Original subtitles

உங்கள் தயாரிப்பு அல்லது பிராண்டை இங்கே விளம்பரம் செய்யுங்கள் www.OpenSubtitles.org ஐ இன்று தொடர்பு கொள்ளவும்

எல்லாம் சரி, பெண்கள் மற்றும் தாய்,

இதுவே தருணம் நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்.

தற்போது -

டேனியல் லாரூசோ சண்டையிடப் போகிறாரா?

டேனியல் லாரூசோ சண்டையிடப் போகிறார்!

இப்போது, ​​இது இல்லையா இது என்ன, எல்லோரும்?

போ!

ஹியா!

-பயன்பாடு! -இங்கே நாங்கள் செல்கிறோம்.

திரும்பவும். முழங்கால்.

ஜானி, நீங்கள் ஒரு கிரீம் பஃப்!

காலை துடைக்கவும்.

அதில் உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சினை இருக்கிறதா?

இல்லை, சென்செய்.

கருணை இல்லை.

இரண்டு புள்ளிகள், லாரூசோ. லாரன்ஸ், ஒன்றுமில்லை.

தயாரா? சண்டை.

ஒரு புள்ளி, லாரன்ஸ்.

ஒரு புள்ளி, லாரன்ஸ். இரண்டு, இரண்டு.

ஹியா!

அவருக்கு ஒரு உடல் பை கிடைக்கும்! ஆம்!

சட்டவிரோத தொடர்புக்கு எச்சரிக்கை முழங்கால் வரை.

அடுத்த புள்ளியை யார் வென்றாலும் எங்கள் புதிய சாம்பியனாக இருப்பார்.

அவனை தீர்த்துக்கட்டு!

டேனியல் லாரூசோ!

அக்.

ஏய், நான் மிகுவல்.

நானும் எனது குடும்பமும் 109 க்கு நகர்த்தப்பட்டது.

நன்று. அதிகமான குடியேறியவர்கள்.

உண்மையில், நாங்கள் ரிவர்சைடில் இருந்து வந்தவர்கள்.

ஆனால் எப்படியிருந்தாலும், நான் அப்படியே இருந்தேன் நீங்கள் இருந்தால் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள்

சிக்கல் உள்ளது உங்கள் நீர் அழுத்தத்துடன்,

'எங்கள் மடு இருப்பதை நான் அறிவேன் இப்போது கொஞ்சம் வித்தியாசமானது மற்றும்--

ஓ, பாட்டில்கள் செல்கின்றன நீல தொட்டியில்.

கேளுங்கள், மெனுடோ ...

நான் இந்த ஷிட்டோலில் வாழ்ந்தேன் பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக.

குழாய் வேலை செய்யாது. நீரூற்று சிறுநீரில் நிறைந்துள்ளது.

மற்றும் ஒரே நல்ல விஷயம் இங்கே இருப்பது பற்றி

என்னிடம் இல்லை யாருடனும் பேச.

உங்களை அறிந்திருப்பது மிகவும் நல்லது.

சரி, சரி ...

ஒரு நல்ல நாள், நான் நினைக்கிறேன்.

என்னை விளையாட்டாய் நீ நினைகின்றாய்.

மற்றொன்று அல்ல.

இப்போது கேளுங்கள்.

ஒரு வெள்ளி நாணயம் அல்ல, எனது வாடகையை என்னால் செலுத்த முடியாது

நான் அதை அரிதாகவே செய்ய முடியும் வாரம் முழுவதும்

நான் எப்போதும் வேலை செய்கிறேன், slavin 'ஒவ்வொரு நாளும்

ஒரு இடைவெளி கிடைக்கும் அதே பழைய, அதே பழைய

ஏய்.

க்ரீப்.

உங்களால் முடிந்தால் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்

இதைத்தான் நான் சொல்வேன்

நோத்தீன் தேவையில்லை ' ஆனால் ஒரு நல்ல நேரம்

நான் எவ்வாறு எதிர்க்க முடியும்

'நோத்தினுக்காக' பார்க்கவில்லை ஆனால் ஒரு நல்ல நேரம்

அக். நோய்வாய்ப்பட்டது.

மேலும் அது சிறப்பாக வரவில்லை இதை விட

ஏய்!

நான் ஒரு சிற்றுண்டி எழுப்புவதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள் நம் அனைவருக்கும்

யார் எங்கள் முதுகில் உடைக்கிறார்கள் ஒவ்வொரு நாளும்

விரும்பினால் நல்ல வாழ்க்கை அத்தகைய குற்றம்

ஆண்டவரே, பிறகு என்னை ஒதுக்கி விடுங்கள், ஆம்

நோத்தீன் தேவையில்லை ' ஆனால் ஒரு நல்ல நேரம்

நான் எவ்வாறு எதிர்க்க முடியும்

'நோத்தினுக்காக' பார்க்கவில்லை ஆனால் ஒரு நல்ல நேரம்

மேலும் அது சிறப்பாக வரவில்லை இதை விட

இது சரியில்லை, பெண்ணே.

அட, அட, அட. என்ன கொடுமை இது?

கவலைப்பட வேண்டாம், இது மட்டமாக இருக்கும்.

நான் அதை வரிசையாக வைத்திருக்கிறேன்.

நீங்கள் அதை தவறான சுவரில் வைத்தீர்கள்.

சுவர் என்றேன் கதவிலிருந்து குறுக்கே.

இது சுவர் கதவிலிருந்து குறுக்கே.

அந்த கதவு அல்ல, முட்டாள். கதவு.

டிவியை நகர்த்தவும். எனக்கு நிறுவனம் வருகிறது.

காத்திருங்கள், பிடி. நான் போகிறேன் துளைகளை நிரப்ப, மறு அளவிட,

வண்ணப்பூச்சுடன் பொருந்தவும்.

இது எனக்கு ஒரு மணி நேரம் ஆகும் வன்பொருள் கடைக்குச் செல்ல.

அது என் பிரச்சினை அல்ல.

நான் போடும் போலி அல்ல டிவியில், அதாவது, ஒரே சுவர்

அந்த வீட்டில் ஒரு டிவி போகாது.

ஒரு டிவி ஏன் இதை செல்ல முடியாது -

பாருங்கள், நான் முதலில் வருவேன் காலை பொழுதில்

எல்லாவற்றையும் அப்படியே வைக்கவும் நீங்கள் விரும்பும் வழியில், சரி?

-நான் இப்போது அதை செய்ய முடியாது. -நல்லது, அது மிகவும் நல்லது.

மோசமாக இல்லை நீங்கள் ஒரு மலம் எடுத்தீர்கள் என் தூள் அறையில்.

நீங்கள் சொன்னீர்கள் நான் செல்ல வேண்டிய இடம்.

ஆம், எனக்குத் தெரியாது நீங்கள் ஒரு மலம் கழிக்கப் போகிறீர்கள்.

சரி, சரி, நாங்கள் கண்டுபிடிப்போம் இது சரி, சரியா?

என்னைப் பிடிப்பதை விட்டுவிடுங்கள்.

நீங்கள் என்னை என்ன அழைத்தீர்கள்?

இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. நான் அவளை ஒரு பிச் என்று அழைக்கவில்லை.

அவள் என்னைப் பிச்சை எடுப்பதாக நான் சொன்னேன்.

ஒரு வித்தியாசம் இருக்கிறது.

நீங்கள் என்னைச் சுடுகிறீர்கள் அந்த பிச் காரணமாக?

உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா? இந்த மோசமான வேலையை நான் எப்படியாவது வெறுத்தேன்.

நீங்கள் எனக்கு பணம் கொடுப்பது நல்லது நீங்கள் எனக்கு என்ன கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள், மைக்.

மைக்?

பன்சாய்.

நான் டேனியல் லாரூசோ.

மற்றும் லாரூசோ ஆட்டோவில், நாங்கள் போட்டியை உதைக்கிறோம் -

அது.

நீங்கள் கையுறைகளை அணியப் போவதில்லை?

முடியுமா அதை ஒரு தட்டில் வைக்கவா?

-என் பாட்டிக்கு உடல்நிலை சரியில்லை. கேட்கவில்லை.

வாருங்கள், ஸ்பானிஷ் எதற்காக "என் அடடா துண்டு கொடுங்கள்"?

நீங்கள் இப்போது என்ன சொன்னீர்கள்?

-அவர் என்ன சொன்னார்? -நீங்கள் அறிய விரும்பவில்லை.

இல்லை, அது ஏதோ என்று எனக்குத் தெரியும் கெட்டது; என்னிடம் சொல்லுங்கள்.

ஓ, அவர் சாய் - அவர் உங்களிடம் ஒரு சிறிய ...

அவர் என்னிடம் ஒரு சிறிய வாங் இருக்கிறாரா?

-அவரிடம் ஒரு சிறிய வாங் இருப்பதாகச் சொல்லுங்கள். -நான் ஆங்கிலம் பேசுகிறேன், அசோல்.

ஓ, உண்மையில்?

அட!

ஏய், யோ, ப்ரக்ஸ், இந்த நேரத்தில் லைட் பீர் கிடைக்கும்.

எடை குறைக்க கிடைத்தது சந்திப்புக்கு.

-ஹுண்டோ பி, மகன். -ரொம்பவும் சரி.

அட!

மனிதனே, நீங்கள் சிலவற்றைப் பெற வேண்டும் ஆணுறைகளும் கூட.

முடிக்க பின்னர் அதை வெல்லுங்கள்.

-என் மன்னிக்கவும்? -இது என் மார்ட்.

நீங்கள் நாணயம் இல்லை என் மார்ட்டில்.

நான் ஹஸ்ட்லின் இல்லை '. நான் வீடற்றவன் அல்ல.

அது என் கார்.

நீ என்ன செய்கிறாய்?

ஏன் கிடைத்தது எங்கள் இடத்தை வெடிக்க?

மனிதன், அவன் நினைத்தான் நாங்கள் கல்லூரியில் இருந்தோம், டம்பஸ்.

நீங்கள் யார் என்று எனக்குத் தெரியாது பீர் வாங்க முயற்சிக்கிறது.

என்னை மன்னிக்கவும்.

-ஆமா, போகலாம். -நீ என்ன செய்கிறாய்?

ஓ, நாங்கள் இங்கு என்ன வந்தோம்? ஆமாம், உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது?

உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது? பெப்டோ.

ஓ, மலம், யாரோ ஒருவர் frickin 'வயிற்றுப்போக்கு.

ஏய், நாங்கள் வேண்டும் அவரை 'ரியா என்று அழைக்கவும்.

அதை திருப்பி கொடுங்கள் நண்பா.

-நீ என்ன ta-- -இது என் பாட்டிக்கு தான்.

ஓ, இது உங்கள் பாட்டிக்கு. ஆ, மலம், மன்னிக்கவும், மனிதன்.

ஏய், உனக்கு அது வேண்டுமா? ஏய், நீங்கள் அதையெல்லாம் எடுத்துக் கொள்ளலாம் -

-அக. -அதை எடு.

ஆம்.

பிச்.

அசோல்.

-ஓ! -'ரியா?

நான்-நான் எதுவும் சொல்லவில்லை.

- ஓ. - அது முரட்டு, கை.

ஓ, என்ன? நீங்கள் அழுகிறீர்களா?

ஏய், நீ எங்கே போகிறாய், புண்டை?

ஏய்!

காரைப் பாருங்கள், மனிதனே.

-இவர் கனா யார்? -தொக்கை மட்டும் விட்டு விடுங்கள்.

இந்த பையனை நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

அவரது இரவு உணவை சாப்பிடுகிறார் மினி மார்ட்டில் ஒரு பம் போன்றது.

காத்திருங்கள், நான்-நான் நினைக்கிறேன் இந்த பையனை நான் அறிவேன்.

அவர் சுத்தம் செய்த முட்டாள் என் அப்பாவின் செப்டிக் டேங்க்.

அது ஏன் என்பதை விளக்குகிறது அவர் மலம் போல் வாசனை.

சரி, என்னை நம்புங்கள், நீங்கள் தவறான பையனைத் தூண்டிவிடுகிறார்கள்

தவறான நாளில், சரியா?

-மா? -ஆமா, உண்மையில்.

நரகத்தைப் பெறுங்கள் இங்கே இருந்து, தோற்றவர்.

ஆ.

அவரைப் பெறுவோம்.

புனித மலம், நீ எப்படி--

ஆ!

என்ன விஷயம்? சுவாசிப்பதில் சிக்கல் உள்ளதா?

உங்களுக்கு கிடைத்ததெல்லாம், பெண்களா?

-கோம், கை. போகலாம். என்னை விட்டு விலகு!

என்ன விஷயம்? சுவாசிப்பதில் சிக்கல் உள்ளதா?

ஏய், குழந்தையை விட்டு விலகு!

ஏய், ஏய், ஏய்!

அது அவருடைய தவறு அல்ல!

ஏய், நான் - நான் நன்றி சொல்ல விரும்பினேன்.

எல்லாம் சரி, நன்றாக, நீங்கள் சொன்னீர்கள்.

எனவே நேற்று இரவு, அது, போன்ற, டே க்வோன் டோ அல்லது ஜுஜிட்சு

அல்லது எம்.எம்.ஏ அல்லது ஏதாவது?

இது கராத்தே.

பழைய பள்ளி கராத்தே.

நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? எனக்கு கற்பிக்க முடியுமா?

என்ன? இல்லை.

என்ன? வா, பள்ளி தொடங்கும் போது,

அந்த நபர்கள் செய்யப்போகிறார்கள் என் வாழ்க்கை பரிதாபமானது.

- இது என் பிரச்சினை அல்ல. - என்ன?

நான் கொஞ்சம் அறிந்திருந்தால் உங்களுக்கு என்ன தெரியும் என்றால் நான் இருப்பேன் -

மறந்துவிடு. நான் இனி கராத்தே செய்வதில்லை.

எல்லாம் சரி? தவிர, நான் ஒரு வேலை தேட வேண்டும்.

சரி, நீங்கள் திறக்கலாம் உங்கள் சொந்த கராத்தே பள்ளி.

இது ஒரு டோஜோ என்று அழைக்கப்படுகிறது.

சரி, உங்களால் முடியும் உங்கள் சொந்த டோஜோவைத் திறக்கவும்.

பார், நான் பெறவில்லை உங்களுடன் இது சரி, இல்லையா?

நான் அனுமதிக்கப்படுகிறேன் என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை இப்போது குழந்தைகளைச் சுற்றி இருக்க வேண்டும்.

சரி, என் ஆலோசனையை நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

மிகவும் எரிச்சலூட்டுவதை நிறுத்துங்கள்.

ஒருவேளை நீங்கள் நிறுத்துவீர்கள் உங்கள் கழுதை உதைக்கப்படுகிறது.

சரி.

உங்களுக்கு என்கோர் கிடைத்ததா?

ஆம், மேடம், அது சரியானது, உங்கள் மரியாதை, அவள் -

நீங்கள் யார்?

உங்களுக்குத் தெரியும் அந்த சிறிய சிவப்பு ஸ்டிக்கர்கள்

"மேலும் குறைக்கப்பட்டது" என்று?

அதாவது கெட்டுப்போனது. அது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

நீங்கள் கெட்ட இறைச்சியை சாப்பிடுகிறீர்கள், பையன்.

நீ என்ன செய்கிறாய் என் குடியிருப்பில், சித்?

ஓ, அதுதான் சில நன்றி.

நீங்கள் யாரை நினைக்கிறீர்கள் உங்களுக்கு பிணை?

மீண்டும்.

நான் உங்களிடம் ஒருபோதும் கேட்டதில்லை எதற்கும்.

அந்த சிறிய சம்பவம் என்று நினைக்கிறேன் ஆப்பில்பீஸில்

வைத்திருக்க கற்றுக்கொடுத்திருப்பேன் உங்கள் கைகள் உங்களுக்கு.

உங்களுக்குத் தெரியும் ...

நான் உங்கள் அம்மாவை சந்தித்தபோது,

அவள் உண்மையில் என் சாக்ஸ் தட்டியது.

அழகு.

பொன்னிற.

டான்.

இறுக்கம்.

எனக்கு கொஞ்சம் தெரியாது நான் கவனித்துக் கொண்டிருப்பேன்

அவளுடைய ஸ்க்மக் குழந்தையின் என்றென்றும்.

ஆமாம், சித், நீங்கள் தான் நூற்றாண்டின் மாற்றாந்தாய்.

நல்லது, அதிக பாராட்டு

உலகத்தரம் வாய்ந்த அப்பாவிடமிருந்து வருகிறது உன்னைப்போல.

ராபிக்கு இப்போது எவ்வளவு வயது?

15? 16?

கடைசியாக எப்போது நீங்கள் அவரைப் பார்த்தீர்களா?

கிடைக்கும் இங்கிருந்து நரகத்தில், மனிதன்.

நான் இங்கிருந்து நரகத்தை வெளியேற்றுவேன்

நான் கடவுளாக இருக்கும்போது நல்ல மற்றும் தயாராக.

-சிட். -என்ன?

இரத்த அழுத்தம்.

ஆ, உங்களைப் பார்த்துக் கொண்டே இருங்கள் புல்ஷிட் நீதிபதி நிகழ்ச்சி.

நீங்கள், ரோண்டா? இதிலிருந்து விலகி இருங்கள்.

கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர். இறைவன்.

இதனால்தான் நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

இது என்ன?

நல்லது, உங்களுக்குத் தெரியும், நான் உங்கள் மாமாவிடம் சொன்னேன்

நான் கவனித்துக்கொள்வேன் நீங்கள் எப்போதும், ஆனால் ...

இந்த வழக்கில்,

அவள் கூட என்னை வெட்டுவாள் என்று நினைக்கிறேன் சில மந்தமான.

நான் உன்னை என் வாழ்க்கையிலிருந்து வாங்குகிறேன்.

நான் வீடற்றவனாக இருப்பேன் உங்களிடமிருந்து பணம் எடுப்பதை விட.

ஓ, சரி, நரகம் ... ஆமாம், சரி.

ரோண்டா!

மதிய உணவு நேரம்!

ஆர்ட்ஸை அழைக்கவும்.

அவர்களுக்கு அந்த தொப்பை தளர்வு கிடைத்ததா என்று பாருங்கள்.

நான் சொல்வேன் உங்கள் வாழ்க்கையை ஒழுங்காகப் பெறுங்கள்,

ஆனால், இம், இந்த நேரத்தில்,

நீங்கள் இறைச்சி போன்றவர்கள் உங்கள் குளிர்சாதன பெட்டியில்.

சாப்பி, சாப்பி, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

அந்த டேப்பில் போடுங்கள், அது ஒரு ஒழுங்கு.

என்னைப் பற்றி நீங்கள் எதுவும் செய்ய முடியாது.

சாப்பி, நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன். நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

நான் சொன்னது போல் உயரமாக ஏறுங்கள்.

டக், நான் அதை உருவாக்கப் போவதில்லை.

சப்பி!

ஒரு கொத்து விஷயங்கள் தவறாக நடந்திருக்க வேண்டும்

நீங்கள் என்றால் இதைக் கேட்பது.

என்ன நடந்தாலும் எனக்குத் தெரியும் நீங்கள் உண்மையான பயமாக இருக்க வேண்டும்.

இப்போதே நீங்கள் நிரப்பப்பட்டிருக்கலாம்

அனைத்து சந்தேகங்களுடனும் இந்த உலகத்தில்.

ஆனால் நான் உங்களுக்கு சொல்லப்போகிறேன் ஏதோ, டக்.

கடவுள் மக்களுக்கு பொருட்களைக் கொடுப்பதில்லை அவை பயன்படுத்தப்படுவதை அவர் விரும்பவில்லை.

மேலும் அவர் உங்களுக்குத் தொட்டார்.

இது உங்களிடம் உள்ள ஒரு சக்தி உங்கள் உள்ளே,

கீழே நீங்கள் எங்கே பையன்.

இது உங்களுக்குத் தேவை உங்கள் வழியை வெடிக்க

என்ன திரும்பப் பெறுங்கள் அவர்கள் உங்களிடமிருந்து எடுத்தார்கள்.

பன்சாய்!

இங்கே டேனியல் லாரூசோ லாரூசோ ஆட்டோவிற்கு,

உங்களுக்கு சிறப்புகளைத் தருகிறது எங்கள் சரக்கு அனைத்தும்.

எங்களுக்கு அதிகப்படியானது ஜீப் கிராண்ட் செரோக்கியின்

செல்ல விலை.

ஒரு குத்தகைக்கு மட்டும் பெறுங்கள் - இல்லை.

அதை உருவாக்கு - நறுக்கு!

ஆம், நாங்கள் விலைகளை குறைக்கிறோம் எங்கள் ஹோண்டாஸ் அனைத்திலும்,

நிசான்ஸ், அகுராஸ் மற்றும் ஆடிஸ்.

ஹியா.

எனவே வருகைக்கு வாருங்கள் எங்கள் இருப்பிடங்கள் ஏதேனும்

டார்சானாவில், உட்லேண்ட் ஹில்ஸ்,

வடக்கு ஹாலிவுட், அல்லது ஷெர்மன் ஓக்ஸ்.

எப்போதும் போல, ஒவ்வொரு வாடிக்கையாளரும் வெளியேறுகிறார்

அவர்களின் சொந்த போன்சாய் மரம்.

லாரூசோ ஆட்டோ குழு. நாங்கள் போட்டியை உதைக்கிறோம்.

பகல், சரி

எனக்குத் தெரியாது

-ஆம். -எல்லாம் சரி.

எனக்குத் தெரியாது அது உண்மையானதாக இருந்தால்

நீண்ட இரவு, ஏதோ சரியாக இல்லை

நீங்கள் காட்ட மாட்டீர்கள், நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள் என்பதைக் காட்ட மாட்டீர்கள்

நேரம் இல்லை

- எப்போதும் சரியாகத் தோன்றியது

காரணங்களைப் பற்றி பேச நீங்கள் ஏன் நன்றாக இல்லை

இது அதிக நேரம் கோட்டை வரைய

இந்த விளையாட்டுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கவும் தாமதமாகிவிடும் முன்

தலைமை விளையாட்டுகள்

இது நீங்களும் நானும், குழந்தை

தலைமை விளையாட்டுகள்

நான் அதை எடுக்க முடியாது இனி

தலைமை விளையாட்டுகள்

நான் விளையாட விரும்பவில்லை தலை விளையாட்டுகள்

நான் மணிநேரம் பகல் கனவு காண்கிறேன் அது தெரிகிறது

நான் உன்னை நினைத்துக்கொண்டே இருக்கிறேன், ஆமாம், உன்னை நினைத்து

இந்த பகல் கனவுகள்

அவை என்ன அர்த்தம்?

அவர்கள் என்னை வேட்டையாடுகிறார்கள்

அவர்கள் என்னை எச்சரிக்கிறார்களா?

எனக்கு இரண்டாம் இடம் கிடைத்தது.

இரண்டாவது இடம் இடம் இல்லை! நீங்கள் அணியில் இருந்து விலகிவிட்டீர்கள்!

அது உறிஞ்சும். நான் என்னால் முடிந்ததைச் செய்தேன்.

-நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? -நான் என்னால் முடிந்ததைச் செய்தேன் என்று சொன்னேன்.

நீங்கள் ஒன்றுமில்லை! நீங்கள் தோற்றீர்கள்! நீங்கள் ஒரு நஷ்டம்!

-இல்லை, நீ தான் தோற்றவன், மனிதன். -ஓ, நான் தோற்றவன், இல்லையா?

ஆம்.

இப்போது தோற்றவர் யார்?

உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் உண்மையில் உடம்பு சரியில்லை, மனிதனே.

ஏய்.

-ஹே, வா! -ஏய், நீ என்ன செய்கிறாய்?

வேண்டாம்.

இரண்டாவது இடம் எப்படி இப்போது உணர, இல்லையா?

வா, அவனால் சுவாசிக்க முடியாது.

-உங்கள் வணிகத்தை கவனியுங்கள். -நீங்கள் அவரைக் கொல்லப் போகிறீர்கள்.

சென்செய், தயவுசெய்து, நீங்கள் அவரை காயப்படுத்துகிறீர்கள்.

இரண்டாவது இடம் எப்படி இப்போது உணருங்கள், இல்லையா?

ஓ, என் கடவுளே.

யாஸ்மின், நான் உங்களிடம் சொன்னேன் உங்கள் தொலைபேசியில் இருக்கக்கூடாது.

என்ன ----

நாங்கள் என்ன செய்யப் போகிறோம், நண்பர்களே? நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்?

நாங்கள் போலீஸை அழைக்க வேண்டும்.

நம்மால் முடியாது. என் பெற்றோர் என்னைக் கொல்வார்கள்.

நீ என்ன செய்கிறாய்? நீங்கள் என்ன--

கதவை திறக்கவும்! கதவை திறக்கவும்!

இயக்கி!

ஏய், நீங்கள் எங்கே நினைக்கிறீர்கள் நீங்கள் போகிறீர்களா?

நீங்கள் எங்கு நினைக்கிறீர்கள் நீங்கள் போகிறீர்களா?

மலம்.

ஓ, வா--

அவளை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். அவள் ஒரு உன்னதமானவள்.

ம்ம்-ஹ்ம்.

-ஹே, நான் அதை எங்கே எடுப்பது? -இது அட்டையில் உள்ளது.

லாரூசோ.

இல்லை இல்லை இல்லை.

ஏய், ஏய்!

ஆ, வா.

நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், ஐயா?

-நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா - -இல்லை.

நன்று. நீங்கள் எல்லாம் முடிந்துவிட்டீர்கள்.

மிக்க நன்றி. இந்த நாள் இனிதாகட்டும்.

நன்றி.

ஹாய், லாரூசோவுக்கு வருக. நான் உங்களுக்கு எவ்வாறு உதவ முடியும்?

ஹாய், எனக்கு தேவை என் காரை எடுக்க.

நான் கொஞ்சம் அவசரத்தில் இருக்கிறேன்.

ஓ, இது நேற்று இரவு வந்தது?

இது குறைந்தபட்சம் இருக்கும் இரண்டு வாரங்கள்,

ஆனால் நாங்கள் உங்களை அழைக்கிறோம் ஒரு மதிப்பீட்டில்.

இல்லை, இல்லை, இல்லை, என் கார் இல்லை இங்கே வர வேண்டும்.

சரி? நான் அதை இழுக்க வேண்டும் வேறு உடல் கடைக்கு.

ஏன்?

எங்களிடம் நம்பர் ஒன் சேவை உள்ளது பள்ளத்தாக்கில் அணி.

எல்லா விலைகளையும் வென்றோம்.

நாங்கள் போட்டியை உதைக்கிறோம்.

ஆமாம் ஆமாம், நான் அதை ஒரு மில்லியன் முறை கேட்டிருக்கிறேன்.

நான் செய்ய விரும்புகிறேன் எனது வணிகம் வேறு இடத்தில்.

இங்கே நீர்ப்பாசன வழிமுறைகள்.

இருந்ததற்கு மீண்டும் நன்றி திரும்பும் வாடிக்கையாளர்கள்.

நீங்கள் செல்வதற்கு முன், திரு. லாரூசோ தனிப்பட்ட முறையில் நன்றி சொல்ல விரும்பினேன்.

அவரைப் பெற நான் போகட்டும்.

அதை அவசரப்படுத்த முடியுமா? நான் போக வேண்டும்.

பிடி.

உம், உங்கள் கார் ஒன்றில் இருப்பதாக அது கூறுகிறது எங்கள் உட்கொள்ளும் நிறைய.

நான் எந்த ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா? நான் நாளை திரும்பி வருவேன்.

ஆனால், ஐயா, நான்--

ஜானி?

ஜானி லாரன்ஸ்.

நான்-நான்-அது நீ தான் என்று எனக்குத் தெரியும்.

புனித--

-நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? -ஏய்.

ஓ, என் கடவுளே, உன்னைப் பார்.

நீங்கள் இன்னும் கிடைத்தீர்கள் அந்த தங்க பூட்டுகள், இல்லையா?

கடவுளே, இது பைத்தியம். நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்?

பெரிய, மனிதன். நன்றி. நான் நன்றாக இருந்தேன்.

அது மிகவும் நல்லது. ஏய், ஏய், அன ous ஷ். இங்கே வா.

லூயி, இங்கே போ. நீங்கள் யாரையாவது சந்திக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

-நான் போக வேண்டும். -இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை.

இது ஜானி லாரன்ஸ்.

அவரும் நானும் திரும்பிச் செல்கிறோம், சரி, நண்பா?

இந்த பையன் கடினமான கனா என் உயர்நிலைப்பள்ளியில்.

நான் முதலில் இங்கு சென்றபோது ஜெர்சியில் இருந்து, அவரும் நானும் ...

நாங்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இறங்கினோம்.

இந்த பையன் உண்மையில் அது எனக்கு இருந்தது.

ஆமாம், சரி, நீங்கள் உள்ளே நுழைந்தீர்கள் என் பெண் மீது.

சரி, அவள் உண்மையில் இல்லை இனி உங்கள் பெண்,

அவள்?

நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால்...

ஆ, சரி, அவ்வளவுதான் தண்ணீர் பாலத்திற்கு கீழே.

காத்திரு. இது கராத்தே பையன், போட்டியின் பையன்?

ஓ, இந்த பையன் யாருடைய கழுதை உதைத்தீர்கள்.

இது மிகவும் நெருக்கமான போட்டியாக இருந்தது.

ஆனால் நீங்கள் பெற விரும்பினால் தொழில்நுட்ப, நான் அவரது முகத்தை உதைத்தேன்.

நான் உங்கள் சாப்ஸை உடைக்கிறேன்.

இது ஒரு சட்டவிரோத உதை.

ஓ, சட்டவிரோதமா, உண்மையில்?

வாருங்கள், அந்த முழங்கையைப் பற்றி என்ன என் முழங்காலுக்கு?

ஆம், எனக்கு ஒரு எச்சரிக்கை வந்தது. நீங்கள் வெற்றி பெற்றீர்கள்.

அட, அட, அட. சண்டை இல்லை ஷோரூமில், தோழர்களே.

சரி, மீண்டும் வேலைக்கு.

-எல்லாம் சரி. உங்களை சந்தித்ததில் சந்தோஷம். -பணிக்கு திரும்பு.

போதுமான நினைவூட்டல், இல்லையா?

எனவே எது உங்களை அழைத்து வருகிறது? புதிய சவாரிக்கு நீங்கள் தேடுகிறீர்களா?

அவர் தனது காரை இழுக்க விரும்புகிறார் வேறு உடல் கடைக்கு.

ஓ, இல்லை, இல்லை, ஜானி, எங்களுக்கு கிடைத்தது நகரத்தின் சிறந்த விலைகள்.

கோலின் அந்த வஞ்சகம் on வான் நியூஸ் -

அவர் முயற்சி செய்யப் போகிறார் உங்களை திருக.

ஷீலா, நான் பார்க்கிறேன் மதிப்பீடு.

போண்டியாக்?

ஃபயர்பேர்ட்?

ஆஹா. யாரோ செய்தார்கள் இந்த விஷயத்தில் ஒரு உண்மையான எண்.

ஒருவேளை இது நேரம் மேம்படுத்தலுக்கு.

நாம் ஏன் நிறைய நடக்கக்கூடாது?

நான் உங்களுக்கு ஒரு பெரிய விஷயத்தை கொடுக்க முடியும் சான்றளிக்கப்பட்ட முன் சொந்தமான -

எனக்கு எனது கார் வேண்டும்.

எல்லாம் சரி. சரி, சரி.

உங்களுக்கு கிடைத்தது, சரியா?

எவ்வளவு தாழ்வானது என்று பார்ப்பேன் நான் இந்த பழுது பெற முடியும்.

நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினர் ...

எனது சொந்த குறியீடு.

உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா? அது வீட்டில் இருக்கிறது.

வழி இல்லை, மனிதன். உங்கள் தொண்டு எனக்குத் தேவையில்லை.

இல்லை, இல்லை, நீங்கள் என்னைச் செய்வீர்கள் சாதகம்.

எங்கள் தோழர்கள் வேலை செய்யப் பழகவில்லை இது போன்ற ஒரு காரில்.

அவர்கள் நடைமுறையைப் பயன்படுத்தலாம். நீங்கள் பழுது பயன்படுத்தலாம்.

-இது வெற்றி-வெற்றி. -நான் அதைக் கையாளுவேன் என்றேன்.

எல்லாம் சரி.

சரி, ஆனால் அது -

ஜான், இது செலவாகும் காரின் மதிப்பை விட அதிகம்.

கேளுங்கள், கவலைப்பட வேண்டாம் அதைப் பற்றி, ஜான்.

இது என் மகிழ்ச்சி, சரி?

-எல்லாம் சரி. -சரி?

ஒரு நொடி இங்கே தொங்க விடுங்கள். நான் உங்களுக்காக ஏதாவது பெற்றேன்.

ஒரு நிமிடம்.

-ஹே, அப்பா. -இங்கே யாரென பார்.

கதவை திறக்கவும்!

நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

என்னை விளையாட்டாய் நீ நினைகின்றாய்.

ஏய், ஜானி, காத்திருங்கள்.

ஜானி, காத்திருங்கள்.

ஒவ்வொரு வாடிக்கையாளருக்கும் ஒன்று கிடைக்கும்.

வா.

மற்றும், ஏய், பார், நான் உன்னை குறை சொல்லவில்லை

என்ன நடந்தது என்பதற்காக மீண்டும் நாள், சரி?

அது நீங்கள் அல்ல என்று எனக்குத் தெரியும்.

அது கோப்ரா கை.

நாங்கள் எல்லோரும் நன்றாக இருக்கிறோம் அது இல்லாமல், நான் சொல்வது சரிதானா?

சரி, கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் உன்னைப்பற்றி,

நான் உன்னை அழைக்கிறேன் கார் தயாரானதும், சரியா?

இது கிறுக்குத்தனம். நீங்கள் பாருங்கள் - நீங்கள் பாருங்கள் -

உன்னைப் பார்ப்பது நல்லது, மனிதனே.

நீங்கள் தயாராக இருக்கிறீர்களா?

'நீங்கள் இதைக் கீழே சென்றவுடன் காரணம் பாதை, பின்வாங்குவதில்லை.

நீங்கள் இருக்கப் போகிறீர்கள் என் கராத்தே ஆசிரியரா?

இல்லை.

நான் உங்கள் சென்ஸியாக இருப்பேன்.

நான் உங்களுக்கு கற்பிக்க போகிறேன் கராத்தே பாணி

அது எனக்கு கற்பிக்கப்பட்டது:

சண்டை முறை

உங்கள் புண்டை தலைமுறை மிகவும் தேவை.

நல்ல அதிர்ஷ்டம். இது உங்களுடையது.

எல்லாம் சரி.

நான் உங்களுக்கு கற்பிக்கப் போவதில்லை உங்கள் அச்சங்களை எவ்வாறு வெல்வது.

எப்படி செய்வது என்று நான் உங்களுக்கு கற்பிக்க போகிறேன் உங்களுக்குள் பாம்பை எழுப்புங்கள்.

நீங்கள் அதைச் செய்தவுடன், நீங்கள் செய்வீர்கள் பயப்படுபவராக இருங்கள்.

நீங்கள் பலத்தை உருவாக்குவீர்கள்.

நீங்கள் ஒழுக்கத்தைக் கற்றுக்கொள்வீர்கள்.

மேலும் நேரம் சரியாக இருக்கும்போது ...

நீங்கள் மீண்டும் வேலைநிறுத்தம் செய்வீர்கள்.

அந்த பையனை நினைவில் வையுங்கள் என் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்து?

அந்த மஞ்சள் நிற அழகான பையன் அந்த போட்டியில் நீங்கள் வென்றீர்கள்.

எனக்கு ஒருபோதும் நினைவில் இல்லை அவரை "அழகான" என்று அழைக்கிறார்.

கோப்ரா கை மட்டும் அல்ல கராத்தே பற்றி.

இது ஒரு வாழ்க்கை முறை பற்றியது.

இதில் எது என்ன செய்கிறது கராத்தேவுடன் செய்ய வேண்டுமா?

எனது முறைகளை கேள்வி கேட்க வேண்டாம்.

நான் கவலைப்பட வேண்டிய யாராவது?

இந்த ஒரு பையன் இருக்கிறார்.

எப்படி நாங்கள் அவரை அழைக்கிறோம் வெள்ளிக்கிழமை இரவு உணவிற்கு?

எனவே அந்த ஷைனர் பற்றி சொல்லுங்கள் நீங்கள் அங்கு வந்தீர்கள்.

ஓ, இது?

எனக்கு உயர்நிலைப் பள்ளி குழந்தைகள் தெரியும் தோராயமாக இருக்கலாம்.

ஓ, அது ஒரு குழந்தை அல்ல.

சில விஷயங்களை மாற்ற முடியாது.

ஜானியின் கதையை நீங்கள் பார்த்துள்ளீர்கள்,

இப்போது மற்றொன்றுக்கு கீழே கிளிக் செய்க கோப்ரா கையின் இலவச அத்தியாயம்

டேனியல் லாரூசோவின் பக்கத்தைப் பார்க்க கதையின்.

எங்களுக்கு ஆதரவளித்து விஐபி உறுப்பினராகுங்கள் www.OpenSubtitles.org இலிருந்து எல்லா விளம்பரங்களையும் அகற்ற