you
got for that blond, whoever she is?
60
00:05:25,960 --> 00:05:28,919
Every mile we go, you sweat worse
with the same pain.
61
00:05:29,080 --> 00:05:32,799
All females are the same
with their faces washed.
62
00:05:32,960 --> 00:05:35,199
Say, we're dynamite!
63
00:05:35,360 --> 00:05:38,839
Priority 1-A!
That's how the president travels.
64
00:05:39,040 --> 00:05:41,919
- Where did you get that?
- Out of Silver-Leaf.
65
00:05:42,120 --> 00:05:45,479
You'll have us up
before a general court!
66
00:05:45,640 --> 00:05:49,079
- At ease, sergeant.
- Put them back, Rip.
67
00:05:49,280 --> 00:05:53,839
What's wrong with reconnaissance?
"Confidential." This will tell us.
68
00:05:54,000 --> 00:05:55,919
- Give me those!
- Okay.
69
00:05:56,120 --> 00:06:00,519
- Sgt. Drake, isn't that my blouse?
- Yeah, how come, sergeant?
70
00:06:00,760 --> 00:06:03,439
And where did you get those papers?
71
00:06:03,640 --> 00:06:05,039
Come on, speak up.
72
00:06:05,520 --> 00:06:10,479
The papers fell down, your blouse
dropped, the captain said to hang it.
73
00:06:10,640 --> 00:06:15,999
- What's the matter with your mouth?
- Personal secret. Never lets go of it.
74
00:06:16,160 --> 00:06:20,959
Six-two and even, he swallows it,
his senior sorority pin.
75
00:06:26,720 --> 00:06:29,799
I peeked at your papers,
and he rescued them.
76
00:06:30,000 --> 00:06:32,039
You went through my papers?
77
00:06:32,200 --> 00:06:36,879
The war's over. Where are we going
and why? We don't like secrets.
78
00:06:37,040 --> 00:06:42,039
Thank you. I should have known better
than try to hold back from men...
79
00:06:42,240 --> 00:06:46,279
...who have operated the way
you have behind enemy lines.
80
00:06:46,440 --> 00:06:50,079
I wanted Gen. Steele to see
your faces when you heard.
81
00:06:50,240 --> 00:06:51,279
Cold Steele?
82
00:06:51,440 --> 00:06:54,399
It's his doing that
your recommendation passed.
83
00:06:54,600 --> 00:06:57,319
- Johnny's congressional?
- Congressional?
84
00:06:57,520 --> 00:07:01,519
There were certain errors
in your report of the incident.
85
00:07:01,680 --> 00:07:04,279
Don't tell me the guys
in Washington refused?
86
00:07:04,520 --> 00:07:09,559
Those guys decided to award
the Congressional Medal to Drake...
87
00:07:09,720 --> 00:07:14,119
...and the Distinguished Service Cross
to the officer with him.
88
00:07:14,320 --> 00:07:15,679
How's that?
89
00:07:15,880 --> 00:07:19,919
The congressional. Won't you
look pretty standing up there?
90
00:07:20,080 --> 00:07:23,599
Maybe he'll even let you
sit on his piano.
91
00:07:24,400 --> 00:07:28,119
- With the newsreels grinding.
- In Technicolor.
92
00:07:28,280 --> 00:07:31,399
What's the gripe?
That's the best they've got.
93
00:07:31,560 --> 00:07:32,959
You shouldn't have done it!
94
00:07:33,160 --> 00:07:37,079
Sometimes you go soft-headed.
I'd like to see a blond do that to me.
95
00:07:37,240 --> 00:07:39,719
- What's the gimmick?
- Basic grammar.
96
00:07:39,880 --> 00:07:43,039
- I'll bet she talks beautifully now.
- Think so?
97
00:07:43,240 --> 00:07:49,599
You look like the first time you
jumped. Look, kid, if it's trouble...
98
00:07:49,760 --> 00:07:54,159
Yeah, we had some, didn't we?
Not like this, though.
99
00:07:54,360 --> 00:07:57,639
Quit living inside there.
If you can't tell me...
100
00:07:57,800 --> 00:08:00,919
I can tell you.
I just don't want any medal.
101
00:08:01,120 --> 00:08:03,759
Is that all you don't want?
102
00:08:04,680 --> 00:08:06,799
- Captain Murdock?
- On the hoof.
103
00:08:06,960 --> 00:08:09,559
Camera boys would like
shots of you two.
104
00:08:09,760 --> 00:08:13,399
Could you come out?
You only stop here for 5 minutes.
105
00:08:13,600 --> 00:08:17,479
- The city of brotherly love?
- To New Yorkers. They don't live here.
106
00:08:17,640 --> 00:08:20,279
I'm all for love, son.
107
00:08:20,480 --> 00:08:22,799
Come on, hero.
108
00:08:23,000 --> 00:08:25,999
And that's an order.
109
00:08:27,640 --> 00:08:30,759
Washington hasn't released a story.
What gives?
110
00:08:30,920 --> 00:08:36,479
Drake's the story. I'm not.
You see Johnny here... Johnny?
111
00:08:37,160 --> 00:08:39,719
Sergeant Drake!
112
00:08:44,600 --> 00:08:46,679
Johnny!
113
00:08:55,440 --> 00:08:59,599
I didn't like that salute.
There was something final about it.
114
00:08:59,800 --> 00:09:02,319
I got it alright why Johnny
had taken a powder.
115
00:09:02,520 --> 00:09:07,239
He'd faked a birth certificate
to enlist. John Joseph Preston, eh?
116
00:09:07,440 --> 00:09:11,359
The Yale pin said so.
All I needed was a telephone.
117
00:09:15,840 --> 00:09:20,919
Sorry, gorgeous. I'd let you have it,
only it's long distance.
118
00:09:21,080 --> 00:09:23,319
Yale University.
119
00:09:23,480 --> 00:09:26,759
Hello, Yale?
Give me your top man there.
120
00:09:27,000 --> 00:09:29,199
What college? Yale, of course.
121
00:09:29,360 --> 00:09:33,759
Okay, so it's a university.
How would I know? I just own taxis.
122
00:09:34,040 --> 00:09:38,879
Yeah, one of my men found a pin
with a name on it, class of 1940.
123
00:09:39,120 --> 00:09:44,559
I want his address so I can
return it to him. Thanks, lovely.
124
00:09:49,280 --> 00:09:52,839
General, if you won't authorize me
to go after him...
125
00:09:53,000 --> 00:09:55,519
...I'm afraid I'll have to go anyway.
126
00:09:55,760 --> 00:09:58,879
Yes, sir.
I have a good idea of where he is.
127
00:09:59,120 --> 00:10:02,759
But we don't want
Intelligence in this.
128
00:10:03,360 --> 00:10:07,479
I regret to say, sir, yes.
That's right, sir. I refuse.
129
00:10:10,880 --> 00:10:16,719
The last address Yale had for Preston
was a town I'd never heard of.
130
00:10:16,920 --> 00:10:19,279
Welcome to Gulf City, Mr. Murdock.
131
00:10:19,440 --> 00:10:22,439
Murdock...
Yes, a room is reserved for you.
132
00:10:22,720 --> 00:10:24,919
Nobody knew I was coming.
133
00:10:25,080 --> 00:10:30,039
- Warren Murdock, and from St. Louis.
- I don't get it, but I'll take it.
134
00:10:30,240 --> 00:10:33,799
It's our best. The gentleman
who telephoned insisted.
135
00:10:34,040 --> 00:10:37,959
- Then it's for me, all right.
- Front, boy.
136
00:10:42,640 --> 00:10:47,279
Geronimo, the paratroopers' jump call.
It was Johnny, all right.
137
00:10:47,720 --> 00:10:50,119
We could read each other's minds.
138
00:10:50,320 --> 00:10:56,479
He knew I'd want to help. He'd seen
me look at the back of his pin.
139
00:11:00,600 --> 00:11:03,239
Will call later, the message said.
140
00:11:03,440 --> 00:11:06,479
That was 10 hours ago.
How long is "later"?
141
00:11:06,680 --> 00:11:11,639
What to do in a hot wind, smelling
of jasmine except wait and sweat...
142
00:11:11,840 --> 00:11:16,599
...and prime the body to sweat more?
A phone directory might help.
143
00:11:16,760 --> 00:11:18,999
I'd never heard of Johnny
speak of any relatives...
144
00:11:19,160 --> 00:11:21,879
...but I was ready to try anything.
145
00:11:23,440 --> 00:11:26,799
"Prendergast, Prescott, Prestwood."
146
00:11:27,000 --> 00:11:30,799
Stalled again, like a jeep
on synthetic gas.
147
00:11:32,640 --> 00:11:35,679
48 hours since he'd called
and no word.
148
00:11:35,840 --> 00:11:38,959
I'd pitched the Cardinals
into the pennant...
149
00:11:39,120 --> 00:11:42,719
...and set the Red Sox down
in the World Series.
150
00:11:42,880 --> 00:11:48,199
Suddenly, Johnny's service record
came to me like a photograph.
151
00:11:48,360 --> 00:11:51,279
He'd enlisted October 11, 1943.
152
00:11:51,480 --> 00:11:55,479
Whatever jam he'd got in
must have been just before that.
153
00:11:55,640 --> 00:11:57,799
It might have made the papers.
154
00:12:06,320 --> 00:12:09,119
There it was, Father.
All over page one.
155
00:12:09,400 --> 00:12:14,239
Only five weeks before Johnny enlisted
under the name of Drake.
156
00:12:37,560 --> 00:12:42,799
The rest was what you'd expect.
Nationwide search. A murder indictment.
157
00:12:42,960 --> 00:12:44,999
Search for Johnny goes limp.
158
00:12:45,200 --> 00:12:48,759
Story dribbling off
until it fell out of the paper.
159
00:12:50,280 --> 00:12:52,599
The newspaper gave me answers...
160
00:12:52,880 --> 00:12:56,159
...but there were three things
I had to find out:
161
00:12:56,320 --> 00:12:58,559
How could Johnny be a murderer?
162
00:12:58,760 --> 00:13:03,399
Why come back here where he was
hotter than the weather? And why?
163
00:13:03,560 --> 00:13:08,039
Why not another word
from him since that first call?
164
00:13:10,200 --> 00:13:11,719
Listen, honey.
165
00:13:11,880 --> 00:13:15,679
Haven't you got any
radio news programs in this city?
166
00:13:15,880 --> 00:13:20,879
All I get is commercials
and a lot of that apple pan dowdy.
167
00:13:21,440 --> 00:13:26,799
Not until 12:00?
Well, thank you kindly, ma'am.
168
00:13:39,160 --> 00:13:41,999
I thought I'd turned the juice off.
169
00:13:42,200 --> 00:13:45,319
But I'd flipped it
to the police call band.
170
00:13:45,600 --> 00:13:49,519
Car 42 reporting in.
Car 42 reporting in.
171
00:13:49,720 --> 00:13:54,199
Broken railing on Tarpon Springs
Turnpike was due to auto smash.
172
00:13:54,360 --> 00:13:58,119
A burned sedan.
Body, charred beyond identification.
173
00:13:58,360 --> 00:14:01,119
Been there two days.
Send morgue wagon.
174
00:14:01,360 --> 00:14:06,079
- Car 42 reporting. Got it?
- Okay, 42. Got it.
175
00:14:06,280 --> 00:14:11,799
Two days ago. That'd be the night
Johnny was to call me. Maybe he...?
176
00:14:12,000 --> 00:14:15,479
I was getting desperate,
but it might be a lead.
177
00:14:15,680 --> 00:14:20,119
There was one place in town
where I could find out for sure.
178
00:14:31,800 --> 00:14:32,959
Evening.
179
00:14:33,160 --> 00:14:36,799
- Could I take a look in your icebox?
- Somebody special?
180
00:14:37,040 --> 00:14:39,679
Missing Persons
thought I ought to look.
181
00:14:39,920 --> 00:14:42,479
- Who's missing?
- What's it to you?
182
00:14:42,720 --> 00:14:45,159
- Homicide Squad.
- Lieutenant Kincaid.
183
00:14:45,360 --> 00:14:48,639
- I thought you was a morgue buff.
- Buff?
184
00:14:48,800 --> 00:14:51,199
A nut like those guys
that chase fires.
185
00:14:51,400 --> 00:14:54,559
I didn't know Homicide men
hung out in the morgue.
186
00:14:54,800 --> 00:14:57,159
- Where you from?
- Out of town.
187
00:14:57,320 --> 00:14:59,199
- Frisco.
- How did you know?
188
00:14:59,440 --> 00:15:03,879
The accent. I can spot any accent.
What's the name?
189
00:15:04,080 --> 00:15:09,519
Charlie Wilson. Met him on the train.
I thought I talked him out of suicide.
190
00:15:09,720 --> 00:15:12,639
He didn't show for dinner.
No word since.
191
00:15:12,840 --> 00:15:17,159
- Yeah? I meant your name.
- I gave all that to Missing Persons.
192
00:15:17,360 --> 00:15:23,399
Okay, mister. Okay.
I'll handle this, Willie.
193
00:15:23,600 --> 00:15:25,119
Thanks, Willie.
194
00:15:29,120 --> 00:15:32,879
- Fished this one out of the Gulf.
- Pass.
195
00:15:35,400 --> 00:15:38,839
- Hit and run.
- No, he's too old.
196
00:15:39,040 --> 00:15:41,239
- What'd he look like?
- Medium.
197
00:15:41,400 --> 00:15:44,239
- Medium what?
- Medium young, medium height.
198
00:15:44,440 --> 00:15:48,559
- Medium weight.
- Very illuminating.
199
00:15:49,440 --> 00:15:54,359
You can call him medium, what's left
of him. Barracuda got the rest.
200
00:15:54,720 --> 00:15:56,239
That's the lot.
201
00:15:56,400 --> 00:15:58,359
- All the rest empty?
- Yeah.
202
00:15:58,560 --> 00:16:01,959
Not much business
for the one cool spot in town.
203
00:16:02,160 --> 00:16:05,719
- One just came in, but he don't fit.
- How do you know?
204
00:16:05,880 --> 00:16:08,279
- You said suicide.
- I was guessing.
205
00:16:08,480 --> 00:16:12,279
This one came from a car smash.
You don't want to see him.
206
00:16:12,480 --> 00:16:16,839
- I might as well blanket the field.
- He's as crisp as bacon.
207
00:16:17,080 --> 00:16:21,079
- I can stand it if you can.
- Okay.
208
00:16:23,120 --> 00:16:27,279
He was like a lump of charcoal.
Johnny's build.
209
00:16:27,520 --> 00:16:30,559
It might be Johnny.
It might not.
210
00:16:30,800 --> 00:16:33,959
No hardware on him?
Wilson had a wristwatch.
211
00:16:34,120 --> 00:16:39,439
Nothing. He'd been cleaned as though
somebody didn't want him identified.
212
00:16:39,640 --> 00:16:43,359
The only thing was a hunk
of melted gold, like a tooth.
213
00:16:43,520 --> 00:16:47,959
Only it's big for a tooth
and it's got some black stuff on it.
214
00:16:48,640 --> 00:16:53,039
Black enamel and gold.
Johnny's senior society pin.
215
00:16:53,520 --> 00:16:56,999
So, Johnny had taken his last jump.
216
00:16:57,200 --> 00:17:00,959
- What's it look like to you?
- Gold bullet?
217
00:17:01,160 --> 00:17:02,959
Are you kidding?
218
00:17:03,160 --> 00:17:07,159
That's an idea.
The newspaper boys will go for that.
219
00:17:07,400 --> 00:17:10,839
Kincaid would check
with Missing Persons...
220
00:17:11,040 --> 00:17:15,999
...and find out I'd never been there
but I wasn't worrying about that.
221
00:17:20,520 --> 00:17:26,359
I was thinking, now I won't have
to say goodbye to Johnny.
222
00:17:27,000 --> 00:17:32,359
I remembered him in Berlin.
The crazy song he always sang.
223
00:17:32,560 --> 00:17:35,999
I used to say,
"You drive me nuts with it." Yeah.
224
00:17:36,200 --> 00:17:38,639
Why, I used to say to him...
225
00:17:38,800 --> 00:17:43,839
Let's just say I remembered Johnny,
laughing, tough and lonesome.
226
00:17:44,080 --> 00:17:48,079
Let's just say that.
But I knew all at once I had a job.
227
00:17:48,280 --> 00:17:52,879
They don't give out the Congressional
Medal to guys wanted for murder...
228
00:17:53,080 --> 00:17:54,959
...but he was gonna get it.
229
00:17:55,120 --> 00:17:58,839
I was going after whoever
tried to gyp him out of it.
230
00:17:59,040 --> 00:18:01,319
Why should anybody kill Johnny?
231
00:18:01,520 --> 00:18:06,359
Because he hadn't shot Chandler
and maybe knew who did?
232
00:18:06,560 --> 00:18:09,559
There was a photo in
the Gulf City Statesman.
233
00:18:09,760 --> 00:18:12,599
Louis Ord,
a waiter at the Sanctuary Club.
234
00:18:12,840 --> 00:18:15,759
He was a witness at
the Chandler inquest.
235
00:18:16,000 --> 00:18:19,599
Maybe he wouldn't help,
but you gotta start somewhere.
236
00:18:19,800 --> 00:18:25,479
And he'd be fine. Mr. Louis Ord
would be fine, just dandy.
237
00:18:25,640 --> 00:18:30,919
I felt like a fight, Father.
I felt like a fight.
238
00:19:03,600 --> 00:19:05,439
How many, sir?
239
00:19:05,600 --> 00:19:08,319
You alone, friend?
I have a small table.
240
00:19:08,560 --> 00:19:11,719
The bar is good enough, thanks.
241
00:19:16,000 --> 00:19:18,639
It looked like feeding time
at the zoo.
242
00:19:18,800 --> 00:19:24,119
All you needed was money to start with
and bicarbonate of soda to finish.
243
00:19:24,320 --> 00:19:26,559
- What'll it be?
- Rye and water.
244
00:19:26,760 --> 00:19:29,399
- Plain water?
- Yeah.
245
00:19:30,200 --> 00:19:32,399
Here you are, sir.
246
00:19:33,120 --> 00:19:36,319
- Come here, sweetheart.
- Yes, sir?
247
00:19:36,520 --> 00:19:40,959
Didn't you used to be a waiter here?
Louis Ord, 45, single?
248
00:19:41,120 --> 00:19:43,919
I seem to know your face,
but the name...
249
00:19:44,120 --> 00:19:46,079
Remember a guy named Johnny?
250
00:19:46,200 --> 00:19:49,679
In this business you meet
lots of Johnnies, sir.
251
00:19:49,880 --> 00:19:52,359
You were a witness against this one.
252
00:19:52,520 --> 00:19:55,759
He acted like a mine
had gone off under his feet.
253
00:19:56,040 --> 00:19:59,679
I hadn't seen a guy look
that scared since jump training.
254
00:19:59,840 --> 00:20:02,279
- Who are you?
- The name is Murdock.
255
00:20:02,480 --> 00:20:04,679
- Capt. Murdock?
- How'd you know?
256
00:20:04,880 --> 00:20:09,599
- Johnny's told me about you, captain.
- Skip the captain. Where is he?
257
00:20:09,880 --> 00:20:15,519
He's been holed up at my place, until
two days ago. I ain't seen him since.
258
00:20:15,720 --> 00:20:19,879
- Who else has he seen here?
- No one, that is, except her.
259
00:20:20,120 --> 00:20:22,519
The Chandler doll?
What's she like?
260
00:20:22,680 --> 00:20:25,519
She's tops.
With him, with everyone.
261
00:20:25,760 --> 00:20:28,879
- When did he last see her?
- I don't know that.
262
00:20:29,040 --> 00:20:33,759
Just before he left my place,
he gave me a letter for you.
263
00:20:33,920 --> 00:20:36,759
What are you waiting for?
Give it to me.
264
00:20:36,920 --> 00:20:39,239
- Come on. Where is it?
- Here.
265
00:20:39,480 --> 00:20:44,319
- Hand it over. Give it to me.
- Go on and give it to him.
266
00:20:46,920 --> 00:20:49,039
Not here.
Tomorrow morning at your hotel.
267
00:20:50,080 --> 00:20:54,279
- I have that table for you, friend.
- I didn't want a table.
268
00:20:54,440 --> 00:20:57,159
Sorry, sir. My mistake.
269
00:20:57,280 --> 00:21:03,199
There was something about him I didn't
like. Maybe his calling me "friend."
270
00:21:03,400 --> 00:21:06,159
Evening, Mrs. Chandler.
A Ramos gin fizz?
271
00:21:06,360 --> 00:21:09,439
Nobody can make them the way you can.
272
00:21:22,160 --> 00:21:24,679
Thank you...
273
00:21:27,200 --> 00:21:28,719
...very much.
274
00:21:28,920 --> 00:21:34,039
- Cinderella, with a husky voice.
- Where have we met?
275
00:21:34,240 --> 00:21:37,959
In another guy's dreams.
You still sing that song?
276
00:21:38,120 --> 00:21:41,439
- Who are you?
- Rip Murdock.
277
00:21:42,200 --> 00:21:43,799
Where is Johnny?
278
00:21:44,080 --> 00:21:49,759
You haven't told me if you still sing
that song. You remember it, don't you?
279
00:21:50,320 --> 00:21:53,919
Excuse me. The boss said
to ask you as a favour...
280
00:21:54,120 --> 00:21:57,919
...will you sing that song
when you were in the show?
281
00:21:58,160 --> 00:22:03,319
- I couldn't, not possibly.
- As a favour to him, he said.
282
00:22:04,360 --> 00:22:07,719
Yeah, I'd like to hear it.
283
00:22:08,240 --> 00:22:11,319
All right, but just that one.
284
00:22:11,600 --> 00:22:15,519
I'll take that table now,
friend, for two.
285
00:22:17,040 --> 00:22:21,479
I hated every part of her,
but I couldn't figure her out yet.
286
00:22:21,680 --> 00:22:27,159
I wanted to see her the way Johnny had
and hear that song with his ears.
287
00:22:27,320 --> 00:22:31,719
Maybe she was all right
and maybe Christmas comes in July.
288
00:22:31,880 --> 00:22:34,239
But I didn't believe it.
289
00:22:34,800 --> 00:22:38,159
- You've seen Johnny since he got back?
- Yes.
290
00:22:38,320 --> 00:22:41,639
Where is he now?
I've been frantic for two days.
291
00:22:41,840 --> 00:22:45,039
- He was frantic for three years.
- Was he?
292
00:22:45,280 --> 00:22:48,519
In spite of the fact
you testified against him.
293
00:22:48,680 --> 00:22:52,879
If you know Johnny, you know
he understands. I had to testify.
294
00:22:53,120 --> 00:22:55,879
- When did you see him?
- Day before yesterday.
295
00:22:56,080 --> 00:23:01,359
He was to call and let me know about
going to Mexico, so I could join him.
296
00:23:01,560 --> 00:23:03,319
But he never called.
297
00:23:03,520 --> 00:23:07,319
I've been staring at my phone.
I've been out of my mind.
298
00:23:07,520 --> 00:23:11,279
I had to get out
just to keep from going crazy.
299
00:23:11,480 --> 00:23:13,719
- I just saw him.
- Tonight?
300
00:23:13,880 --> 00:23:17,479
- About 10:00.
- Where?
301
00:23:21,600 --> 00:23:24,359
We have a special treat
for you tonight.
302
00:23:24,560 --> 00:23:28,319
As a favour, the lady
who was our star attraction...
303
00:23:28,520 --> 00:23:34,159
...has agreed to give us the song
she made the sensation of the South.
304
00:23:34,360 --> 00:23:37,439
Ladies and gentlemen,
Mrs. Coral Chandler.
305
00:25:50,800 --> 00:25:53,959
I see what Johnny meant.
306
00:25:54,160 --> 00:25:58,919
You and Johnny, you were together
all the time, weren't you?
307
00:25:59,160 --> 00:26:01,239
We fought together.
308
00:26:01,440 --> 00:26:04,679
And spent your leaves together.
London, Paris, Rome.
309
00:26:04,960 --> 00:26:10,079
Me with a gal, him without one.
Just a picture of you in his eyes.
310
00:26:10,280 --> 00:26:13,999
Where is he? Won't you tell me,
where did you see him?
311
00:26:14,200 --> 00:26:19,599
- Let's dance.
- Please, I want to know.
312
00:26:21,920 --> 00:26:24,679
I wanted her in my arms
when I told her.
313
00:26:24,840 --> 00:26:30,399
My right hand on her spine would feel
the shock. She'd tested pure so far.
314
00:26:30,600 --> 00:26:34,759
But so did another girl I knew.
Right up to the dollar point.
315
00:26:35,000 --> 00:26:36,919
And it wasn't 4 million.
316
00:26:37,080 --> 00:26:40,999
- Still wear the same perfume?
- Tell me where you saw him.
317
00:26:41,120 --> 00:26:43,599
- "She wears jasmine," he said.
- Please.
318
00:26:43,800 --> 00:26:48,079
He called you Dusty. It was a name
he had between the two of you.
319
00:26:48,280 --> 00:26:50,119
Tell me where you saw him.
320
00:26:50,320 --> 00:26:54,919
On a slab in the morgue,
burned to a crisp.
321
00:27:02,200 --> 00:27:05,239
I think we'd better sit down.
322
00:27:17,680 --> 00:27:21,279
Her whole body had gone soft
when I slugged her with it.
323
00:27:21,520 --> 00:27:26,279
But I kept thinking,
she has to know something.
324
00:27:27,640 --> 00:27:30,639
Take a couple of deep drags.
325
00:27:37,840 --> 00:27:39,839
Thanks.
326
00:27:40,600 --> 00:27:45,959
I won't do that again. Tell me
what happened. Please, I promise...
327
00:27:46,200 --> 00:27:49,359
You're not feeling ill, Mrs. Chandler?
328
00:27:49,640 --> 00:27:51,639
No, I feel fine, thanks.
329
00:27:51,920 --> 00:27:57,639
It isn't often we have the pleasure
of seeing Mrs. Chandler dance.
330
00:27:57,920 --> 00:28:01,159
Mr. Murdock, this is Mr. Martinelli,
who owns all this.
331
00:28:01,440 --> 00:28:03,439
Mr. Murdock's an old friend.
332
00:28:03,720 --> 00:28:06,079
Any friend of Mrs. Chandler's
is welcome.
333
00:28:06,200 --> 00:28:08,639
I'm afraid I don't sing.
334
00:28:08,880 --> 00:28:11,479
Perhaps you'd like
to try a little roulette.
335
00:28:11,720 --> 00:28:16,719
It's not wise to tell you, but the
house is having a streak of bad luck.
336
00:28:16,880 --> 00:28:20,519
Mrs. Chandler doesn't feel
like gambling.
337
00:28:21,160 --> 00:28:25,279
Oh, I'm all right, really I am.
I'd like to.
338
00:28:25,480 --> 00:28:26,679
You too, sir?
339
00:28:26,960 --> 00:28:33,239
I'll just watch. Roulette wheels
have a way of running over me.
340
00:28:36,360 --> 00:28:40,999
I was walking into something.
We were going to gamble, win or lose.
341
00:28:41,240 --> 00:28:46,279
He hadn't asked her to, he'd told her
she had to. It was an order, but why?
342
00:28:46,560 --> 00:28:48,999
I didn't like the feeling
I had about her.
343
00:28:49,240 --> 00:28:51,999
The way I wanted
to put my hand on her arm.
344
00:28:52,240 --> 00:28:55,159
The way I kept smelling
that jasmine in her hair.
345
00:28:55,400 --> 00:28:58,119
The way I kept hearing
that song she'd sung.
346
00:28:58,360 --> 00:29:02,559
Yeah, I was walking
into something all right.
347
00:29:10,160 --> 00:29:14,839
Krause, have fresh drinks brought
for Mrs. Chandler and Mr. Murdock.
348
00:29:15,000 --> 00:29:18,559
And some of those p�t�
de foie gras sandwiches...
349
00:29:18,760 --> 00:29:23,719
...that Pierre makes so well.
Real p�t� from Paris. Prewar.
350
00:29:24,600 --> 00:29:27,079
Right away, sir.
351
00:29:30,760 --> 00:29:33,239
Number 11, black.
352
00:29:33,400 --> 00:29:35,999
Two stacks, please.
353
00:29:38,800 --> 00:29:43,519
Make your bets, ladies
and gentlemen. Make your bets.
354
00:29:49,200 --> 00:29:50,879
No more bets. No more.
355
00:29:51,320 --> 00:29:53,879
That way you'll get rid of it fast.
356
00:29:54,040 --> 00:29:57,919
- It's a system I use.
- Ever try throwing it out the window?
357
00:29:59,800 --> 00:30:01,399
Number 13, black.
358
00:30:03,960 --> 00:30:10,199
Place your bets, ladies
and gentlemen. Place your bets.
359
00:30:11,240 --> 00:30:15,279
No more bets. No more bets. No more.
360
00:30:15,480 --> 00:30:19,439
- Eleven then seven. What next?
- I repeat. One then the other.
361
00:30:19,720 --> 00:30:24,599
It won't work, Dusty. You got
the right numbers in the wrong game.
362
00:30:24,760 --> 00:30:27,919
Number 4, black. Nothing on 4.
363
00:30:34,240 --> 00:30:35,839
She lost fast and heavy.
364
00:30:36,080 --> 00:30:39,639
Maybe it was her way of
easing off the pain of Johnny.
365
00:30:39,920 --> 00:30:44,879
But I suspected there was more to it.
I decided to find out.
366
00:30:46,600 --> 00:30:51,439
- How much is she on the rim for?
- Sixteen thousand.
367
00:30:51,680 --> 00:30:55,279
Let's see what I can do
with the same numbers.
368
00:30:56,160 --> 00:30:58,039
Did you ride in on the killing?
369
00:30:58,240 --> 00:31:00,879
Her horse stumbled.
Give me the 7-11 dice.
370
00:31:01,160 --> 00:31:05,159
They're all 7-11 dice.
It depends on the player's talent.
371
00:31:05,320 --> 00:31:08,479
- Not the luck?
- I was returning your compliment.
372
00:31:08,680 --> 00:31:11,639
You shoot honestly,
we give you honest dice.
373
00:31:12,040 --> 00:31:15,799
Open up the table.
You won't mind if I watch, I hope.
374
00:31:16,080 --> 00:31:19,239
Not at all,
if you think you can take it.
375
00:31:20,640 --> 00:31:23,959
- What's the limit?
- For Mrs. Chandler, no limit.
376
00:31:24,200 --> 00:31:26,359
We shoot 2000.
377
00:31:30,600 --> 00:31:32,359
- Seven.
- Seven the winner.
378
00:31:32,520 --> 00:31:36,799
- The 4000 rides.
- Ad infinitum, if you wish.
379
00:31:40,320 --> 00:31:41,679
Eleven the winner.
380
00:31:41,920 --> 00:31:45,239
7-11, your system, Dusty.
Once more, and we're even.
381
00:31:45,480 --> 00:31:49,599
- We'd better stop with what we have.
- No, we'll get even.
382
00:31:53,360 --> 00:31:55,359
The house will change the dice.
383
00:31:55,560 --> 00:31:58,199
That's your privilege, friend.
384
00:32:10,240 --> 00:32:12,959
That squares you with the house.
385
00:32:13,240 --> 00:32:15,439
You think there's something wrong?
386
00:32:15,640 --> 00:32:21,239
I never think when I gamble,
I just feel. And I feel snake eyes.
387
00:32:21,480 --> 00:32:26,599
Krause, give Mr. Murdock back
the dice he had before.
388
00:32:27,480 --> 00:32:33,439
I'd be delighted to have you roll
for any part, or all of the 16,000.
389
00:32:33,760 --> 00:32:36,399
Let's say all of it.
390
00:32:38,360 --> 00:32:41,759
- Four.
- A difficult point, Mr. Murdock.
391
00:32:42,000 --> 00:32:45,119
What man has done, Murdock can do.
392
00:32:56,920 --> 00:33:00,399
- Please, Rip, I'm 16,000 ahead.
- Bother you?
393
00:33:00,680 --> 00:33:05,999
A solid winning every now and then
is the best advertising for any casino.
394
00:33:06,240 --> 00:33:09,759
- Can't we have a nightcap?
- It's your money.
395
00:33:10,000 --> 00:33:13,119
We'll have it in my office.
396
00:33:15,480 --> 00:33:19,639
If it's all the same to you,
I'd like that pair for a souvenir.
397
00:33:20,600 --> 00:33:22,319
Much obliged.
398
00:33:32,400 --> 00:33:36,119
With all that money on you,
I'd better see you home.
399
00:33:36,360 --> 00:33:38,039
Snake eyes again.
400
00:33:38,320 --> 00:33:43,959
Krause is a fool. My cutting him in
on the profits was a mistake.
401
00:33:44,120 --> 00:33:46,559
He's becoming greedy.
402
00:33:46,720 --> 00:33:50,199
I'll keep these to remind me
never to stretch my luck.
403
00:33:50,480 --> 00:33:56,279
A judicious principle. I gather that
you've been around, as the saying is.
404
00:33:56,520 --> 00:34:00,639
- East St. Louis is around enough.
- Ah, St. Louis.
405
00:34:00,840 --> 00:34:03,799
In what business were you, may I ask?
406
00:34:04,080 --> 00:34:07,559
I owned taxicabs,
but they got sunk at Pearl Harbor.
407
00:34:07,840 --> 00:34:13,039
- Then you know Al Baretto?
- You know Al? Were you in St. Louis?
408
00:34:13,200 --> 00:34:16,839
Many times, although
my headquarters were in Detroit.
409
00:34:17,080 --> 00:34:21,319
I thought Al's Detroit
friends were all mobsters.
410
00:34:22,240 --> 00:34:23,919
Where's Mike?
411
00:34:24,080 --> 00:34:28,879
He mixed them, sir, but he got busy,
so I brought them up.
412
00:34:29,480 --> 00:34:33,439
- Ramos gin fizz, madam.
- Thank you.
413
00:34:36,760 --> 00:34:41,959
Our very best, sir.
Mr. Martinelli's private stock.
414
00:34:42,200 --> 00:34:44,039
- Louis!
- Coming, sir.
415
00:34:46,400 --> 00:34:49,759
I got it all right.
Something in the drink.
416
00:34:50,920 --> 00:34:55,719
Also my private stock. That's all.
417
00:35:01,000 --> 00:35:05,079
To the beauties of St. Louis.
418
00:35:06,800 --> 00:35:11,239
- You disapprove of the toast?
- I'm thinking of a better one.
419
00:35:11,440 --> 00:35:16,559
If I didn't drink, he might fall in
on Louis for tipping me off.
420
00:35:16,760 --> 00:35:21,639
And if I did... But I kept remembering,
Louis had been Johnny's friend.
421
00:35:21,880 --> 00:35:25,359
Maybe his only friend.
I needed Louis alive.
422
00:35:25,560 --> 00:35:27,599
We await your pleasure.
423
00:35:27,880 --> 00:35:29,719
Geronimo!
424
00:35:42,160 --> 00:35:46,759
A lovely word, with the added charm
for me of being meaningless.
425
00:35:46,920 --> 00:35:50,439
- A St. Louis expression?
- No. Just one I picked up.
426
00:35:50,640 --> 00:35:55,479
Your expressions have
the Baretto flavour, almost medieval.
427
00:35:55,760 --> 00:35:57,279
Baroque.
428
00:35:57,480 --> 00:36:01,319
Mobster, as applied to me,
is more colourful than accurate.
429
00:36:01,560 --> 00:36:06,239
I've always had a preference
for legitimate enterprises.
430
00:36:07,320 --> 00:36:09,959
With a gambling racket on the side.
431
00:36:10,160 --> 00:36:12,639
Scarcely a racket, Mr. Murdock.
432
00:36:12,920 --> 00:36:17,279
More for my own amusement
than for profit, as you know.
433
00:36:17,480 --> 00:36:19,839
Gambling is illegal, to be sure...
434
00:36:20,120 --> 00:36:22,999
...but the city is aware of it
and approves.
435
00:36:23,160 --> 00:36:29,599
My house encourages tourists,
pays large taxes...
436
00:36:33,800 --> 00:36:37,799
Coming out of it was like
after being tapped on the button.
437
00:36:38,000 --> 00:36:44,159
Everything foggy, an anchor
on my head and ringing in my ears.
438
00:36:57,240 --> 00:37:01,679
Rip, this is Coral, Dusty.
What happened?
439
00:37:01,880 --> 00:37:04,039
I don't know. Don't you know?
440
00:37:04,320 --> 00:37:06,679
I just woke up in my garage.
441
00:37:06,920 --> 00:37:09,399
That's a great place to wake up.
442
00:37:09,680 --> 00:37:12,879
Mr. Martinelli is a fine...
443
00:37:13,040 --> 00:37:15,879
Remind me to put him
to sleep sometime.
444
00:37:16,120 --> 00:37:19,439
My head's splitting.
445
00:37:20,680 --> 00:37:23,999
Look in your bag.
See if you've got your money.
446
00:37:24,200 --> 00:37:27,039
Just a minute.
447
00:37:27,720 --> 00:37:30,639
- Murder.
- What'd you say?
448
00:37:30,760 --> 00:37:33,719
I said murder. I just sat up.
449
00:37:33,880 --> 00:37:38,039
- The money's all here, Rip.
- It is?
450
00:37:38,680 --> 00:37:43,239
Then I can't understand
why he slugged us both.
451
00:37:44,200 --> 00:37:47,639
- What's your phone number, Dusty?
- Surf 3181.
452
00:37:47,800 --> 00:37:52,719
I'll call you back.
I've got company.
453
00:37:58,560 --> 00:38:01,079
It was Louis.
454
00:38:13,720 --> 00:38:17,799
His neck was broken.
My brain began to unscramble.
455
00:38:17,960 --> 00:38:22,559
Louis, Johnny's letter.
That was the joker.
456
00:38:25,480 --> 00:38:28,279
Then Martinelli was tied
to Johnny's death.
457
00:38:28,480 --> 00:38:33,239
He'd found out about Johnny's letter,
so he'd silenced Louis too.
458
00:38:33,440 --> 00:38:38,479
And Louis' body was to block me out
of the play with a murder rap.
459
00:38:40,320 --> 00:38:44,119
I had to get rid of Louis
before the cops followed up...
460
00:38:44,320 --> 00:38:49,759
...Martinelli's next play,
an anonymous tip to pay me a call.
461
00:40:01,880 --> 00:40:03,559
Should I kick it in?
462
00:40:03,720 --> 00:40:08,079
It may have been a phoney tip.
I don't know where it came from.
463
00:40:32,840 --> 00:40:36,439
- It's you, the smart guy from Frisco.
- You're better than I thought.
464
00:40:36,640 --> 00:40:40,359
- How'd you locate me?
- Mind if we take a look around?
465
00:40:40,600 --> 00:40:43,959
Mind? Why should I mind?
What's a little sleep?
466
00:40:47,520 --> 00:40:50,879
You mind telling me
what you're looking for?
467
00:40:51,080 --> 00:40:55,359
Maybe that guy you was looking for,
Charlie Wilson.
468
00:40:55,600 --> 00:40:59,439
- What do you know about that corpse?
- Same as you, nothing.
469
00:40:59,640 --> 00:41:02,759
You heard the report
about that car smash.
470
00:41:03,000 --> 00:41:06,439
That's why the rental job
with a police call-band.
471
00:41:06,640 --> 00:41:09,599
You knew that guy
had been taken for a ride.
472
00:41:09,760 --> 00:41:11,239
You guys murder me.
473
00:41:11,400 --> 00:41:15,679
- That's the only radio the shop had.
- I bet.
474
00:41:15,880 --> 00:41:18,839
If you'd stop playing smart,
I might help.
475
00:41:19,000 --> 00:41:21,839
Where'd you get the head,
the Sanctuary Club?
476
00:41:22,000 --> 00:41:25,279
You're a day early for Easter bunnies.
477
00:41:25,440 --> 00:41:29,519
You had a row with Louis Ord.
What'd you threaten him about?
478
00:41:29,760 --> 00:41:32,719
- Why don't you ask him?
- Don't think I won't.
479
00:41:32,960 --> 00:41:36,799
You don't object to
my going back to bed, do you?
480
00:41:37,040 --> 00:41:40,759
I got a habit of sleeping late,
often right up to 6.
481
00:41:41,000 --> 00:41:43,879
How long you known Coral Chandler?
482
00:41:44,080 --> 00:41:46,479
Sometimes I think all my life.
483
00:41:46,640 --> 00:41:52,799
- Nice thing you did, getting her even.
- I always get even, lieutenant.
484
00:41:55,600 --> 00:41:59,119
I'll leave the door unlocked.
You can walk in any time.
485
00:41:59,360 --> 00:42:01,999
Come on, Casey.
486
00:42:11,920 --> 00:42:16,839
If my laundry is picked up,
when can I expect it back? Wednesday?
487
00:42:17,000 --> 00:42:20,519
When does the laundry pick it up?
What time?
488
00:42:20,800 --> 00:42:25,319
Send the boy up at 8. While you're
on the wire, get me Surf 3181.
489
00:42:25,560 --> 00:42:27,919
Yeah, thanks.
490
00:42:33,040 --> 00:42:35,559
Hello, Dusty. Yeah.
491
00:42:35,800 --> 00:42:38,879
Yeah, my company's gone.
I'm alone, I think.
492
00:42:39,160 --> 00:42:43,559
What did the world look like
when you first opened your eyes?
493
00:42:43,720 --> 00:42:47,039
Head like a balloon, huh?
With what? Oh, yeah.
494
00:42:47,240 --> 00:42:50,999
What kind of a taste do you have?
Sour molasses?
495
00:42:51,200 --> 00:42:55,239
Maybe it was DDT. I don't know,
I never drank any before.
496
00:42:55,480 --> 00:42:59,999
How's your stomach feel?
Am I checking up on you? Of course.
497
00:43:00,160 --> 00:43:04,399
I forgot to tell you, I don't trust
anybody, especially women.
498
00:43:04,560 --> 00:43:06,479
Look, I got a job for us.
499
00:43:06,600 --> 00:43:10,679
What time is the top rush hour
for lunch in this hotel?
500
00:43:10,840 --> 00:43:15,719
Park your car in the garage at 1:00
and meet me in the lobby. Got it?
501
00:43:15,880 --> 00:43:18,199
All right, see you then.
502
00:43:30,560 --> 00:43:34,439
How soon can you get me
Operator 19, St. Louis?
503
00:43:34,640 --> 00:43:37,239
That's my girl.
504
00:43:50,880 --> 00:43:55,879
Hi, Al. This is Rip.
Sure, I'm great.
505
00:43:56,120 --> 00:43:59,119
Did you get my phone message
this morning?
506
00:43:59,280 --> 00:44:01,079
Not yet. Not for a while.
507
00:44:01,280 --> 00:44:04,239
I got unfinished business
down here first.
508
00:44:04,440 --> 00:44:09,879
Somebody who used to be your Detroit
competition. Calls himself Martinelli.
509
00:44:10,080 --> 00:44:12,919
Yeah, in spades.
510
00:44:13,160 --> 00:44:16,839
Did you dig me up the name
of a good man down here?
511
00:44:17,080 --> 00:44:19,679
McGee, 25 Palmetto Street.
512
00:44:19,840 --> 00:44:23,199
Okay, pal. You're a pal.
513
00:44:23,640 --> 00:44:28,959
I'll be seeing you. Yeah, when
I got aces back to back. So long.
514
00:45:09,320 --> 00:45:12,519
Lieutenant Kincaid?
Call for Lieutenant Kincaid.
515
00:45:12,720 --> 00:45:17,159
- Calling Lieutenant...
- Okay, boy. Who wants me?
516
00:45:17,360 --> 00:45:20,879
Headquarters, sir. On the phone.
517
00:45:27,880 --> 00:45:29,399
Hello, lieutenant?
518
00:45:29,640 --> 00:45:33,359
Chief wants to talk to you.
Will you hold the wire?
519
00:45:43,520 --> 00:45:46,439
At last. You said 1:00.
Where were you?
520
00:45:46,640 --> 00:45:48,679
The dining room's over there.
521
00:45:48,920 --> 00:45:51,039
Hello? Hello?
522
00:45:52,240 --> 00:45:57,879
- What's wrong? Can't you say a word?
- Sure. Hello.
523
00:46:13,160 --> 00:46:17,639
- Where are we going?
- Anyplace out of town where we can eat.
524
00:46:17,920 --> 00:46:21,719
- Not to speak of why.
- You're an inquisitive gal.
525
00:46:21,960 --> 00:46:26,519
There's a place at Flamingo Beach,
but it's far. I have to be back at 3.
526
00:46:26,760 --> 00:46:29,879
Stand him up.
You're with me until after dark.
527
00:46:30,120 --> 00:46:35,239
- It isn't a man, it's my hairdresser.
- That makes it rugged.
528
00:46:35,880 --> 00:46:39,839
- My hair's a mess after last night.
- Then let it down.
529
00:46:40,000 --> 00:46:43,319
Maybe I'll let mine down too.
530
00:46:53,720 --> 00:46:57,319
I can't understand
why Martinelli spiked our drinks.
531
00:46:57,520 --> 00:47:02,599
- He thinks you're with that gangster?
- He knows I'm not one of the mob...
532
00:47:02,800 --> 00:47:06,719
...just a guy who sat in
on a stud game once in a while.
533
00:47:06,960 --> 00:47:11,319
- Well, then I don't see why...
- Women ask too many questions.
534
00:47:11,600 --> 00:47:16,239
- They should just be beautiful.
- And let the men do the worrying.
535
00:47:16,480 --> 00:47:20,999
Women ought to come capsule-size,
about four inches high.
536
00:47:21,240 --> 00:47:24,479
When a man goes out,
he puts her in his pocket.
537
00:47:24,680 --> 00:47:26,999
That way, he knows where she is.
538
00:47:27,280 --> 00:47:31,159
He gets to his restaurant,
he puts her on the table...
539
00:47:31,360 --> 00:47:36,319
...then swaps a few lies with his pals
without danger of interruption.
540
00:47:36,520 --> 00:47:41,279
When it comes that time in the evening
when he wants her full-sized...
541
00:47:41,440 --> 00:47:44,479
...he just waves his hand
and there she is.
542
00:47:44,640 --> 00:47:47,319
That's the most conceited statement.
543
00:47:47,520 --> 00:47:52,959
But if she starts to interrupt,
he shrinks her back and puts her away.
544
00:47:53,200 --> 00:47:58,319
I understand. What you're saying is,
women are made to be loved.
545
00:47:58,520 --> 00:48:01,639
- Is that what I'm saying?
- It's a confession...
546
00:48:01,840 --> 00:48:05,959
...that a woman may drive you crazy,
but you wouldn't trust her.
547
00:48:06,160 --> 00:48:10,679
And because you couldn't put her
in your pocket, you'd get mixed up.
548
00:48:10,880 --> 00:48:15,279
I don't understand what does it.
What did it for Johnny?
549
00:48:15,480 --> 00:48:20,559
The trouble is, it happened to Johnny
but it didn't happen to me.
550
00:48:20,840 --> 00:48:24,999
- At least not as intensely.
- That's what he was afraid of.
551
00:48:25,200 --> 00:48:29,799
I was going with him because
he was the nicest person I'd ever met.
552
00:48:29,920 --> 00:48:34,079
And I'm lonely. You're right
about women being made for love.
553
00:48:34,600 --> 00:48:38,679
But what happens when
it never comes the way you want it?
554
00:48:38,920 --> 00:48:41,879
Like music that never reaches a pitch?
555
00:48:42,040 --> 00:48:47,559
What do you do, go on singing songs
and drinking Ramos gin fizzes?
556
00:48:47,760 --> 00:48:49,719
Yeah...
557
00:48:49,920 --> 00:48:52,839
...I can see why Johnny loved you.
558
00:48:53,040 --> 00:48:56,799
- And why he couldn't reach you.
- I loved him, Rip.
559
00:48:56,960 --> 00:49:01,679
It's just... There's some people
you feel you can talk to.
560
00:49:01,920 --> 00:49:07,039
They come along,
they sit beside you in your car.
561
00:49:07,240 --> 00:49:11,039
Only, the funny thing is,
it's never happened before.
562
00:49:11,200 --> 00:49:15,159
- That's crazy to say.
- You're the one that's mixed up.
563
00:49:15,400 --> 00:49:19,359
- But I'm not mixed up.
- Get back in my pocket.
564
00:49:24,960 --> 00:49:30,359
Do me a favour, park it for a while.
I'd like to be alone with the lady.
565
00:49:30,560 --> 00:49:33,279
Careful, I'm the marrying type.
566
00:49:33,560 --> 00:49:37,239
When you worked for Martinelli,
did he take stuff home...
567
00:49:37,440 --> 00:49:42,079
...briefcase, papers or did he
leave them locked up in his office?
568
00:49:42,400 --> 00:49:46,399
I don't know, except he kept
my contract in his office. Why?
569
00:49:46,600 --> 00:49:51,919
Last night, Louis the bar man had
a letter for me that Johnny gave him.
570
00:49:52,080 --> 00:49:56,079
- What did it say?
- I don't know. Martinelli got it.
571
00:49:56,240 --> 00:50:00,079
- How do you know?
- When your phone call woke me up...
572
00:50:00,240 --> 00:50:03,639
...Louis was in my room,
lying on the other bed...
573
00:50:03,800 --> 00:50:06,279
...with a broken neck.
574
00:50:06,480 --> 00:50:09,159
- Oh, Rip.
- Yeah.
575
00:50:09,400 --> 00:50:12,159
I'm a guy that likes
to get his mail.
576
00:50:12,320 --> 00:50:15,319
Martinelli would have destroyed it
by now.
577
00:50:15,480 --> 00:50:17,799
No, he'd want to read it first.
578
00:50:17,960 --> 00:50:20,839
Johnny would have written it in code.
579
00:50:21,000 --> 00:50:25,959
My guess is, he's still trying
to figure it out. I'm going after it.
580
00:50:26,120 --> 00:50:28,559
- Not back there?
- Yeah.
581
00:50:28,720 --> 00:50:31,679
I just had my friend Baretto
on the phone.
582
00:50:31,960 --> 00:50:34,439
He gave me the name of a safe expert.
583
00:50:34,680 --> 00:50:37,799
He was so good the law
took a little slice out of his life.
584
00:50:38,040 --> 00:50:41,319
- He's retired. Lives in this town.
- What good is...?
585
00:50:41,520 --> 00:50:44,439
I don't think Johnny
killed your husband.
586
00:50:44,560 --> 00:50:47,479
- Why?
- I knew him like my own birthmark.
587
00:50:48,160 --> 00:50:52,439
Rip, there's something
I didn't tell the coroner...
588
00:50:52,560 --> 00:50:55,639
...because Johnny wouldn't let me.
589
00:50:55,800 --> 00:50:58,679
I was right there when it happened.
590
00:50:58,840 --> 00:51:02,559
Johnny was afraid they'd blame me,
tie us both up.
591
00:51:02,760 --> 00:51:09,239
Ex-nightclub singer and young college
professor murder her husband.
592
00:51:09,480 --> 00:51:13,039
- But that wasn't the way it was.
- What way was it?
593
00:51:13,280 --> 00:51:18,159
Stuart had always been crazy jealous.
That night, he was drunk too.
594
00:51:18,320 --> 00:51:21,719
He started hitting me
and jabbing a gun into me.
595
00:51:21,960 --> 00:51:25,399
He was mad enough to kill me,
and I was terrified.
596
00:51:25,560 --> 00:51:30,959
Suddenly, Johnny came into the room.
He'd followed us home from the club.
597
00:51:31,200 --> 00:51:34,399
He took the gun from Stuart,
or was trying to...
598
00:51:34,600 --> 00:51:37,679
...but it seemed to go off
right in my ear.
599
00:51:37,840 --> 00:51:41,879
I passed out and when I came to...
600
00:51:42,080 --> 00:51:45,279
...Johnny was kissing me.
601
00:51:45,880 --> 00:51:51,999
That was the last time I saw him
until he came back, two days ago.
602
00:51:52,920 --> 00:51:58,799
I remember he said goodbye.
I think he was crying.
603
00:52:06,720 --> 00:52:10,119
You don't believe me, do you?
604
00:52:10,400 --> 00:52:12,559
Yeah.
605
00:52:12,720 --> 00:52:15,519
Yeah, sure, I believe you...
606
00:52:15,680 --> 00:52:18,719
...but I still want that letter.
607
00:52:21,040 --> 00:52:24,599
Let's get out of this lobster trap.
We need salt air.
608
00:52:24,800 --> 00:52:27,799
They say salt's antiseptic.
609
00:52:44,440 --> 00:52:46,959
Rip, what's the matter?
610
00:52:47,120 --> 00:52:49,039
Is something the matter?
611
00:52:49,200 --> 00:52:53,959
- Yesterday you called me Dusty. Today...
- Johnny used to call you that.
612
00:52:54,120 --> 00:52:56,679
Yes. What would you like to call me?
613
00:52:57,360 --> 00:53:00,879
- I'll have to think about that.
- Yes, think of that.
614
00:53:01,080 --> 00:53:04,479
- I want you to.
- We'd better get back to town.
615
00:53:04,960 --> 00:53:08,999
I couldn't stand there looking
at her. I had to keep moving.
616
00:53:09,200 --> 00:53:11,759
Her story about Johnny sounded real.
617
00:53:12,000 --> 00:53:15,119
I'd buy it, on approval,
as the dolls say.
618
00:53:15,280 --> 00:53:19,999
Only maybe I was buying a lot more
than that, and didn't know it.
619
00:53:24,840 --> 00:53:28,879
McGee, 25 Palmetto Street.
It was a nice little house.
620
00:53:29,120 --> 00:53:33,199
He'd probably paid 4 or 5000 for it,
before houses went up.
621
00:53:33,400 --> 00:53:37,839
From all I hear, it would
probably bring 15 G's by now.
622
00:53:39,560 --> 00:53:42,919
And here was this guy, McGee,
all nicely reformed.
623
00:53:43,120 --> 00:53:46,639
Chances are,
it's the first house he ever lived in.
624
00:53:46,800 --> 00:53:51,399
When this is over, go see him, Father.
You two would get along.
625
00:53:51,640 --> 00:53:55,919
But I had something else
on my mind right then.
626
00:53:56,320 --> 00:53:59,919
- What'll it be?
- Phone company, checking calls.
627
00:54:00,120 --> 00:54:03,879
Did you get one from St. Louis
a little while ago?
628
00:54:07,680 --> 00:54:10,999
- Hiya, Murdock?
- Okay, McGee.
629
00:54:11,160 --> 00:54:13,839
Step right in.
630
00:54:19,160 --> 00:54:22,199
Oh, McGee, this is Mike.
631
00:54:22,400 --> 00:54:24,719
Hiya, Mike?
632
00:54:24,880 --> 00:54:27,919
I'm fine now.
633
00:54:29,280 --> 00:54:33,399
- What a nice place you've got.
- It's messed up right now.
634
00:54:33,600 --> 00:54:37,679
Joe, that's my kid, he brought
this junk back from Japan.
635
00:54:37,880 --> 00:54:43,559
Joe took this off a Nip colonel.
Ain't it a pip?
636
00:54:43,760 --> 00:54:47,919
Almost cut your head off, didn't I?
Joe says these are new.
637
00:54:48,120 --> 00:54:51,959
- Those are German.
- That's what Joe said. How'd you know?
638
00:54:52,200 --> 00:54:56,439
I'd turn them into Army ordnance.
Start coughing too hard...
639
00:54:56,640 --> 00:55:00,399
...there'll be nothing left
but the gold in your teeth.
640
00:55:00,600 --> 00:55:02,039
Holy smoke!
641
00:55:03,000 --> 00:55:09,199
That Joe, collecting stuff like that.
It used to be just guns.
642
00:55:11,080 --> 00:55:15,919
- What sort of trick you got in mind?
- A small wall type.
643
00:55:23,440 --> 00:55:25,319
My family bible.
644
00:55:32,240 --> 00:55:35,599
When you spot your job, holler.
645
00:55:40,120 --> 00:55:43,799
- There. Am I right?
- That looks right.
646
00:55:43,960 --> 00:55:48,639
That one? It's a pipe.
What's the layout?
647
00:55:49,280 --> 00:55:53,639
Martinelli's private office
at the Sanctuary Club.
648
00:55:55,680 --> 00:55:59,679
I was willing to turn a trick
because you're Al's friend.
649
00:55:59,840 --> 00:56:04,839
I'd cut it off to here for Al.
But I ain't souping Martinelli's safe.
650
00:56:05,040 --> 00:56:09,639
I've built up a legitimate business
here, with a positive future.
651
00:56:09,840 --> 00:56:12,399
Forget it, Murdock.
652
00:56:12,800 --> 00:56:14,959
Wash it out of your mind.
653
00:56:15,120 --> 00:56:19,239
No grease. It wouldn't do me
any good with sand in my mouth.
654
00:56:19,400 --> 00:56:22,879
If it's a pipe, couldn't you
show him how to do it?
655
00:56:23,040 --> 00:56:26,799
How you like that?
Murdock, you got something there.
656
00:56:26,960 --> 00:56:30,879
I have a letter I want to get,
and she wants me to get it.
657
00:56:31,040 --> 00:56:35,199
Lady, there was a time
I could have used you.
658
00:56:36,600 --> 00:56:39,919
I'll show you how
in five minutes flat. Come on.
659
00:56:43,720 --> 00:56:46,479
- Where next?
- Where does Martinelli live?
660
00:56:46,680 --> 00:56:48,239
Crescent Beach. Why?
661
00:56:48,400 --> 00:56:53,839
Suppose you drive around, show me the
sights and wind up there after dark.
662
00:56:55,000 --> 00:56:57,719
The letter wouldn't be
at Crescent Beach.
663
00:56:57,920 --> 00:57:03,159
Maybe not. While I'm at the club, I
want Martinelli at police headquarters.
664
00:57:03,360 --> 00:57:06,199
- I don't see the connection.
- Nobody can...
665
00:57:06,400 --> 00:57:09,079
...without opening
the back of your car.
666
00:57:09,240 --> 00:57:14,039
The trunk compartment.
Louis Ord's body's back there.
667
00:57:46,800 --> 00:57:50,359
- How long you been driving?
- I didn't see the signal.
668
00:57:50,560 --> 00:57:54,479
- It was my fault.
- Let's see your driver's license.
669
00:57:54,680 --> 00:57:58,839
I just told her something
that startled her.
670
00:58:00,880 --> 00:58:03,079
It must be here. I know it is.
671
00:58:03,280 --> 00:58:08,119
It better be, unless you want
to come along to the station house.
672
00:58:10,520 --> 00:58:13,999
- It isn't here. It just isn't here.
- Keep your head.
673
00:58:18,880 --> 00:58:23,199
I guess we're hooked. She must
have left it in some other bag.
674
00:58:23,400 --> 00:58:25,199
That's the standard answer.
675
00:58:25,400 --> 00:58:29,759
Can we stop by the mayor's office?
We got a date with His Honour.
676
00:58:29,920 --> 00:58:31,919
He's your pal, I suppose.
677
00:58:32,120 --> 00:58:38,199
No, but he told me that if I got Mrs.
Chandler there by 4:00, he'd marry us.
678
00:58:38,400 --> 00:58:43,679
That's what I'd just told her when
we went through that stop signal.
679
00:58:43,840 --> 00:58:45,399
Is that a fact?
680
00:58:45,560 --> 00:58:49,119
And I hardly know him.
681
00:58:49,920 --> 00:58:52,319
Okay. Get along with you.
682
00:58:59,880 --> 00:59:01,359
Hey, wait a minute!
683
00:59:02,720 --> 00:59:06,719
- What did you say, lady?
- I said yes.
684
00:59:12,520 --> 00:59:14,959
That was close.
685
00:59:15,160 --> 00:59:17,239
That was a funny thing to say.
686
00:59:17,440 --> 00:59:21,159
What was the matter with it?
He fell for it.
687
00:59:21,880 --> 00:59:25,639
Yes. He found it easy to believe.
688
00:59:29,040 --> 00:59:32,399
Martinelli's beach house fronted
on the Gulf.
689
00:59:32,560 --> 00:59:37,239
A big place he'd probably built
with hot priorities and cold dice.
690
01:00:12,120 --> 01:00:14,919
All right, get out, quick!
691
01:00:23,560 --> 01:00:27,399
- Did they go for it?
- They said they'd send a police car.
692
01:00:27,600 --> 01:00:29,759
What time have you got?
693
01:00:30,040 --> 01:00:32,159
Five to 9.
694
01:00:32,560 --> 01:00:36,079
Hello? Hotel Southern?
This is Mr. Murdock.
695
01:00:36,280 --> 01:00:38,959
Give me the manager, will you, honey?
696
01:00:40,280 --> 01:00:45,279
Well, this was gonna be it. If I got
that letter, it was all I needed.
697
01:00:45,480 --> 01:00:48,999
If everything rolls on rubber,
I'll be at your place by 11.
698
01:00:49,160 --> 01:00:53,039
- Can't I wait down the road?
- No. This is Operation Solo.
699
01:00:53,160 --> 01:00:57,279
I don't want you hurt.
By the way, where is Surf 3181?
700
01:00:57,440 --> 01:00:59,559
The penthouse at The Gables.
701
01:00:59,760 --> 01:01:02,959
You won't take
any fool chances, will you?
702
01:01:03,160 --> 01:01:06,799
Not any fooler than I'm taking now...
703
01:01:10,680 --> 01:01:12,319
...doing that.
704
01:01:12,480 --> 01:01:16,199
- Be careful.
- Sure.
705
01:01:16,720 --> 01:01:20,479
It's funny how loud crickets
sound and the way you feel.
706
01:01:20,720 --> 01:01:25,199
Funny, too, how a kiss stays on.
The way you can still taste it.
707
01:01:32,600 --> 01:01:37,359
Martinelli was still up there.
Maybe the phone call hadn't worked.
708
01:01:38,000 --> 01:01:41,519
But it had.
All I had to do was wait.
709
01:01:41,880 --> 01:01:44,719
He was right on schedule.
710
01:01:44,880 --> 01:01:48,959
I was thinking, "Go ahead.
Beat it to your big beach home."
711
01:01:49,120 --> 01:01:53,519
This is the same gag you pulled on me.
It's even the same corpse.
712
01:01:53,720 --> 01:01:59,079
Only thing missing is a sledgehammer
highball and a pair of snake-eyes dice.
713
01:01:59,240 --> 01:02:04,159
There was one joker. What if he'd
left a goon to watch his office?
714
01:02:32,080 --> 01:02:36,039
Here I was again, back to
the scene of the TNT highball...
715
01:02:36,200 --> 01:02:39,279
...with the pretty girl
camouflaging the safe.
716
01:02:39,440 --> 01:02:43,439
Martinelli left in a hurry.
He hadn't turned the radio off.
717
01:02:43,640 --> 01:02:48,519
Not that I don't like music,
but I work better in silence.
718
01:02:57,400 --> 01:03:00,719
I'm crazy about you, sweetheart,
but move over.
719
01:03:00,880 --> 01:03:05,079
She moved over, Father.
The safe was wide open.
720
01:03:05,440 --> 01:03:09,439
Martinelli really had hauled freight
in a hurry.
721
01:03:28,800 --> 01:03:32,799
After my trouble to get Martinelli
out, this would be dandy.
722
01:03:32,960 --> 01:03:36,079
I kept thinking, "It had
to be here somewhere."
723
01:03:36,240 --> 01:03:39,079
Up to now, everything
had gone like grief.
724
01:03:48,600 --> 01:03:51,719
He had the letter.
He'd been working on it.
725
01:03:52,240 --> 01:03:56,119
But he hadn't gotten very far
with his homework.
726
01:04:07,600 --> 01:04:13,639
He was doing research on that letter
but good. The Leising Book of Codes.
727
01:04:19,560 --> 01:04:23,879
Here was the real merchandise.
I recognized Johnny's writing.
728
01:04:25,320 --> 01:04:28,119
Martinelli! Martinelli!
729
01:04:28,280 --> 01:04:31,319
Then, suddenly,
I got a whiff of jasmine.
730
01:04:31,480 --> 01:04:34,999
For a second I thought
it might have been...
731
01:04:36,640 --> 01:04:41,039
It was like going out the jump door.
I was falling through space.
732
01:04:41,200 --> 01:04:43,799
Count, sucker, and pull the ring.
733
01:04:43,960 --> 01:04:46,279
One thousand. Two thousand.
734
01:04:46,400 --> 01:04:49,719
Then, lights.
The ground batteries had picked me up.
735
01:04:49,880 --> 01:04:53,039
I tried to side-slip the chute,
but I couldn't.
736
01:04:53,200 --> 01:04:55,719
The lights got brighter,
blinding me.
737
01:04:56,640 --> 01:04:59,519
He's coming to.
738
01:05:00,800 --> 01:05:05,319
Go ahead and make with
the music, friend. We love it.
739
01:05:16,240 --> 01:05:19,159
What's the letter say, friend?
740
01:05:20,160 --> 01:05:23,159
- Tell us about it, friend.
- Quiet, Krause.
741
01:05:23,440 --> 01:05:27,999
I haven't yet solved the code.
Repeat the message in the letter.
742
01:05:28,200 --> 01:05:31,079
I hadn't read it yet.
743
01:05:31,640 --> 01:05:34,519
I just started to
when you sapped me.
744
01:05:34,680 --> 01:05:38,959
You place me in
an extremely distasteful position.
745
01:05:39,120 --> 01:05:42,119
By nature, I'm a gentleman.
Truly gentle.
746
01:05:42,320 --> 01:05:46,439
Brutality has always revolted me
as a weapon of the witless.
747
01:05:46,600 --> 01:05:50,239
Like your friend Baretto.
Yes, and Krause here.
748
01:05:50,400 --> 01:05:55,439
Although Krause's inclinations are
more psychopathic than intelligent.
749
01:05:55,600 --> 01:06:01,319
He suffered an injury to his brain
once, and ever since then...
750
01:06:01,480 --> 01:06:07,079
If you make me leave you to his
quiet whims, I will never forgive you.
751
01:06:07,240 --> 01:06:10,759
Go take a flying jump for yourself.
752
01:06:22,880 --> 01:06:28,799
I'd formed a higher opinion
of your ability to make decisions.
753
01:06:37,640 --> 01:06:41,759
The rest is to dance time, friend.
754
01:06:52,200 --> 01:06:55,319
You like music, friend?
755
01:06:55,960 --> 01:06:58,839
I like music.
756
01:06:59,040 --> 01:07:00,759
I love music.
757
01:07:06,160 --> 01:07:09,799
I like all kinds of music.
758
01:07:19,520 --> 01:07:22,039
Maybe he'll talk to you now, I think.
759
01:07:22,240 --> 01:07:25,119
Prop him up in the chair
facing the wall.
760
01:07:25,320 --> 01:07:28,119
I can't bear the sight
of your handiwork.
761
01:07:28,320 --> 01:07:31,239
And don't put that
thing away, in case.
762
01:07:31,520 --> 01:07:34,919
In case there's more music?
763
01:07:48,240 --> 01:07:53,239
There he is, all tuned up for you.
764
01:07:53,560 --> 01:07:55,519
That's better.
765
01:07:56,160 --> 01:07:58,799
You're a stubborn man,
Mr. Murdock.
766
01:07:59,000 --> 01:08:02,719
Your whole attitude,
I find thoroughly aggravating.
767
01:08:02,920 --> 01:08:05,759
What time is it?
768
01:08:05,960 --> 01:08:08,559
That seems a little beside the point.
769
01:08:08,760 --> 01:08:11,679
It happens to be 10:45,
or thereabouts.
770
01:08:11,840 --> 01:08:13,999
You're licked, Martinelli.
771
01:08:14,200 --> 01:08:19,679
Quarter to 11, manager,
Hotel Southern...
772
01:08:19,840 --> 01:08:22,639
...will phone me here.
773
01:08:23,080 --> 01:08:25,079
- Don't fall for that.
- Shut up.
774
01:08:25,560 --> 01:08:28,399
Yes, Mr. Murdock? Do go on.
I'm interested.
775
01:08:28,720 --> 01:08:31,079
He's just making with the mouth.
776
01:08:32,920 --> 01:08:35,759
Wrong, as usual.
777
01:08:39,000 --> 01:08:40,359
Yes?
778
01:08:41,000 --> 01:08:43,799
This is Mr. Martinelli.
779
01:08:44,000 --> 01:08:47,639
No, Sanderson,
Mr. Murdock is not here.
780
01:08:47,800 --> 01:08:50,879
I haven't seen him tonight.
781
01:08:51,040 --> 01:08:56,279
That's the right answer.
Now you're really taken care of.
782
01:08:56,480 --> 01:08:58,439
In what manner, if I may ask?
783
01:08:58,840 --> 01:09:02,719
Sanderson's got a letter I wrote.
784
01:09:03,520 --> 01:09:10,319
If I'm not back at the hotel by 11:15
to collect it myself...
785
01:09:10,480 --> 01:09:14,439
...he's to call the police
and turn it over to them.
786
01:09:14,600 --> 01:09:17,799
Are you going for that garbage?
787
01:09:18,440 --> 01:09:23,599
And just what does this fascinating
letter contain, Mr. Murdock?
788
01:09:23,800 --> 01:09:25,759
Evidence.
789
01:09:25,920 --> 01:09:31,559
Evidence that a couple of cheap guns
named Martinelli and Krause...
790
01:09:31,760 --> 01:09:35,599
...knocked off Johnny Preston
on the Tarpon Springs Road.
791
01:09:35,840 --> 01:09:37,959
Correct me if I'm wrong.
792
01:09:38,720 --> 01:09:40,879
Take him to the Hotel Southern.
793
01:09:41,080 --> 01:09:45,079
Walk arm in arm, with your hand
on the gun in your pocket.
794
01:09:45,200 --> 01:09:49,959
Go to the elevators, our bruised
guest's hat down over his face.
795
01:09:50,160 --> 01:09:54,199
Murdock will call the manager
and tell him to bring the letter.
796
01:09:54,400 --> 01:09:56,319
Station him in the bathroom.
797
01:09:56,480 --> 01:10:00,079
He will call out to Sanderson
to give you the letter.
798
01:10:00,240 --> 01:10:04,199
Bring the letter here,
with Mr. Murdock. Is that clear?
799
01:10:04,400 --> 01:10:06,839
As glass.
800
01:10:09,520 --> 01:10:12,199
Of course, there wasn't any letter.
801
01:10:12,360 --> 01:10:16,199
I was kicking on the first down
and praying for a break.
802
01:10:16,360 --> 01:10:19,519
It didn't look like there
was any coming up.
803
01:10:22,760 --> 01:10:27,399
Hold it, you two! You, Murdock.
I've been chasing you for six blocks.
804
01:10:27,600 --> 01:10:30,199
- Hello, lieutenant.
- What run over you?
805
01:10:30,400 --> 01:10:35,519
Shake hands with my friend, Krause.
Lt. Kincaid, of the Homicide Squad.
806
01:10:35,880 --> 01:10:38,639
Haven't I seen you around?
807
01:10:39,360 --> 01:10:42,679
Frisk him, copper, he's got a gun!
808
01:10:46,040 --> 01:10:49,399
The other guy, Murdock, follow him!
809
01:10:51,000 --> 01:10:55,479
But they didn't get me.
Not yet, anyway.
810
01:10:55,680 --> 01:10:59,119
- Then it's this man, Martinelli...
- Yes, Martinelli.
811
01:10:59,280 --> 01:11:04,719
But as I've been telling it to you,
I've been thinking. I'm not so sure.
812
01:11:04,880 --> 01:11:10,759
I remember there was a whiff of
jasmine before I was knocked out.
813
01:11:10,920 --> 01:11:13,439
Maybe it was her.
814
01:11:13,600 --> 01:11:17,679
Suddenly I got a feeling
I know it was.
815
01:11:17,880 --> 01:11:19,799
Jasmine.
816
01:11:22,400 --> 01:11:25,479
You're in a bad way.
Let me get you something.
817
01:11:25,680 --> 01:11:28,519
- Thanks, anyway.
- A bit of brandy, at least.
818
01:11:28,720 --> 01:11:32,599
If I ask Father Donlin,
he might find some in the rectory.
819
01:11:32,800 --> 01:11:36,719
For medicinal purposes of course,
you understand.
820
01:11:36,920 --> 01:11:40,319
It won't take me a minute.
I'll get it for you.
821
01:11:42,280 --> 01:11:47,399
Before I see Father Donlin, just
how are we going to handle this?
822
01:11:47,560 --> 01:11:49,239
The two of us, I mean.
823
01:11:49,440 --> 01:11:55,559
Of course, my boy, you want me in
this with you, don't you? Don't you?
824
01:12:01,600 --> 01:12:04,959
By all that's holy, he don't.
825
01:12:20,640 --> 01:12:23,799
Rip, what have they done to you?
826
01:12:26,240 --> 01:12:29,599
Come closer and you can see.
827
01:12:32,280 --> 01:12:34,759
Come on, closer.
828
01:12:36,960 --> 01:12:41,559
There, that's about right.
829
01:12:46,520 --> 01:12:48,999
Get me a drink.
830
01:13:12,520 --> 01:13:15,519
Tell me what happened, darling.
831
01:13:16,880 --> 01:13:21,639
I heard of a girl once, kissed a guy
and stabbed him in the back.
832
01:13:21,840 --> 01:13:25,999
I heard of another girl that kissed
a guy and blackjacked him.
833
01:13:26,200 --> 01:13:29,519
Had the smell of jasmine in her hair.
834
01:13:29,720 --> 01:13:34,719
In Martinelli's office, all around me,
just before the lights went out.
835
01:13:34,960 --> 01:13:40,519
And when I woke up, they turned
the radio on and played music.
836
01:13:40,680 --> 01:13:44,519
Mr. Krause likes music.
You like music, honey?
837
01:13:45,000 --> 01:13:46,879
Was the window open?
838
01:13:47,080 --> 01:13:50,799
Why don't you tell me about
the guy with the dream...?
839
01:13:50,960 --> 01:13:55,119
The smell of jasmine is strong
in Martinelli's office.
840
01:13:55,320 --> 01:14:00,199
Night-blooming jasmine grows
all through this part of the country.
841
01:14:00,600 --> 01:14:03,559
You think fast,
don't you, sweetheart?
842
01:14:03,760 --> 01:14:07,879
I ought to hate you
for thinking a thing like that.
843
01:14:10,360 --> 01:14:12,479
But I can't.
844
01:14:13,280 --> 01:14:17,559
You can say anything, do anything.
845
01:14:22,120 --> 01:14:25,559
Oh, Rip, what does a girl
have to do with you?
846
01:14:25,760 --> 01:14:30,159
- Turn inside out to make you see?
- You know, you do awful good.
847
01:14:30,360 --> 01:14:32,479
I came here to...
But go ahead.
848
01:14:32,680 --> 01:14:36,479
Tell me about paradise
and all the things I'm missing.
849
01:14:36,680 --> 01:14:40,999
I haven't had a good laugh since
before Johnny was murdered.
850
01:14:41,160 --> 01:14:43,759
I'm not the type that
tears do anything to.
851
01:14:43,960 --> 01:14:47,879
I'm the brass-knucks-in-the-teeth-
to-dance-time type.
852
01:14:48,080 --> 01:14:50,399
It's no use with you, is it?
853
01:14:50,600 --> 01:14:53,479
Maybe the trouble is,
my name isn't Johnny.
854
01:14:53,640 --> 01:14:56,279
I don't appreciate the finer things.
855
01:14:56,440 --> 01:15:00,959
Like looking at a doll cry and taking
the rap for a murder she committed.
856
01:15:01,160 --> 01:15:04,359
- Johnny didn't tell you that!
- Why shouldn't he?
857
01:15:04,520 --> 01:15:09,999
You think I fell for that fancy tripe?
Let's have a new story, baby.
858
01:15:10,200 --> 01:15:12,959
- You killed him, why lie?
- Because...
859
01:15:15,840 --> 01:15:20,159
- It was exactly like I told you.
- Except for a few changes.
860
01:15:20,320 --> 01:15:24,559
- Only the struggle.
- It was in your hands when it went off.
861
01:15:24,720 --> 01:15:29,319
Yes, that's the way, Rip.
Your way, any way you want it.
862
01:15:29,480 --> 01:15:33,159
I'm tired. I can't go on anymore.
863
01:15:33,320 --> 01:15:37,039
For nearly four years,
being threatened by the police.
864
01:15:37,200 --> 01:15:42,279
Since I came into Stuart's money,
hounded every day for more money.
865
01:15:42,480 --> 01:15:46,479
I could stand Martinelli,
but when you turn against me...
866
01:15:46,640 --> 01:15:48,439
How did he cut himself in?
867
01:15:48,560 --> 01:15:51,799
I had to talk to somebody
when Johnny ran away.
868
01:15:51,960 --> 01:15:54,959
I wanted to tell the police
it wasn't murder. That I did it.
869
01:15:55,160 --> 01:15:58,519
But I was afraid,
because I hadn't said so before.
870
01:15:58,680 --> 01:16:01,159
So you picked the worst hoodlum
in town.
871
01:16:01,320 --> 01:16:05,599
He's always been nice. He gave me
a job when nobody else would.
872
01:16:05,760 --> 01:16:09,199
He knows about courts.
He said they'd convict me.
873
01:16:09,360 --> 01:16:11,719
And offered to get rid of the gun.
874
01:16:11,880 --> 01:16:15,399
The mark on the bullet
would prove it killed Stuart.
875
01:16:15,560 --> 01:16:19,919
- Strike one. Stay with it.
- I felt safe when I gave him the gun.
876
01:16:20,080 --> 01:16:23,319
I never thought about fingerprints,
that mine were on it.
877
01:16:23,520 --> 01:16:26,919
High, fast and on the inside.
Strike two.
878
01:16:28,840 --> 01:16:33,559
You can't hurt me anymore.
I'm going to call the police.
879
01:16:33,800 --> 01:16:36,359
Then your Johnny will be cleared.
880
01:16:36,560 --> 01:16:42,199
You don't care what happens to me.
Well, neither do I. Not anymore.
881
01:16:43,720 --> 01:16:46,359
There's the telephone.
882
01:16:46,520 --> 01:16:49,359
I'll miss you, Mike.
883
01:16:58,120 --> 01:17:03,439
Larry? May I have
police headquarters, please?
884
01:17:07,000 --> 01:17:10,599
The chief, I guess.
I'd better speak to the chief.
885
01:17:21,240 --> 01:17:22,719
Hello?
886
01:17:23,840 --> 01:17:25,919
This is Mrs...
887
01:17:26,120 --> 01:17:32,079
Yes, who is it?
Hello? Who did you say you were?
888
01:17:42,480 --> 01:17:48,159
I had to make you prove it
the hard way, to ever really know.
889
01:17:51,640 --> 01:17:54,959
A few minutes ago,
I didn't dare do this.
890
01:17:55,120 --> 01:18:00,679
Now I can, Mike. I'm doing it
so that you know I can.
891
01:18:10,200 --> 01:18:12,479
I never thought it could happen.
892
01:18:12,640 --> 01:18:16,479
I've been waiting so long
for things to be like this.
893
01:18:16,640 --> 01:18:20,119
Rip, I lived by the train tracks.
894
01:18:20,280 --> 01:18:25,359
I was a carhop in Texas, a cigarette
girl in a... Guys getting fresh.
895
01:18:25,520 --> 01:18:30,199
And then I sang, and when Stuart
Chandler came along, I thought...
896
01:18:30,400 --> 01:18:34,199
But money wasn't the answer either.
The answer is...
897
01:18:34,360 --> 01:18:37,479
Well, every time I had a chance
to find out...
898
01:18:37,640 --> 01:18:42,319
...somebody's pushed me, pulled
the whole thing out from under me.
899
01:18:42,520 --> 01:18:46,559
Oh, it's a blue, sick world, Rip.
900
01:18:46,720 --> 01:18:50,639
I'm tired of it,
and tired of being tired.
901
01:18:50,840 --> 01:18:55,319
I want to go away. With you.
902
01:18:56,160 --> 01:19:00,239
I don't know if it makes sense,
or if this makes sense.
903
01:19:00,400 --> 01:19:05,679
I love you. Does that make sense?
904
01:19:06,160 --> 01:19:10,559
I said a while ago,
you do awfully good.
905
01:19:10,760 --> 01:19:15,719
I'll always do awfully good,
if you let me.
906
01:19:16,080 --> 01:19:19,319
My bet's on you, kid.
907
01:19:20,600 --> 01:19:24,919
I'm wrong about you this time,
I'm dead.
908
01:19:25,080 --> 01:19:29,399
You're not wrong. I'll be your girl.
I'll be anything you want.
909
01:19:29,560 --> 01:19:33,039
We'll go anyplace you want
and begin to live.
910
01:19:33,240 --> 01:19:36,559
Be the kind of people who live.
911
01:20:00,440 --> 01:20:05,759
I'm going to call the doctor. It isn't
natural, anyone sleeping for 36 hours.
912
01:20:05,920 --> 01:20:09,399
When a woman frets about a man
like you been doing...
913
01:20:09,560 --> 01:20:13,279
...she needs a preacher, not a doctor.
You got it bad.
914
01:20:13,440 --> 01:20:16,039
- Yes, I've got it bad.
- I have a surprise.
915
01:20:16,240 --> 01:20:19,479
- He shaved and had breakfast.
- Why didn't you tell me?
916
01:20:19,720 --> 01:20:22,199
I went in, and he wasn't there.
917
01:20:22,360 --> 01:20:26,479
I had cold fingers up my back
till I looked in the bathroom.
918
01:20:26,640 --> 01:20:29,399
And there he was,
his face all over soap.
919
01:20:29,640 --> 01:20:32,519
I just gave him the biggest
breakfast ever.
920
01:20:32,720 --> 01:20:36,039
So stop worrying.
Get that look out of your eyes.
921
01:20:36,240 --> 01:20:38,799
Have I got that look in my eyes?
922
01:20:39,000 --> 01:20:43,799
- If you have, keep it there.
- Oh, Rip. You're all right.
923
01:20:43,960 --> 01:20:47,239
I never had a better night's sleep.
924
01:20:47,360 --> 01:20:51,519
- Two nights and a day.
- Now that's real Southern hospitality.
925
01:20:51,760 --> 01:20:55,599
I've been packing,
all the time you slept.
926
01:20:55,800 --> 01:20:57,319
For our trip.
927
01:20:57,480 --> 01:21:01,919
That little trip to paradise.
I remember something about that...
928
01:21:02,120 --> 01:21:06,799
- Any stops we have to make on the way?
- Washington, D.C. After that...
929
01:21:06,960 --> 01:21:10,039
Do they have taxicabs
where we're going?
930
01:21:10,280 --> 01:21:12,959
What kind of a question is that?
931
01:21:13,120 --> 01:21:16,159
Maybe we won't have to touch
any of my money.
932
01:21:16,320 --> 01:21:22,799
It's been nothing but trouble,
and taxicabs are your business...
933
01:21:23,320 --> 01:21:27,399
...and I'd like to start out fresh,
with you.
934
01:21:28,400 --> 01:21:34,639
Mike, I may be a sucker for saying
this, but from here on, it's a deal.
935
01:21:34,840 --> 01:21:38,839
Anything you want,
any way you want to go.
936
01:21:39,040 --> 01:21:41,439
The two of us.
937
01:21:47,840 --> 01:21:50,239
Darling, where are you going?
938
01:21:50,400 --> 01:21:53,999
While you're breaking camp,
I've gotta see an old pal.
939
01:21:54,160 --> 01:21:57,679
- Who?
- A guy named McGee.
940
01:21:58,080 --> 01:22:01,199
McGee? Why?
941
01:22:27,320 --> 01:22:30,359
- Mable!
- I'm going, Miss Coral, I'm going!
942
01:22:30,560 --> 01:22:33,119
Take it easy, Mr. Rip.
943
01:22:39,120 --> 01:22:41,599
- Who are you?
- A friend of Murdock's.
944
01:22:41,800 --> 01:22:44,039
Rip, where have you been?
945
01:22:44,240 --> 01:22:49,559
I was afraid you were never coming
back. What on earth kept...?
946
01:22:50,720 --> 01:22:53,479
What are you doing here?
Where's Rip?
947
01:22:53,680 --> 01:22:57,399
He's climbing the back stairs.
I come up the elevator.
948
01:22:57,560 --> 01:23:02,839
He figured the cops was following him.
If they picked him up carrying this...
949
01:23:03,400 --> 01:23:05,999
...he'd get 1 to 10
in the big house.
950
01:23:06,160 --> 01:23:10,279
- What is it?
- A persuader and a couple of coaxers.
951
01:23:10,440 --> 01:23:15,119
Don't touch them! Murdock says they
don't need much to start coaxing.
952
01:23:15,280 --> 01:23:19,759
- What does he want with them?
- I'm sorry. This is where I get off.
953
01:23:19,960 --> 01:23:22,519
Pleased to have met you.
954
01:23:24,520 --> 01:23:30,959
He's got it cosy here, I'll say that.
Real cosy.
955
01:23:36,640 --> 01:23:39,959
- Sure nobody tailed me?
- I had you spotted.
956
01:23:40,160 --> 01:23:42,319
- Thanks.
- Don't mention it, pal.
957
01:23:42,480 --> 01:23:44,959
It perked up my whole day.
958
01:23:49,480 --> 01:23:53,199
- You almost set?
- Rip, at last. That man scared me.
959
01:23:53,360 --> 01:23:56,199
- Where are your bags?
- In the car.
960
01:23:56,440 --> 01:24:00,599
- Good. Where's McGee's junk?
- What are you going to do?
961
01:24:00,800 --> 01:24:04,279
After a call on Martinelli,
we hit the highway...
962
01:24:04,480 --> 01:24:07,039
...to the next stop on the main line.
963
01:24:07,200 --> 01:24:11,479
Let's go away now, drive
to New Orleans and get a train there.
964
01:24:11,640 --> 01:24:14,839
Martinelli won't ever know
what happened to us.
965
01:24:15,000 --> 01:24:18,799
I don't care about anything.
I just want to be with you.
966
01:24:19,000 --> 01:24:21,639
And leave your fingerprints
on that gun?
967
01:24:21,840 --> 01:24:25,039
Do it my way. I'll never
ask you anything again.
968
01:24:25,240 --> 01:24:26,799
Don't push me, darling.
969
01:24:27,000 --> 01:24:29,959
Chucking your fingerprints
will be my last pitch.
970
01:24:30,080 --> 01:24:33,159
Martinelli won't give up that gun.
You might be killed.
971
01:24:33,320 --> 01:24:37,039
- That would be awful, wouldn't it?
- Darling...
972
01:24:37,280 --> 01:24:41,679
My trouble is, I never should
have let you sing that song.
973
01:24:43,360 --> 01:24:46,879
Is there any other reason
I shouldn't see Martinelli again?
974
01:24:47,080 --> 01:24:51,359
Please, Rip, don't start being
suspicious again. I told you.
975
01:24:51,520 --> 01:24:53,599
Yeah. Then I'll need your help.
976
01:24:53,800 --> 01:24:58,679
I'll need you to open the back door
to Martinelli's office.
977
01:24:58,840 --> 01:25:02,799
- Please, Rip.
- How about it?
978
01:25:05,800 --> 01:25:08,559
All right. What can I do?
979
01:25:09,400 --> 01:25:13,079
Well, you can start
by crawling out of my pocket.
980
01:25:13,280 --> 01:25:16,999
Getting full-sized. Big girl.
981
01:25:44,280 --> 01:25:49,079
- Chief said there was a call on this...
- Stretch, copper.
982
01:25:51,360 --> 01:25:54,679
Nobody asked me,
but I'd call this a dumb play.
983
01:25:54,840 --> 01:25:58,799
- Nothing personal.
- The chief just wants to talk to you.
984
01:25:59,000 --> 01:26:02,919
I'm booked for tonight.
Open that closet door.
985
01:26:07,080 --> 01:26:10,759
All right, that's far enough.
The cigar.
986
01:26:12,280 --> 01:26:15,679
Here. Cut off a hunk
of that curtain cord.
987
01:26:18,160 --> 01:26:22,359
Okay, lieutenant, drop them.
Behind your back.
988
01:26:22,560 --> 01:26:24,959
Down on your belly.
989
01:26:25,160 --> 01:26:28,159
- Cradle, or what?
- Cradle will do.
990
01:26:32,880 --> 01:26:34,719
Tie him up, and tight.
991
01:26:34,880 --> 01:26:39,479
Wrists first, then ankles
and a few loops hooking them together.
992
01:26:40,960 --> 01:26:44,639
Not that tight. Even a Homicide man
has blood in his veins.
993
01:26:44,840 --> 01:26:48,839
- That's more than I can say for you.
- I'm really a sweet guy.
994
01:26:49,040 --> 01:26:52,959
Once I get clear of this,
I'll write you about that burned body.
995
01:26:53,120 --> 01:26:58,359
- Then they'll make you a captain.
- Me and your friend Charlie Wilson.
996
01:26:59,520 --> 01:27:01,319
Will that do?
997
01:27:01,480 --> 01:27:04,479
Yeah, okay. Now get Mable.
998
01:27:06,720 --> 01:27:09,799
What do you weigh, lieutenant?
999
01:27:18,200 --> 01:27:19,759
- You got a watch?
- Yes.
1000
01:27:19,920 --> 01:27:22,439
All right. Sit down here till 12:30.
1001
01:27:22,640 --> 01:27:25,919
Then let him out
and give him his gun back.
1002
01:27:27,040 --> 01:27:29,159
No one will do anything to you.
1003
01:27:29,360 --> 01:27:31,919
I ain't worried
since my first husband.
1004
01:27:32,160 --> 01:27:36,119
Come see us again. Gulf City
won't be the same without you.
1005
01:27:36,280 --> 01:27:39,719
Here goes nothing, kid. Geronimo.
1006
01:27:48,680 --> 01:27:52,679
- Good evening, Mrs. Chandler.
- Good evening, Joe.
1007
01:28:04,160 --> 01:28:08,559
- Can't it wait? He's got a grouch on.
- Think I enjoy coming here?
1008
01:28:08,760 --> 01:28:11,719
Okay. It's your funeral.
1009
01:28:13,200 --> 01:28:18,239
You can't handle this from Detroit.
I must know if Baretto is in with him.
1010
01:28:18,440 --> 01:28:21,799
Didn't he tell you
I didn't wish to be disturbed?
1011
01:28:21,960 --> 01:28:24,959
- It's important.
- She said it wouldn't hold.
1012
01:28:25,200 --> 01:28:27,999
- What is it?
- Murdock's down at the bar.
1013
01:28:28,200 --> 01:28:30,999
- He followed me.
- Why didn't you buzz me?
1014
01:28:31,200 --> 01:28:34,799
- I didn't see him, boss.
- Get him. Bring him up here.
1015
01:28:35,080 --> 01:28:39,799
I'll go out this way.
I don't want to see him.
1016
01:28:39,960 --> 01:28:43,959
You have to jerk the bolt.
It sticks. I found it wiser...
1017
01:28:44,160 --> 01:28:46,319
Get them up!
1018
01:28:50,040 --> 01:28:54,479
Beat it, Mike. Keep the motor
running and the headlights on.
1019
01:28:55,840 --> 01:28:58,799
Geronimo, Rip.
1020
01:29:04,120 --> 01:29:07,239
You've got the gun
that killed Chandler. I want it.
1021
01:29:07,360 --> 01:29:09,719
- Who told you that, Coral?
- On the button.
1022
01:29:09,880 --> 01:29:13,279
She couldn't have told you
unless you blackmailed her.
1023
01:29:13,480 --> 01:29:16,959
- She has the shrewdness...
- He ain't nowhere down...
1024
01:29:18,200 --> 01:29:22,799
- Kick it shut and lock it.
- Yeah, sure.
1025
01:29:26,760 --> 01:29:28,279
Move over.
1026
01:29:32,880 --> 01:29:35,039
Turn around.
1027
01:29:37,760 --> 01:29:42,999
Keep your right hand up and reach
for your gun with your left, and slow.
1028
01:29:43,160 --> 01:29:47,519
One quick move
and you'll waltz this time, friend.
1029
01:29:50,040 --> 01:29:52,519
Drop it on the floor.
1030
01:29:53,520 --> 01:29:56,479
Kick it over toward the window.
1031
01:30:02,440 --> 01:30:04,839
Now, turn around.
1032
01:30:07,680 --> 01:30:10,559
Come a little closer.
1033
01:30:11,680 --> 01:30:14,519
One more step.
1034
01:30:15,160 --> 01:30:18,319
There. That's about right.
1035
01:30:20,360 --> 01:30:23,719
How's the tempo of the music, friend?
Suit you?
1036
01:30:24,200 --> 01:30:27,679
Here's a little melody for you!
1037
01:30:27,880 --> 01:30:31,199
One of my favourite tunes.
1038
01:30:33,040 --> 01:30:36,079
Now, I'll take that gun.
1039
01:30:36,640 --> 01:30:38,599
Get over to the safe.
1040
01:30:38,760 --> 01:30:44,119
The safe? I'm bewildered.
Coral knows it wasn't in my safe.
1041
01:30:44,320 --> 01:30:48,439
She went through everything in it
after blackjacking you.
1042
01:30:48,640 --> 01:30:50,039
Start moving.
1043
01:30:50,240 --> 01:30:55,199
If she hadn't taken Johnny's letter
and I had it...
1044
01:30:55,400 --> 01:30:58,519
...would I have asked you to repeat it
and not read it myself?
1045
01:30:58,720 --> 01:31:00,439
Never mind. Get that gun.
1046
01:31:00,720 --> 01:31:05,639
Maybe I ought to tell you
she's my wife.
1047
01:31:06,000 --> 01:31:09,439
She was my wife
when she married Chandler.
1048
01:31:09,640 --> 01:31:12,599
You're a sharp boy
on the angles, aren't you?
1049
01:31:12,800 --> 01:31:18,119
Baretto warned me about that.
For a minute I almost believed you.
1050
01:31:18,880 --> 01:31:23,879
Are you in love with her?
That hadn't occurred to me.
1051
01:31:24,000 --> 01:31:28,119
Did she mention anything
about it was a blue world?
1052
01:31:28,320 --> 01:31:32,759
Did she tell you she was a carhop once
in Texas? She wasn't.
1053
01:31:33,000 --> 01:31:36,239
That was the story
she gave old man Chandler.
1054
01:31:36,440 --> 01:31:41,959
She came from the slums of Detroit.
She was my girl in Detroit.
1055
01:31:42,120 --> 01:31:47,799
You don't want that gun. Unless you
want to send her to the electric chair.
1056
01:31:48,120 --> 01:31:52,599
Maybe I'll put your fingerprints on it
just so you pay for Johnny.
1057
01:31:52,800 --> 01:31:56,599
The weakness of your position
is that if you shoot me...
1058
01:31:56,760 --> 01:32:00,119
...obviously you'll never
find out where the gun is.
1059
01:32:00,360 --> 01:32:04,839
You worry about your position,
I'll take care of mine. Up, friend.
1060
01:32:05,000 --> 01:32:06,559
My position is clear.
1061
01:32:06,720 --> 01:32:11,279
Since I was in it with her, that gun
could send us both to the chair.
1062
01:32:11,440 --> 01:32:16,799
As a choice, particularly under these
circumstances, I find a bullet...
1063
01:32:16,960 --> 01:32:19,599
As a good last gesture...
1064
01:32:19,800 --> 01:32:23,239
...just shoot straight
and make it fast, will you?
1065
01:32:23,520 --> 01:32:28,319
All mushy outside and hard at
the core, eh? I counted on that too.
1066
01:32:28,520 --> 01:32:32,919
These are out of Tojo, by Hitler.
Creeping Jelly, we called them.
1067
01:32:33,080 --> 01:32:38,519
Because they crawl and burn, not quick
like the chair, but slow and to the bone.
1068
01:32:38,720 --> 01:32:40,079
Are you crazy?
1069
01:32:40,240 --> 01:32:44,999
Either I get that gun or the slow
broiler for you, even if we all cook.
1070
01:32:45,240 --> 01:32:47,799
Can't you see I'm telling the truth?
1071
01:32:48,000 --> 01:32:52,239
Chandler offered her marriage
and told her he had a bad heart.
1072
01:32:52,400 --> 01:32:55,359
And in six months
she'd get all his money.
1073
01:32:55,560 --> 01:33:00,719
After the marriage, the doctor told me
the old man might live to be 80.
1074
01:33:00,920 --> 01:33:04,999
That night Johnny Preston and
Chandler quarrelled. People heard.
1075
01:33:05,160 --> 01:33:09,199
That was all I needed. I followed him
and shot him with her gun.
1076
01:33:09,480 --> 01:33:11,759
Preston thought she did it.
1077
01:33:12,040 --> 01:33:14,079
If you don't believe this...
1078
01:33:14,240 --> 01:33:18,359
...how do you suppose I knew
Johnny had come back? From her!
1079
01:33:18,520 --> 01:33:21,679
- But you knocked Johnny off.
- I didn't mean to.
1080
01:33:21,880 --> 01:33:27,719
I only told Krause to shadow him.
But he's an idiot as well as a coward.
1081
01:33:27,920 --> 01:33:30,319
Would I admit this if I were lying?
1082
01:33:30,520 --> 01:33:35,079
Maybe, maybe not. It's a pretty story.
But I still want that gun.
1083
01:33:35,360 --> 01:33:38,279
I haven't got it, I swear!
1084
01:33:39,640 --> 01:33:43,399
- Would you like yourself medium-rare?
- In the desk!
1085
01:33:43,640 --> 01:33:46,239
- Liar!
- I'm telling you!
1086
01:33:46,400 --> 01:33:50,239
- She took it!
- No, no, no, there! The drawer!
1087
01:33:50,440 --> 01:33:53,919
If you're right, it's your hard luck.
1088
01:34:02,480 --> 01:34:06,239
Scratch one hoodlum.
Where in the desk?
1089
01:34:06,440 --> 01:34:08,039
There. Bottom drawer!
1090
01:34:08,160 --> 01:34:10,759
- Unlock it!
- It's unlocked. Button!
1091
01:34:10,960 --> 01:34:14,599
- Where?
- There. Under there!
1092
01:34:19,960 --> 01:34:22,799
Beat it. We're going to headquarters.
1093
01:34:50,320 --> 01:34:53,159
Move over, baby.
1094
01:35:02,200 --> 01:35:05,439
Why'd you shoot him?
In cold blood like that?
1095
01:35:05,640 --> 01:35:07,839
I thought they'd killed you.
1096
01:35:08,040 --> 01:35:11,079
That was decent,
but we'll pass that for now.
1097
01:35:11,240 --> 01:35:16,039
The cops won't squawk about Martinelli
when we prove he killed Johnny.
1098
01:35:16,200 --> 01:35:20,399
- What do you mean?
- We gotta be all square with John Law.
1099
01:35:20,600 --> 01:35:24,519
We're going down to headquarters
and lay it on the line.
1100
01:35:24,680 --> 01:35:27,919
We're going to headquarters?
1101
01:35:28,120 --> 01:35:30,319
You tried to kill me just now.
1102
01:35:30,480 --> 01:35:33,399
You expected me
to be the first one out...
1103
01:35:33,640 --> 01:35:36,759
...and I'd know a lot more
than when I went in.
1104
01:35:36,920 --> 01:35:42,359
You're right about that.
You're going to fry, Dusty.
1105
01:35:42,920 --> 01:35:47,039
Rip, can't we put this behind us?
Can't you forget?
1106
01:35:47,240 --> 01:35:50,079
I can't forget I might die tomorrow.
1107
01:35:50,240 --> 01:35:54,159
Suppose you got sore at me
some morning for something?
1108
01:35:54,360 --> 01:36:00,559
Then there's Johnny. When a guy's pal
is killed, he ought to do something.
1109
01:36:00,760 --> 01:36:03,519
Don't you love me?
1110
01:36:04,160 --> 01:36:08,079
That's the tough part of it,
but it'll pass.
1111
01:36:08,280 --> 01:36:11,399
Those things do, in time.
1112
01:36:11,560 --> 01:36:17,039
And then there's one other thing:
I loved him more.
1113
01:36:17,240 --> 01:36:20,799
- What'd you do with the gun?
- It's in my pocket.
1114
01:36:22,040 --> 01:36:24,639
Give it to me.
1115
01:36:25,800 --> 01:36:28,079
It is a blue, sick world for you.
1116
01:36:28,280 --> 01:36:32,319
Like I said, somebody always
pushes me. Give me the gun.
1117
01:36:32,720 --> 01:36:38,199
If you shoot, baby,
you'll smear us all over the highway.
1118
01:37:14,440 --> 01:37:19,799
Rip, Rip. Where is Rip?
1119
01:37:19,960 --> 01:37:23,839
He's coming. He'll be right here.
1120
01:37:25,720 --> 01:37:30,319
Never mind the spelling. I'll get it
from Krause when he comes to.
1121
01:37:34,280 --> 01:37:35,879
She wants you.
1122
01:37:36,160 --> 01:37:38,359
Any hope?
1123
01:37:40,520 --> 01:37:43,119
She's lucky.
1124
01:37:47,880 --> 01:37:50,519
Who? Captain?
1125
01:37:51,320 --> 01:37:54,999
Murdock, you got a call in
from Washington.
1126
01:37:56,400 --> 01:38:01,679
- Since when was you a captain?
- Don't salute. I'm out of uniform.
1127
01:38:01,840 --> 01:38:06,639
Hello? General Steele? Yes, sir.
1128
01:38:06,800 --> 01:38:10,199
Mission all cleaned up, sir.
1129
01:38:10,400 --> 01:38:12,999
Well, as soon as I can get a plane.
1130
01:38:13,200 --> 01:38:18,399
There's one thing, general. The
ceremony will have to be changed some.
1131
01:38:18,560 --> 01:38:23,839
Sergeant Drake's Medal of Honour will
have to be awarded posthumously.
1132
01:38:24,000 --> 01:38:26,199
Yes, sir.
1133
01:38:27,520 --> 01:38:30,079
So am I, sir.
1134
01:38:30,600 --> 01:38:32,999
Goodbye, sir.
1135
01:38:45,880 --> 01:38:48,039
Hello, kid.
1136
01:38:52,560 --> 01:38:57,599
This is it for me, Rip, isn't it?
1137
01:38:58,480 --> 01:39:01,839
I wouldn't kid you, Mike.
1138
01:39:01,960 --> 01:39:04,079
Let me hang on to you.
1139
01:39:05,280 --> 01:39:08,239
Your hand.
1140
01:39:10,880 --> 01:39:14,279
I'm so scared.
1141
01:39:16,040 --> 01:39:21,279
I wish you could put me
in your pocket now.
1142
01:39:26,960 --> 01:39:30,079
Everything's slipping.
1143
01:39:30,280 --> 01:39:33,999
Inside I'm falling.
1144
01:39:36,560 --> 01:39:38,959
Like going out the jump door.
1145
01:39:41,800 --> 01:39:46,279
Hold your breath and just let go, Mike.
Don't fight it.
1146
01:39:46,560 --> 01:39:50,079
Remember all the guys
who've done it before you.
1147
01:39:51,000 --> 01:39:53,999
You'll have plenty of company, Mike.
1148
01:39:54,880 --> 01:39:57,999
High-class company.
1149
01:40:01,040 --> 01:40:04,119
Geronimo, Mike.
1150
01:40:05,305 --> 01:41:05,421
Watch free HD Movies and TV Shows at
StreamingSites.com
98298
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.