Original subtitles

Zuvor bei "Legends of Tomorrow" ...

- Wie hast du das gemacht? - Wie habe ich das gemacht?

Erinnerst du dich, als wir die Geschichte verbeult haben?

Durch den Bau von Heyworld, Wir haben die Zukunft verändert.

Was Sie als Spuk betrachten ist ein zeitliches Echo.

Sie ist das du vor dir.

Zari, nein! Was ist das?

Du kannst mich nicht töten.

- Nein! - Ich bin ein Gott.

Wir werden gejagt von einem Paar blutiger Götter.

Die Situation ist gerade gekommen verdammt viel heikler.

Behrad ist tot. Kann das Webstuhl ihn zurückbringen?

Wenn wir das letzte Stück bekommen, ja.

Oh, da bist du.

Es sind immer die künstlerischen Typen mit dir, nicht wahr?

Wie oft muss ich dir meine Kräfte sagen

sind kein Werkzeug für Deine Belustigung, Clotho?

Warten Sie, warten Sie, warten Sie, Auszeit.

Aber du hast anders ausgesehen zu der Zeit, richtig?

Gestaltwandler. Natürlich habe ich.

Aber es macht die Geschichte leichter vorstellbar

wenn du mich nur vorstellst.

- Ja, pass einfach auf. - Ja Ja.

Wie auch immer, dann sagte sie ihr Zauberwort ...

Zauberin.

Ich stelle mir vor, das hat etwas mit deinem Diebstahl zu tun

vom Webstuhl des Schicksals?

Sie missbilligen?

Nein.

Der Status quo der Menschheit sollte erschüttert werden

alle paar Jahrtausende.

Es ist gut für sie.

Nun, ich bin froh, dass du das denkst.

denn das ist eine ziemlich große Erschütterung.

Ich muss das sicherstellen niemand findet das jemals.

Nicht einmal ich und vor allem nicht Lachesis.

Glaubst du, du kannst das?

Frage. La-wer?

Lachesis, sie ist meine ältere Schwester.

Und auch der Anführer des Schicksals.

Jetzt ist sie eine echte Meistermanipulatorin.

Atropos tötet, weil Lachesis es will.

Das bist du, Clotho hat die schwierige Aufgabe.

Was, rennen und sich verstecken?

Ich befreie dich von einem Stück Webstuhl

das war dein ganzes Grund für die Existenz.

Jetzt, wo du frei davon bist,

es liegt an dir zu bestimmen, was, wenn überhaupt,

ist von Clotho in seinem Gefolge übrig geblieben.

Alles was ich brauche ist sicherzustellen dass dieser Ring nie gefunden wird.

Existenzielle Aktualisierung kann später kommen.

Du kannst nicht für immer rennen, Clotho.

Und das ist der letzte Sache, an die ich mich erinnere.

Du hast keine Ahnung was Zauber Zauberin wirken?

Nun, das wäre nett der Niederlage den ganzen Punkt

zu ihr zu gehen, nicht wahr?

Aber Charlie, wir alle Notwendigkeit ist der dritte Ring

- um Behrad zurückzubringen ... - Und jetzt erzählst du es uns

es ist unmöglich zu finden?

Vielleicht hättest du das erwähnen können

bevor deine Schwester auf das Schiff stieg?

Sehen Sie, das ist genau das

- Ich hatte Angst, dass es passieren würde. - Halt.

Schuldzuweisungen gibt es nicht Ich werde alles helfen.

Es tut mir leid, Z.

Diese Zauberin ist eine Hexe, oder?

Nun, wir haben was auch immer Sie sind.

Machen Sie also einen Hokuspokus und finde den Ring.

Ja, es ist nicht so einfach wie

Atropos 'Ring finden, Liebes.

Etwas Verstecktes finden von jemandem als mächtig

als Zauberin kann das nimm Monate, vielleicht sogar Jahre.

Das akzeptiere ich nicht.

Behrad ist weg und er kommt nicht zurück

bis du den Ring findest.

Also finde es heraus, magischer Mann.

Schnell.

- Von Firefly synchronisiert und korrigiert -

Hallo.

Sie wissen, ähm,

Ich bin für dich da, wenn du jemals bist möchte über Behrad sprechen.

Wir holen ihn zurück.

Es hat keinen Sinn, darüber nachzudenken,

weil alles gut wird.

- Total. - Übrigens, ähm,

als ich auf diese Totemreise ging,

Ich habe den anderen getroffen.

"Ja wirklich?"

Wie ... wie geht es ihr?

Sie ist großartig.

Hart, cool ...

Sie müssen etwas für Kriegerinnen haben.

Nur wenn sie aus einer anderen Zeit stammen

und irgendwann werde ich sicher verlassen.

Hatte sie eine Nachricht für mich?

Nein.

Aber ich kann es ihr sagen kümmert sich wirklich um dich.

Sie ist mir wirklich wichtig.

Und nur damit du weißt, ich, ähm,

Ich sorge mich auch um dich.

Oh, alles klar, Lovebirds,

Schau, ich glaube ich habe etwas.

Jetzt wird es nicht schön sein, aber es könnte einfach funktionieren,

Also komm schon, Chop-Chop!

_

Sara, bist du da?

Hey, Sara?

Sara? Geht es dir gut?

Ja, ich nur, ähm ...

Es war nichts. Mir geht's gut.

Hören Sie, Sie wurden mit voller Wucht getroffen

mit der Kraft von Atropos.

- Ja. - Ich weiß, dass du überlebt hast,

aber es könnte immer noch Auswirkungen geben.

Charlie, schau, ich sage dir,

Mir geht es ganz gut, alles klar?

Assassins Ehre.

Fein.

Also gut, hör zu.

Der Ring unserer Lachesis könnte sein überall in Raum und Zeit.

Ich muss mir einen ausleihen ein bisschen magische Energie

von Ihnen viel zu helfen, zu verstärken der Beschwörungszauber.

- Wie genau funktioniert das? - Es ist einfach.

Alles was Sie tun müssen, ist halte den Mund

und lass mich deine benutzen Auren wie Batterien.

Ist das sicher? Es klingt nicht sicher.

Ist es nicht. Noch Fragen?

Gut, lass uns die Hände halten.

O Zirkulation, te vocavi ad hunc locum et tempus.

Veni hic, te iubeo.

Whoa, das fühlt sich komisch an.

Es ist seltsam.

Ein bisschen wie diese Zeit wir ging Pilzsammeln.

Konzentriere dich, oder du verpfuscht den blutigen Zauber!

Vincio cum hunc loco.

- Sara! - Fokus!

Vincio ad hunc tempori!

Wo sind alle?

Warten Sie, etwas ist passiert.

Oh, Blödsinn.

Wenn alle den Fokus verloren haben,

Ich hatte erfolgreich gebunden der Ring zum Haus,

aber ich arbeitete immer noch es zeitlich zu verankern.

Also waren Sie, ich und der Ring

whooshed in die Vergangenheit?

Gute Arbeit.

Es ist Magie, Liebe, es ist mehr einer Kunst als einer Wissenschaft.

Mm-hmm.

Oh mein Gott, sind das Gäste? Ich habe die Glocke nicht läuten hören.

Also, Hallo. Ich bin Mrs. Hughes.

Es tut mir so leid, dich warten zu lassen.

Oh, keine Sorge, Liebes.

Dies ist eine schöne Pension.

Weißt du, ich konnte sehen Ich lebe hier.

Woher kam mein Etui?

- Oh. - Ist es das?

Danke mein lieber.

Ich hätte es irgendwann gefunden.

Manchmal nur einer muss aufhören zu suchen.

Richtig, total.

Oh.

Ist das schon ein anderer Gast?

Es ist tatsächlich.

Dr. White zu Ihren Diensten.

Wollten Sie zwei ein Zimmer buchen oder ...

Du hast Recht. Ja, ich und meine Frau hier ...

Oh, wir sind nicht ... nicht verheiratet.

Ich fürchte, ich bin ein bisschen traditionell.

Ich erlaube keine alleinstehenden Frauen in meiner Einrichtung bleiben.

Aber wir sind verlobt, yay.

Ah, meine aufrichtigen Glückwünsche.

Bitte hier unterschreiben.

Oh ja natürlich.

Und du wirst im Zimmer sein Nummer drei, oben.

Das Abendessen ist pünktlich um 8:00 Uhr.

Richtig, danke. Herr weiß.

Huh. Sie wissen, Sie sollten zur Kenntnis nehmen.

Dieser Ort könnte eigentlich siehst irgendwie anständig aus

mit ein bisschen DC.

Sehen Sie, was für ein Unterschied ein schöner Satz Vorhänge machen kann?

Ja, alles klar. Jetzt lass uns, ähm,

Bestandsaufnahme unserer Situation, sollen wir?

Nun gehe ich davon aus, dass Sie es können schwinge das Totem wie Behrad.

Mm-mm. Ich halte nur darauf für ihn.

Ich habe keine Supermacht.

Es sei denn, Sie rechnen mit makellosen Brauen.

Ich nicht.

Oh, und mit 15 Jahren

Ich habe ein Social-Media-Imperium aufgebaut

im Wert von über 500 Millionen US-Dollar.

"The New York Times" hat mich angerufen der einflussreichste Influencer

meiner Generation.

Oh, "The New York Times", was?

Ja, es ist wie eine App das sagt dir die Nachrichten.

Also, ähm, deine Supermacht ist dass du irgendwie beliebt bist?

Aww, nenne mich "irgendwie" beliebt

ist wie da Vinci anzurufen "irgendwie" ein Genie.

Großartig. Ich habs.

Was ist mit Ihnen? Was genau machst Du,

Außerdem trage ich jeden Tag das gleiche Outfit

- und Zauber vermasseln? - Nun, ich habe Dämonen verbannt,

Drachen getötet und ging durch die Feuer der Hölle.

Ich bin ein hinterhältiger Bastard und der größte Zauberer

- das hat je gelebt. - Cool, cool, cool.

Willst du weitermachen? und "Zauberer" etwas

so können wir den Ring finden und hier raus?

- Mm. Ja. - Ja.

Okay, heißt das, dass es da drin ist?

Ja, es scheint so. Dies ist das Zimmer des Doktors.

Vielleicht könnten Sie ihn beeinflussen

- während ich es auschecke? - Mmm, sehen Sie?

Du brauchst meine Fähigkeiten schon.

Ja, genau. Viel Glück.

Kann ich Ihnen helfen?

Ich scheine heruntergekommen zu sein mit etwas, Doktor.

Könnten Sie mich untersuchen lassen?

Na sicher. Sei gerne bereit zu helfen.

Bitte komm herein.

Vielleicht könnten wir gehen runter ins Wohnzimmer.

Immerhin bin ich eine frisch verlobte Frau.

Ich verstehe.

Einen Moment.

Ah.

Hmm.

Kein Ring?

Wir suchen noch einen.

Und du bist mit nein angekommen Gepäck, wenn ich mich nicht irre.

Ich konnte es kaum erwarten, die Stadt zu verlassen.

Ja, ich konnte sehen warum Verlobte würde dich holen wollen

zu sich selbst so schnell wie möglich.

Du hast ein schönes Gesicht.

Oh danke. Ich befeuchte.

Es ist nicht wie mein Gesicht.

Niemand erinnert sich an mein Gesicht.

Huh. Weißt du, du könntest, ähm,

schau in ein Rebranding-Spezialist.

Ich fürchte deinen Fall ist schlimmer als ich dachte.

Ich muss darauf bestehen, dass wir in mein Zimmer zurückkehren

für eine gründlichere Prüfung.

Oh mein Gott. Sieh dir das an.

Kein Husten mehr.

Sie sind ein wahrer Wundertäter, Doc.

Du solltest einfach hier bleiben, dich entspannen,

trink etwas und ich werde ...

OK, tschüss.

Ew.

John!

John?

Es scheint, wir sind am Ende gelandet Immerhin in meinem Zimmer.

Sollen wir mit der Prüfung beginnen?

John, du hast ihn getötet!

Natürlich habe ich. Er ist Jack, der verdammte Ripper.

Hinter dir!

Blimey.

Alte Lederschürze hier muss ein Encore sein.

Gib mir jetzt ein Seil, Liebes?

Prost.

Captain Lance erlebt

ungewöhnliche Aktivität im Striatum,

eine Region des Gehirns das verarbeitet Zeit.

Ich führe weiterhin Tests durch

um die Ursache zu bestimmen.

Also tötete Atropos nicht nur Behrad,

aber es gelang auch, Sara ins Koma zu bringen.

Ich glaube nicht, dass das Team überleben wird

ein weiterer Run-In mit deine Schwester Charlie.

Nun, wenn wir es so hätten wie ich, wir hätten sie nie getroffen

- an erster Stelle. - Verzeihung, aber Dr. Heywood

und Mr. Green bitten Ihre Anwesenheit auf der Brücke.

Der Prognostiker zeigt ungewöhnliche Encore-Aktivität.

Hallo.

Sie haben das, Captain.

Recht.

Kapitän.

Alle Zugaben bewegen sich durch die Zeit.

Genauer gesagt, sie sind alle auf dem Weg

zu einem bestimmten Punkt.

Sieht so aus, als würden sie etwas jagen.

Oder jemand.

Astra muss gesendet haben die Zugaben nach John.

Gideon, genau bestimmen, wo und wenn sie zusammenlaufen.

Sehen Sie, Jungs? Ich wusste alles meine Zeit damit verbracht zu kreieren

Der Prognostiker wäre es wert.

Ava Sharpe rettet den Tag wieder.

Es tut mir leid, Captain.

Es scheint, dass der Prognostiker

ist nicht für die Handhabung ausgerüstet zeitreisende Zugaben.

Ava, atme tief ein ...

Weißt du was? Wir nicht einmal weiß, ob Sara aufwachen wird,

und wenn sie es tut, wird sie es herausfinden

dass zwei der Legenden fehlen.

- Das ist mehr als inakzeptabel. - Lass uns einfach hinsetzen.

Ich werde dir eine Tasse brauen Ihr Lieblingskräutertee ...

Ich werde nicht nur herumsitzen

und nichts tun. Wenn wir kann die Zugaben nicht verfolgen,

wir müssen ihnen nachgehen an der Quelle ... Astra.

Ich bezweifle ernsthaft, dass sie gerecht ist Ich werde zustimmen, damit aufzuhören

was auch immer ihr aktueller böser Plan ist.

Deshalb bin ich nicht Ich werde ihr eine Wahl geben.

Nacht für Nacht, Jackie-Junge.

Süße Träume von Ausweiden und all dieser Jazz.

Was zur Hölle, John?

Astra muss ihn nach mir hierher geschickt haben.

Sie wissen, nicht alles dreht sich um Sie.

Ja, gut, es wäre ein großer blutiger Zufall

wenn gerade ein Encore passiert ist in der gleichen Zeit auftauchen

und als uns ohne ersichtlichen Grund platzieren.

Okay, gut, aber ich dachte Sie und Astra hatten einen Deal?

Offensichtlich wurde sie ungeduldig, okay?

Ja, ich kenne das Gefühl.

Hast du den Ring gefunden?

Es war nicht in seinem Zimmer.

Jetzt ist etwas meine Magie stören.

Ja, ein großartiger Zauberer.

Ooh, ein großartiger Influencer.

Du konntest ihn kaum behalten zehn Minuten abgelenkt.

Oh es tut mir leid,

hätte ich lassen sollen Ich werde seriell getötet

Sie hätten also noch fünf gehabt Minuten, um den Ring nicht zu finden?

Weißt du was?

Wir sollten uns trennen, damit wir können beide dies in Frieden finden.

Gut von mir, Schatz.

Grüß dich, Ma'am. Ich heiße Clyde Barrow.

Und ich heiße Bonnie.

Und wir brauchen einige Unterkünfte.

Verdammt, sie sind alle Zugaben.

Also gut, während ich da unten bin, ihr zwei müsst daran arbeiten

Fixieren des Prognostikators so Wir können Zari und John aufspüren.

- Nun, Tech ist nicht wirklich ... - Charlie.

Klar, wir werden es herausfinden.

Ähm, ich habe das Gefühl, jemand muss dich fragen.

Bist du dir 100% sicher? willst du, dass Gary dich in die Hölle bringt?

Ich habe mich irgendwie das Gleiche gefragt.

Schau, Gary ist der einzige Zauberer Ich habe Zugang zu und außerdem

Ich nehme nicht nur Gary mit nach unten,

Ich werde auch zusätzliche Muskeln brauchen.

Nun, danke für die zusätzlichen Wiederholungen bemerken

Ich habe die Lat-Maschine aufgesetzt.

- Bist du bereit, Mick? - Oh.

Oh Mick, ich dachte du nahmen sich frei

mit dem Kind rumhängen?

Sie sagte mir, ich solle zur Hölle gehen. Wohin gehen wir?

Das Portal zur Hölle ist fertig, Captain.

Alles was übrig bleibt ist für ...

Ich soll etwas von diesem Dämonenblut trinken.

- Komm schon, Gary. - Okay, ja. Okay.

Pfui.

Huh. Es ist eigentlich ziemlich spritzig.

Okay, wie machen wir das?

Ich werde ein paar Worte sagen, und dann das Siegel

wird uns in die Hölle bringen für genau vier Stunden.

Danach werden wir sein gleich wieder hierher transportiert.

Klingt gut für mich.

Eingeben.

Fleisch wird mein Fleisch.

Seele wird meine Seele.

Hades, Erstgeborener von Cronus und Rhea,

Ich rufe dich an.

Alles klar, Mick bereit, es anzuzünden.

- Bier? - Ja.

Das war eine schreckliche Idee.

Hätte Schulter tragen sollen Pads zum Einblenden.

Ich mag das. Es gibt Feuer.

Lass uns einfach Astra finden.

Mit der Zeit haben wir die Schlampe getötet.

Nein! John hat gearbeitet so schwer, sie zu rehabilitieren.

Ich dachte auch, wir hätten es nicht getan benutze dieses Wort nicht mehr.

Weißt du was? Ich werde lassen diesmal das B-Wort Folie.

Sie schickte ein paar Verbrecher nach unseren Freunden.

Wie finden wir sie überhaupt? Was sollen wir tun,

Fragen Sie einfach einen zufälligen Dämon von der Straße?

- Wo ist Astra? - Sie ist in ihrem Club.

Äh, zwei Straßen weiter, biegen Sie links ab.

Wow, ich habe nicht erwartet, dass das funktioniert.

Danke, Mickey.

Weißt du, es sind Zeiten wie diese,

Ich wünschte, ich hätte das Rauchen nicht aufgegeben.

Ja, ich wünschte ich hätte brachte meine eigene Haarbürste.

Ich denke, wir haben beide kein Glück.

Warum sollte Astra so senden viele Zugaben nach mir?

Ich meine, scheint übertrieben.

Auch hier geht es vielleicht nicht nur um dich.

Was ist, wenn sie nach dem Ring sind?

Weißt du, ich habe es nie erzählt Astra über den Webstuhl des Schicksals,

aber Sie könnten auf etwas sein.

Oh, sieh dir das an. Abendbrotzeit.

Sie schlagen nicht ernsthaft vor

Wir gehen mit Höllenmenschen essen.

Ich schlage ernsthaft vor

dass du bleibst, während ich damit umgehe.

Ich bin ein Teil davon.

Und weit überlegene soziale Fähigkeiten besitzen.

Ja, gut, du hast es abgefüllt als Jack the Ripper angriff.

Schau, ich kann mich nicht um dich kümmern

und finde heraus, was Astra ist bis zur gleichen Zeit.

Dies könnte Behrads Totem sein,

aber da ist ein wenig Krieger mich hier drinnen

von einer anderen Zeitachse und sie wird mich beschützen.

Ich weiß nicht einmal, was ich dazu sagen soll.

Aber ich werde das sagen.

Auch wenn ich dich selbst fesseln muss,

Du bleibst hier.

Ruhe.

- Was machst du gerade? - Nun, ich kann nicht genau

geh da raus als John Konstantin jetzt, kann ich?

Ich glaube ich habe eine Idee.

Clyde und ich wurden von gefoltert Manaxos der Verstümmler selbst.

Dein Schmerz war nur eine Kleinigkeit

im Vergleich zu dem, was die Mir hat nichts getan.

Ich dachte die Höllenhunde waren das schlimmste Übel

Ein Mann könnte leiden.

Wer genau bist du, dass du waren Norfulthing Zeit wert?

Ich bin natürlich König Heinrich VIII.,

Herrscher des britischen Empire.

Und welches Verbrechen hat dich in die Hölle geschickt?

- Mmm. - Wir rauben Banken aus.

Und ich plündere Boote.

Sie haben vielleicht von mir gehört. Der Name ist Black Caesar.

- Caesar? - Ah, und du musst Brutus sein.

Ich habe Enthauptungen immer bevorzugt

über jemanden in den Rücken stechen.

Weniger feige.

Das Abendessen ist fertig.

Jetzt hör auf zu flechten und komm und nimm Platz

bevor das Essen kalt wird.

Entschuldigen Sie, Miss Astra.

Fand diesen Abschaum am Eingang lauern.

"Lauern" scheint wie ein übermäßig unheimlicher Weg

- um es zu beschreiben ... - Warum bist du hier, twerp?

John Constantine ist draußen.

Er weiß, dass du ungeduldig mit ihm bist,

aber er hat das, ähm, was er dir versprochen hat.

Aber er will nicht kommen hier drin und riskieren gesehen zu werden.

Also, wenn Sie eine kurze Pause machen könnten

vom Essen ... Käfer und komm mit mir ...

Verschwende meine Zeit und ich werde lass meine dämonischen Freunde hier

benutze dich als menschliche Piñata.

Dort ist also Dschingis Khans Schwert ging.

Es ist vorbei, Astra.

Wir wissen, dass Sie gesendet haben deine Zugaben nach John,

Also nicht schüchtern spielen.

Was zum Teufel ist ein Encore?

Es ist was wir waren die korrupten Seelen anrufen

dass du zurück zur Erde geschickt hast.

Ich habe keine einzige gesendet "Encore" zurück zur Erde

seit John und ich das letzte Mal gesprochen haben.

- Töte sie schon. - Gute Idee.

Warte, Ava.

Was ist, wenn sie die Wahrheit sagt?

Komm rein und ich werde es dir beweisen.

Ah, gerade noch rechtzeitig.

Oh, ich liebe gutes Schnitzen.

Und wer zum Teufel ist solltest du sein

Ich, mein Freund, bin Jack the Ripper.

Du hast einen guten Ruf, Jack.

- Begleiten Sie uns. - Prost, Kumpel.

Mein Fehler, Zucker.

Ich hätte es bemerkt wenn der Ring saß

direkt vor mir.

Also sind wir alle wegen des Rings hier.

Ich teile mir keinen Schatz mit jemand anderem als mir Crew.

Wir wurden eingerichtet.

Und ich gehe davon aus, dass wir alle habe den gleichen Deal, ja?

Der Ring im Austausch kostenlos auf der Erde.

Es scheint, wir sind es im direkten Wettbewerb.

Also, was zum Teufel sind dann? essen wir zu Abend?

Oh, das ist ein bisschen auf der Nase, nicht wahr, Brutie?

Nur damit wir hier alle auf derselben Seite sind,

Jeder von uns hat eine Höllenwaffe

und wir könnten gut und wirklich einander beenden

genau hier, genau jetzt.

Clyde, so wie ich es sehe, das hier Jack the Ripper

ist unsere größte Konkurrenz.

Ja, ich denke du hast recht, Pfirsiche.

Jack hier war nie von der Polizei gefangen.

Grüße, Themen.

Ich bin deine Königin,

Kleopatra.

Ja ich sehe.

Sie sind sehr groß und beeindruckend.

Dafür bin ich nicht hergekommen.

Großartig, ihr habt alle gruselige Waffen.

Jetzt wo wir das wissen,

ist es wirklich notwendig für alle zu bekommen

Krämpfe in ihren Armen?

Erinnerst du dich natürlich an Brutus?

Ja natürlich.

"Es war nicht so, dass ich Caesar weniger liebte

aber dass ich Rom mehr liebte ".

Wir hatten nie die Chance des Treffens vor.

- Mmm. - Aber ich hätte gedacht

Mein Mord an deinem Geliebten wäre unverzeihlich.

Verdammt skippy. Töte ihn.

Ich bin kein kleiner Despot von vergangenen Missständen regiert.

Ich bin ein Stratege.

Das Vernünftigste

ist zusammenzuarbeiten.

Sobald einer von uns den Ring findet,

Für den Rest geht es an die Box.

Du wirst das einfach akzeptieren?

Sobald wir haben der Ring in unseren Händen,

Wir haben die ganze Macht.

Wir können direkt in die Hölle marschieren

und fordern unsere Freiheit.

Hey, hör, hör mal, was?

Gut.

Jetzt lass uns essen, okay?

Okay.

Wo ist der Stollenkopf?

Rory bewacht unseren Ausgang,

und er genießt etwas Unterhaltung.

Ja, ich werde auf jeden Fall sehe das wieder

hier unten.

Oh, du machst keinen Spaß.

Hier bin ich behalte alle meine Seelenmünzen,

und wie Sie sehen können, sind sie in Ordnung ...

Hast du etwas verloren?

Niemand mit einem Schaltfläche "Executive Privacy"

hat gute Absichten.

Mein Tresor ist leer.

Neben mir bist du der einzige einer mit Zugang, Tiberius.

Möchtest du das erklären?

Ist das einer dieser menschlichen Streiche?

Du hast mich sie nehmen lassen letzte Woche für dich raus.

- Zum Teufel habe ich getan. - Ich schwöre es.

Ich habe dich selbst gesehen.

Ein Gestaltwandler.

Verdammt!

Oh, sieh mich nicht so an.

In ein paar Stunden wird es ihm gut gehen.

Besser sogar, weil er haben wird lernte weniger leichtgläubig zu sein.

Zumindest am meisten wertvoll ist noch ...

Wer zum Teufel Vandal Savage?

Oh, das kenne ich eigentlich. Er ist...

Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe.

Ich kann nicht glauben, dass sie mir das angetan hat.

Warten Sie, wissen Sie, wer Ihre Münzen gestohlen hat?

Ja.

Aber sie ist ...

zu mächtig für mich zu übernehmen.

Okay, was ist, wenn du hatte Backup, weißt du?

Feind meines Feindes.

Fein.

Dies erfordert jedoch Heimlichkeit.

Wakey-Wakey.

Die Jungs bleiben hier.

Das hat beeinflusst.

Du denkst wirklich, dass es das gibt Die Chance des Heiligen in der Hölle

dass dein Waffenstillstand hält?

Darf ich Sie daran erinnern? von ihnen ist rötlicher Brutus!

Entschuldigung, war das etwas komisch? Britisch-y Art zu sagen,

"Danke, dass du mein Leben gerettet hast, Zari"?

Ja, okay, alles klar.

Ich war ein bisschen in einer Essiggurke, ich gebe es zu.

Aber darf ich das vorschlagen? Wir nutzen die paar Minuten

dass du uns gekauft hast nach dem Ring suchen?

Shh.

Tut mir leid, Schatz.

Bitte nicht.

Hab keine Angst.

"Das Böse, das Menschen tun, lebt nach ihnen",

und all das.

Also, wer ist dieses Wesen, das wir sehen werden?

Die Frau, die gefunden hat ich erschrocken und allein

als John mich verließ, um hier unten zu verrotten.

Sie nahm mich auf und zog mich auf,

hat mir beigebracht, wie man es in der Hölle schafft.

Wow, und jetzt hat sie dich betrogen.

Sie war die einzige Person Ich dachte, ich könnte vertrauen.

Alles was ich bin, schulde ich ihr.

Weißt du, ich weiß es nicht wenn das eine schluchzende Geschichte ist

oder was, Astra, aber ich weiß, wie du dich fühlst.

- Ja wirklich? - Ja.

Ich denke, es ist eine ziemlich spezifische Geschichte.

Ja, ich hatte einmal einen Mentor.

Guy hieß Rip. ich vertraute ihm mein Leben an

bis ich herausfand, dass er fabrizierte alle meine Erinnerungen

um mich gut in meinem Job zu machen.

Das ist schrecklich.

Was hast du gemacht, als du es herausgefunden hast?

- Hast du ihn getötet? - Oh.

Ich wollte so sehr.

Aber weißt du was? Das Eine Sache, die ich gelernt habe, ist:

Der einzige Weg weiterzumachen ist die Kontrolle über dein Leben übernehmen.

Hör auf, alle so handeln zu lassen Sie wissen, was für Sie am besten ist

und treffen Sie Ihre eigenen Entscheidungen, wissen Sie?

Was zum?

Es war also immerhin eine Schluchzergeschichte.

Nein, das war die Wahrheit.

Danke für die Therapiesitzung.

Hab nicht zu viel Spaß ohne mich, Jungs.

Ich werde bald zurück sein.

Zeig mir den Schatz, den ich suche.

Ja, dieser Kompass muss haben eine Art Höllenkräfte.

Er benutzt es, um den Ring zu verfolgen.

Okay, dann müssen wir den Kompass holen.

- Also gut, ich werde es schnappen. - Hey, ich gehe mit dir.

Also gut, folge mir.

Oh.

Whoo-ee!

Hallo.

Nun, das war blutig bequem, nicht wahr?

Ja.

Ich habe versucht, sie zu bekämpfen, genau wie Rory.

Du hast gefaltet wie ein billiger Kartenspiel, du Penner.

Einfach.

Es ist okay, Gary. Ich total wurde von Astra gespielt.

Auf der positiven Seite gibt es Es bleibt nicht mehr viel Zeit auf dem Siegel.

Wir kehren zum zurück Waverider früh genug.

Ähm, darüber.

Ich bin derjenige, der den Zauber gesprochen hat,

Also gehe ich zurück zum Waverider.

zusammen mit jedem, der mich berührt

wenn die Zeit abläuft.

Es tut uns leid.

Habe ich das nicht erwähnt?

Nein!

Hör zu, du Dweeb, ich Ich muss hier raus.

Ich habe etwas.

Welche Sache?

Lita hat ein Fußballspiel.

Sie hat mich nicht eingeladen,

aber ich lade mich ein.

- Entschuldigung, Rory. - Und ich weigere mich, hier zu sterben

ohne meine Tochter kennenzulernen.

Verstehen wir uns?

- Welche Position spielt sie? - Gary.

Moment mal, wir waren erst vor einer Minute hier.

John, wir gehen im Kreis.

Ja, es scheint so Es ist nicht nur meine Magie

Das ist an diesem Ort wackelig.

Okay, Magie oder nein, das gibt es so viele Leute suchen

für diesen Ring ... sollte es haben inzwischen aufgetaucht.

Es ist wie...

Es will nicht gefunden werden.

Warte eine Minute, du könnte auf etwas sein.

"Manchmal hast du es einfach aufhören zu suchen ", richtig?

Warum sollten wir aufhören zu suchen?

Weil ich anfange zu vermuten, dass der Zauber

auf dem Ring ist von einer bestimmten Rasse.

Wenn Sie also den Ring finden möchten,

du kannst es nicht finden.

Du musst es der Zauberin geben.

Sie ist schlau.

Okay, es ist nicht nur so wird uns in den Sinn kommen,

Also, was machen wir?

Wir trinken.

Ich weiß, was du getan hast, Lachesis.

Wer ist sie?

Astra, mein Lieber,

Ich möchte, dass du meine Schwester Atropos triffst.

Ich wollte, dass ihr zwei es tut Treffen Sie sich schon seit einiger Zeit.

Deine Schwester?

Wir haben in unserem langen Leben viele Gesichter getragen,

aber wir sind familie.

Alles was du mir sagen musst

du kannst vor ihr sagen.

Ich weiß, dass du meine Seelenmünzen gestohlen hast.

Natürlich habe ich. Ich musste.

Astra, sie wurden zu einer Ablenkung.

Sie hatten all diese Kraft angehäuft, wofür?

Parteien? Glücksspiel?

Sie müssen in größeren Begriffen denken.

Viel größer.

Sie sehen, Astra,

meine Schwester und ich sind zwei der drei Schicksale.

Der Webstuhl des Schicksals gehört uns.

Es ist unser Geburtsrecht.

Warum hast du es mir nicht gesagt?

Du warst nicht bereit.

Oh, Astra, Seelenmünzen machen

und mit ihnen zu kontrollieren die Bewohner der Hölle

war eine billige Reflexion meiner früheren Herrlichkeit.

Nun, da der Webstuhl von Das Schicksal ist in Reichweite,

Ich möchte, dass du einer von uns wirst.

Werde unsere dritte Schwester.

Du hättest die Kraft eines Gottes.

Astra, das habe ich habe dich vorbereitet für

seit ich dich genommen habe als junges Mädchen.

Aber was ist mit meiner Mutter?

John hatte das versprochen er würde den Webstuhl des Schicksals benutzen

um es so zu machen, dass sie nie gestorben ist.

Astra, du musst darüber hinausgehen

diese kleinen menschlichen Wünsche.

Ich biete dir das an Macht, das Schicksal zu gestalten.

Du hast einmal versucht, über die Hölle zu herrschen,

Jetzt kannst du über den ganzen Kosmos herrschen.

Wirst du dich uns anschließen?

Was sagst du, Mädchen?

Oh, vertrau mir, Astra, ich wissen, was für Sie am besten ist.

Schwester weiß es immer am besten.

Natürlich werde ich mich dir anschließen.

Wie könnte ich mich jemals umdrehen? so viel Kraft runter?

Gutes Mädchen!

Es gibt nur eine Sache.

John Constantines Münze.

Er gehört mir zum Spielen.

Scheint wie ein fairer Handel.

Mmm.

Ich habe mich um Brutus gekümmert.

Und ich habe unseren Piratenfreund Caesar.

Hast du Glück mit dem Ring?

Verdammtes Ding könnte genauso gut unsichtbar sein.

Nun, Bonnie, wir haben wohl keine Wahl

aber um den Rest zu machen Unsere Mitgäste verschwinden.

Mm-hmm.

Was haben wir hier?

Noch ein Hellianer zum Töten? Wir glücklichen.

- Ich bin Jack the Ripper. - Netter Versuch.

- Wir haben Jack schon getroffen. - Dieser Jack ist ein Betrüger.

Schlimmer noch, er ist John Constantine.

Dieser Lügner!

Er muss hier sein, um uns zurück in die Hölle zu schicken.

Jetzt verlier nicht die Beherrschung, Bonnie.

Wir werden diesem Grifter eine Lektion erteilen, okay?

Ahh.

Gute alte Frau Hughes.

Okay, ich denke nicht an den Ring.

Ich denke nicht an den Ring.

Ja, das wird nicht funktionieren.

Also wirst du einfach akzeptieren Misserfolg, wenn wir so nah sind?

Ich gebe nicht auf.

Oh, ich sehe es nicht so aufgeben, so viel wie, äh,

Realität akzeptieren.

Ich kenne mich selbst.

Ich bin eine reife alte Mischung aus, Schuld und Qual.

Wenn der Webstuhl des Schicksals bietet mir sogar ein Hoffnungsschimmer

der Erlösung für alle meine vergangenen Sünden,

besonders Astra also, ähm,

Ich werde niemals nicht darüber nachdenken.

Weißt du, es ist lustig, Ich bin normalerweise ein Experte

Dinge aus meinem Kopf zu bekommen.

Freund betrügt mich mit meinem Assistenten / besten Freund?

Keine Zeit zu weinen, ich habe eine Herbst Modelinie nach Plan.

Meine Mutter erzählen hören eine Freundin, die ihr peinlich ist

ihre Tochter ist so flach und in sich selbst versunken?

Kann das definitiv nicht verarbeiten.

Ich werde meine CatChat-Analyse überprüfen.

Aber mein kleiner Bruder stirbt, weil er versuchte mich zu beschützen?

Es gibt nichts, was kann hol das aus meinem Kopf.

Ich trug das Totem, als er starb.

Wenn ich nicht gewesen wäre, dann vielleicht ...

Vielleicht hätte er eine Chance gehabt.

Jetzt schau, du kannst Nehmen Sie es von einem Experten.

Es kommt nie etwas Gutes verprügel dich, Liebes.

Versuche nicht, dass ich mich besser fühle.

John.

Was ist, wenn wir den Ring nicht finden?

Was ist, wenn ich ihn nie zurück bekomme?

Yoo-hoo!

John verdammt 'Constantine!

Wir wissen wer du bist, und da ist jemand hier

Sie werden nur sterben, um sich zu treffen.

Sie sagen, Nachahmung ist das aufrichtigste Form der Schmeichelei.

Dieser Durchgang führt nach draußen.

Ich werde sie ablenken, während du fliehst.

- Nein, komm mit mir. - Gehen.

Das ist mein Haus und ich bin gerecht verrückt genug, um es zu verteidigen.

Hör zu, du kannst Behrad zurückholen, Zari.

Ich glaube das wirklich, aber es sei denn, Sie kommen hier raus

im Moment dann auch nicht von dir haben eine Chance.

Okay.

Ava, ich möchte nur sagen,

Du bist der beste Chef, den ich je hatte.

Nun, der einzige Chef, den ich jemals hatte.

Ich bin mehr Lehrling als Angestellter bei John,

und vor dem Büro, na ja ...

Ah, endlich. Du bist gekommen, um uns zu töten.

Über die Zeit. Mir wurde langweilig.

Raus hier.

Astra, warum hast du deine Meinung geändert?

Du hilfst John finde den Webstuhl für mich.

Könnte dich auch lassen. Entweder kommt er durch

oder Lachesis ist gebunden an.

Hast du Lachesis gesagt? Das Schicksal?

- Warte, woher weißt du wer ... - Es ist eine kleine Unterwelt

Letztendlich. Die Zeit ist fast abgelaufen.

Komm mit uns!

- Was? - Astra, es ist Zeit

damit Sie die Kontrolle übernehmen, okay? Warten Sie nicht auf sie.

Sie können uns helfen, den Webstuhl zu finden und rette deine Mutter selbst.

Noch zehn Sekunden.

Es ist deine Entscheidung.

Warten Sie, hat sie jemals, wie ein Tier kanalisieren

während du warst, weißt du ...

Sie hat es einmal getan.

Aber es war...

- Ist das... - Treffen Sie Astra.

- Warum hat sie das Schwert? - Es ist keine Zeit zu erklären.

Wir müssen umziehen.

Wo ist der Ring, John?

Ich weiß nicht, wo der Ring ist.

Und selbst wenn ich es tat, ich würde dir nicht sagen, Muppets.

John. John, sei vernünftig.

Wir werden dich trotzdem töten,

aber es liegt an dir wie schmerzhaft, dass der Tod sein muss.

Sie wären überrascht, wie lange

Sie können am Leben bleiben ohne ...

- bestimmte Organe. - Ah.

Du willst deinen Mantel zurück, nicht wahr?

- Mmm. - Ihr könnt alle zur Hölle fahren.

Hmm.

Halt!

Kleopatra?

Ja. Ich befehle dir aufzuhören.

Sie haben diese Art nicht Macht hier, Schatz.

Sind Sie beide ernst? Sie ist bei ihm.

Ist das so? Vielleicht das wird dich zum reden bringen.

Ich weiß nicht wo Der Ring ist in Ordnung?

Komisch, ich glaube dir.

Schade.

Oh, sei fröhlich, Liebling.

- Wir können ihn jetzt töten. - Mm.

Nein.

Solvite.

Hey, du kommst zurück.

Bist du okay?

- Ja. - Ja.

Blimey.

Was?

Der blutige Ring.

Muss die ganze Zeit hier gewesen sein.

Ich glaube, ich habe aufgehört, darüber nachzudenken.

Leute, wir sind hier, um euch zu retten!

Aber sieht aus wie du, ähm,

- hat sich selbst darum gekümmert. - Danke Gott.

Bitte sag mir, dass du den Ring gefunden hast.

Wir machten. Danke an Zari.

- Fantastisch. - Gut.

Moment mal, sind das Höllenwaffen?

Ja.

Wir könnten diese verwenden, besonders ...

Ja, lass sie uns einfach holen und hier raus.

Guten Morgen.

Sind das noch mehr Gäste?

Oh, ähm, nein.

Tut mir leid, Ma'am, wir wollten gerade gehen.

Und hier denke ich nach

du durftest dich nicht mehr einmischen.

Hätte etwas direkter sein können.

Ich bin sicher, ich weiß nicht, was du meinst.

Ja, genau.

Wir sehen uns, John Constantine.

Also hast du das Totem zum Arbeiten gebracht?

Ja hab ich. Es war wundervoll.

Erschreckend, aber erstaunlich.

Ich fühlte mich irgendwie wie Behrad war bei mir.

Er wäre so stolz auf dich. Ich bin so stolz auf dich.

Herzliche Glückwünsche.

- John! Du bist sicher! - Ja, alles klar, Kumpel.

Oh, okay, richtig, langsamer, alles klar?

Ich freue mich auch, dich zu sehen, Kumpel. Hey, wie geht es Sara?

Oh, sie ist immer noch bewusstlos. Charlie sitzt jetzt bei ihr.

Ich werde versuchen, mich abzulenken

durch Fixieren des Prognostikators.

Technische Fähigkeiten gibt es nicht Charlie und ich sind stark.

- Ich kenne. - Whoa, whoa, halte eine Zecke fest.

Wenn diese Erfindung kaputt ist, Wie zum Teufel hast du uns gefunden?

Äh, darüber.

Hey, John.

Ich habe gehört, wir müssen einen Webstuhl bauen.