Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,550 --> 00:00:02,520
My name is Avery Ryan.
2
00:00:02,550 --> 00:00:03,790
I was a victim of cyber crime.
3
00:00:03,820 --> 00:00:06,390
Like you, I posted
on social media,
4
00:00:06,420 --> 00:00:09,260
checked my bank account
balance online,
5
00:00:09,290 --> 00:00:11,260
even kept
the confidential files
6
00:00:11,300 --> 00:00:13,570
of my psychological practice
on my computer.
7
00:00:15,300 --> 00:00:18,200
Then I was hacked,
and as a result,
8
00:00:18,240 --> 00:00:20,680
one of my patients
was murdered.
9
00:00:20,700 --> 00:00:23,210
My investigation into her death
led me to the FBI,
10
00:00:23,240 --> 00:00:25,840
where I joined a team
of cyber experts
11
00:00:25,880 --> 00:00:28,790
to wage a war against
a new breed of criminal
12
00:00:28,810 --> 00:00:31,810
hiding on the Deep Web...
13
00:00:31,850 --> 00:00:35,050
infiltrating our daily lives
in ways we never imagined...
14
00:00:36,490 --> 00:00:38,620
...faceless...
15
00:00:38,660 --> 00:00:40,800
nameless...
16
00:00:40,820 --> 00:00:42,460
lurking inside our devices,
17
00:00:42,490 --> 00:00:45,190
just a keystroke away.
18
00:00:49,570 --> 00:00:51,830
*
19
00:01:20,800 --> 00:01:23,570
(indistinct radio transmission)
20
00:01:23,600 --> 00:01:26,200
My wife and I found the body
when we were hiking off trail.
21
00:01:26,240 --> 00:01:29,340
Our dog, Stella, was actually
the one who sniffed it out.
22
00:01:37,810 --> 00:01:39,520
Based on the
cold temperatures
23
00:01:39,550 --> 00:01:41,380
and the blowfly colonization,
I'd say she's been out here
24
00:01:41,420 --> 00:01:43,450
a while.
Maybe a month or so.
25
00:01:43,490 --> 00:01:44,720
Highway's
just up ahead.
26
00:01:44,750 --> 00:01:46,390
Could be a
body dump.
27
00:01:51,560 --> 00:01:53,460
SIFTER:
According to dental records,
28
00:01:53,500 --> 00:01:56,230
her name is Elizabeth Marks
from Syracuse, New York.
29
00:01:56,270 --> 00:01:57,770
Age 20.
30
00:01:57,800 --> 00:01:59,240
Went missing
two years ago.
31
00:01:59,270 --> 00:02:00,870
How did she end up
in the Cyber Division?
32
00:02:00,900 --> 00:02:01,900
Ever hear the saying
33
00:02:01,940 --> 00:02:03,810
"Dead men tell no tales"?
34
00:02:03,840 --> 00:02:05,840
Well, dead women
don't do updates.
35
00:02:05,880 --> 00:02:07,790
Elizabeth Marks
has been deceased
36
00:02:07,810 --> 00:02:09,380
for at least a month or two,
37
00:02:09,410 --> 00:02:11,780
but her FriendAgenda page
is still being updated
38
00:02:11,820 --> 00:02:13,590
as we speak.
39
00:02:13,620 --> 00:02:16,890
Her most recent post...
uh, about an hour ago.
40
00:02:16,920 --> 00:02:18,590
"We just bought
a flat together
41
00:02:18,620 --> 00:02:19,920
"outside of Paris.
42
00:02:19,960 --> 00:02:21,520
"Can't wait to nest
43
00:02:21,560 --> 00:02:22,790
"and maybe pump out some babies.
44
00:02:22,830 --> 00:02:25,230
Oui! Oui!"
45
00:02:25,260 --> 00:02:26,630
Where's the missing
person's report?
46
00:02:26,660 --> 00:02:27,560
There isn't any.
47
00:02:27,600 --> 00:02:29,530
Her parents never
declared her missing.
48
00:02:29,570 --> 00:02:31,530
I just got off the phone
with them.
49
00:02:31,570 --> 00:02:32,940
Now, to hear them tell it,
they were convinced
50
00:02:32,970 --> 00:02:35,600
Elizabeth just... ran off.
51
00:02:37,570 --> 00:02:39,940
RYAN:
According to
Elizabeth Marks' parents,
52
00:02:39,980 --> 00:02:41,540
they never had
a close relationship.
53
00:02:41,580 --> 00:02:43,310
Elizabeth
stopped contacting them
54
00:02:43,350 --> 00:02:44,650
a little over two years ago.
55
00:02:44,680 --> 00:02:46,820
Now, I want to read
her FriendAgenda posts
56
00:02:46,850 --> 00:02:49,290
from before the abduction,
so let's go back
57
00:02:49,320 --> 00:02:51,850
two and a half years.
58
00:02:51,890 --> 00:02:53,790
KRUMITZ:
Here you go.
59
00:02:53,820 --> 00:02:55,760
Elizabeth Marks says,
"I hate when men..."
60
00:03:01,870 --> 00:03:03,440
Let me see another one
from that same time--
61
00:03:03,470 --> 00:03:05,430
two and a half
years ago.
62
00:03:07,870 --> 00:03:10,210
"Okay, I am convinced
I am cursed."
63
00:03:20,280 --> 00:03:22,590
But now fast-forward
to after the abduction.
64
00:03:22,620 --> 00:03:23,790
More recent posts.
65
00:03:23,820 --> 00:03:25,820
I want to see
if the language changes.
66
00:03:27,660 --> 00:03:28,760
"Hooray!"
67
00:03:34,360 --> 00:03:36,400
Now let's see her latest post.
68
00:03:38,370 --> 00:03:39,400
"Hip, hip, hooray!"
69
00:03:48,040 --> 00:03:50,880
So whoever's updating
her FriendAgenda account
70
00:03:50,910 --> 00:03:53,020
has definitely
changed the language
71
00:03:53,050 --> 00:03:54,380
from negative
to positive.
72
00:03:54,420 --> 00:03:55,620
Positive
language paints
73
00:03:55,650 --> 00:03:57,320
the picture of a brand-new life.
74
00:03:57,350 --> 00:03:59,760
Why abduct a girl and keep her
alive on her social network?
75
00:03:59,790 --> 00:04:01,620
To throw the dogs off the scent.
76
00:04:01,660 --> 00:04:04,360
Look, all the messaging
post-abduction basically says,
77
00:04:04,390 --> 00:04:05,890
"I am no longer
available to you."
78
00:04:05,930 --> 00:04:07,030
The target knows that
no law enforcement's
79
00:04:07,060 --> 00:04:08,330
going to track Elizabeth
80
00:04:08,370 --> 00:04:09,440
all the way to
a foreign country, so...
81
00:04:09,470 --> 00:04:11,830
this tactic keeps everybody
who cares about her away.
82
00:04:11,870 --> 00:04:13,870
Well, it worked.
83
00:04:13,900 --> 00:04:15,070
Elizabeth Marks' parents
84
00:04:15,100 --> 00:04:16,370
believed that she
left for good.
85
00:04:16,410 --> 00:04:17,440
RYAN:
We don't believe it.
86
00:04:17,470 --> 00:04:18,910
Now whoever's behind this
87
00:04:18,940 --> 00:04:20,540
is gonna have to deal with us.
(phone ringing)
88
00:04:22,880 --> 00:04:23,850
Mundo.
89
00:04:23,880 --> 00:04:25,450
Great.
Be right there.
90
00:04:25,480 --> 00:04:28,420
A, Dr. Ortega has
Elizabeth Marks' body uploaded.
91
00:04:29,820 --> 00:04:32,050
Thought you might
want to see this.
92
00:04:32,090 --> 00:04:33,790
Isolate chest
of Elizabeth Marks.
93
00:04:35,090 --> 00:04:36,460
Multiple stab wounds,
94
00:04:36,490 --> 00:04:37,990
seven in total.
95
00:04:38,030 --> 00:04:39,800
Reload Marks again.
96
00:04:39,830 --> 00:04:41,530
Isolate wrists
97
00:04:41,570 --> 00:04:44,080
and ankles.
98
00:04:44,100 --> 00:04:46,400
Woven bone.
99
00:04:46,440 --> 00:04:48,800
The bumpy texture in the
soft tissue and muscle
100
00:04:48,840 --> 00:04:50,670
means that she was restrained
for quite some time.
101
00:04:50,710 --> 00:04:52,580
Saw this all the time with POWs.
102
00:04:52,610 --> 00:04:53,910
Okay, based on the bone growth,
103
00:04:53,940 --> 00:04:55,610
how long do you think
she was held
104
00:04:55,650 --> 00:04:57,460
against her will?
MUNDO:
Well, I mean,
105
00:04:57,480 --> 00:04:58,480
she was missing for 24 months...
106
00:04:58,520 --> 00:04:59,490
Dead one,
two months...
107
00:04:59,520 --> 00:05:00,620
MUNDO:
I mean, I'd say
108
00:05:00,650 --> 00:05:02,590
18 months?
That sounds
about right.
109
00:05:02,620 --> 00:05:05,020
That's just the beginning.
110
00:05:05,050 --> 00:05:06,720
Reload Marks.
111
00:05:06,760 --> 00:05:08,820
Isolate
lower back.
112
00:05:08,860 --> 00:05:12,600
I also thought you two
should take a look at this.
113
00:05:12,630 --> 00:05:13,760
What is that?
114
00:05:13,800 --> 00:05:15,500
RYAN:
Well, the tattoo's crude.
115
00:05:15,530 --> 00:05:17,470
It's not the work
of a professional.
116
00:05:17,500 --> 00:05:18,970
Maybe the target
assigned her a number.
117
00:05:19,000 --> 00:05:20,900
Why are two of
the three numbers crossed out?
118
00:05:20,940 --> 00:05:23,070
RYAN:
The seven and six
are crossed out.
119
00:05:23,110 --> 00:05:25,370
Could be a numerical progression
of some sort.
120
00:05:25,410 --> 00:05:26,980
Maybe a ranking system.
121
00:05:27,010 --> 00:05:29,140
The nature of this
type of marking
122
00:05:29,180 --> 00:05:32,750
is it's the target's way
of branding her his own.
123
00:05:32,780 --> 00:05:33,920
What are we looking at here, A?
124
00:05:33,950 --> 00:05:36,620
Abduction is about possession.
125
00:05:36,650 --> 00:05:38,890
An abductor's sole mission
126
00:05:38,920 --> 00:05:40,820
is to protect what he possesses.
127
00:05:40,860 --> 00:05:42,630
The target didn't
intend to kill her.
128
00:05:42,660 --> 00:05:45,130
And because he dumped
her body in the woods
129
00:05:45,160 --> 00:05:46,460
like a piece of trash,
130
00:05:46,500 --> 00:05:48,530
you can be certain
131
00:05:48,570 --> 00:05:50,580
he will replace her
with another girl.
132
00:05:55,440 --> 00:06:01,610
* I know you've deceived me,
now here's a surprise *
133
00:06:03,550 --> 00:06:09,150
* I know that you have, 'cause
there's magic in my eyes *
134
00:06:09,190 --> 00:06:13,500
* I can see
for miles and miles *
135
00:06:13,520 --> 00:06:16,760
* I can see for miles
and miles *
136
00:06:16,790 --> 00:06:21,200
* I can see
for miles and miles *
137
00:06:21,230 --> 00:06:24,770
* And miles...
138
00:06:24,800 --> 00:06:27,070
* Oh, yeah.
139
00:06:41,590 --> 00:06:42,600
*
140
00:06:43,990 --> 00:06:45,690
Have Krumitz pull all the intel
141
00:06:45,720 --> 00:06:47,590
for all the missing women
in New York State
142
00:06:47,620 --> 00:06:49,060
in the past
three months.
143
00:06:49,090 --> 00:06:50,690
I want to see if anyone
turns up matching
144
00:06:50,730 --> 00:06:53,100
the same physical description
as Elizabeth Marks.
145
00:06:53,130 --> 00:06:54,560
Behaviorally,
146
00:06:54,600 --> 00:06:56,470
abductors stick
to the same type.
147
00:06:56,500 --> 00:06:57,470
(phone ringing)
148
00:06:57,500 --> 00:06:58,730
Hello.
149
00:06:58,770 --> 00:07:00,140
WOMAN (on phone):
I-I can't take it anymore!
150
00:07:00,170 --> 00:07:02,000
I-I'm telling you,
I can't sleep at night
151
00:07:02,040 --> 00:07:04,510
when she's out there
in the cold!
152
00:07:04,540 --> 00:07:05,840
I'm gonna... I'm gonna do it
153
00:07:05,880 --> 00:07:06,990
if it takes all night.
Trish...
154
00:07:07,010 --> 00:07:08,680
Trish, where are you?
155
00:07:10,210 --> 00:07:11,210
You okay?
156
00:07:11,250 --> 00:07:13,220
Uh, personal issues.
157
00:07:13,250 --> 00:07:14,780
I'll-I'll catch up
with you.
158
00:07:14,820 --> 00:07:16,550
Take your time.
159
00:07:16,590 --> 00:07:18,850
Trish, it's me.
160
00:07:18,890 --> 00:07:20,620
Call me back on my cell phone.
161
00:07:20,660 --> 00:07:23,760
We need to speak before you do
anything you're going to regret.
162
00:07:23,790 --> 00:07:25,530
You understand?
163
00:07:25,560 --> 00:07:26,700
(sighs)
164
00:07:26,730 --> 00:07:27,730
Bye.
165
00:07:34,940 --> 00:07:36,840
Okay, guys, we have our work
cut out for us on this one.
166
00:07:36,870 --> 00:07:37,670
All right.
167
00:07:37,710 --> 00:07:38,970
Search for all women
reported missing
168
00:07:39,010 --> 00:07:40,110
in the state of New York
169
00:07:40,140 --> 00:07:41,180
in the last three months.
170
00:07:41,210 --> 00:07:42,340
What we have we got?
171
00:07:42,380 --> 00:07:44,980
In the state of New York,
over the past three months,
172
00:07:45,010 --> 00:07:47,920
187 women have gone missing.
173
00:07:47,950 --> 00:07:49,250
Krumitz, pull up
the high school picture
174
00:07:49,290 --> 00:07:50,860
of Elizabeth Marks, please.
175
00:07:50,890 --> 00:07:53,260
Abductors tend to
abduct close to type,
176
00:07:53,290 --> 00:07:54,890
so input the following prompts:
177
00:07:54,920 --> 00:07:55,920
Caucasian.
178
00:07:58,560 --> 00:08:00,760
KRUMITZ:
Uh, 187 goes down
179
00:08:00,800 --> 00:08:02,160
to 103 Caucasian women.
180
00:08:02,200 --> 00:08:04,530
Isolate those under 21.
181
00:08:06,040 --> 00:08:09,050
68 Caucasian women
under the age of 21.
182
00:08:09,070 --> 00:08:12,040
Isolate those
with brown hair.
183
00:08:12,910 --> 00:08:14,640
NELSON:
36 women left.
184
00:08:14,680 --> 00:08:15,580
All Caucasian women,
185
00:08:15,610 --> 00:08:17,850
all with dark hair,
under the age of 21.
186
00:08:17,880 --> 00:08:20,050
How tall was Elizabeth Marks?
Um...
187
00:08:20,080 --> 00:08:22,920
five-foot-two.
188
00:08:25,350 --> 00:08:26,560
Down to eight.
189
00:08:28,320 --> 00:08:29,790
What color were her eyes?
190
00:08:38,100 --> 00:08:39,070
MUNDO:
Five-foot-two,
191
00:08:39,100 --> 00:08:41,340
eyes of blue...
192
00:08:41,370 --> 00:08:44,340
Just like the song.
193
00:08:44,370 --> 00:08:46,170
("Five Foot Two, Eyes of Blue"
by Art Landry playing)
194
00:08:46,210 --> 00:08:48,080
* Five-foot-two, eyes of blue
195
00:08:48,110 --> 00:08:50,010
* But, oh, what those
five foot could do *
196
00:08:50,050 --> 00:08:54,620
* Has anybody seen my gal?
197
00:08:54,650 --> 00:08:56,350
* Turned up nose,
turned down hose *
198
00:08:56,390 --> 00:08:58,700
* Flapper, yes, sir,
one of those *
199
00:08:58,720 --> 00:09:01,860
* Has anybody seen my gal?
200
00:09:01,890 --> 00:09:04,230
You know, I don't think
Art Landry's 1925 hit song
201
00:09:04,260 --> 00:09:06,230
was ever meant to be
the abductor's anthem,
202
00:09:06,260 --> 00:09:08,830
but 90 years later,
"five-foot-two, eyes of blue"
203
00:09:08,870 --> 00:09:11,240
is still the physical preference
for sexual predators.
204
00:09:11,270 --> 00:09:14,040
That has been the lore
of the Bureau for years.
205
00:09:14,070 --> 00:09:16,270
Well, unfortunately, in our
place the lyrics still apply.
206
00:09:16,310 --> 00:09:17,380
Only this time, it's plural.
207
00:09:17,410 --> 00:09:20,140
"Has anybody seen my gals?"
208
00:09:20,180 --> 00:09:22,110
Well, according to
their FriendAgenda pages,
209
00:09:22,150 --> 00:09:24,720
Missy Bowers is the only one
that updated after disappearing.
210
00:09:24,750 --> 00:09:26,210
Unlike Elizabeth Marks' parents,
211
00:09:26,250 --> 00:09:28,280
Missy Bowers' mother did file
a missing person's report
212
00:09:28,320 --> 00:09:30,390
and she is not buying
those bogus updates.
213
00:09:30,420 --> 00:09:33,990
"I'm off to Switzerland to start
a new life with my new man."
214
00:09:37,060 --> 00:09:38,230
This fits the M.O.
215
00:09:38,260 --> 00:09:39,630
Where's Missy from?
216
00:09:40,360 --> 00:09:41,760
Lake Placid.
217
00:09:47,800 --> 00:09:49,400
Yeah, I knew in my gut
218
00:09:49,440 --> 00:09:51,010
that those updates
were phony bologna.
219
00:09:51,040 --> 00:09:52,110
I know Missy.
220
00:09:52,140 --> 00:09:54,210
She didn't run off to
Switzerland w-with some guy.
221
00:09:54,240 --> 00:09:56,080
For all I know, she didn't
even have a passport.
222
00:09:56,110 --> 00:09:57,280
Well, that's why we're here.
223
00:09:57,310 --> 00:09:58,250
Uh, we're gonna need to know
224
00:09:58,280 --> 00:09:59,150
a little bit more information
about Missy.
225
00:09:59,180 --> 00:10:01,980
Now, she's a freshman
in college, correct?
226
00:10:02,020 --> 00:10:04,020
She lives with me and
she's a full-time student.
227
00:10:04,050 --> 00:10:05,350
Did she leave her computer here?
Yeah.
228
00:10:05,390 --> 00:10:07,160
Uh, a laptop.
It's up in her bedroom.
229
00:10:07,190 --> 00:10:08,690
Do you know
her password?
230
00:10:08,730 --> 00:10:09,740
No, no.
231
00:10:09,760 --> 00:10:12,190
Missy was very protective
about her computer.
232
00:10:12,230 --> 00:10:14,230
She was always doing this...
online dating stuff.
233
00:10:14,260 --> 00:10:16,900
Like most
18-year-olds,
234
00:10:16,930 --> 00:10:18,970
she doesn't want me
in her personal business.
235
00:10:19,000 --> 00:10:20,440
Online dating?
Do you know which site?
236
00:10:20,470 --> 00:10:21,340
No, I...
237
00:10:21,370 --> 00:10:23,440
Why?
Is...
238
00:10:23,470 --> 00:10:25,310
Does this have something
to do with that?
239
00:10:25,340 --> 00:10:27,080
We're still trying
to find that out.
240
00:10:27,110 --> 00:10:28,110
RYAN:
Mrs. Bowers?
241
00:10:28,140 --> 00:10:29,680
Based on evidence we found
242
00:10:29,710 --> 00:10:31,280
on another victim,
243
00:10:31,310 --> 00:10:34,820
we think Missy may be
being held against her will.
244
00:10:36,220 --> 00:10:38,190
"Against her will"? Wha...?
245
00:10:38,220 --> 00:10:40,390
By who?
246
00:10:40,420 --> 00:10:42,360
By some sicko?
247
00:10:42,390 --> 00:10:44,190
I can't...
248
00:10:44,230 --> 00:10:46,330
I can't talk about this anymore.
I'm sorry!
249
00:10:46,360 --> 00:10:48,930
I think I'm gonna be sick!
250
00:10:53,100 --> 00:10:54,470
(knocking)
251
00:10:54,500 --> 00:10:55,740
RYAN:
Mrs. Bowers?
252
00:11:05,480 --> 00:11:08,220
Mrs. Bowers?
253
00:11:08,250 --> 00:11:10,950
We're gonna do everything
we can to bring Missy home.
254
00:11:10,990 --> 00:11:13,420
Please, don't give me
false hope, Mrs. Ryan.
255
00:11:13,460 --> 00:11:15,790
It's not false hope.
256
00:11:15,830 --> 00:11:18,040
I know the idea of a stranger
holding your daughter
257
00:11:18,060 --> 00:11:20,360
against her will is grim.
258
00:11:20,400 --> 00:11:23,230
But Missy
259
00:11:23,270 --> 00:11:25,230
is worth more to him
260
00:11:25,270 --> 00:11:28,000
alive than dead.
261
00:11:28,040 --> 00:11:30,210
And as long
as that's the case,
262
00:11:30,240 --> 00:11:32,880
we have a good chance
of bringing her home...
263
00:11:32,910 --> 00:11:35,040
alive.
264
00:11:37,310 --> 00:11:39,750
Why do you care so much?
265
00:11:39,780 --> 00:11:42,820
You must see this
stuff every day.
266
00:11:42,850 --> 00:11:46,290
And then here you are on
the floor of my bathroom.
267
00:11:55,330 --> 00:11:58,000
I lost someone...
268
00:11:58,030 --> 00:12:01,300
very close to me.
269
00:12:01,340 --> 00:12:03,410
She was murdered.
270
00:12:05,170 --> 00:12:09,010
But you know what gets me up
off the floor?
271
00:12:09,050 --> 00:12:10,990
This.
272
00:12:11,010 --> 00:12:13,350
The idea of bringing
a daughter back home
273
00:12:13,380 --> 00:12:15,050
to her mother.
274
00:12:16,250 --> 00:12:18,120
I play that
275
00:12:18,150 --> 00:12:20,120
over and over in my head
276
00:12:20,160 --> 00:12:22,290
till it comes true.
277
00:12:22,330 --> 00:12:23,570
(short laugh)
278
00:12:23,590 --> 00:12:27,030
That's why I do what I do
279
00:12:27,060 --> 00:12:28,400
every day.
280
00:12:30,570 --> 00:12:32,300
By healing you...
281
00:12:32,340 --> 00:12:34,410
I heal me.
282
00:12:36,210 --> 00:12:38,920
Now, my job...
283
00:12:38,940 --> 00:12:42,040
is to stand up for Missy.
284
00:12:42,080 --> 00:12:44,310
And so is yours.
285
00:12:44,350 --> 00:12:46,410
Yeah.
286
00:13:01,970 --> 00:13:03,140
Missy Bowers' hard drive?
287
00:13:03,170 --> 00:13:05,130
Yup, clone and own.
288
00:13:05,170 --> 00:13:07,540
Check her history.
289
00:13:07,570 --> 00:13:09,040
(slurping)
290
00:13:11,240 --> 00:13:12,540
Mmm.
291
00:13:12,580 --> 00:13:14,050
Damn, slurpy!
292
00:13:14,080 --> 00:13:15,410
Have you heard yourself?
293
00:13:15,440 --> 00:13:16,950
Should've put you
in that commercial.
294
00:13:16,980 --> 00:13:17,980
You know, the one
where they go "How many
295
00:13:18,010 --> 00:13:19,350
licks do it take till
you get to the center?"
296
00:13:19,380 --> 00:13:22,380
Whoa! Whoa! Whoa!
297
00:13:22,420 --> 00:13:25,150
TrueLoveWaiting.com.
It's a dating site.
298
00:13:25,190 --> 00:13:27,160
Start off with lunch,
and then you work
your way up to marriage.
299
00:13:27,190 --> 00:13:28,390
Yeah, you think she
went on there enough?
300
00:13:28,420 --> 00:13:29,890
Her whole history
window's filled.
301
00:13:29,930 --> 00:13:31,030
Mm-hmm.
Move over.
302
00:13:31,060 --> 00:13:32,330
Let me get in there.
303
00:13:32,360 --> 00:13:33,530
Hmm.
304
00:13:35,200 --> 00:13:37,100
GentleSurgeon1 is
looking for friendship
305
00:13:37,130 --> 00:13:38,970
and ultimately a wife.
306
00:13:39,000 --> 00:13:41,100
Yeah, and as long
as we have a 2703 warrant,
307
00:13:41,140 --> 00:13:43,110
we have full access to the site.
308
00:13:43,140 --> 00:13:45,140
Now, GentleSurgeon1
is his handle.
309
00:13:45,170 --> 00:13:47,540
All we need now
is his real name.
310
00:13:49,180 --> 00:13:50,880
MUNDO:
Dr. Palermo.
311
00:13:50,910 --> 00:13:52,380
You were recently
arrested for assaulting
312
00:13:52,420 --> 00:13:54,560
a woman in a restaurant.
313
00:13:54,580 --> 00:13:55,980
You put your hands
on a young girl
314
00:13:56,020 --> 00:13:57,390
and roughed her up in public.
315
00:13:57,420 --> 00:13:58,450
You don't understand!
316
00:13:58,490 --> 00:14:00,120
That girl took my money!
317
00:14:00,160 --> 00:14:01,220
Don't get loud.
318
00:14:01,260 --> 00:14:02,930
Explain.
319
00:14:02,960 --> 00:14:04,960
You listen, I'll watch.
320
00:14:04,990 --> 00:14:06,630
Yes, I'm a member
of TrueLoveWaiting.
321
00:14:06,660 --> 00:14:08,530
But...
322
00:14:08,560 --> 00:14:10,600
I was looking
for something more.
323
00:14:10,630 --> 00:14:12,470
So I joined
324
00:14:12,500 --> 00:14:14,470
one of those
sugar-daddy-type sites.
325
00:14:14,500 --> 00:14:15,970
CasualSugar.com.
326
00:14:16,010 --> 00:14:17,680
You pay a girl
a lump sum every month
327
00:14:17,710 --> 00:14:19,070
for future dates.
328
00:14:19,110 --> 00:14:20,340
Bad move.
329
00:14:20,380 --> 00:14:23,410
I gave her money,
and she blew our date off.
330
00:14:23,450 --> 00:14:25,510
Changed her chat handle.
I complained to the admin,
331
00:14:25,550 --> 00:14:27,120
but they didn't help.
332
00:14:27,150 --> 00:14:29,080
So I scoured the site.
333
00:14:29,120 --> 00:14:31,350
Found her new profile
334
00:14:31,390 --> 00:14:32,520
name and picture.
335
00:14:32,560 --> 00:14:34,270
Kept up on her next date.
336
00:14:34,290 --> 00:14:35,490
And confronted her in person.
337
00:14:35,520 --> 00:14:36,620
He's telling the truth.
338
00:14:36,660 --> 00:14:38,430
So, you're on a lot
of these sites?
339
00:14:38,460 --> 00:14:40,000
These dating sites,
sugar sites?
340
00:14:40,030 --> 00:14:42,130
All kinds.
I play the field.
341
00:14:42,170 --> 00:14:43,410
I'm a single man.
342
00:14:43,430 --> 00:14:44,470
A neurosurgeon.
343
00:14:44,500 --> 00:14:46,430
I work 18-hour days,
six days a week.
344
00:14:46,470 --> 00:14:48,540
When's the last time you
heard from Missy Bowers?
345
00:14:48,570 --> 00:14:50,570
A few days ago.
346
00:14:50,610 --> 00:14:52,440
Was she on CasualSugar.com?
347
00:14:52,480 --> 00:14:53,490
Missy?
(laughs)
348
00:14:53,510 --> 00:14:55,180
No, never.
349
00:14:55,210 --> 00:14:56,710
She's looking
for a serious commitment.
350
00:14:56,750 --> 00:14:58,660
I'm not ready, so...
351
00:14:58,680 --> 00:15:01,050
we're pretty much
on her timetable.
352
00:15:01,080 --> 00:15:02,480
Did you know she was missing?
353
00:15:02,520 --> 00:15:03,590
Missing?
354
00:15:03,620 --> 00:15:05,050
How long?
355
00:15:05,090 --> 00:15:06,920
Around 36 hours.
356
00:15:08,390 --> 00:15:10,730
And because I put my hands
on that other girl,
357
00:15:10,760 --> 00:15:12,960
you think I...
yeah.
358
00:15:13,000 --> 00:15:14,600
Well.
359
00:15:14,630 --> 00:15:17,600
This is my I.D. to get
in and out of the hospital.
360
00:15:17,630 --> 00:15:21,200
I've been on the clock
for three straight days.
361
00:15:21,240 --> 00:15:22,670
Yeah.
362
00:15:22,710 --> 00:15:23,550
Take it.
363
00:15:23,570 --> 00:15:25,670
You can check me out
as much as you want.
364
00:15:29,780 --> 00:15:31,350
SIFTER:
Welcome back.
365
00:15:31,380 --> 00:15:33,480
Avery, can I have a word
with you in private?
366
00:15:33,520 --> 00:15:34,680
From the look on your face,
367
00:15:34,720 --> 00:15:36,150
it looks like it's
more than just a word.
368
00:15:36,190 --> 00:15:37,760
I'll go back to their
FriendAgenda pages.
369
00:15:37,790 --> 00:15:39,750
Drill down from there.
370
00:15:39,790 --> 00:15:41,390
Trish McCarthy.
371
00:15:41,420 --> 00:15:43,260
What about her?
372
00:15:43,290 --> 00:15:44,660
Well, she got arrested.
373
00:15:44,690 --> 00:15:47,260
She's down at county jail,
screaming your name out
374
00:15:47,300 --> 00:15:48,560
at the jailer.
Now, why does that name
375
00:15:48,600 --> 00:15:51,230
McCarthy sound familiar to me?
376
00:15:51,270 --> 00:15:52,700
Trish McCarthy is
the surviving sister
377
00:15:52,740 --> 00:15:54,280
of Danielle McCarthy.
378
00:15:54,300 --> 00:15:55,570
Right.
379
00:15:55,600 --> 00:15:57,310
Your client who was murdered
380
00:15:57,340 --> 00:15:59,140
when your files were stolen.
381
00:15:59,180 --> 00:16:01,290
Look, in light of past events
382
00:16:01,310 --> 00:16:04,750
with your former client
and her sister,
383
00:16:04,780 --> 00:16:06,280
I'm gonna be honest with you.
384
00:16:06,320 --> 00:16:07,390
I think you need
to get out of here.
385
00:16:07,420 --> 00:16:09,680
Go calm her down.
386
00:16:09,720 --> 00:16:11,290
Trish McCarthy has
committed a crime.
387
00:16:11,320 --> 00:16:14,220
In fact, make
that several crimes
388
00:16:14,260 --> 00:16:15,260
at her sister's gravesite.
389
00:16:15,290 --> 00:16:17,390
Crimes?
390
00:16:17,430 --> 00:16:19,430
Uh, what did she do?
391
00:16:20,460 --> 00:16:22,460
(buzzer blares)
392
00:16:29,810 --> 00:16:32,280
Trish? It's me.
393
00:16:32,310 --> 00:16:34,310
It's Avery.
394
00:16:47,790 --> 00:16:50,190
Trish?
395
00:16:50,230 --> 00:16:53,330
I heard about what happened.
396
00:16:53,360 --> 00:16:54,600
Are you okay?
397
00:16:54,630 --> 00:16:57,570
No. I-I'm not okay.
398
00:16:57,600 --> 00:17:00,100
They stopped me
before I could get her out.
399
00:17:00,140 --> 00:17:02,770
Danielle doesn't
like it down there.
400
00:17:02,810 --> 00:17:04,220
It's cold and it's dark.
401
00:17:04,240 --> 00:17:05,370
And-and she can't take it.
402
00:17:05,410 --> 00:17:06,670
Sh-She-she needs to be with me
403
00:17:06,710 --> 00:17:08,210
so I can take care of her!
404
00:17:08,240 --> 00:17:09,280
Trish?
405
00:17:09,310 --> 00:17:12,080
You're suffering from a
brief psychotic episode
406
00:17:12,120 --> 00:17:13,190
with an obvious stressor.
407
00:17:13,220 --> 00:17:15,650
It's been known to happen
years after a traumatic
408
00:17:15,680 --> 00:17:17,250
event like Danielle's death.
409
00:17:17,290 --> 00:17:20,820
Look, I-I'm sorry that
I wasn't there for you.
410
00:17:20,860 --> 00:17:22,090
I was on a case.
411
00:17:22,130 --> 00:17:23,540
But you're always on a case.
412
00:17:23,560 --> 00:17:25,560
You're too busy
413
00:17:25,590 --> 00:17:26,830
for your own damn good.
414
00:17:26,860 --> 00:17:28,460
We used to hang, we used to...
415
00:17:28,500 --> 00:17:31,400
have lunch.
416
00:17:31,430 --> 00:17:34,540
And you never call me anymore.
417
00:17:34,570 --> 00:17:35,800
I left you messages.
418
00:17:35,840 --> 00:17:37,840
You never call back.
419
00:17:37,870 --> 00:17:41,740
Oh, don't do that... reverse
psychology bull with me!
420
00:17:41,780 --> 00:17:43,650
You're-you're only here because,
because I got arrested.
421
00:17:43,680 --> 00:17:45,650
Yeah, Trish, they
want to prosecute you
422
00:17:45,680 --> 00:17:47,150
for trespassing
and for grave robbing.
423
00:17:47,180 --> 00:17:49,720
I never robbed anything!
424
00:17:49,750 --> 00:17:52,720
I'm the one that
was robbed when-when
425
00:17:52,760 --> 00:17:56,370
that animal...
murdered my sister!
426
00:17:56,390 --> 00:17:57,860
(shushes)
427
00:17:57,890 --> 00:18:00,730
Okay, look at you.
Your hands!
428
00:18:00,760 --> 00:18:03,670
You're bleeding,
you got blisters.
Oh, you don't care.
429
00:18:03,700 --> 00:18:05,700
You're too busy
430
00:18:05,730 --> 00:18:08,200
chasing ghosts
431
00:18:08,240 --> 00:18:10,510
instead of regarding
the one that haunts you.
432
00:18:13,780 --> 00:18:16,410
It's your fault.
433
00:18:16,450 --> 00:18:18,190
Oh, it's your fault...
434
00:18:18,210 --> 00:18:20,320
that she's dead.
435
00:18:20,350 --> 00:18:21,780
She'd be here now
436
00:18:21,820 --> 00:18:24,490
if it wasn't for you,
and you know it.
437
00:18:24,520 --> 00:18:26,350
It's your fault
and you know it.
438
00:18:26,390 --> 00:18:27,520
No, it's not my fault.
439
00:18:27,560 --> 00:18:29,590
My computer got
broken into.
440
00:18:29,630 --> 00:18:32,370
All my patients'
electronic files got stolen.
441
00:18:32,400 --> 00:18:33,940
This was early
Internet-- before
442
00:18:33,960 --> 00:18:35,500
firewalls and encryption...
443
00:18:35,530 --> 00:18:38,700
My sister is dead.
444
00:18:40,940 --> 00:18:42,900
You should've just
445
00:18:42,940 --> 00:18:45,870
buried me with her
and thrown me in that hole
446
00:18:45,910 --> 00:18:47,910
and buried me with her.
447
00:18:55,220 --> 00:18:56,620
I'm gonna call the hospital...
448
00:19:01,260 --> 00:19:02,620
...and we're gonna
get you checked out.
449
00:19:02,660 --> 00:19:05,760
I'm here now.
450
00:19:10,800 --> 00:19:12,230
(knocking)
451
00:19:12,270 --> 00:19:13,670
(buzzing)
452
00:19:15,400 --> 00:19:18,410
(door closes)
Avery?
453
00:19:24,710 --> 00:19:26,510
All right, let-let's
talk this through again, guys,
454
00:19:26,550 --> 00:19:27,720
stay with me.
455
00:19:27,750 --> 00:19:30,920
We have two women: Missy Bowers
and Elizabeth Marks. Both
456
00:19:30,950 --> 00:19:32,790
have almost the same physical
description, right?
457
00:19:32,820 --> 00:19:35,690
Right-a-Mundo.
Now, Missy Bowers
was on TrueLoveWaiting,
458
00:19:35,720 --> 00:19:37,430
Elizabeth was not.
Yup, yup.
459
00:19:37,460 --> 00:19:38,790
So from a cyber perspective,
the only thing
460
00:19:38,830 --> 00:19:41,400
these two women have
in common is FriendAgenda.
461
00:19:41,430 --> 00:19:42,800
But the whole world's
on FriendAgenda.
462
00:19:42,830 --> 00:19:45,270
Yeah, but our target--
whether it was a man or woman
463
00:19:45,300 --> 00:19:46,800
or a male-female team--
was able to track
464
00:19:46,840 --> 00:19:49,280
both Elizabeth and Missy, so
465
00:19:49,310 --> 00:19:50,850
what is it about their
FriendAgenda accounts
466
00:19:50,870 --> 00:19:52,410
that's out of the ordinary?
467
00:19:52,440 --> 00:19:54,680
Well, they take
a lot of selfies.
468
00:19:54,710 --> 00:19:56,280
I mean, look at the upper folds.
469
00:19:56,310 --> 00:19:57,910
Both Missy and Elizabeth
have folders with over
470
00:19:57,950 --> 00:19:59,010
a thousand
pictures in 'em.
471
00:19:59,050 --> 00:20:01,420
Baby Face, analyze a photo
472
00:20:01,450 --> 00:20:03,750
from each account and see
what the metadata tells you.
473
00:20:07,960 --> 00:20:09,520
MUNDO:
That's it.
474
00:20:09,560 --> 00:20:10,960
Both Missy and Elizabeth
never turned
475
00:20:10,990 --> 00:20:12,590
their location services
function off.
476
00:20:12,630 --> 00:20:13,960
Every time
they took a selfie, they
477
00:20:14,000 --> 00:20:15,330
broadcast everything
about themselves
478
00:20:15,360 --> 00:20:16,560
and they didn't even know it.
479
00:20:16,600 --> 00:20:19,400
One selfie can produce
the time and date
480
00:20:19,440 --> 00:20:20,980
of when a photo was taken,
481
00:20:21,000 --> 00:20:22,800
the make and model
of the device used,
482
00:20:22,840 --> 00:20:25,270
and most importantly--
and most dangerously--
483
00:20:25,310 --> 00:20:27,840
the latitude and longitude
of where the photo was taken,
484
00:20:27,880 --> 00:20:30,310
which would allow a target to
track them right back to their
485
00:20:30,350 --> 00:20:31,250
home address.
486
00:20:31,280 --> 00:20:33,580
All right, so we know
how he tracked 'em,
487
00:20:33,620 --> 00:20:35,620
now we have to figure out
how he grabbed 'em.
488
00:20:35,650 --> 00:20:36,920
All right, let's profile him.
489
00:20:36,950 --> 00:20:38,650
You're the target,
you're looking at this metadata,
490
00:20:38,690 --> 00:20:39,990
what do you see?
491
00:20:40,020 --> 00:20:41,560
Well, the more selfies
these girls took,
492
00:20:41,590 --> 00:20:43,360
the more they gave
our target a road map
493
00:20:43,390 --> 00:20:46,290
into their daily life. All
the target would need to do is
494
00:20:46,330 --> 00:20:47,800
track their behavior
and figure out
495
00:20:47,830 --> 00:20:49,830
when they were the most
vulnerable to abduct.
496
00:20:49,870 --> 00:20:51,780
I mean, look at Missy Bowers'
cluster of selfies--
497
00:20:51,800 --> 00:20:55,440
she took a ton at the
karaoke bar near the university.
498
00:20:55,470 --> 00:20:56,740
And mostly around
10:30 p.m.,
499
00:20:56,770 --> 00:20:57,870
after her 7:00 to
10:00 night class.
500
00:20:57,910 --> 00:21:00,980
Right, most campus crime
against women happens at night.
501
00:21:01,010 --> 00:21:02,940
So she very easily could have
been abducted in the dark
502
00:21:02,980 --> 00:21:05,350
somewhere between leaving class
and going to karaoke.
503
00:21:05,380 --> 00:21:07,010
University cameras catch
anything on film?
504
00:21:07,050 --> 00:21:09,750
I read the campus
police report-- nada.
505
00:21:09,790 --> 00:21:11,700
All right, well, metadata
from Missy's selfies tells us
506
00:21:11,720 --> 00:21:13,590
that the karaoke bar is
directly across the street
507
00:21:13,620 --> 00:21:14,590
from student parking.
508
00:21:14,620 --> 00:21:15,860
Street cams.
509
00:21:15,890 --> 00:21:17,330
Pull them up, see if they caught
510
00:21:17,360 --> 00:21:18,390
anything the university
cameras missed.
511
00:21:22,830 --> 00:21:24,800
There.
512
00:21:24,830 --> 00:21:26,430
Freeze.
513
00:21:26,470 --> 00:21:28,070
Enhance the image.
514
00:21:28,100 --> 00:21:30,840
Run that bastard through
facial recognition software.
515
00:21:33,610 --> 00:21:35,940
NELSON: Wow,
that was fast.
516
00:21:35,980 --> 00:21:37,750
Barry Tipton.
517
00:21:37,780 --> 00:21:39,550
Manhattan, New York.
518
00:21:50,760 --> 00:21:51,730
FBI!
519
00:21:51,760 --> 00:21:53,030
Nobody move!
520
00:21:58,100 --> 00:21:59,970
Who's Barry Tipton?
521
00:22:16,890 --> 00:22:18,900
MAN: An average New Yorker
gets caught on camera
522
00:22:18,920 --> 00:22:21,390
over a thousand times a day
just walking the streets.
523
00:22:24,530 --> 00:22:25,860
And don't think
for one minute
524
00:22:25,890 --> 00:22:28,000
Big Brother isn't harvesting
that information.
525
00:22:28,030 --> 00:22:29,960
With the "No Persona" mask,
526
00:22:30,000 --> 00:22:32,700
Big Bro tracks my face,
527
00:22:32,740 --> 00:22:34,110
not our citizens.
528
00:22:34,140 --> 00:22:35,700
It's pretty
genius, right?
529
00:22:35,740 --> 00:22:36,670
No.
530
00:22:36,710 --> 00:22:38,950
How many of these masks
have you sold to date?
531
00:22:38,970 --> 00:22:40,510
30,000 this year.
532
00:22:40,540 --> 00:22:41,510
20 bucks a pop.
533
00:22:41,540 --> 00:22:43,650
We sold out at the Black
Hat conference in Vegas.
534
00:22:43,680 --> 00:22:44,780
Do you have credit card
transactions
535
00:22:44,810 --> 00:22:46,050
for the people
who purchased these masks?
536
00:22:46,080 --> 00:22:48,450
Credit cards?
Are you kidding?
537
00:22:48,480 --> 00:22:50,180
Give away all that precious
electronic information?
538
00:22:50,220 --> 00:22:51,020
Never, no.
539
00:22:51,050 --> 00:22:53,520
No Persona's a
cash-only business.
540
00:22:53,560 --> 00:22:56,060
My clients pride
themselves on anonymity.
541
00:22:59,600 --> 00:23:01,570
Catch you later.
542
00:23:09,040 --> 00:23:10,740
BOTH:
Five foot-two!
543
00:23:10,770 --> 00:23:11,740
Oh, yeah!
(grunts)
Yeah!
544
00:23:11,770 --> 00:23:12,740
That's what
I'm talking about.
545
00:23:12,780 --> 00:23:14,490
Baby Face and Big Boy
heating up.
546
00:23:14,510 --> 00:23:15,740
Uh-huh.
547
00:23:15,780 --> 00:23:17,480
Abductor was a female.
548
00:23:17,510 --> 00:23:19,050
Push in on the
small on her back.
549
00:23:22,080 --> 00:23:23,520
NELSON:
Look at that.
550
00:23:23,550 --> 00:23:25,620
"Seven, six, five, four,
551
00:23:25,650 --> 00:23:27,150
three, two, one."
552
00:23:27,190 --> 00:23:28,160
Boo-yah.
553
00:23:28,190 --> 00:23:29,020
The seven, six, five,
554
00:23:29,060 --> 00:23:30,730
four, three and two
are all crossed out.
555
00:23:30,760 --> 00:23:32,160
But the one is not.
556
00:23:32,190 --> 00:23:33,230
Well, if that's
the case, we found
557
00:23:33,260 --> 00:23:34,500
the target's
number one girl.
558
00:23:34,530 --> 00:23:36,030
The queen bee.
559
00:23:36,060 --> 00:23:37,530
Miss Seniority.
Yeah.
560
00:23:37,570 --> 00:23:38,330
Holla back, target.
561
00:23:38,370 --> 00:23:39,530
That's what I'm talking
about, baby.
562
00:23:39,570 --> 00:23:40,540
Three times.
(grunts)
563
00:23:40,570 --> 00:23:41,540
(grunts)
Yeah.
564
00:23:41,570 --> 00:23:42,940
Mm-hmm.
Mm-hmm.
565
00:23:42,970 --> 00:23:43,810
(humming)
566
00:23:43,840 --> 00:23:45,640
That's how
you feel it?
567
00:23:45,670 --> 00:23:46,770
You got to
bring it back.
568
00:23:46,810 --> 00:23:47,780
Throw in a robot.
569
00:23:47,810 --> 00:23:49,480
Break it down.
570
00:23:49,510 --> 00:23:51,510
No!
(sighs)
571
00:23:51,550 --> 00:23:53,050
Anti Big Brother mask.
572
00:23:53,080 --> 00:23:54,780
It was a dead end.
573
00:23:54,820 --> 00:23:57,180
You may have a dead end, but
we just got a new beginning.
574
00:23:57,220 --> 00:23:58,890
Yeah, Baby Face
and I might have just found
575
00:23:58,920 --> 00:23:59,890
our target's right-hand woman.
576
00:23:59,920 --> 00:24:02,190
All but the one's
crossed out.
577
00:24:02,220 --> 00:24:03,930
It's got to be
a ranking system.
578
00:24:03,960 --> 00:24:05,930
All right, which means that when
Elizabeth Marks ended up dead,
579
00:24:05,960 --> 00:24:07,090
our target was down a woman.
580
00:24:07,130 --> 00:24:09,700
Uh-huh.
So everybody in his perverted
harem moved up.
581
00:24:09,730 --> 00:24:12,570
And Missy Bowers became
the new number seven.
582
00:24:12,600 --> 00:24:14,840
(crying):
I swear. I swear.
583
00:24:14,870 --> 00:24:16,840
Please don't kill me.
584
00:24:16,870 --> 00:24:18,840
I have a mom.
585
00:24:18,870 --> 00:24:21,110
She must be worried sick
where I am...
586
00:24:21,140 --> 00:24:22,580
(screams)
587
00:24:22,610 --> 00:24:24,650
MAN:
Brand her.
588
00:24:24,680 --> 00:24:25,910
She's mine now.
589
00:24:27,220 --> 00:24:29,730
(screams, cries)
590
00:24:42,730 --> 00:24:44,730
(screams)
591
00:25:04,690 --> 00:25:06,650
(tapping on glass)
592
00:25:08,160 --> 00:25:09,820
Come in.
593
00:25:11,130 --> 00:25:12,830
Is now a good time or...?
594
00:25:12,860 --> 00:25:14,860
Yeah, come in.
595
00:25:20,640 --> 00:25:22,870
Look, I don't know
exactly what's going on,
596
00:25:22,910 --> 00:25:24,920
but just know that
we're all thinking about you.
597
00:25:26,270 --> 00:25:27,240
Oh.
598
00:25:27,280 --> 00:25:29,720
Uh...
599
00:25:29,750 --> 00:25:31,720
Um...
600
00:25:31,750 --> 00:25:34,280
Maybe you should hug me after I
give you the case-cracking news.
601
00:25:42,730 --> 00:25:44,140
I'm not really
good at this.
602
00:25:45,930 --> 00:25:48,930
But, uh, I'm gonna step
out of my comfort zone.
603
00:25:52,670 --> 00:25:55,170
I don't think I've
ever told you
604
00:25:55,200 --> 00:25:57,270
how I appreciate you.
605
00:25:57,310 --> 00:25:58,750
Oh...
606
00:25:58,770 --> 00:26:00,740
No, you work
seven days a week,
607
00:26:00,780 --> 00:26:02,380
18 hours a day.
608
00:26:02,410 --> 00:26:06,180
And I know you do it
because you love your job.
609
00:26:06,210 --> 00:26:08,820
But you also do it
because you love me.
610
00:26:10,720 --> 00:26:12,220
And I think
sometimes I just
611
00:26:12,250 --> 00:26:14,220
spend so much time
chasing ghosts,
612
00:26:14,260 --> 00:26:17,260
I don't really regard the people
that are right in front of me.
613
00:26:24,670 --> 00:26:27,640
That...
(chuckles)
614
00:26:27,670 --> 00:26:31,640
that, uh, might single-handedly
be the most amazing thing
615
00:26:31,670 --> 00:26:33,680
any human being
has ever said to me.
616
00:26:37,280 --> 00:26:38,810
I'm, uh...
617
00:26:38,850 --> 00:26:40,820
I'm gonna step back into
my comfort zone now.
618
00:26:40,850 --> 00:26:42,350
Okay.
619
00:26:42,380 --> 00:26:43,690
So what do you
got for me?
620
00:26:43,720 --> 00:26:46,220
Yeah, uh, well...
621
00:26:46,250 --> 00:26:47,720
Uh, we went back
to the Stone Age
622
00:26:47,760 --> 00:26:49,090
on all the abducted women
in New York
623
00:26:49,120 --> 00:26:50,090
with that same
description--
624
00:26:50,130 --> 00:26:51,700
five foot-two,
eyes of blue,
625
00:26:51,730 --> 00:26:54,100
fake updates,
yada yada yada.
626
00:26:54,130 --> 00:26:57,800
Um, it turns out that we have
the names of all seven girls.
627
00:26:57,830 --> 00:26:59,970
KRUMITZ: Okay, number one
in our rankings--
628
00:27:00,000 --> 00:27:02,840
Vanessa Gillerman,
missing since 2004.
629
00:27:02,870 --> 00:27:05,170
Based on the tattoos,
we believe it was Vanessa
630
00:27:05,210 --> 00:27:07,110
who kidnapped Missy
Bowers at the university
631
00:27:07,140 --> 00:27:08,380
on behalf of
the target.
632
00:27:08,410 --> 00:27:10,380
Well, it's too risky
for our target to surface
633
00:27:10,410 --> 00:27:12,850
to replace Elizabeth Marks
with another woman.
634
00:27:12,880 --> 00:27:14,850
So he sent
his most senior girl.
635
00:27:14,880 --> 00:27:16,380
That makes sense.
Number two--
636
00:27:16,420 --> 00:27:18,390
Natalie Walker,
missing since 2009.
637
00:27:18,420 --> 00:27:21,690
Number three-- Barbara Smith,
missing since 2010.
638
00:27:21,720 --> 00:27:23,690
Number four-- Gina Zito.
639
00:27:23,730 --> 00:27:25,690
Number five--
Elizabeth Marks,
640
00:27:25,730 --> 00:27:27,700
Recently deceased.
641
00:27:27,730 --> 00:27:29,230
Number six--
Tiffany Best.
642
00:27:29,260 --> 00:27:31,470
And number seven,
our most recent-- Missy Bowers.
643
00:27:31,500 --> 00:27:33,270
Get everything you can
on Vanessa Gillerman.
644
00:27:33,300 --> 00:27:35,440
She's been
with our target the longest.
645
00:27:35,470 --> 00:27:37,200
Maybe you could find someone
in her life
646
00:27:37,240 --> 00:27:39,110
who can give me some insight
into her.
647
00:27:39,140 --> 00:27:41,140
(siren tooting)
648
00:27:45,110 --> 00:27:47,410
(crying):
I hated her
649
00:27:47,450 --> 00:27:50,420
for leaving me
with that pedophile,
650
00:27:50,450 --> 00:27:53,050
but now I get it.
651
00:27:53,090 --> 00:27:56,460
This diary is heartbreaking.
652
00:27:56,490 --> 00:27:58,260
Your father
653
00:27:58,290 --> 00:28:02,160
started abusing you and Vanessa
when you were four years old?
654
00:28:02,200 --> 00:28:03,500
(sniffles)
655
00:28:03,530 --> 00:28:06,770
Truth is, I've locked that part
of my life away
656
00:28:06,800 --> 00:28:08,400
and thrown away the key.
657
00:28:08,440 --> 00:28:11,310
I have a suspicion
Vanessa has, too.
658
00:28:11,340 --> 00:28:12,810
Look, Juliet,
I know
659
00:28:12,840 --> 00:28:14,940
the last thing
that you want to do
660
00:28:14,980 --> 00:28:17,040
is dig up the most painful part
of your past,
661
00:28:17,080 --> 00:28:18,810
but if you
want to see
662
00:28:18,850 --> 00:28:20,850
your sister again, I need you
663
00:28:20,880 --> 00:28:23,180
to remind her
of what you two lived through.
664
00:28:25,220 --> 00:28:27,190
Why?
665
00:28:27,220 --> 00:28:29,190
I have a plan.
666
00:28:29,220 --> 00:28:32,830
An amplified plan.
667
00:28:32,860 --> 00:28:36,230
By sending Vanessa
a direct message,
668
00:28:36,260 --> 00:28:38,230
posting on
her FriendAgenda wall,
669
00:28:38,270 --> 00:28:40,230
and inviting her
to a public chat room
670
00:28:40,270 --> 00:28:42,440
amplifies the horror
she once lived.
671
00:28:42,470 --> 00:28:46,310
My goal is to push her buttons
so she surfaces.
672
00:28:48,280 --> 00:28:50,110
(beep)
673
00:28:52,050 --> 00:28:54,950
JULIET:
Dear Vanessa, it's Juliet.
674
00:28:54,980 --> 00:28:56,250
Long time.
675
00:28:56,280 --> 00:28:59,990
I'm not sure you heard.
676
00:29:00,020 --> 00:29:01,360
Dad died.
677
00:29:01,390 --> 00:29:03,060
He told me on his deathbed
678
00:29:03,090 --> 00:29:05,260
how sorry he was
679
00:29:05,290 --> 00:29:07,190
for physically
680
00:29:07,230 --> 00:29:10,560
and sexually abusing you
681
00:29:10,600 --> 00:29:13,300
and me.
682
00:29:13,340 --> 00:29:15,150
(voice breaking):
Those nights...
683
00:29:15,170 --> 00:29:17,540
in the basement...
684
00:29:17,570 --> 00:29:19,440
(cries)
685
00:29:21,180 --> 00:29:24,080
I can still hear your screams.
686
00:29:24,110 --> 00:29:25,480
The way
687
00:29:25,510 --> 00:29:28,920
you called out for our mother.
688
00:29:28,950 --> 00:29:31,020
You were just a child.
689
00:29:31,050 --> 00:29:32,420
(computer beeps)
690
00:29:32,450 --> 00:29:35,490
We were his victims,
not his daughters.
691
00:29:35,520 --> 00:29:37,520
We need to go public
with our pain
692
00:29:37,560 --> 00:29:40,090
so no other women suffer...
693
00:29:42,500 --> 00:29:44,500
(crickets chirping)
694
00:29:49,400 --> 00:29:51,840
(brakes squeak)
695
00:30:06,620 --> 00:30:08,990
FBI! Stop!
696
00:30:09,020 --> 00:30:09,990
Put your hands
697
00:30:10,030 --> 00:30:12,240
above your head-- both
hands above your head
698
00:30:12,260 --> 00:30:14,960
right now.
699
00:30:15,000 --> 00:30:16,860
(groaning)
700
00:30:18,330 --> 00:30:20,470
You're wanted
for questioning
701
00:30:20,500 --> 00:30:22,300
in the abduction
of Missy Bowers.
702
00:30:22,340 --> 00:30:24,470
(grunting)
703
00:30:30,480 --> 00:30:34,480
(yelling)
704
00:30:34,520 --> 00:30:36,550
You were under the power
of a madman,
705
00:30:36,580 --> 00:30:38,950
a sadistic psychopath.
706
00:30:38,990 --> 00:30:42,460
You have no right to talk
about my master like that!
707
00:30:42,490 --> 00:30:45,190
Who the hell do you think
you are to bestow judgment
708
00:30:45,230 --> 00:30:47,190
on me, you stupid pig cop?!
709
00:30:47,230 --> 00:30:48,900
You know nothing!
710
00:30:50,100 --> 00:30:53,030
Send that other bitch in here.
711
00:30:53,070 --> 00:30:54,900
I'm done with you.
712
00:30:54,940 --> 00:30:57,600
(shouting):
I know you're right there!
713
00:31:00,340 --> 00:31:02,340
Oh, my God.
714
00:31:03,350 --> 00:31:05,560
It's like she's possessed.
715
00:31:05,580 --> 00:31:08,450
How can she defend
the sicko who took her?
716
00:31:08,480 --> 00:31:10,580
Stockholm syndrome.
717
00:31:10,620 --> 00:31:12,950
The longer women are
kept by their abductors,
718
00:31:12,990 --> 00:31:16,160
the more they're
brainwashed to defend him...
719
00:31:16,190 --> 00:31:17,420
to the death.
720
00:31:17,460 --> 00:31:18,660
(door opens)
721
00:31:21,300 --> 00:31:23,300
(door squeaks shut)
722
00:31:30,070 --> 00:31:32,070
Do you know
who this is?
723
00:31:44,090 --> 00:31:46,090
Your father.
724
00:31:47,490 --> 00:31:48,920
And this?
725
00:31:50,360 --> 00:31:53,090
That's the whore!
726
00:31:53,130 --> 00:31:55,400
Who's trying to ruin me online.
727
00:31:55,430 --> 00:31:57,230
I made her do it.
(panting)
728
00:31:57,270 --> 00:31:59,540
And it worked;
you're here.
729
00:32:01,340 --> 00:32:04,140
And who's this?
730
00:32:04,170 --> 00:32:05,240
Hmm?
731
00:32:07,140 --> 00:32:09,140
Hmm?
732
00:32:09,180 --> 00:32:10,610
Look at you.
733
00:32:10,650 --> 00:32:13,690
When you were a little girl.
734
00:32:21,120 --> 00:32:24,260
I know what your father
did to you.
735
00:32:25,330 --> 00:32:28,500
I understand you think
you love your master.
736
00:32:28,530 --> 00:32:31,300
That you think
he keeps you safe.
737
00:32:35,570 --> 00:32:38,640
He doesn't keep
me in chains.
738
00:32:38,670 --> 00:32:42,010
You don't have to be shackled
in chains to be restrained.
739
00:32:43,810 --> 00:32:45,110
You have a sister
740
00:32:45,150 --> 00:32:47,310
who loves you
very much.
741
00:32:47,350 --> 00:32:49,380
You are all
she has left
742
00:32:49,420 --> 00:32:50,550
in the world.
743
00:32:50,590 --> 00:32:54,400
Do you want to take
your power back?
744
00:32:54,420 --> 00:32:57,390
Do you want
to be powerful?
745
00:32:57,430 --> 00:33:00,340
Because you
have the power
746
00:33:00,360 --> 00:33:03,430
to break the chains
747
00:33:03,470 --> 00:33:06,280
and set these innocent women
748
00:33:06,300 --> 00:33:07,730
free.
749
00:33:07,770 --> 00:33:09,640
And let them
go home.
750
00:33:14,440 --> 00:33:15,710
Rot in hell.
751
00:33:18,750 --> 00:33:20,750
(laughs)
752
00:33:23,850 --> 00:33:25,350
(laughing loudly)
753
00:33:28,090 --> 00:33:30,520
I'll tell you
one thing, though.
754
00:33:32,690 --> 00:33:35,060
He will never be able
to replace me.
755
00:33:36,760 --> 00:33:40,430
I was his everything.
756
00:33:40,470 --> 00:33:43,540
There will never be
another number one.
757
00:33:47,210 --> 00:33:49,680
You just told me
how to catch him.
758
00:33:54,480 --> 00:33:56,280
(door closes)
759
00:33:56,320 --> 00:33:59,190
(screaming)
760
00:34:00,420 --> 00:34:03,320
These are the top dating sites
on the Web as we speak.
761
00:34:03,360 --> 00:34:05,560
Our target is a hypersexualized
control freak
762
00:34:05,590 --> 00:34:07,490
who just lost
his number one girl.
763
00:34:07,530 --> 00:34:08,600
His obsessive reaction
764
00:34:08,630 --> 00:34:11,470
will to be compulsively
replenish the number seven.
765
00:34:11,500 --> 00:34:12,400
Seven is a "creation" number.
766
00:34:12,430 --> 00:34:14,600
Our target has a god complex.
767
00:34:14,640 --> 00:34:16,240
He will replace Vanessa
768
00:34:16,270 --> 00:34:17,740
with a mechanism
that he is comfortable with.
769
00:34:17,770 --> 00:34:19,270
The dating site.
770
00:34:19,310 --> 00:34:20,840
The screen prompts
are his signature.
771
00:34:20,880 --> 00:34:22,520
RYAN:
The second our target
772
00:34:22,540 --> 00:34:24,850
inputs his type online,
we got him.
773
00:34:32,920 --> 00:34:34,760
RuMYsoulmate
just got a hit.
774
00:34:34,790 --> 00:34:38,330
Krumitz?
Running the name past the I.S.P.
now, give me one second.
775
00:34:41,430 --> 00:34:42,760
Jasper Cross. 333
776
00:34:42,800 --> 00:34:45,530
Mulberry Place.
Albany, New York.
777
00:34:50,410 --> 00:34:53,250
FBI!
FBI!
778
00:35:04,390 --> 00:35:06,720
All right, we're clear.
779
00:35:30,750 --> 00:35:32,820
(gasps)
FBI.
780
00:35:32,850 --> 00:35:34,380
Where's Jasper Cross?
781
00:35:42,490 --> 00:35:43,890
(whispers):
Where is he?
782
00:35:48,600 --> 00:35:50,660
CROSS:
Drop your weapons
or I'll kill 'em all.
783
00:35:52,870 --> 00:35:54,240
Mr. Cross,
I'm afraid
784
00:35:54,270 --> 00:35:56,770
dropping our weapons
is not an option.
785
00:35:57,710 --> 00:35:58,950
(women screaming)
786
00:35:58,970 --> 00:36:02,640
Toss me your weapons or I will
murder every last one of 'em.
787
00:36:02,680 --> 00:36:04,780
Now!
788
00:36:04,810 --> 00:36:06,410
This is Agent Mundo.
Pull back.
789
00:36:06,450 --> 00:36:08,920
Say again: pull back.
Our suspect is armed.
790
00:36:08,950 --> 00:36:10,450
You're not gonna
make it out of here alive.
791
00:36:10,490 --> 00:36:11,630
You know that, don't you?
792
00:36:11,650 --> 00:36:12,790
You take me out,
793
00:36:12,820 --> 00:36:14,890
they're coming
along with.
794
00:36:14,920 --> 00:36:17,420
Ain't that
right, girls?
795
00:36:17,460 --> 00:36:19,430
Avery, stand down.
He's got an AK-47.
796
00:36:19,460 --> 00:36:21,830
That's 600 rounds a
minute at close range.
797
00:36:21,860 --> 00:36:23,560
He is in control.
798
00:36:23,600 --> 00:36:24,700
CROSS:
You should listen
to your friend.
799
00:36:24,730 --> 00:36:27,330
He's the only reason
you and my girls
800
00:36:27,370 --> 00:36:30,740
are still alive.
RYAN: Your girls?
801
00:36:30,770 --> 00:36:33,640
You know something?
802
00:36:33,680 --> 00:36:35,720
I know a lot more
than you think.
803
00:36:35,740 --> 00:36:38,350
You know how?
804
00:36:38,380 --> 00:36:39,850
Vanessa.
805
00:36:39,880 --> 00:36:41,850
Vanessa told me
806
00:36:41,880 --> 00:36:44,320
about you and your girls.
807
00:36:44,350 --> 00:36:46,620
She told me that
you're a coward.
808
00:36:46,650 --> 00:36:48,390
That you're
a coward
809
00:36:48,420 --> 00:36:50,690
who made her do
your dirty work.
810
00:36:50,730 --> 00:36:53,040
Do you know what kind of man
811
00:36:53,060 --> 00:36:55,830
that can only have
relationships with women
812
00:36:55,860 --> 00:36:57,630
who are
captives?
813
00:36:57,670 --> 00:37:00,910
The kind of man who can't
get women on his own merits.
814
00:37:00,940 --> 00:37:02,650
The kind of man
815
00:37:02,670 --> 00:37:05,670
who's afraid of women.
816
00:37:09,940 --> 00:37:12,280
Are you afraid of me, Jasper?
817
00:37:12,310 --> 00:37:15,280
Are you?
818
00:37:16,950 --> 00:37:19,050
Because you should be.
819
00:37:19,090 --> 00:37:22,820
You should be
very afraid of me.
820
00:37:22,860 --> 00:37:24,830
(gunshots)
(women shriek)
821
00:37:24,860 --> 00:37:27,560
AGENT:
Seal the perimeter.
Let's go.
822
00:37:27,600 --> 00:37:29,470
Missy?
It's okay.
823
00:37:29,500 --> 00:37:32,070
I'm Special Agent Avery Ryan.
824
00:37:32,100 --> 00:37:34,540
It's okay, girls, we're
gonna get you all home.
825
00:37:44,450 --> 00:37:46,450
Here you go.
826
00:37:49,720 --> 00:37:51,590
Are you okay?
827
00:37:51,620 --> 00:37:53,720
Yeah. Thank you.
828
00:37:54,920 --> 00:37:57,720
You're very brave,
you know that?
829
00:37:57,760 --> 00:38:00,730
I prayed a lot.
830
00:38:00,760 --> 00:38:02,830
I asked for my
mother's strength.
831
00:38:02,860 --> 00:38:04,970
Mm.
832
00:38:08,770 --> 00:38:10,700
What happened to Elizabeth?
833
00:38:10,740 --> 00:38:13,440
From what the other
girls told me,
834
00:38:13,480 --> 00:38:15,490
Vanessa killed her.
835
00:38:16,780 --> 00:38:19,450
Elizabeth was
number five.
836
00:38:19,480 --> 00:38:22,120
After about a year and
a half, that Jasper guy
837
00:38:22,150 --> 00:38:24,520
gave her special
privileges.
838
00:38:24,550 --> 00:38:28,090
She was able to not
live in her shackles,
839
00:38:28,120 --> 00:38:29,720
go out into
the real world.
840
00:38:32,030 --> 00:38:34,130
Jasper only eats
gluten-free bread.
841
00:38:34,160 --> 00:38:36,900
It's in the organic aisle.
Light blue label.
842
00:38:40,170 --> 00:38:42,400
Go get one loaf
and meet me in produce.
843
00:38:42,440 --> 00:38:44,440
Yes, madam.
844
00:38:47,580 --> 00:38:49,850
Ma'am, my name is
Elizabeth Marks.
845
00:38:49,880 --> 00:38:52,550
My son is having a
seizure. Can I just
846
00:38:52,580 --> 00:38:53,880
use your phone, please?
847
00:38:53,920 --> 00:38:55,130
Please.
848
00:39:04,930 --> 00:39:08,090
So that's how
she ended up in the woods.
849
00:39:09,960 --> 00:39:12,130
(phone beeps)
850
00:39:12,170 --> 00:39:14,130
Well, good news.
851
00:39:14,170 --> 00:39:16,070
Your mom's here.
852
00:39:37,730 --> 00:39:40,400
*
853
00:40:05,250 --> 00:40:08,050
Thank you. You can
leave the shovel. Thank you.
854
00:40:14,730 --> 00:40:17,100
Thanks for
everything.
855
00:40:17,130 --> 00:40:18,970
People at the
hospital were
856
00:40:19,000 --> 00:40:21,600
real nice-- leveled me out.
857
00:40:26,570 --> 00:40:30,080
Sometimes it's
hard, you know?
858
00:40:30,110 --> 00:40:32,180
Living without her.
859
00:40:32,210 --> 00:40:35,180
Sometimes to move forward,
860
00:40:35,220 --> 00:40:37,580
we have to let go.
861
00:40:37,620 --> 00:40:40,750
That's why I asked you
to meet me here.
862
00:40:40,790 --> 00:40:43,860
So that we could
let go together.
863
00:40:43,890 --> 00:40:46,890
I bought this for the baby.
864
00:40:48,030 --> 00:40:50,000
A little silver cross.
865
00:40:50,030 --> 00:40:52,000
But I never had a chance
866
00:40:52,030 --> 00:40:54,030
to give it to her.
867
00:40:58,740 --> 00:41:00,540
Heart necklace.
868
00:41:00,580 --> 00:41:03,620
Our mother gave it to
us when we were kids,
869
00:41:03,650 --> 00:41:05,690
and we buried her
870
00:41:05,710 --> 00:41:07,580
wearing the other half.
871
00:41:43,590 --> 00:41:45,160
Thank you
872
00:41:45,190 --> 00:41:47,590
for everything
you've done.
873
00:41:47,620 --> 00:41:50,090
But most of all, thank
you for loving her.
874
00:42:03,000 --> 00:42:09,040
Captioning sponsored by
CBS
875
00:42:09,080 --> 00:42:12,810
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org
60508
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
