Original subtitles

Los tengo yo, los t�enes t�, Ios t�enen todos.

Los guapos, los gordos, los feos.

NADIE ES PERFECTO

Hasta un gur� �nd�o me lo d�jo.

La v�da es duFa s�n v�c�os.

S�n v�c�os no eFes nad�e.

S� no te F�ndes a los v�c�os no eres nad�e.

S�n v�c�os no eFes nad�e.

S� no te F�ndes a los v�c�os no eres nad�e.

Los t�ene mucha gente pero lo n�ega.

F�ngen �nd�feFenc�a pero en el fondo...

S�n v�c�os no eFes nad�e.

S� no te F�ndes a los v�c�os no eres nad�e.

EL GATO Y EL ZORRO

Le ruego que me preste atenci�n.

Le contar� todos los detalles.

Bien, bien, bien.

Mire bien. Lo hac�a as�, despacito.

DeSpaCitO, _Ve? AS�.

S�, es cierto.

Sin duda es una t�cnica refinada.

Claro.

-_Y IUe90? -Luego...

-_LUe90? -LUe90... iZaS!

_ZaS? iMadfe M�a!

_Y SU...? _Y SU MafidO?

lnm�vil, como una estatua.

-Como un cabr�n. -Ya.

Perdone usted. Siga.

Espere, le cuento Io de las bragas y ver�.

Espero, s�.

No puedo moverme.

-Primero un muslo. -S�.

-Despu�s el otro. -S�.

Y el otro, as� despacio.

_NO Sef�a Un CieMpi�S?

El cerdo de mi marido Se eXCit�. _Ud. Se Cfee?

Es como para saltarle encima.

Calentarse, embobarse, cabrearse.

Cuando vea las fotos ver� que no he exagerado.

Es una traici�n en toda regla.

Se�ora, no pongo en duda Io que me ha explicado,

pero necesito explicaciones detalladas.

_A�n M�S?

Le estoy hablando de bragas.

Pues ve�moslas.

-M�relas. -De encaje.

No, son m�as.

Y su marido, Ie rompi� la falda.

No, se la subi�.

_C�MO? _AS�?

S�. Exactamente.

_C�MO l09f� SU MafidO quitarle las bragas?

Lo hizo esa puta. Ella le ayud�.

El cabr�n de mi marido Io tuvo muy f�cil.

A ver, suiete.

Pues s�, muy f�cil.

S�, claro, porque...

ClafO. iMadfe M�a!

Claro, pone la mano as�...

-Fuera las medias y a empuiar. -_QU� eS eSO?

-_QU� paSa? -Un terremoto.

-_NO Sef� pel i9fOSO? -No, es normal.

Ya lo s�. Ya s� lo que pasa.

No es un terremoto. Es mi ayudante.

_QU� haC�a en el afMafiO?

-Estaba... Estaba... -Estaba... Estaba...

Se lo digo yo, haci�ndose una pajita.

Pues s�, el a�o pasado gan� el concurso pajero.

Sois unos golfos y unos cerdos.

-No, se�ora. -iNO Me tOaUe!

-_D�nde Va deSnUda? -Me vestir� en el ascensor.

-Depravados. -iVaya CU lO!

-Madre m�a. -Baja las manos.

iDiOS M�O!

-iCOnteSta! -S�.

El gato y el zorro, d�game.

-S�. Es su hijo. -_QU� aUiefe?

Dice que qu� quieres. Dice que es sorpresa.

-Bien, que suba. -Dice que subas.

-Vale. Dice que baie. -Bajar�.

Pero cuando vuelva, con estas manos,

te voy a chafar las pelotas.

Las pelotas te chafar�.

_LO haS entendidO?

iLO he entendidO!

Estoy aqu�.

-Hola, pap�. -Hola.

-_Y eStO? -El �ltimo modelo, 2 millones.

-Sube, ya ver�s. -Vaya ideas, tu madre.

Lo que te faltaba.

Venga, vamos a comer. Sube.

''Sube''. Vaya Marlon Brando est�s hecho. Venga.

PefO _aU� haCeS?

iIMb�Cil, pafa!

iPafa!

iIMb�Cil, 9ilipOllaS!

Qu� patoso, ni montar en moto sabes.

Ya voy.

Despacio, despacio.

Eres un caso sin remedio.

Si te Ilevo a Lourdes Ia Virgen se cabrea.

iCUidadO, deSpaCiO!

iMe Ca90 en el d�a en que naciste!

-Venga, sube. -C�llate ya. Quieto.

-Quieto. Cuidado. -_Y__

iCUidadO, M�S deSpaCiO!

-S�, pap�, t� tranquilo. -iGi l ipOl laS!

-iCObafde! -iC�llate!

Cuidado, cuidado.

iMifa la CUfVa!

-Mira, sin manos. -iSin dienteS, te VaS a aUedaf!

-i Otfa Ve2 Sin ManOS! -iC09e el Manillaf!

iSUj�tate, VOy Sin ffenOS!

iCUidadO!

Pap�, eres un desastre. Vas de chulo y no sabes ir en moto.

Mira, ni�ato, primero que paso de las motos.

Y no voy de chulo,

eso te lo dice tu madre.

-Mam� dice otras cosas. -S�, ya.

Pero...

Pero porque estemos separados no tiene que calumniarme.

Eso no est� bien.

SERVIClOS TELEURFoNos

Beniamino, tengo que ir al ba�o. Ahora vuelvo.

-_AS� de fepente? -_A ti nO te paSa?

Haberme dicho que te has cagado encima por la moto.

lmb�cil, un poco de respeto.

Si te doy en la nariz tendr�s que oler con las orejas.

Mira, se me ha quitado el hambre, me voy a la universidad.

-Pues muy bien. -Adi�s, viejo.

Adi�s, imb�cil.

lmb�cil y borracho.

-Camarero. -S�, se�or.

-Un Fernet. -Enseguida.

En el excusado nunca me hab�a pasado.

No ten�a otra opci�n. Ahora le explico.

Perd�n, se me ha salido.

Que salgan las dos.

Le he seguido, ten�a que hablar con usted.

-_ESt� en pel i9fO? -Mi felicidad, mi marido me enga�a.

-Es una epidemia. -Pero no tengo pruebas.

-Un momento. -_Falta MUChO?

-Usted es un especialista. -Resolvemos 9 cuernos de 10.

Y sus tarifas son altas.

-Son cuernos... tiempos dif�ciles. -El dinero no importa.

Por favor. Me lo voy a hacer encima.

Enseguida voy.

Vendr� a mi casa como mayordomo.

Fingir� ser rarito as� mi marido no desconfiar�.

-He de actuar de marica. -S� que ser� duro.

S�, yo suelo empuiar.

-El dinero no importa. -Por favor, me meo.

Salgamos. Continuamos afuera.

Continuamos afuera.

-Todo suyo. -Dios les bendiga.

A usted y a su veiiga. Vamos.

Adi�s.

Si no vuelven a abrir los burdeles, acabaremos mal.

Me da igual que mi marido me enga�e.

Pero se gasta un dineral con sus amantes.

Nos va a arruinar a Francesca y a m�.

_QUi�n eS FfanCeSCa?

Su hiia, yo soy su segunda muier. Estudia en Florencia.

Vaya, mi hijo tambi�n estudia en Florencia.

Estaba pensando que tambi�n necesito una cocinera.

Si aceptara su secretaria, ser�a todo m�s f�cil.

Meior no. Es un poco...

-_QU� le pafeCen 20 MillOneS? -_Ha diChO...?

-20 millones. -_...20 Mi l lOneS?

Se�ora, le garantizo que mi secretaria har� de cocinera.

-_QU� tal eStOy? -iBaSta ya!

-_QUiefeS aUe te deSpida? -Ojal�.

-iIMb�Cil, SOn 20 MillOneS! -i20 MillOneS!

-EntOnCeS _VOy a CObfaf? -Esta vez puede que s�.

Madre m�a.

Mira. P�rate ah�. Vamos a poner gasolina.

Venga, acelera.

Pondremos gasolina y pondremos a prueba los disfraces.

-_Te pafeCe? -A ver si hay suerte.

Venga, vamos.

-Buenos d�as. -Buenos d�as.

Lleno y limpie los cristales.

-Se�or, el aceite. -S�, el aceite, es muy importante.

-Sin lubricante... qu� escalofr�os. -Madre m�a.

Limpia los cristales.

-_QU� tal, Mi aMOf? -Me apetece beber algo.

iMe Ca90 en tUS MUeftOS!

_NO tieneS ffenOS?

-_QU� haS diChO? -iQUe Me Ca90 en tUS MUeftOS!

Carlota, no te enfades. El chaval no te ha hecho nada.

iMafiaUita! Ven conmigo.

iHijOS de pUta!

_Me Ca90 en tUS MUeftOS?

-_QUi�n te ha inSUltadO? -Esa bruja, p�gale.

-Hay que ir con cuidado. -Ya, pero me ha roto el coche.

-No puedo pegarle a una muier. -Entonces dale a �l.

A ver, vosotros dos.

Yo tengo pipi, c�ntale las cuarenta.

10, 20, 30, 40.

-_Te haS Ca9adO en SUS MUeftOS? -No, s�lo una mierdecilla de nada.

No, abogado. No.

Son ellos los que van de listos.

Si me provocan puedo hacerles da�o.

Exacto. S�, muy bien.

D�gaselo bien claro.

A Cesare Beltramelli

nadie le da por el culo.

_Me entiende, ab09adO?

Nosotros s� que les vamos a dar.

Exacto. Muy bien.

Nada. Le espero para comer.

S�, en mi casa, venga con su mujer.

Gracias.

-_QU� eS eSO? -Leche, miel, clavo,

iengibre y cant�rida.

_Cant�fida taMbi�n, Cafi�O M�O?

Vaya meiunie.

Otro de tus inventos para cargar pilas.

-Eso es. -Simona, ya las tengo cargadas.

Dime, por curiosidad,

_nO te pafeCe aUe eStaS ManOS que te acarician tan suavemente

no est�n suficientemente cargadas?

-Hac�a tiempo que no te ve�a as�. -_S�?

-_AhOfa Me VeS bien? -S�.

Entonces tira esa porquer�a, porque yo no me la bebo.

-Me voy. Es muy importante. -_TieneS aUe i fte?

-T� me escondes algo. -NO, _aU� diCeS?

Total, ya me lo dir�s mientras duermes.

-_HablO MientfaS dUefMO? -S�.

-_HablO MUChO? -S�, mucho.

_Ah, S�?

Hay que tener cuidado. No podr� comer contigo.

-Viene al9Uien a Cenaf, _nO? -S�.

Lo siento por ti, es una comida de negocios.

Un asunto delicado.

Adi�s.

Adi�s.

-Carlota, �ste ser� tu reino. -Ah, s�.

Como ve, no falta de nada. En la cocina hay de todo.

-Emma le echar� una mano. -iQU� bien!

Le ir� bien. Le ayudar� a conocer Ios gustos de la familia.

Y de los invitados. Aqu� siempre hay.

Hoy habr� 5 o 6.

-_S�lO? -_Y COMen tOdOS?

Carlota preguntaba si todos comen cosas especiales.

Normalmente no. Pero hoy es una comida de negocios.

Una buena comida ayuda a hacer negocios.

Claro. No se preocupe.

Carlota es una maestra del arte culinario.

Sobre todo h�ngaro.

Gulash.

Les deio. Me voy a la piscina.

Di�genes, le espero ah� dentro de 20 minutos.

-Me cambio y voy. -Vamos, Emma.

Adi�s.

Por favor, v�monos de aqu�, vamos a perder el culo.

Un agujero as� te voy a hacer en el culo.

Te voy a matar. Y no le toques el culo a las sirvientas.

iTe MatO! iTe MatO!

-Me dijiste que sab�as cocinar. -D�jeme recoger los platos.

Te MatO, _lO entiendeS?

_LO entiendeS...?

_EntiendeS C�MO OtelO estrangul� a Desd�mona?

Buenos d�as, soy Anselmo, el jardinero.

Encantado, nos han hablado de ti.

Sano, fuerte, trabaiador.

_USted eS el MayOfdOMO? Tiene un nombre raro...

_C�MO efa? _Ef�9enO?

Di�genes, Anselmo. Me Ilamo Di�genes.

Ella es Carlota, Ia nueva cocinera.

-_Te 9USta? -Co�o, con esas monta�as...

Qu� simp�tico es Anselmo.

Vaya pl�tanos, grandes, carnosos.

-_Le 9UStan? -Me vuelven loco.

-Coia uno. -Dame dos, uno lo comer�.

Gracias, hasta luego. Adi�s, Anselmito.

-_Me haS entendidO? -S�.

_ESe MayOfdOMO es un poco maric�n?

Mira, tengo mucho trabaio. No me toques los huevos.

Qu� susceptible. Al verte, nadie lo dir�a.

-_QU� di f�a? -Lo primero que dir�a es

iaUe tU CUlO eS Un bOMba20!

iQUietO bOMbafdefO, o te pincho con el tenedor!

Madre m�a, si no te he hecho nada.

Vaya dos.

El mayordomo maric�n y la cocinera esquizofr�nica.

-Le estaba esperando. -A sus �rdenes.

-_HablaMOS de SU MafidO? -Preferir�a no hablar de �l.

Entonces no hablemos. Ya no hablaremos de �l.

-_De aU� hablaMOS? _De M�? -Usted es como un libro abierto.

De par en par.

Usted es un mar en el que yo me ahogar�a.

Por favor, tranquil�cese.

Deber�a seguir a mi marido cuando se vaya a la ciudad.

_Le iMpOfta?

-Crema. -Por favor. Tranqui la.

Es mi especialidad.

Ma�ana mismo le seguir�.

Mire en el cai�n de su escritorio.

-No puedo abrirlo. -Casualmente,

los cajones tambi�n son mi especialidad.

Para m�...

es como abrir una lata de sardinas. Lo har� esta noche.

Le esperar� en mi habitaci�n.

Quiero una relaci�n detallada.

Hablando de relaci�n, casi me da algo.

Se me ha encendido un fuego ah� abajo, cerca de mis...

Me sorprende.

Una se�ora como usted no deber�a hablar as�.

No me tome el pelo.

-Acarici�ndola as� pienso en... -_SU Madfe?

Mam� esM' b�en es m� pap� que esM' enfermo...

-M�s abajo. -_M�S abajO?

-M�s abajo. As�. -S�. _AaU�?

_AS�? _AaU�? _AS� eSt� bien?

_POf aaU� eSt� bien? _M�S abajO? _M�S?

_AaU�? Bien, bien.

Qu� verde era mi valle.

M�s abajo. No se olvide de su misi�n. M�s.

-_AS�? _AaU�? -S�, muy bien.

Bien, aqu�. S�, bien, bien.

Ahora que estamos solos, quisiera decirle

que quiero besarla, acariciarla. Comerme su cebollita.

No puedo m�s. iYO eMpUjO!

Usted tambi�n me gusta.

Sabe como tratar a una muier.

iES Mi Vefdadefa eSpeCialidad!

Tengo un fuego dentro. Un fuego de dos metros.

-Usted est� ardiendo. -S�, es el fuego, me quemo.

Coia esto. Fuego, fuego.

Qu� bien. Qu� bien.

Di�9eneS, _aU� haCe?

-As� me calienta el agua. -Apago el fuego.

Ya lo veo, es un volc�n.

Qu� bien. Qu� Ilamaradas.

-Gracias. -De nada.

Su banco va muy bien, puede dormir tranquilo.

Querido Beltramelli, un banco nunca duerme.

Su proyecto nos cuesta 2.OOO millones.

Es interesante, pefO eS MUChO dinefO, _Vefdad?

-Pero, en el fondo... -Se�oras.

Tenemos una especialidad de la cocinera.

Pero...

-PefdOne, ab09adO, _aUi�n eS? -_Me lO pfe9Unta a M�?

Ser� su camarero.

Es verdad, mi muier me lo diio, es el nuevo mayordomo.

Por favor, se�ora, usted misma.

-_QU� eS eStO? -Di�9eneS, _aU� eS eStO?

Es una delicia h�ngara. ''Guttenaben clinz''.

-_QU� Si9nifiCa? -A tomar por... Felicidad de vivir.

-Quiero su felicidad de vivir. -Qu� felicidad, qu� honor.

Cuidado que hinchan la barriguita. Eso es.

-Dos. Qu� monas. -Se pueden morder.

Felicidad de vivir.

Por favor.

-Pero si son pollas. -No, son....

-Tillos. -_C�MO?

Tillos, las famosas setas Sin SOMbfefi l lO. _LO entienden?

Las patatas, Dios m�o.

Le he echado las pieles. Ah, aqu� est�n.

Las patatas.

La fuente.

Remover.

A ver, la sal.

La sal, la sal.

El piment�n... Ah� est�.

Emma, un momento.

Prepara los filetes y la ensalada.

A ver, sal y aceite.

Aqu� est� el aceite. Y la sal... aqu�.

Aceite.

Un filete. Lo empanar�.

_QUef�aS eSCapafte?

''El Golf''. Es un gimnasio bonito, bien equipado.

-Uno... -Cuando quieras.

Dos...

-Me ha echado la sopa encima. -Roc�o de amor.

-Me ha hecho mucho da�o. -Claro.

Simona.

-Tenga cuidado. -_C�MO diCe?

-_QUeMa? -Es fuego l�quido.

La cocina h�ngara es fuego puro. Mire esto.

Ven, nena.

Serviremos al se�or.

Qu� raro este camarero.

-Que aproveche. -Ya est�.

PU�etaS, _aU� haCe? _Me eSCUpe en la Cafa?

El golpe de Moby Dick. iSOpla! _Se aCUefda?

-Basta, gracias. -_Ya? BUenO.

Vamos, nena.

Ahora nuestro doctor�n. Guapo.

Uno...

-Dos... -Di�genes.

D�9aMe. _Al90 Va Mal?

Todo. _QU� haC�iS en la COCi na?

_EStO aU� eS? _Otfa eSpeCialidad h�n9afa?

Qu� suerte. Se Ilama potaje sorpresa.

Le ha tocado a usted. _COntentO? VaMOS.

Para romperse los dientes.

Con mis dientes puedo morder incluso el acero.

Felicidades. Vaya trag�n.

lfMa, _Se te ha Ca�dO esto en la sopa?

-No, a m� no. -_EntOnCeS?

Ni�as, intentad quitar la sopa, yo voy a la cocina un segundito.

-S�bete la falda. iS�betela! -_POf aU�?

Te la voy a meter ah�. _SabeS d�nde eStaba? iEn la SOpa!

_QU� le haS pUeStO? Sacan burbujas de la boca.

iESO pafeCe el CafnaVal de R�O!

-_PUedO i f a VeflO? -Yo te mato.

-CUidadO COn la COMida, _entendidO? -iEntendidO!

iQUe nO Me iMiteS!

iVOy a C09ef eStO y te voy a arrancar los huevos!

_HaS pfepafadO Ia ensalada y la carne?

S�, los filetes empanados, pOfaUe... _POf aU�?

-Porque s�. -S�. Fuera.

Espalda recta y nalgas apretadas y fuera.

Otra vez te meto en el horno. _EntendidO?

iEntendidO!

Siempre se enfada conmigo.

Gracias.

Venga, corte.

Nada mal estos ''winner morros''.

Carne empanada. Vaya COMidita, _nO?

S�, mejunjes, escupitajos, eructos, burbujas.

Cocina h�ngara, comida internacional.

-No entiendo nada. -Ahora le explico.

-Con esto ir�a bien un Cuervo. -iEnCiMa!

No es para comer, es un vino. Este no sirve.

Meior un Cuervo. Un blanco y fresco.

Hay mucho p�jaro: Cuervo, �gui la

y Halc�n del Valle. iNi�aS!

_COnOC�iS el diChO? ''Si no hay Cuervo, vaya muermo.''

_Nadie Se f�e?

iUn SaltaMOnteS!

Vaya. No se preocupen,

es la dentadura de mi marido.

Toma, Giorgio.

Basta ya. Qu�dese usted en Hungr�a.

-Yo me voy. -Pero...

iVaMOS!

No se vaya. Al fin y al cabo Io estamos pasando bien.

-_NOS VeMOS Ma�ana en el banCO? -No, me voy a Rotterdam.

-V�monos, abogado. -S�, vamos.

-_NO aUiefe tOMaf pOStfe? -iNO!

No lo quiere, el postre. El postre.

Adi�s, la salida es todo recto. Cierren al salir que hay ladrones.

-Di�genes. -_S�?

Qu� velada m�s agradable.

-_He aUedadO Mal? -No.

No Ilores, no te preocupes.

iPafeC�a Una tabefna en Sin9apUf! iTen�aS aUe Vef la Cafa de �l!

-_Se ha enfadadO? -iEnfadadO, CabfeadO, pUteadO!

-_QU� ha diChO? -Entre eructos ni se le entend�a.

Temblaban las paredes, se mov�an Ias l�mparas, parec�a un refugio.

Desgraciado.

_AhOfa aU�?

Ahora estar�n durmiendo, vamos a por el caj�n.

lr� yo primero, t� esp�rame en el parque dentro de diez minutos.

-P�rtate bien. -_PUedO VeSti fMe nOfMal?

_ESt�S lOCO? _Y Si te Ven?

-Me quitar� las tetas. -Calla.

Pues medio culito.

Calla o te meto una mano en la boca y otra en el culo.

Porte y traie femenino. Canta.

Muy bien. La maleta, debajo de la cama.

-_De aCUefdO? -De acuerdo.

Valenc�a, con las pulgas en la baFF�ga que ba�laban...

-iGUapa, Ven aaU�! -CefdO, _aU� aUiefeS? iSOCOffO!

-No grites, me vuelves loco. -Yo soy una buena chica.

_QU� haCeS en la habitaCi�n del mayordomo?

Estaba haciendo la cama. Soy virgen.

Me gustan las v�rgenes. Qu� guapa eres.

-No me toques. -Qu� culito m�s duro.

-VOy a 9fitaf, _eh? iSOCOffO! -Grita, me da igual.

iVen aaU�! iS�!

Cuando me excito tengo que desahogarme.

iS�, Cafl Ota!

iQU� bUena eSt�S!

D�iame que te chupe toda.

iMe 9UStan tUS piefnaS peIUdaS!

-iCafl Ota! -iSOCOffO!

Me gustas mucho, Carlota.

-iD�jaMe! -iS�! iC�MO Me eXCitaS!

-iFUefa de aaU�! -iP�9aMe, Cafl Ota!

-_QU� paSa? -iSieMpfe Me tOCa el CUlO!

A nOSOtfaS taMbi�n. iCefdO!

-iYO nO he heChO nada! -iPefO ibaS a haCeflO! iCefdO!

iQU� nO Se eSCape! iNO, nO!

iAbfe la pUefta aUe te VOy a dejar el culo con un agujero as�!

iTU Madfe!

Qu� desgraciado. Abre, est�pido.

iJOdef!

Vete para all�.

La ventana est� abierta.

iQUita ya, pafeCeS Una lapa!

-Le cubro las espaldas. -Detr�s de mi culo no quiero nada.

-_LO haS entendidO? -Lo he entendido.

Ve a la puerta a vigilar y si Ilega alguien...

-Silbo. -S�, montamos un concierto.

-_Sin 9Uitaffa? -Calla ya, anda.

Voy para all�.

-_AS�? -S�, yo mi rar� los cajones.

-iDiOS M�O, la pOliC�a! -iLa pOliC�a!

-iLa alafMa! -iLa alafMa!

iUnO, dOS, tfeS, ya!

Despierte, se�or.

_QU� paSa?

-DiOS M�O, _aU� paSa? -La alarma, hay alguien ah�.

iAnSeIMO!

-iAnSeIMO! -D�game.

-Coge mi fusil. -_El fUSil?

Claro, ca�ones no tengo.

_El fUSil? Ah, S�.

_QU� paSa?

Tranquilas. Deben ser ladrones, voy a por el fusil.

iA laS afMaS!

-_QU� haCeS? -Quito la alarma.

-Se�or, su fusil. -Ah� est�.

-_ESt� Caf9adO? -iTen CUidadO!

iEllOS han de tenef CUidadO!

iPUeblO, a laS afMaS! iSe9UidMe!

-iPafa ya! -_Te CUbfO laS eSpaldaS?

Despierte, vamos.

iYa eSt�n aaU�! iLeV�nteSe!

El cuerpo del delito.

Qu� alto.

Salid con las manos en alto, ieSt�iS atfapadOS!

No sale nadie.

Aqu� no hay nadie. La luz.

Ya est�. iQUietO ah�!

-No dispare. -Es Hidr�geno.

-S�, soy yo. -_QU� haCeS aaU�?

He o�do un ruido.

Hab�a ladrones y luego me han dado en la cabeza.

-Qu� dolor. -_Se han eSCapadO pOf la Ventana?

-Si veo a alguien moverse, lo mato. -Adelante.

-_QU� ha heChO? ChapUCefO. -La alarma.

iMe Ca90 en tUS MUeftOS!

Es exagerado poner una alarma.

Ten�a que hacerlo. Esto parece un puerto, cada d�a hay m�s gente.

Cada d�a hay m�s sirvientes.

Debo proteger mis cartas, mis documentos...

Esto no es el Banco de Italia.

-iPafa M� S�! -Qu� irascible.

Esc�chame bien.

Un asco de cena, un negocio fracasado, ladrones en casa.

Tengo derecho a enfadarme Un pOCO, _nO?

-S�, pero... -PefO, _aU�?

Hay muchas formas para quitarse los nervios.

Ya lo s�.

La manzanilla, Ios calmantes...

-Bobo, con una muier como yo... -_QU� paSa?

Cesare, no te entiendo. _NO Me VeS? _NO Me deSeaS?

S�, Simona, te veo, te deseo, te...

Simona, eres atrevida,

pefO _SabeS aU� d�a he tenidO? Ha sido terrible.

Y ya no puedo m�s. Estoy cansado, agotado.

Cuando Ilega la noche, estoy muerto. Estoy cansado.

Necesito descansar.

-Simona. -_S�?

-Simona. -_S�?

Tengo que dormir.

-Qu� amable. -S� que soy amable.

-Buenas noches. -Si se tiene sue�o, se tiene sue�o.

Una casa de locos. Y siempre me echan la culpa.

Siempre las pagan conmigo, ioder.

Pero un d�a se van a enterar.

Qu�tate las bragas y ponte en la cama.

-No me haga da�o, es la primera vez. -No te preocupes.

No te har� da�o. No sentir�s nada.

No exageres. Vamos a ver.

Las bragas.

Parece que tengas sarampi�n en el culo.

Tranquila, s�lo doler� al principio.

Conmigo iba de virgen, esa puta.

EURl maric�n y ella lesbiana.

Hoy en d�a con el sexo no se entiende un r�bano.

Quieto.

iESe hijO de pUta ni SiaUiefa tendr� la licencia de caza!

Quieto, no es nada.

A los rusos les quitan los dientes del culo para que no hablen.

-S�lo quedan tres o cuatro. -Como si fueran pocos.

-Mi mano es muy delicada. -Sople.

No soples t�, aqu� detr�s tendr�s mal aliento.

Ahora nos descubrir�n. _QU� haCeMOS?

Por el disfraz no te preocupes, ma�ana te comprar� un culo nuevo.

Pierde el tiempo. Yo ma�ana me largo.

-_Ad�nde VaS? - A 1 .OOO km de aqu�.

Tonto, aqu� tienes tu fortuna.

_FOftUna? Me SOban el CUlO, me disparan en el culo...

-A tomar por culo. -Cuidado que estoy en posici�n.

-iNO! -T� tranquilo, tengo una idea.

-Qu� dolor. -No te he tocado.

No, es por lo de tu idea.

-Ma�ana cambiamos tu disfraz. -_Otfa MUjef?

-No, ser�s Gigetto. -_QUi�n eS Gi9ettO?

-El hermano de Carlota. -_QUi�n eS Cafl Ota?

La del culo que bota.

Estate quieto o te arranco los huevos.

Voy a buscar tiritas.

Qu�eFo daFte una mu�eca Fosa.

Peque��ta como t�. Un regalo �deal para...

-Le est�bamos buscando. -_A M�, MU�eaUitaS?

No podemos dormir, por lo de los ladrones.

Tranquilas, ya no hay peligro.

Adem�s, sois dos. No teng�is miedo.

Nosotras confiamos en usted, que no es como Anselmo.

_QU� haCe AnSeIMO?

Se nos echar�a encima y no nos dejar�a en paz.

Ese asquerosillo.

-_Y_ -Qu�dese con nosotras.

H�ganos compa��a.

-Bueno, yo... -Ya s�, no le gustan las mujeres.

Pero nosotras somos distintas.

S�, se nota. Pero no puedo pasar la noche en un sill�n.

No, no lo entiende. Nosotras confiamos en usted.

-Dormir� en nuestra cama. -Bueno, lo que dig�is.

-PefO _tOdOS en la MiSMa CaMa? -Exactamente.

Gracias, se�or Di�genes, usted es un santo.

Qu� bien.

Ya me hab�a resignado a pasar la noche en vela.

Yo no pensaba quitarme ni los zapatos.

_De Vefdad? Y mira ahora...

Sin prisas, chicas.

Esas n��as bon�tas, que se qu�tan las bFagu�tas.

Despu�s se qu�tan las med�as.

S�. Se quitan las medias.

Luego los zapatos.

Como para morirse.

Y luego a la cama a dormir. _Vefdad?

-Sf. Di�9eneS, _Me lO deSabfOCha? -S�, s�.

Ya est�. _Va bien aS�?

Me recuerda a mi madre.

No me digas.

-Desde el primer momento que le vi. -_De Vefdad?

-_USted nO Se deSnUda? -_YO? NO S�...

-Venga, an�mese. -No sea t�mido, parece un ni�o.

-Tengo cosquillas. -Despacio.

-Portaos bien. -Venga, no cuesta tanto.

-_QU� tal Se Siente? -_C�MO Me SientO?

-Los pantalones. -iLOS pantalOneS nO!

-_POf aU�? -Tengo una pierna hinchada.

-Venga. -Tengo varices.

-Es un hombre encantador. -Muy interesante.

Acabar� crey�ndomelo.

-Qu� l�stima. -_El aU�?

-Ya lo sabemos. -Yo tambi�n. Madre m�a.

-Dios m�o, escond�monos. -S�.

Abre la puerta.

_QUi�n eS?

Perdona, _eSt� el S f. Di�9eneS aaU�?

S� se quedar� con nosotras.

Tenemos miedo de estar solas.

Carlota.

-ES tafde, _Si9UeS deSpiefta? -Bueno, yo...

_POf aU� nO te aCUeStaS?

Me cago en... Vaya hostia.

Pobrecita, tanto trabaio, estar� cansada. Mejor que duerma.

Hiio de puta.

Juntamos las camas, eStafeMOS MejOf, _Vefdad?

Madre m�a, vaya culos.

-_NOS eCha Una ManO? -Claro, las dos.

Yo dar� las �rdenes.

Muy bien.

Lo hab�is hecho muy bien. Ahora a dormir.

Ya est�.

Meior me pongo en medio, para protegeros a las dos.

-S�, tiene raz�n. -Venga, pasa, nena.

-_Me eaUiVOCO O eS aUe...? -Es que.

Ya te lo dije que ten�a una pierna hinchada.

-Pensaba que usted... -A veces pasa, no hay peligro.

-Pero, podemos iugar. -Claro, juguemos al tapujo.

-_Al aU�? -Os gir�is y yo empujo.

Si la vida empieza a los 40, yo a�n estoy en la EGB.

-Qu� f�mur. -Venga conmigo.

Aqu� estoy. Qu� guapas mis ni�as.

Qu� bien se est� aqu� en medio. Me gusta la loter�a.

Coged una bola.

Qu� barriguita. Has de cambiarla, tiene agujero.

Oro, oro.

Esto es oro.

Ay, ni�as.

Qu� hiio de la gran puta.

S�.

iFUe90! iFUe90!

iFUe90! iFUe90! iFUe90!

-Ser� yo. Tengo aqu� un lanzallamas. -No, no.

iDejad paSO!

-_QU� haCeS aaU�? -Donde caben 3 caben 4.

-Carlota tiene raz�n. -S�.

_TieneS Un baSt�n aaU�?

Un salchich�n, para comerlo.

En este mundo nadie es perfecto.

iDiOS M�O!

Apago la luz.

-Han Ilegado. -Ya.

-QU� bOnitO, _y la piSCina? -Est� por ah�.

Entonces a por ella, el agua estar� buen�sima.

ld yendo, yo voy a saludar a los ind�genas.

Venga, vamos.

-_QU� eS, el TOUf de FfanCia? -Ya Ilegaron los b�rbaros.

-_QUi�neS SOn? -La hija del se�or y sus amiguetes.

Ah, Francesca.

Siempre igual, Ilegan cualquier d�a sin avisar,

lo destrozan todo y se van.

Vaya, ahora que se ha ido Ia cocinera.

Por cierto, se�or Hal�geno, _pOf aU� Se fUe?

Por cierto...

Porque aqu� se sent�a amenazada.

Oprimida, sitiada.

-Y me Ilamo Di�genes. -Di�genes, vale.

-Pap�. -Francesca.

-_CU�ndO haS l le9adO? -Ahora mismo.

-El pap� m�s guapo del mundo. -No exageres.

-_C�MO Me VeS? -Bien. Muy guapo.

-Cada vez m�s joven. -Y t� cada vez m�s cari�osa.

_NO habf�S VenidO SOla

sin los 30 o 40 amigos de siempre.

Esta vez muy pocos. Nos quedaremos s�lo un d�a.

Vaya hombre, ten�a que ser hoy.

Estar� fuera todo el d�a.

No te preocupes. Otra vez nos quedaremos una semana.

-Y t� ser�s todo para m�. -Cari�o m�o. Guapa.

-Gracias, pap�. -_POf aU�?

Siempre tienes un detalle para m�.

S�, siempre pienso... Es una tonter�a.

Quiz�s no te guste. Pensaba que podr�as...

-Es precioso. -Precioso, s�.

-Es estupendo. -Bueno...

-Tienes buen gusto. -S�, claro.

-Gracias. -Buen gusto, s�.

Francesca.

lgualita que su madre. Cuando ven una joya...

Y ahOfa _aU� le dOy a Lilla? Suerte que tengo un broche.

_NO COMeMOS? Tengo hambre.

-Yo tambi�n. -Chicos, paciencia, ya Ilega.

Os traer� la comida el pr�ncipe de los mayordomos.

Un eiemplar muy raro.

-_COStantinO Se fUe? -S�, el nuevo se Ilama Di�genes.

_COMO el aUe bUSCaba al hOMbfe?

S�, igualito que �se. Busca hombres.

-iES MafiCa! -No tiene arreglo.

-AMi90, _aU� haCeS t� aaU�? -_QU� M�S te da?

-Cafl Ota, _y eSe tfaje? -Yo soy Gigetto.

-_G i9ettO? -El hermano de Carlota.

Ya lo entiendo, la misma cara, Ios mismos ojos, el mismo...

-Eso no es lo mismo. -No.

Por cierto, _pOf aU� Se ha idO?

_Y a ti aU�?

-_POf aU� Me hablaS aS�? -Porque me tocas los huevos.

_QU� diCeS, hOMbfe? Pero si soy muy amable.

-Entonces es una man�a. -_YO_

Si me cabreo las pasar�s negras.

Del hermano de Carlota, Io aguanto todo.

_Ah, S�? Entonces aguanta.

Aguanta.

Toma, bien lubricado. Te ir� muy bien.

Ya est�.

_QU� Me haS heChO?

Te he avisado.

Ah� est� Di�genes. No le maltrat�is.

Yo no aguanto a los maricas. Me voy al agua.

Venga, Di�genes.

Qu�ero ofrecerte una mujeca rosa pequej�ta, como t�.

Mira qu� guapo, parece una Venus.

Bonita comparaci�n. Muy original.

Venga chicos, leche de asno y zumo de Rin Tin Tin.

Hay para todos.

Hay bocadillos de cerdo, por si hay alg�n can�bal.

Y los de salchich�n, por si os gustan en lonchas.

_Pafa M� nO hay nada, Di�9eneS?

Pap�.

Seguid comiendo. Tengo que atender a este machote.

-_QU� haCeS aaU�? -_Y t�, de MafiCa?

Hay mucho dinero en iuego. Te comprar� otra moto.

Estamos investigando.

Te lo pido por favor, no abras la boca.

-_Ni pafa bebef VinO? -Mira, vete a tomar por culo.

-_De aCUefdO? -_QU� eSt�iS MaaUinandO?

Vamos a gastarle una broma a Di�genes.

Francesca le provocar�, para ver si pica.

-Pica, pica. -_QU� apOStaMOS?

_QU� apOStaMOS que se la va a comer?

Venga ya.

No me encuentro bien.

Ya est� bien.

S�, no puedo equivocarme.

-Usted es Di�genes. -_Y t�?

Un chico sofisticado. Es evidente. Por la mirada,

La postura del cuello, Ias manos.

-En fin, _aUi�n efeS? -Soy el nuevo cocinero.

Me Ilamo Calypso. Para los amigos Pippi.

Se suele decir pip�. Pippi.

Antes muerto que sencillo.

Pareces un t�ovivo.

S�lo tengo 27 a�os, usted podr�a ense�arme muchas cosas.

-_De COCina? -No, en lo culinario soy un maestro.

-Ya lo he visto antes. -Me refiero a otro tipo de cosas.

Ah, otras cosas de...

Luego, sin prisas.

Nos haremos una foto en blanco y negro.

-Adi�s, Pepa. -Pippi.

-Pippi. -Eso.

Ona, ona, ona, vaya maF�cona.

-Qu� mono. -Mariquita.

Estoy aqu�, Di�genes.

Se�orita Francesca. _POf aU� Me ha l laMadO?

Tengo mucho trabaio. He de preparar la comida.

Tengo que arreglarme...

Me recuerda a mi profe de f�sica.

Los parecidos son mi maldici�n.

-Hasta el bigote, es igual. -Ya, el bigote.

Si a usted le da igual, abr�ceme.

El pajaF�to bon�to...

El pajaF�to qu�eFe volaF.

El pajar�to bon�to...

PefO _aU� diCe, Srta. Francesca?

Ya me ha o�do. Abr�ceme.

Finiamos que estoy entre Ios brazos de mi profesor.

iNO pUedO! iSfta. FfanCeSCa, nO pUedO!

_QUiefe hUMillafMe? _NO le 9UStO nada?

PefO _aU� diCe? Sfta. FfanCeSCa, _aU� diCe?

Usted lo tiene todo.

Chicos, ya os lo diie. Lo sab�a.

Nadie se le resistir�a.

-H�game feliz, b�seme. -Un m�dico.

-Doctor, me encuentro mal. -T�queme, b�seme.

Madre m�a.

Ha picado. Ha picado.

-Me mareo, doctor. -As�, t�queme.

-Francesca... No, no puedo. -T�queme.

iSi Se deSMadfa la beStia Ia vamos a liar!

_LO entiendeS?

-iHaS pefdidO la apUeSta! -iA pa9af!

Me va a estallar la cabeza. Ya no puedo m�s.

-iAfOldO! -Diga.

Aroldo. Estamos iodidos.

-Est� aqu�. -_QUi�n, la pOl iC�a?

-C�llate. Calla... -Desgraciado, ya lo s�.

Mi hiio, Beniamino, est� aqu�.

Estamos hasta aqu� de mierda.

Nos descubrir�n. Estamos acabados.

-_QU� pOdeMOS haCef? -Matemos a Beniamino.

Ya no lo vamos a matar.

Muy bien, pap�.

Vas de marica y por tu culpa he perdido una pasta.

Apost� a que te follar�as a Francesca.

-Y en lugar de eso... -En lugar... Es que...

Se te da muy bien hacer de marica.

Ahora tienes que devolverme Ias 10.OOO liras. Si no, hablar�.

iChantaj iSta, JUdaS, Ca�n y Abel!

No Ilore.

Beniamino, no lo estropees, son 20 millones.

Llevo 5 a�os sin cobrar. iTen90 haMbfe!

Beniamino, no nos delates. Beniamino, no hables.

Beniamino, inO nOS tOaUeS lOS hUeVOS!

_LO haS entendidO?

_QU� haC�iS, aUef�iS Matafle?

Es que le gustan los coches. Y le ense��bamos �ste.

-S�, me encantan... 50.OOO. -Vale.

Ah, _le 9UStan lOS COCheS?

Me vuelven loco. No p�enso en otFa cosa.

Adi�s, Di�genes. Anoche so�� contigo, me abrazabas.

-No era yo. Venga, vete. -Adi�s, guapos.

Adi�s. Y vosotros, a la piscina, que hay gente.

-A trabaiar. -�bamos a Ilevar esto ah�.

-Pues marcha atr�s. Venga. -Vale, est� bien.

-Vamos, ni�a. -Baja esa manos.

Le voy a dar con el martillo.

Quieto, no quiero m�s problemas.

No la toqu�is. Bastardo. 4 y 90... 4 y 90.

-_QUi�n eS? -Di�genes.

Venga. Entre.

-PefO _aU� l leVa? -Soy fiel a mi personaje.

Si me encuentro a alguien...

-Me ha aSUStadO. _QU� haCe aaU�? -El caj�n. Es un l�o.

-_LO ha abieftO? -S�.

-_Hay al9Una pfUeba? -lrrefutable.

-Ens��emela. -S�.

-_QU� haCe, Di�9eneS? -La prueba.

-Mire, ver para creer. -Dios m�o.

Ese cai�n es una ioyer�a

No, no...

El dinero. El dinero.

Los millones.

-Desgraciado. -Ahora no se desmorone.

-_Hay al90 M�S? -Lo peor.

Estas bragas no son suyas. Esta es la peor prueba.

Mire, aqu� la tiene. Hay una dedicatoria.

''Recuerdo de las 1 .OOO y una noches.''

Cerdo asqueroso. Me las pagar�.

-Me acostar� con Anselmo. -Simona.

-Con el hermano de Carlota. -Simona.

-O con el cocinero negro. -Simona.

_QU�?

Debaio de este disfraz Iate el coraz�n de un hombre.

-Venga. -Madre m�a.

-_AaU�, COn �l? -S�, delante de sus narices.

-Pero, Simona... -Mal asunto. Muy malo.

No me gusta nada.

-_DUefMe? -Como un l i r�n.

Lo veo y lo oigo todo. A la c�rcel todos.

-Lo ve y lo oye todo. Me voy. -No.

Habla dormido. No tema. Mire.

_LO Ve? AhOfa USted.

-_YO? _PUedO? -S�.

-M�s fuerte, venga. -S�, duerme.

-Venga, m�s fuerte. Va. -_M�S?

Dios m�o, est� durmiendo pero tiene reflejos condicionados.

Di�genes, le pagar� en especies. Quiero ser suya.

Meior ma�ana, en mi cuarto. POf CieftO, _d�nde tiene el fUSi l?

Venga, tranquilo.

-__Oy_ -Venga.

-QUe VOy, _eh? -Venga.

Qu� luiuria.

Simona, yo empuio.

No. No soy yo.

La linterna.

Simona. Ahora s� soy yo.

S�.

_LO entiendeS?

-Perd�n. -Y una mierda.

Entras, tocas, sin avisar.

Parec�a una muier.

Bueno. Nadie es perfecto.

T� debes de ser Anselmo.

S�, el iardinero.

Qu� suerte, vivir entre las flores.

Rosas, claveles, tulipanes.

Tambi�n tengo un huerto.

Hay pepinos, berengenas y mariquitas.

_VaS a bebefte toda esta manzanilla?

No, bobo, es para el insomnio.

-_T� SUffeS de inSOMniO? -No s�, no me acuerdo.

Llevo poco tiempo aqu�.

Desn�date y pru�balo, ser� una experiencia inolvidable.

No, pero es para ti.

LO hafeMOS jUntOS, _nO?

Bueno, meior es pan duro que ninguno.

-_D�nde i fa eSe Cabf�n? -Un cabr�n de 20 millones.

Mi olfato no me enga�a, vamos bien.

Perd�n, se me ha escapado.

C�llate, peque�o gran cabr�n.

Dustin Hoffman.

Se est� parando. Para, para.

-P�rate, p�rate. -Ya estamos.

Aroldo, hemos Ilegado a tiempo. El pez ha picado.

-Espero que no sea un tibur�n. -C�llate, maric�n.

-Le cogeremos de sorpresa. -S�, se�or.

-_QUi�n eS? -B.R.

-_Bfi9adaS ROjaS? -No, Bruno y Romano, fontaneros.

-_LO haS entendidO? -Compa��a del Agua Nueva China.

Venimos por la inspecci�n.

-_Tiene aUe Sef ahOfa? -_CU�ndO Si nO?

No os dejar� pasar si no me ense��is alg�n documento.

El carn�.

Venga, pasad.

-Cesare. -Dime.

Los fontaneros necesitan el ba�o para hacer una revisi�n.

Ahora voy.

-Ese t�o no es tonto. -Vaya bomb�n.

Ya estoy, Lilla.

Madre m�a.

Perdonad la espera.

Nada mal.

T�pica belleza china.

-Me recuerdan a alguien. -_A aUi�n?

-A Chu En-lai. -Eso t�.

-_C�MO? -Gracias, en chino.

De nada. Ya pod�is pasar, est� libre.

_QU� haC�iS ah� eMbObadOS? Pod�is pasar.

-_HaS entendidO? ESt� l ibfe. -Lo he entendido.

-_QUiefeS t�? ESt� CalentitO. -Calentito s�, gracias.

-_A2�Caf, Cafi�O? -Ya lo sabes. Dos y un poquit�n.

Lilla, _bailaMOS?

Bailemos.

-_MafCaS t� el paSO? -Lo marco yo.

-EURse es �l. -Ya lo s�. Es un poco marica.

_AhOfa tieneS aUe Meaf? P�same la c�mara de fotos.

Aqu� la tienes.

_La IleVabaS ah�?

-_AhOfa aU� ha90? -Haz ruido.

-Ruido. -Montar� un esc�ndalo.

Dale fuerte. Haz todo el ruido que puedas.

Dale fuerte. Que parezca que trabajamos.

_Va bien aS�?

-_QU� tal laS fOtOS? -Pruebas aplastantes. Est� jodido.

-_AplaSta... aU�? -Aplastant... Idiota.

-Li l la, _tieneS eSCOl iOSiS? -No.

iSe�Of! Se ha fOtO la tUbef�a. iSOCOffO!

-iSOCOffO! -Sef�S iMb�Ci l. PefO _aU� haCeS?

-Se ha roto. -Desgraciado. Un tap�n, t�palo.

T�palo como puedas. Busca algo como tap�n.

Mira la que has liado. T�palo, r�pido.

Te MatO. iMafiC�n de PeaU�n, te voy a matar!

iEfeS Un idi Ota! iT�palO COn Un tap�n!

iT�palO COn Un tap�n!

QU� eSC�ndalO. _QU� paSa?

Madre m�a.

Pero si son Di�genes y el ch�fer.

S�. Hablemos claro, nos ha descubierto.

Su mujer nos contrat� para investigarle.

-_Mi MUjef? -Asquerosa y desconfiada.

Y ten�a raz�n. Sus sospechas eran fundadas.

- Tenemos pruebas irrefutables. -_LO haS entendidO?

iLO ha entendidO! iLO ha entendidO!

Muy bien, chicos, os doy dos minutos para salir de aqu�

ie ifOS a tOMaf pOf CUlO!

-iNO, AfOldO! -Cari�o, no pierdas los estribos.

O se largan enseguida o les machaco

iy lOS tifO a la baSUfa!

Romoli, Romoli, Romoli.

iEl CaMpe�n de bOXeO!

iROMOli, efeS el MejOf!

Lilla. iLilla!

D�jalo. Ya me ocupo yo.

Yo s� c�mo resolver estas cosas.

Se�ores, hablemos claro.

Si es cosa de dinero, _CU�ntO aUef�iS?

-_C�MO? -_CU�ntO aUiefe pOf eSa C�Mafa?

-_10, 15 MillOneS? D�9aMe. -Pues...

Creo que unos 20...

-25 millones. -Bueno, de acuerdo.

iChantaj iStaS, yO OS daf�a 25 millones de patadas en el culo!

Romoli, tr�eme los cheques, est�n en mi chaqueta.

Romoli, coge los cheques que est�n en la chaqueta.

Gracias. Usted s� que es comprensivo.

Ese maric�n de Romoli, no. Gracias.

Y una m... iUy, aU� iba a deCif!

Entonces Cesare es un corderito.

Un cabrito, se�ora, es inocente.

-Sus sospechas eran infundadas. -Pensaba todo lo contrario.

Cr�ame, en la vida de su marido no hay m�s mujeres.

Madre m�a.

-Meior. -Mejor.

Ahora vuelve a ser un hombre. _QU� le pafeCe?

He vuelto a la vida.

-_NO te deSpideS de M�? -Claro que s�.

Ahora mismo.

-Es una l�stima que os vay�is. -El deber nos Ilama.

-Sois tan simp�ticos. -No vamos a desaparecer.

-_QU� d�a ten�iS l ibfe? -Yo los lunes.

Yo los iueves.

Lunes, martes... Bien.

Se lo dir� a Di�genes, _d�nde eSt�?

-Despidi�ndose de la se�ora. -En el gimnasio.

No os mov�is, vuelvo en seguida.

-Si se le escapa una, me matar�. -Bien, d�jelas por ah�.

-Ahora estoy m�s tranquilo. -Ahora un poco de judo.

Se�ora Simona, puedo aguantar tres ''ah'' m�s,

pero despu�s...

EURste era el caballito, ahora le ense�ar� el estilo libre.

Libre significa que no se puede Ilevar nada encima.

Ni usted ni yo. _AS� eSt� bien?

-S�, Di�genes. -iMadfe M�a! iQU� bel le2a!

iQU� deliCia! iMenUdaS Man2anaS!

iDiOS M�O!

iDiOS!

Para comerse hasta la piel.

Mira qu� maravilla. Es como una pel�cula er�tica.

Simona, as�, muy bien.

C�mo mueves esas caderas.

Simona, ahora me quito la chaquetita

y los pantaloncitos y hacemos un jueguecito.

_LO haS entendidO?

_Me pUedO deSpedi f como Di�genes?

-Claro, s�. -Es como un juego.

Date la vuelta. As�. Abajo.

Uno, dos, tres.

-AfOldO, _aU� haCeS? -_CU�l eS tU d�a libfe?

-El iueves. -Te lo explico el jueves. Cinco...

25 millones de �l,

m�s 20 de ella son 45 millones.

Todo nuestro.

Qu� maravilla. Har�a de marica cinco veces al a�o.

Yo har�a de mujer, de cocinera, de puta, de todo.

Ahora a disfrutar. _SabeS aU� neCeSitaMOS?

Dos muieres guapas. Pero guapas, genuinas.

Mire esas dos.

-iMadfe M�a! -iMadfe M�a!

Rub�as, me gustan las Fub�as...

-Buenos d�as, se�oritas. -Guten Morgen.

-_AleManaS? -No, Finlandia.

-Helsinki. -Son alemanas de Finlandia.

Qu� buenas, qu� altas, no acaban nunca.

-_OS l leVaMOS? -S�, Roma.

Roma, caput mundi, R�mulo y Remo. Adelante.

Gracias. Muy amable.

-Me pongo atr�s. -Una cada uno.

Una cada uno.

iVen9a, VaMOS!

-L�stima que tenga que conducir. -Roma, Roma, todo recto.

Ja, ja. Erecto, s�. Ve hacia el bosque.

-_C�MO? -El bOSaUe, _lO haS entendidO?

iDadOS la VUelta, manos arriba!

-Manos arriba. -S�.

- Dame el malet�n. -Son efectos personales.

Anda ya, os vimos en el banco.

-Llev�is 45 millones. -iMadfe M�a!

Quietos aqu�, si no quer�is una bala en la cabeza.

R�pido, vamos.

-Aroldo, nos han iodido. -Y encima dos mujeres.

iCabf�n, yO MeO COMO tU hefManO! _LO haS entendidO?

iA tOMaf pOf CUlO!

-Dos maricones. -Hoy en d�a, es as�.

Sin vicios no eres nadie.

_LO haS entendidO?

Los tengo yo, los t�enes t�, Ios t�enen todos.

Los guapos, los gordos, los feos.

Es una conqu�sta de la c�v�l�_ac��n.

Y qu�en no los t�ene se preocupa.

Hasta un gur� �nd�o me lo d�jo.

La v�da es duFa s�n v�c�os.

S�n v�c�os no eFes nad�e.

S� no te F�ndes a los v�c�os no eres nad�e.

S�n v�c�os no eFes nad�e.

S�n v�c�os no eFes nad�e.