All language subtitles for Baaghi 2016 Hindi www.9xmovies.in 480p BluRay
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:00,944 --> 00:01:00,944
මෙම උපසිරැසිය බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවිය විසින් නොමිලේ නිකුත් කරන ලද එකක් වන අතර චිත්රපටියේ පිටපත පිළිබඳ කිසිදු වගකීමක් අප විසින් දරනු නොලබේ....
2
00:01:06,924 --> 00:01:16,924
...තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරැසි ගැන්වීමක්...
~~☯| 50 වන උපසිරැසි ගැන්වීම |☯~~
...කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න...
3
00:00:02,900 --> 00:00:08,455
...Subtitled By Tharaka Nuwan DIlhara...
~~☯| 50th Subtitle Creation |☯~~
4
00:01:15,506 --> 00:01:15,668
-
5
00:01:15,693 --> 00:01:15,855
\
6
00:01:15,880 --> 00:01:16,042
|
7
00:01:16,067 --> 00:01:16,229
/
8
00:01:16,253 --> 00:01:16,415
-
9
00:01:16,439 --> 00:01:16,601
\
10
00:01:16,640 --> 00:01:16,802
|
11
00:01:16,813 --> 00:01:16,975
B
12
00:01:17,000 --> 00:01:17,162
B -
13
00:01:17,187 --> 00:01:17,349
B \
14
00:01:17,373 --> 00:01:17,535
B |
15
00:01:17,561 --> 00:01:17,723
BA -
16
00:01:17,747 --> 00:01:17,909
BA \
17
00:01:17,934 --> 00:01:18,096
BA |
18
00:01:18,121 --> 00:01:18,283
BA /
19
00:01:18,308 --> 00:01:18,470
BAA -
20
00:01:18,494 --> 00:01:18,656
BAA \
21
00:01:18,681 --> 00:01:18,843
BAA |
22
00:01:18,868 --> 00:01:19,030
BAA /
23
00:01:19,055 --> 00:01:19,217
BAAG -
24
00:01:19,252 --> 00:01:19,403
BAAG \
25
00:01:19,428 --> 00:01:19,590
BAAG |
26
00:01:19,615 --> 00:01:19,777
BAAGH /
27
00:01:19,802 --> 00:01:19,964
BAAGH -
28
00:01:19,988 --> 00:01:20,150
BAAGH \
29
00:01:20,175 --> 00:01:20,337
BAAGH |
30
00:01:20,362 --> 00:01:20,524
BAAGHI /
31
00:01:20,549 --> 00:01:20,711
BAAGHI -
32
00:01:20,736 --> 00:01:22,994
~!"BAAGHI"!~
33
00:01:25,184 --> 00:01:26,956
බැංකොක්
34
00:02:48,694 --> 00:02:51,547
සර් අපේ ධාරි ෆයිට් ක්ලබ් එකේ අදායම කෝටි 75යි...
35
00:02:52,517 --> 00:02:54,301
.. හොංකොං ෆයිට් ක්ලබ් එකෙන් කෝටි පනහක් ...
36
00:02:54,326 --> 00:02:56,000
...කොරියන් ෆයිට් ක්ලබ් එකෙන් කෝටි හතළිහයි.
37
00:02:56,028 --> 00:02:58,200
රාඝව්...
එයා ගැන දැනගන්න ලැබුනා
38
00:03:00,837 --> 00:03:01,242
කොහෙන්ද?
39
00:03:01,837 --> 00:03:05,270
හයිද්රාබාද්....
40
00:03:07,397 --> 00:03:07,559
-
41
00:03:07,584 --> 00:03:07,746
\
42
00:03:07,771 --> 00:03:07,933
|
43
00:03:07,958 --> 00:03:08,120
/
44
00:03:08,144 --> 00:03:08,306
-
45
00:03:08,330 --> 00:03:08,492
\
46
00:03:08,531 --> 00:03:08,693
|
47
00:03:08,717 --> 00:03:08,879
තා-
48
00:03:08,904 --> 00:03:09,066
තා\
49
00:03:09,091 --> 00:03:09,253
තා|
50
00:03:09,278 --> 00:03:09,440
තා/
51
00:03:09,464 --> 00:03:09,626
තාර-
52
00:03:09,650 --> 00:03:09,812
තාර\
53
00:03:09,851 --> 00:03:10,013
තාර|
54
00:03:10,037 --> 00:03:10,199
තාර-
55
00:03:10,224 --> 00:03:10,386
තාරක\
56
00:03:10,411 --> 00:03:10,573
තාරක|
57
00:03:10,598 --> 00:03:10,760
තාරක/
58
00:03:10,784 --> 00:03:10,946
තාරක නු-
59
00:03:10,970 --> 00:03:11,132
තාරක නු\
60
00:03:11,171 --> 00:03:11,333
තාරක නු|
61
00:03:11,357 --> 00:03:11,519
තාරක නුව-
62
00:03:11,544 --> 00:03:11,706
තාරක නුව\
63
00:03:11,731 --> 00:03:11,893
තාරක නුව|
64
00:03:11,918 --> 00:03:12,080
තාරක නුවන්/
65
00:03:12,104 --> 00:03:12,266
තාරක නුවන්-
66
00:03:12,290 --> 00:03:12,452
තාරක නුවන්\
67
00:03:12,491 --> 00:03:12,653
තාරක නුවන්|
68
00:03:12,677 --> 00:03:12,839
තාරක නුවන් දී-
69
00:03:12,864 --> 00:03:13,026
තාරක නුවන් දී\
70
00:03:13,051 --> 00:03:13,213
තාරක නුවන් දී|
71
00:03:13,238 --> 00:03:13,400
තාරක නුවන් දී/
72
00:03:13,424 --> 00:03:13,586
තාරක නුවන් දීල්-
73
00:03:13,610 --> 00:03:13,772
තාරක නුවන් දිල්\
74
00:03:13,811 --> 00:03:13,973
තාරක නුවන් දිල්|
75
00:03:13,997 --> 00:03:14,159
තාරක නුවන් දිල්-
76
00:03:14,184 --> 00:03:14,346
තාරක නුවන් දිල්හා\
77
00:03:14,371 --> 00:03:14,533
තාරක නුවන් දිල්හා|
78
00:03:14,558 --> 00:03:14,720
තාරක නුවන් දිල්හා/
79
00:03:14,744 --> 00:03:14,906
තාරක නුවන් දිල්හා-
80
00:03:14,930 --> 00:03:15,092
තාරක නුවන් දිල්හාර\
81
00:03:15,131 --> 00:03:15,293
තාරක නුවන් දිල්හාර|
82
00:03:15,318 --> 00:03:15,404
තාරක නුවන් දිල්හාර ක
83
00:03:15,405 --> 00:03:15,491
තාරක නුවන් දිල්හාර කල
84
00:03:15,492 --> 00:03:15,578
තාරක නුවන් දිල්හාර කල
85
00:03:15,579 --> 00:03:15,665
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උ
86
00:03:15,666 --> 00:03:15,752
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උප
87
00:03:15,753 --> 00:03:15,839
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපස
88
00:03:15,840 --> 00:03:15,926
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසි
89
00:03:15,927 --> 00:03:16,013
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිර
90
00:03:16,014 --> 00:03:16,100
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරස
91
00:03:16,101 --> 00:03:16,187
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි
92
00:03:16,188 --> 00:03:16,274
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි
93
00:03:16,275 --> 00:03:16,361
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ග
94
00:03:16,362 --> 00:03:16,448
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ගැ
95
00:03:16,449 --> 00:03:16,535
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ගැන
96
00:03:16,536 --> 00:03:16,622
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ගැන්
97
00:03:16,623 --> 00:03:16,709
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ගැන්ව
98
00:03:16,710 --> 00:03:16,796
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ගැන්වී
99
00:03:16,797 --> 00:03:16,883
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ගැන්වීම
100
00:03:16,884 --> 00:03:16,970
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ගැන්වීමක්
101
00:03:16,971 --> 00:03:17,057
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ගැන්වීමක්
102
00:03:17,058 --> 00:03:17,144
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ගැන්වීමක්.
103
00:03:17,145 --> 00:03:17,231
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ගැන්වීමක්..
104
00:03:17,232 --> 00:03:17,319
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ගැන්වීමක්...
105
00:03:17,346 --> 00:03:27,037
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ගැන්වීමක්...
~| 50 වන උපසිරැසි ගැන්වීම |~
106
00:03:27,062 --> 00:03:29,108
කට්... කට්... කට්...
107
00:03:29,133 --> 00:03:30,483
එහාට වෙනවා
108
00:03:30,682 --> 00:03:33,530
පැකප්...
නොනවරුනී මහත්වරුනී එයා වැටුනා
109
00:03:33,692 --> 00:03:35,329
මගේ කෝටි සීයක් වටිනා දුව
110
00:03:35,403 --> 00:03:37,478
ඇම්බියුලන්ස් එකකට කතා කරන්න
ඩොක්ටර් අගර්වාල්ට කතා කරන්න
111
00:03:47,207 --> 00:03:48,262
සර් කොහෙද යන්නේ සර් ?
112
00:03:48,287 --> 00:03:49,813
සර්...
113
00:03:49,838 --> 00:03:51,573
කෝට් කාරයෝ
නතර වෙයන් ඔහොම..
114
00:03:51,872 --> 00:03:53,609
උඹට ඇහෙන්නේ නැද්ද ?
115
00:03:53,609 --> 00:03:56,040
මම පැහැදිලිවම කිව්වා
116
00:03:56,065 --> 00:03:58,091
"පැකප්"
හැම සටන් කරුවෙක්ම මෙතනට ඇවිල්ලා
117
00:03:58,116 --> 00:04:01,555
පැකප් කියන්නේ පැකප්
ෂූටින් ආයේ හෙට
118
00:04:02,506 --> 00:04:05,446
අනික මේ තමුසේ අල්ලන් ඉන්න බොරු තුවක්කුව
119
00:04:05,471 --> 00:04:07,283
ඇත්තටම ක්රියාදාම චිත්රපටියක නොවේ නම්
120
00:04:07,652 --> 00:04:11,357
ඇත්තටම තුවක්කුව අල්ලගන්නේ මෙහෙම
121
00:04:11,357 --> 00:04:13,864
තුවක්කු කට මෙහෙම බෙල්ට් එක ඇතුලට දාලා
122
00:04:24,942 --> 00:04:28,408
මං ඔයාගේ සල්ලි ආපහු ගෙවන්නම්
123
00:04:28,938 --> 00:04:29,834
ඒ කිව්වේ
124
00:04:29,859 --> 00:04:30,827
තාත්තේ.?
125
00:04:45,018 --> 00:04:45,660
රාඝව්!
126
00:04:45,886 --> 00:04:48,435
බෑ බෑ බෑ
මේකට පොලිසිය මොනව කියල කරන්නද
127
00:04:48,460 --> 00:04:50,124
ගිහින් ඇමති කෙනෙක්ව අල්ලගන්න
128
00:04:50,149 --> 00:04:51,062
යනවා යන්න මෙහෙන්.
129
00:04:57,944 --> 00:05:00,436
රාඝව්ට විරුද්ධව අපිට මුකුත් කරන්න බෑ
130
00:05:01,714 --> 00:05:04,774
එයා කිව්වොත් විතරයි අපිට මිනිස්සුන්ගේ ඡන්ද ටික හරි වැටෙන්නේ
131
00:05:04,799 --> 00:05:05,879
සමාවෙන්න සර්..
132
00:05:30,154 --> 00:05:40,522
....තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ගැන්වීමක්...
~| 50 වන උපසිරැසි ගැන්වීම |~
...කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න...
133
00:05:40,878 --> 00:05:43,216
නව දිල්ලිය
134
00:05:44,099 --> 00:05:46,434
මට කණගාටුයි ඔයාගේ දුවට වෙච්චි දේ ගැන
135
00:05:47,702 --> 00:05:52,722
ඒත් ගැටලුව තමයි අපේ සැකකරුවා සම්බන්ධව කිසිම සාක්ෂියක් නෑ
136
00:05:52,722 --> 00:05:53,453
මං කිව්වේ
137
00:05:53,478 --> 00:05:55,130
මට විකල්ප යෝජනා කීපයක් ඉදිරිපත් කරන්න පුළුවන්
138
00:05:55,176 --> 00:05:56,751
ඒත් එකට ලොකු වෙලාවක් යාවි
139
00:05:58,969 --> 00:06:00,423
දෙයියනේ
140
00:06:00,540 --> 00:06:03,721
චිත්රපටිය දැනටමත් තුන් සැරයක් නතර කරන්න වුනා
141
00:06:04,386 --> 00:06:05,837
කරන්නම බැහැනේ..
142
00:06:06,640 --> 00:06:11,471
මගේ නිළිය, ඔයාගේ දුවව බේරගන්න පුළුවන් දෙවියන්ට විතරයි
143
00:06:13,981 --> 00:06:15,083
එක්කෙනෙක් ඉන්නවා...
144
00:06:18,495 --> 00:06:27,856
....තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ගැන්වීමක්...
~| 50 වන උපසිරැසි ගැන්වීම |~
...කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න...
145
00:06:59,723 --> 00:07:00,633
බලන්න රොනී.
146
00:07:00,658 --> 00:07:02,112
සුබ්බුගේ සියලුම පරීක්ෂණ වාර්තා ආවා
147
00:07:02,830 --> 00:07:04,061
එයාට අනිවාරෙන්ම කතා කරන්න පුළුවන් වේවි
148
00:07:04,896 --> 00:07:06,776
කරන්න තියෙන්නේ පුළුවන් ඉක්මනින් සල්ලි සූදානම් කරන එක
149
00:07:07,676 --> 00:07:09,998
මොකද ඩොක්ටර් ස්ටීවන්ස් ඉන්දියාවේ ඉන්නේ තව දින කීපයයි
150
00:07:10,327 --> 00:07:11,570
හරිද?
151
00:07:49,506 --> 00:07:50,930
ඔයා රොනීද
152
00:07:53,185 --> 00:07:55,945
මම ගුඩ්ඩු සන්
153
00:07:56,976 --> 00:07:58,267
චිත්රපටි නිෂ්පාදක
154
00:07:59,284 --> 00:08:01,403
මං මීට අවුරුදු දෙකකට කලින්
155
00:08:01,428 --> 00:08:02,970
චිත්රපටියක් කරන්න පටන් ගත්තා
156
00:08:03,875 --> 00:08:06,836
මුළු චිත්රපටියම තුන් සැරයක් රූගත කරා
157
00:08:08,006 --> 00:08:09,385
පලවෙනි නිළිය
158
00:08:09,538 --> 00:08:12,073
පෙම්වතා එක්ක පැනලා ගියා
159
00:08:12,915 --> 00:08:14,161
දෙවැනි නිළිය
160
00:08:14,960 --> 00:08:17,027
ගැබිණි වෙලා.. වැඩේ අත්හැරියා
161
00:08:18,036 --> 00:08:19,233
තුන් වෙනි නිළිය
162
00:08:19,849 --> 00:08:21,213
පැනලා ගියේ නෑ
163
00:08:21,599 --> 00:08:23,394
කවුද එකෙක් එයාව අරගෙන පැනලා ගියා
164
00:08:23,527 --> 00:08:24,540
බැංකොක්
165
00:08:25,015 --> 00:08:27,520
එකිගේ අම්මට.@%^&
166
00:08:30,300 --> 00:08:32,522
එයාව ආපහු අරගෙන එන්න ඕන
167
00:08:32,929 --> 00:08:36,673
ඔයා ඉල්ලන ඕනම ගානක් මම දෙන්නම්
168
00:08:40,501 --> 00:08:41,706
මේ එයාගේ ෆොටෝ එකක්
169
00:08:46,404 --> 00:08:50,035
එයාව ආපහු එක්කගෙන ඇවිල්ලා
රූගත කිරීම් ඉවර කරන්න ඕන
170
00:08:56,849 --> 00:08:57,905
කවදාවත් වෙන්නේ නෑ
171
00:09:00,736 --> 00:09:03,074
ඒයි.. එයාව බේරගන්න
172
00:09:03,232 --> 00:09:04,946
ඔයා එයාට ආදරය කරනවනේ
173
00:09:05,578 --> 00:09:08,126
කරුණාකරලා අහන්නකෝ
174
00:09:09,103 --> 00:09:11,820
දෙයියනේ...!!!
175
00:09:12,154 --> 00:09:14,196
එයා කරන්නේ නෑ
176
00:09:14,722 --> 00:09:17,452
එයා ඇයට ගොඩක් වෛර කරනවා
177
00:09:19,192 --> 00:09:22,128
බය වෙන්න වෙන්නේ එයාගේ වෛරය ඉවර නොවුනොත් තමයි
178
00:09:23,343 --> 00:09:25,135
මොකක්හරි හුටපටයක් තවම තියෙනවා
179
00:09:25,228 --> 00:09:27,341
නැත්නම් ඔච්චරට අවුල් යන්නේ නෑ
180
00:09:47,290 --> 00:09:48,252
මොකද උනේ?.
181
00:09:48,592 --> 00:09:50,501
අදහස වෙනස් උනාද?
182
00:09:52,633 --> 00:09:53,580
කරන්නම්
183
00:09:56,338 --> 00:09:57,720
ඒත් සල්ලි වෙනුවෙන්
184
00:10:01,523 --> 00:10:02,809
සල්ලි වෙනුවෙන්
185
00:10:31,433 --> 00:10:33,677
සර් කරුණාකරලා ඔයාගේ ලැප්ටොප් එක ඔෆ්ෆ් කරන්න පුලුවන්ද?
186
00:10:33,800 --> 00:10:36,602
අපි ගුවන්ගත වෙන්නයි ලැස්ති වෙන්නේ
187
00:11:02,264 --> 00:11:10,344
තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරසි ගැන්වීමක්....
188
00:11:14,602 --> 00:11:17,171
ඒයි... ඇයි නතර උනේ?
189
00:11:20,378 --> 00:11:21,656
මාව දැකල ලජ්ජා හිතුනද ?
190
00:11:22,379 --> 00:11:23,956
විහිලු කරන එක නතර කරන්න හොඳේ..
191
00:11:24,838 --> 00:11:26,048
ඔයා දන්නවනේ මං ඔයාට ආදරෙයි කියලා
192
00:11:27,354 --> 00:11:29,255
අනේ වහින්න.. අනේ වහින්න
193
00:11:29,291 --> 00:11:32,662
කොච්චර හයියෙන් වහිනවද කියනවනම්
නතර කරන්න බැරි වෙන්නම වහින්න
194
00:11:35,725 --> 00:11:36,813
වහින්නේ නැද්ද?
195
00:11:37,875 --> 00:11:39,335
වහින්නේ නද්ද?
196
00:11:39,915 --> 00:11:40,653
හරි එහෙනම්
197
00:11:40,678 --> 00:11:42,038
මං ඔයා එක්ක කතා කරන්නේ නෑ
198
00:11:42,063 --> 00:11:42,852
බායි
199
00:11:50,358 --> 00:11:52,327
කරල ඉවරද?
- මොකද්ද?
200
00:11:53,323 --> 00:11:54,782
මාව චෙක් අවුට් කරන එක
201
00:11:55,194 --> 00:11:57,730
මේ ඇතිද.. නැත්නම් තව ටිකක් බර අඩු කරගන්නද?
202
00:11:58,954 --> 00:12:01,969
ට්රක් එකක් පිටිපස්සේ දුවලා තියෙනවද ?
කවදාහරි
203
00:12:02,454 --> 00:12:03,660
දුරින් ඉන්න
204
00:12:05,582 --> 00:12:08,571
ඇත්තටම මම මෙතනමයි හිටියේ
- මොකටද?
205
00:12:08,596 --> 00:12:10,089
ඔයාගේ
206
00:12:10,114 --> 00:12:11,311
මං කිව්වේ...
207
00:12:12,430 --> 00:12:17,107
මොකද ඔයා කතා කරලා ඉවර උනාම
මටත් කතා කරන්න
208
00:12:20,670 --> 00:12:21,886
හොඳයි
209
00:12:21,980 --> 00:12:23,292
කවුද, මම?
210
00:12:23,317 --> 00:12:26,076
ඔයාගේ විහිලු..
ඔයා ගොඩක් දුර යාවි
211
00:12:26,809 --> 00:12:27,828
ඇත්තට?
212
00:12:27,853 --> 00:12:30,150
ඔව්,, මොකද ඔයා කොහේ ගියත් මිනිස්සු කියාවි
213
00:12:30,175 --> 00:12:33,030
ජයවේවා පුතා
ඉදිරියටම යන්න...
214
00:13:05,696 --> 00:13:07,089
කොහේ ගිහින්ද හිටියේ ඔයා?
215
00:13:08,638 --> 00:13:09,707
තාත්තා කොහෙද?
216
00:13:09,707 --> 00:13:14,158
P P කුරානා, ලුධියානා වල අභිමානය
ඔය දකුණු දොරින් ඇතුල් වෙන්න
217
00:13:14,183 --> 00:13:16,318
නිකන්ම රූගත කරන තැන ඔයා ලැස්ති වෙලා ඉන්න.
218
00:13:16,680 --> 00:13:18,651
නයිදු සර්,,, සද්දේ ඇහෙනවද?
219
00:13:18,676 --> 00:13:23,997
නිළිය හෝටලේ.. එයාට නැටුම් ගැයුම් ඔක්කොම පුරුදු කරලා ගේන්නේ
220
00:13:24,757 --> 00:13:27,078
බලන් ඉන්නකෝ.. දකුණේ ප්රසිද්දධම නළුවා වෙලා ඉඳීවි
221
00:13:27,103 --> 00:13:28,529
මිනිස්සු පිස්සු වැටේවි.
222
00:13:28,628 --> 00:13:32,443
මරාගෙන මැරේවි.. මං කිව්වේ චිත්රපටිය සාර්ථක වේවි
223
00:13:32,468 --> 00:13:34,505
චිත්රපටිය හිට් වේවි
224
00:13:35,547 --> 00:13:37,502
මාලිගාවක් හදාගන්න පුළුවන්
225
00:13:38,153 --> 00:13:40,710
ඔව් තව විනාඩි පලොවකින් විතර එනවා
226
00:13:41,006 --> 00:13:42,306
අයියෝ...
227
00:13:44,344 --> 00:13:45,332
පස්සේ ගන්නම්.
228
00:13:46,093 --> 00:13:48,533
ඔයා ඇඳුම් මාරු කරගෙන එන්න..
229
00:13:52,725 --> 00:13:53,964
විනාඩියෙන් කරන් එන්නම්
230
00:14:20,111 --> 00:14:21,123
දෙයියනේ
231
00:14:30,149 --> 00:14:32,175
කෝච්චිය නතර කරාට පස්සේ ඌ මාව අල්ලගනීවී
232
00:15:19,024 --> 00:15:21,156
හෙලෝ සර්
233
00:15:21,647 --> 00:15:23,932
යං මගේ ඔෆිස් එකට.
234
00:15:35,110 --> 00:15:38,072
වාඩි වෙන්න සර්
මොනවද බොන්නෝ . තේ ද කෝපි ද
235
00:15:38,753 --> 00:15:39,784
කොහෙද යන්නේ
236
00:15:40,111 --> 00:15:41,273
එලියට
237
00:15:42,224 --> 00:15:44,919
තාත්තට කේන්ති යාවි
මෙතනින් වාඩි වෙලා ඉන්න
238
00:15:45,672 --> 00:15:47,259
තාත්තා ඉන්නෙත් අතනනේ
239
00:16:03,051 --> 00:16:03,777
අහන්න
240
00:16:05,378 --> 00:16:06,658
හහ්.. හ්හ් හායි
241
00:16:06,683 --> 00:16:08,792
ඔයා ඔය මට ඇස් වලින් දාන සෙල්ලම් තියෙනවා නේද..
242
00:16:09,250 --> 00:16:10,782
ඒක මට එච්චර අල්ලන්නේ නෑ...
243
00:16:11,147 --> 00:16:12,423
තමන්ගේ සීමාවේ ඉන්න..
244
00:16:12,448 --> 00:16:14,505
අනික ඔයාගේ ඔලුවේ ඔය නොගැලපෙන අදහස් තියෙනවා නේද?
245
00:16:14,696 --> 00:16:16,110
ඒවා අයින් කරලා දාන්න
246
00:16:16,449 --> 00:16:19,242
ඔයාට ඇයි හිතුනේ මට ඔයා ගැන නොගැලපෙන අදහසක් තියෙනවා කියලා
247
00:16:20,878 --> 00:16:22,806
ගැලපෙන අදහස් හිතන්නත් පුළුවන්නේ
248
00:16:27,578 --> 00:16:29,681
ගොඩක් ඉස්සරහට යාවි
249
00:16:29,706 --> 00:16:32,368
ඒත් මේක මෙච්චරයි. මෙතනින් ඉවරයි හොඳේ..
250
00:16:32,599 --> 00:16:33,982
මෙච්චර ඉක්මනට...
251
00:16:35,263 --> 00:16:36,741
මං තාම පටන් ගත්තා විතරයිනේ...
252
00:17:14,454 --> 00:17:18,605
මාගේ කෙස් වැටියෙන් වලාකුළු වසාගෙන ඇත
253
00:17:18,630 --> 00:17:22,493
මාගේ සළුව මවෙතීම් ඉවත් වී ඇත..
254
00:17:22,669 --> 00:17:30,259
මගේ ඇස් වලින් ඕනෑකමින් බලාගෙන සිට...
කාලගුණය උමතු කලා..
255
00:17:30,318 --> 00:17:34,026
සැවොම පුදුම කරමින් නටන්නම් අද...
256
00:17:41,581 --> 00:17:43,435
මා නටන්නම් අද...
257
00:17:57,184 --> 00:17:59,212
මා නටන්නම් අද
258
00:18:14,376 --> 00:18:18,222
වැස්ස වැටෙනා තාලෙට මා හද කිංකිනි නද දෙයි
259
00:18:18,247 --> 00:18:21,445
ඉල්ලා සිටියි මගෙන් ටිකක් ජීවත් වෙන්න කියා
260
00:18:22,276 --> 00:18:26,220
සැරින් සැරේ සැවොම මගේ දෙපසට රොක් වෙයි...
261
00:18:26,245 --> 00:18:30,003
පොලව වෙව්ලිමින් අහස නර්තනය කරයි
262
00:18:30,171 --> 00:18:34,034
සුළඟට මා ආසයි..
හසුවිය නොහැක මට
263
00:18:34,059 --> 00:18:38,012
මගේම පැතුම් අතර මා දෝලනය වෙයි
264
00:18:38,037 --> 00:18:42,299
කුමටද මා මාවම ප්රසංශා කරන්නේ
265
00:18:42,324 --> 00:18:46,166
රාත්රිය මාගේ නෙත් අඳුන් සොරා ගෙන ඇත
266
00:18:46,191 --> 00:18:54,243
මගේ ඇස් වලින් ඕනෑකමින් බලාගෙන සිට...
කාලගුණය උමතු කලා..
267
00:18:54,516 --> 00:18:58,572
සැවොම පුදුම කරමින්...
මා නටන්නම් අද
268
00:19:06,085 --> 00:19:08,470
වැසි බිඳු උඩ පනියි...
269
00:19:08,603 --> 00:19:10,373
මා හද ප්රකාශ කරයි
270
00:19:10,398 --> 00:19:14,076
නුඹ මාව ඉවතට අරගත්තා
271
00:19:14,101 --> 00:19:16,567
අපි උඩ පනින්න පටන් ගමු
272
00:19:16,592 --> 00:19:18,535
මා හද වට්ටක්කා ගෙඩියක් වුනි
273
00:19:18,560 --> 00:19:22,307
මා නුඹට ආදරය කරන්නම් සෑම අයුරකින්ම
274
00:19:22,800 --> 00:19:25,200
පපුවට වැසි බිඳු වැටෙන්නාක් මෙන්...
275
00:19:27,135 --> 00:19:36,093
නටන්නම් අද...
276
00:20:51,713 --> 00:20:53,763
එයි මොකද උනේ?
277
00:20:53,788 --> 00:20:55,761
තාත්තා කෝච්චියේ නෑනේ
278
00:20:55,786 --> 00:20:57,766
ඔයාට විශ්වාසද.
හරි මං බලලා එන්නම්
279
00:21:08,320 --> 00:21:09,759
ඔයා මෙතන
280
00:21:09,922 --> 00:21:11,954
නෑ මං කෝච්චියේ ඉන්නේ
281
00:21:11,954 --> 00:21:13,338
යනවා යන්න
282
00:21:16,169 --> 00:21:18,039
හම්බ උනා
283
00:21:18,418 --> 00:21:19,832
හම්බ උනේ නෑ
284
00:21:20,058 --> 00:21:21,613
තාත්තව හම්බ උනා
285
00:21:21,638 --> 00:21:22,886
හම්බ උනේ නෑ
286
00:21:24,932 --> 00:21:26,817
කෝච්චියේ ඉන්නවා
287
00:21:32,565 --> 00:21:34,318
එන්න
288
00:22:34,560 --> 00:22:37,270
ආයුබෝවන්
- කොහොමද සැප සනීප?
- හොඳින් ඉන්නවා සර්
289
00:22:48,633 --> 00:22:49,963
තාත්තේ..
290
00:22:50,320 --> 00:22:53,977
මේ සැරේ බෝට්ටු තරඟ වල නායකත්වයට වෙන කෙනෙක් පත් කරොත් හොඳයි කියල මට හිතෙනවා
291
00:22:54,662 --> 00:22:56,340
අවුරුදූ හතක තිස්සේ මං කරනවනේ
292
00:22:56,996 --> 00:22:58,606
පරම්පරාවනේ පුතා
293
00:22:58,838 --> 00:23:01,101
ඒකෙ හැටියට හොඳම සිසුවා තමයි නායකයා කරන්නේ
294
00:23:02,997 --> 00:23:05,194
තාත්තේ
295
00:23:05,675 --> 00:23:07,392
ඔයා තවදුරටත් මගේ ළමයෙක් නෙවෙයි
296
00:23:07,417 --> 00:23:09,030
මට කවන්න කලින් ඔයා වැඩේට සූදානම් වෙන්න
297
00:23:09,409 --> 00:23:11,687
ඔයාට හැමදාම මම දරුවා වෙලා ඉඳියි
298
00:23:14,065 --> 00:23:16,079
මේ සැරේ ඔයා ටික දවසක් මෙහෙ ඉන්න ඕන
299
00:23:17,841 --> 00:23:19,796
ඔයාගේ කසාදෙත් කරලම තමයි යවන්නේ
300
00:24:08,014 --> 00:24:09,670
ගුරුජී ද
- ඔව්
301
00:24:22,547 --> 00:24:24,762
තාත්තා ඔයාට ලියුමක් එව්වා
302
00:24:25,325 --> 00:24:27,229
විනාඩියක් දෙන්න
303
00:24:29,178 --> 00:24:30,542
සමාවෙන්න
304
00:24:32,202 --> 00:24:33,607
පොඩ්ඩක් ඉන්න
305
00:24:34,787 --> 00:24:36,203
අහ්හ්
306
00:24:41,108 --> 00:24:42,517
සෙත් වේවා!!!
307
00:24:42,517 --> 00:24:44,567
මගේ යාලුවේ
308
00:24:45,235 --> 00:24:48,977
ඔයාට මේ ලියුම ලැබෙනකොට මං මේ ලෝකයෙන් ගිහින් තියේවි
309
00:24:49,949 --> 00:24:52,110
ලෙඩ වල හැටි ඔහොමයි
310
00:24:52,201 --> 00:24:56,017
රට බේරගන්න අපි දෙන්න එකතු වෙලා සටන් කරපු කාලේ
311
00:24:56,189 --> 00:24:58,114
අපේ දරුවන්ව බේරගන්න අපිට අමතක උනා
312
00:24:59,653 --> 00:25:02,096
මගේ පුතා හිතුවක්කාරයෙක් වෙලා
313
00:25:02,121 --> 00:25:05,007
කවදාවත් නීතියකට අවනත වෙන්නේ නෑ
314
00:25:05,007 --> 00:25:07,938
හේතුවක් නැතුව එයා අනිත් අය එක්ක රණ්ඩු කරගන්න එක පුරුද්දකට ගිහිලා
315
00:25:08,293 --> 00:25:10,980
මුලින් නම් එයාගේ පුරුදු වලට මං ආස කළා
316
00:25:11,005 --> 00:25:14,436
ඒත් දැන්.. හැම මොහොතකම බයක් දැනෙනවා
317
00:25:14,461 --> 00:25:16,969
මං මැරුණට පස්සේ මගේ පුතාට මොනව වෙයිද කියලා
318
00:25:16,994 --> 00:25:20,038
මේ හිත් වේදනාව නිසා මට සැනසිල්ලේ මැරෙන්නවත් බෑ
319
00:25:20,159 --> 00:25:22,254
මගේ පුතාව බේරගන්න යාළුවේ
320
00:25:22,564 --> 00:25:24,330
එයාව මනුස්සයෙක් කරන්න
321
00:25:24,400 --> 00:25:26,620
ඔයාගෙන් වැඳලා ඉල්ලන්නේ
322
00:25:27,560 --> 00:25:29,141
මීට ඔයාගේ යාලුවා
කරනල් සමර්ජිත් සින්ග්
323
00:25:29,844 --> 00:25:31,091
වයස කීයක් වෙනවද?
324
00:25:31,117 --> 00:25:32,477
මට විසි තුනයි
325
00:25:33,102 --> 00:25:34,653
මට වයස 68ක් වෙනවා
326
00:25:35,525 --> 00:25:37,431
ඉංග්රීසියෙන් කීයද?
327
00:25:37,456 --> 00:25:38,871
හැට අටයි
328
00:25:40,604 --> 00:25:41,712
බොරු කියන්න එපා
329
00:25:42,006 --> 00:25:43,320
ඇත්තමද?
330
00:25:43,861 --> 00:25:47,061
හරි පුදුමයි
331
00:25:48,047 --> 00:25:50,590
මං කමතියි ඔයාගේ සටන් දක්ෂත්වය බලන්න
332
00:25:50,999 --> 00:25:53,553
මට ඇඟිල්ල දික් කරන අයට විතරයි
333
00:25:58,013 --> 00:25:59,273
සමහරවිට ඔයා සූදානම් නැතුව ඇති.
334
00:25:59,704 --> 00:26:01,921
එන්න
335
00:26:04,607 --> 00:26:07,484
මං ළමයි එක්ක සටන් කරන්න කැමති නෑ
336
00:26:09,672 --> 00:26:11,727
බය වෙන්න එපා
උත්සහ කරන්න
337
00:26:12,045 --> 00:26:13,687
බලන්න..
ඇඟිල්ල පෙන්වන්න එපා
338
00:26:16,774 --> 00:26:18,681
කාමර අංක විසි නවය
339
00:26:19,346 --> 00:26:21,390
මං නිදාගත්තට පස්සේ නිදාගන්න ඕන
340
00:26:21,454 --> 00:26:23,579
මං නැගිටින්න කලින් ඇහැරිලා ඉන්න ඕන
341
00:26:27,656 --> 00:26:29,374
හැට අටට හින්දියෙන් මොකද්ද කියන්නේ?
342
00:26:32,033 --> 00:26:33,370
හැට අට
343
00:26:37,383 --> 00:26:39,749
හායි.. හරී ශිබ්රමන්
344
00:26:40,596 --> 00:26:44,327
මේ සුබ්බු.. කතා කරන්න බෑ මෙයාට
345
00:26:44,352 --> 00:26:46,659
හොඳයි කොහෙද මගේ ඇඳ
346
00:26:51,523 --> 00:26:52,745
ඇඳ
- හොඳයි
347
00:26:52,770 --> 00:26:53,826
දැන් AC එක දාන්න
348
00:26:56,149 --> 00:26:57,637
AC දාන්න
349
00:27:00,702 --> 00:27:01,759
ෆ්රිජ්
350
00:27:01,792 --> 00:27:03,565
හා..
ෆ්රිජ්
351
00:27:07,553 --> 00:27:09,815
කන්න මුකුත් ලැබේවිද?
352
00:27:09,840 --> 00:27:11,494
කන්න හදන්න වෙනවා
353
00:27:11,594 --> 00:27:13,024
ඔයාට විතරක් නෙවෙයි හැමෝටම
354
00:27:13,049 --> 00:27:14,631
අද විශේෂ දවසක්නේ
වල්ලම් කල්ලි
355
00:27:14,785 --> 00:27:15,895
බෝට්ටු තරඟය
356
00:27:45,640 --> 00:27:47,081
කමෝන්
357
00:28:19,135 --> 00:28:21,270
රාඝව් ඔයා කොහෙද යන්නේ ?
358
00:28:21,270 --> 00:28:23,060
අපි තරඟය දිනුවා
359
00:28:23,060 --> 00:28:25,274
කුසලානේ ගන්න ඕන
ඔයා ඔය කොහෙද යන්නේ ?
360
00:28:27,672 --> 00:28:29,136
කාවද හොයන්නේ රාඝව්
361
00:29:23,314 --> 00:29:24,297
ඔයා
362
00:29:25,847 --> 00:29:28,140
ඒ කිව්වේ ඔයාට මාව මතකයි
363
00:29:29,579 --> 00:29:31,123
කොහේ අමතක වෙන්නද ?
364
00:29:31,148 --> 00:29:33,083
දන්නවද කොච්චර දුකක්ද දැනුනේ කියලා
365
00:29:33,884 --> 00:29:35,453
මං නිසා
- ඔව්
366
00:29:35,555 --> 00:29:37,634
එක කොල්ලෙක්ට කෝච්චිය අල්ලගන්න බැරි උනා
367
00:29:37,883 --> 00:29:39,584
මගේ ජීවිතේම පරදුවට තියලා
368
00:29:39,762 --> 00:29:42,321
ඒ වගේ කොච්චියක් අල්ලලා ඇති ප්රයෝජනය මොකද්ද ?
369
00:29:43,871 --> 00:29:46,151
ඒකෙ ලස්සන කෙල්ලෙක්වත් හිටියේ නෑනේ
370
00:29:55,781 --> 00:29:57,647
ඒයි කොහෙද යන්නේ ?
371
00:30:03,420 --> 00:30:04,538
හොරෙන් බැල්ම දාන එක නතර කරනවා
372
00:30:05,053 --> 00:30:06,866
කරන දෙයක් කෙලින් කරනවා
373
00:30:08,117 --> 00:30:10,653
වැස්සේ නාන එක ඇරෙන්න වෙන වැඩක් නැද්ද ඔයාට
374
00:30:10,678 --> 00:30:13,739
ඔයාට මගේ පස්සෙන් එනවට වැඩිය වෙන වැඩක් නැද්ද
375
00:30:15,267 --> 00:30:16,553
හරි මේ අහන්න
376
00:30:17,077 --> 00:30:19,656
ඔයා මෙහේද ඉන්නේ
- නෑ
377
00:30:20,119 --> 00:30:22,850
අපේ ආච්චිව බලලා යන්න ආවේ..
- නියමයිනේ
378
00:30:23,609 --> 00:30:26,048
මං කිව්වේ..
379
00:30:26,073 --> 00:30:27,499
අපිට හැමදාම හම්බවෙන්න පුලුවන්නේ
380
00:30:28,520 --> 00:30:30,320
හමුවෙන්න මොකක්හරි හේතුවක් තියෙන්න එපැයි
381
00:30:30,345 --> 00:30:32,141
අපි හම්බවෙන හැම වෙලාවකට වැස්ස එනවා
382
00:30:32,402 --> 00:30:34,608
දෙවියන්ටත් ඕන අපිව මුනගස්වන්න
383
00:30:36,979 --> 00:30:38,753
අර පේනවද ලයිට් හවුස් එක
384
00:30:39,068 --> 00:30:40,990
අහල තියෙනවා ඒකෙ ඉඳන් බැලුවම නගරය ගොඩක් ලස්සනට පේනවා කියලා
385
00:30:41,116 --> 00:30:41,947
මටත් බලන්න ඕන
386
00:30:42,010 --> 00:30:43,713
එන්න අපිත් එතනට ගිහින් බලමු
387
00:30:45,650 --> 00:30:47,831
ඔයා ඇත්තටම ගොඩක් දුර යාවි
388
00:30:48,362 --> 00:30:49,335
දැන් යමුද?
389
00:30:49,494 --> 00:30:50,750
එන්න අපි යමු
390
00:31:08,658 --> 00:31:10,527
ඔයාගෙයි මගේ මොකක්හරි සම්බනධතාවයක් තියේ නම්
391
00:31:13,929 --> 00:31:15,775
ඊළඟ වැස්සේදී
392
00:31:22,867 --> 00:31:24,144
අපි ආයෙත් හම්බවේවි
393
00:31:27,290 --> 00:31:28,173
සමහරවිට
394
00:31:50,352 --> 00:31:51,967
සද්ද කරන්න එපා
395
00:32:03,312 --> 00:32:04,913
මෙයාලා නියමයි
396
00:32:04,938 --> 00:32:08,160
ගුරුතුමාගේ පුතා.
ලෝක ශූරයෙක්
397
00:32:11,247 --> 00:32:13,054
යමු යමු
398
00:32:38,849 --> 00:32:40,101
රාඝව්
399
00:33:00,222 --> 00:33:01,832
දැන් නිදාගන්න වෙලාව
400
00:33:02,533 --> 00:33:05,710
සමාවෙන්න ගුරුතුමනි අපි පොඩ්ඩක් පුහුණුවීම් කරා
401
00:33:07,532 --> 00:33:08,717
කෑම කෑවද?
402
00:33:10,110 --> 00:33:12,096
ඔයා නැතුව අපි කොහොමද කන්නේ?
403
00:33:12,843 --> 00:33:14,985
මං බලන් ඉන්නවා
404
00:33:16,909 --> 00:33:18,838
ඇයි නිතරම කෙල්ලෙක් ගෙන කියව කියව ඉන්නේ
405
00:33:19,518 --> 00:33:21,763
අමතක කරලා දාපන් කෙල්ලව
406
00:33:23,036 --> 00:33:26,547
ඇති තරමක් දේවල් කියන්න
ඒත් අමතක කරන්න නම් කියන්න එපා
407
00:33:32,755 --> 00:33:34,589
සෙව්වොත්.. දෙවියන්ව උනත් හොයාගන්න පුළුවන්
408
00:33:35,219 --> 00:33:36,207
කෙල්ලව හම්බ උනේ නැද්ද?
409
00:33:36,495 --> 00:33:39,109
අනිවාරෙන් හම්බ වේවි.
- බෝතලේ අරින එක හම්බ උනේ නෑ
410
00:33:39,483 --> 00:33:40,830
මං ඇරලා දෙන්නම්.
411
00:33:46,812 --> 00:33:48,280
නිකන්ම ඇරුනා
412
00:33:48,305 --> 00:33:49,284
මං පොඩ්ඩක් බීලා දෙන්නම්
413
00:33:49,309 --> 00:33:51,688
ඈ.. මගේ බියර් එක
414
00:33:53,631 --> 00:33:55,922
ඔයා මෙතනින් වාඩි වෙලා ඉන්න
415
00:33:56,138 --> 00:33:57,766
මං පැහැදිලි කරන්නම්
416
00:33:58,526 --> 00:33:59,830
ප්රශ්න අංක එක
417
00:33:59,855 --> 00:34:01,622
ඔයා පන්ජාබ්ද?
418
00:34:02,288 --> 00:34:04,575
දැක්ක ගමන්ම මං දැනගත්තා ඒක
419
00:34:05,577 --> 00:34:07,561
උදාහරණයක් විදිහට
420
00:34:09,042 --> 00:34:10,989
මේ මස් කෑල්ල
421
00:34:11,823 --> 00:34:13,840
කාලා කියන්න පුළුවන් ගෙදරක එකක්ද නැත්නම් ෆාම් එකක එකක්ද කියලා
422
00:34:13,865 --> 00:34:15,151
කියන්නද?
423
00:34:15,420 --> 00:34:17,477
ඉන්න මං කියන්නම්
424
00:34:20,961 --> 00:34:22,725
ෆාම් එකක
425
00:34:23,621 --> 00:34:25,747
හරියට බැදිලා නෑ
මේක හොඳඳ දන්නේ නෑ
426
00:34:25,772 --> 00:34:29,053
නෑ නෑ නෑ මේකත් බැදිලා නෑ
මුළු මේසේම ඒවා බැදිලා නෑ
427
00:34:29,772 --> 00:34:32,183
එහෙනම් බඩට එච්චර හොඳ නෑ
428
00:34:33,494 --> 00:34:35,791
කෙල්ල කොයි වගේද?
429
00:34:36,336 --> 00:34:38,617
කෙල්ලෙක් වගේ අන්කල්
430
00:34:38,813 --> 00:34:41,203
එහෙනම් බියර් බිබී මෙතන මොකටද වෙලාව කන්නේ.?
431
00:34:41,228 --> 00:34:42,362
ගිහින් හොයනවා එයාව
432
00:34:42,419 --> 00:34:43,718
ඔයාගේ කෑල්ලව
433
00:34:44,364 --> 00:34:46,187
සම්පූර්ණ කරන්න අදර කතාව
434
00:34:47,717 --> 00:34:49,644
තාත්තා ගැන හිතන්නවත් එපා
435
00:34:49,699 --> 00:34:51,795
තාත්තට කෙල වෙන්න ඇරපන්
436
00:34:51,945 --> 00:34:54,349
කෙල්ලයි කොල්ලයි කැමතියි නම් තාත්තා මොනව කරන්නද?
437
00:34:55,856 --> 00:34:57,869
තමුසේ තවත් බියර් බොන්න එපා
බිව්ව ටික හොඳටම ඇති
438
00:34:58,038 --> 00:34:58,716
තොට හොඳටම වැදිලා
439
00:34:58,741 --> 00:35:02,549
සමාවෙන්න රුපියල් දාහක් මාරු කරන්න තියේද
440
00:35:02,617 --> 00:35:03,816
මං මාරු කරලා අරන් එන්නම්
441
00:35:09,448 --> 00:35:14,318
කොච්චර වේලාසනින් නැගිට්ටත්
ගුරු ස්වාමිට කලින් අද වෙනකල් කිසිම ළමයෙක් නැගිටලා නෑ
442
00:35:26,353 --> 00:35:27,759
මොකද මිනිහෝ
මොකද්ද තමුසෙගෙ ප්රශ්නේ?
443
00:37:12,988 --> 00:37:14,078
ඔයා මෙහේi ?
444
00:37:15,520 --> 00:37:16,714
ඔයාට මතකද?
445
00:37:16,739 --> 00:37:18,883
අනිවාරෙන්
චැම්පියන්
446
00:37:19,980 --> 00:37:21,218
කවුද ඒ ?
447
00:37:22,032 --> 00:37:24,013
ඔයාට මිස්ටර් පීපී කුරානා?
448
00:37:24,038 --> 00:37:28,541
මගේ නම එල් එල් කුරානා
පීපී කුරානා ඊයේ මැරුණා
449
00:37:28,944 --> 00:37:30,742
මැරුණා.. ඒ කොහොමද?
450
00:37:30,767 --> 00:37:36,018
අනේ මන්දා.. ඌ මගෙන් රුපියල් 15000ක් අරගෙන ගියා ඩබල් කරලා දෙන්නම් කියලා
451
00:37:36,310 --> 00:37:38,548
අපිව ඩබල් කරලා ඌ මාරුවෙලා
452
00:37:38,728 --> 00:37:41,079
ඔයා ගාව රුපියල් දාහක් මාරු තියේද?
453
00:37:44,126 --> 00:37:46,394
.එච්චර නෑ
- කමක් නෑ තියෙන තරමක් දෙන්න
454
00:37:48,301 --> 00:37:50,808
ඔයාලගෙනුත් මොනවහරි ගත්තද එයා?
455
00:37:50,833 --> 00:37:52,650
ගත්තේ නෑ දෙනවා
456
00:37:52,675 --> 00:37:55,005
හරි හරි ඔයාලා දෙන බැංකුවෙන්ද?
457
00:37:58,227 --> 00:37:59,573
එන්න එන්න එන්න
458
00:38:09,103 --> 00:38:11,117
තේ අරන් එන්න පුතේ
459
00:38:11,562 --> 00:38:12,464
හොඳයි
460
00:38:13,065 --> 00:38:14,845
ගොඩක් හොඳට තේ හදනවා
461
00:38:17,514 --> 00:38:19,380
ඔයා මෙහෙ මොනවා කරනවද?
462
00:38:19,426 --> 00:38:22,592
තේ..
- තේ මං හදන්නම් ඔයා යන්න
463
00:38:22,706 --> 00:38:24,774
බැංකොක් වල එයාට ගොඩක් බිස්නස් තියෙනවා
464
00:38:24,804 --> 00:38:27,242
කන්න මේ කෑම/
- 5000ක වත්කම් තියෙනවා
465
00:38:27,267 --> 00:38:28,346
5000ක
- ඔව්
466
00:38:28,550 --> 00:38:30,749
කෝටි 5000
467
00:38:34,711 --> 00:38:37,553
කෙලින්ම කතාවට බහිනවනම්
මං ඔයාගේ දුවට ගොඩක් කැමතියි
468
00:38:37,661 --> 00:38:40,028
කසාද බඳින්න කැමතියි
469
00:38:40,187 --> 00:38:43,172
එහෙමද?
470
00:38:43,515 --> 00:38:47,103
මේක කතා කරන්න ඔයාගේ තාත්තා එක්කනේ එන්න තිබ්බේ
471
00:38:47,416 --> 00:38:49,791
අපිට නෑදෑකම් ගොඩ නගාගන්න තිබ්බනේ
472
00:38:51,108 --> 00:38:53,142
ඒකට කමක් නෑ යෝජනාවට ස්තුතියි
473
00:38:55,395 --> 00:38:56,490
තේ බොන්න
474
00:38:56,892 --> 00:38:57,601
ගන්න ගන්න
475
00:39:00,265 --> 00:39:01,528
කෝප්පයක් ගන්න
476
00:39:03,272 --> 00:39:04,259
සියා කොහෙද ?
477
00:39:04,284 --> 00:39:05,193
අතුලේ
478
00:39:06,273 --> 00:39:07,948
දන්නේ නෑ මොකකට ලැජ්ජ වෙනවද කියලා
479
00:39:08,625 --> 00:39:11,117
චන්දිග්ර් කප් හරිම රස්නෙයි
480
00:39:12,376 --> 00:39:15,202
බලන්න.. මේ වගේ යෝජනා නම් සීයාට පොඩි කාලේ ඉඳන්ම එනවා
481
00:39:16,491 --> 00:39:20,310
චිත්රපටි වල රඟපෑවා නම් එයා මෙලහට සිනමා ලෝකයේ ලොකු තරුවක් වෙලා
482
00:39:23,044 --> 00:39:26,469
මං පිලිගන්නවා ඔයාට ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා තමයි
ඒත්
483
00:39:26,900 --> 00:39:29,610
ඒත් අමතක කරන්න එපා
ඔයාගේ වයස වැඩියි
484
00:39:29,635 --> 00:39:31,509
හරි හරි ඔයා වැඩක් කරන්න
485
00:39:32,583 --> 00:39:34,226
ගාන්ධි ජී ගෙන් අහලා බලන්න
486
00:39:34,433 --> 00:39:35,504
ඒ කිව්වේ
487
00:39:43,607 --> 00:39:45,919
කුසුම්
- ඔව් මං එනවා
488
00:39:46,895 --> 00:39:49,745
මෙයාට වඩා කවුද ඉන්නේ
මුළු ජාතියේම අප්පච්චි නේ
489
00:39:49,770 --> 00:39:51,999
යන්න මේ බෑග් එක අරගෙන ඇතුලට
490
00:39:52,024 --> 00:39:54,151
එහෙනම් මං හිතාගන්නම් වැඩේ හරි කියලා
491
00:39:54,176 --> 00:39:56,471
ඔයා දැන් මගුලට දිනයක් හොයාගන්න
492
00:39:57,140 --> 00:40:00,148
ඕකේ.. බායි
-හම්බවෙමු යාලුවනේ
493
00:40:08,877 --> 00:40:33,477
...තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරැසි ගැන්වීමක්...
~~☯| 50 වන උපසිරැසි ගැන්වීම |☯~~
...කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න...
494
00:40:33,502 --> 00:40:39,339
...Subtitled By Tharaka Nuwan DIlhara...
~~☯| 50th Subtitle Creation |☯~~
495
00:40:54,272 --> 00:40:56,979
මෙතන කෑ ගහන්නේ මොකද?
496
00:41:00,474 --> 00:41:05,140
ගිහින් අර මෝඩයාගේ ගෙදර ගාව ඉඳන් කෑ ගහන්න මං මෙතන එයා එනකල් බලන් ඉන්නව කියලා
497
00:41:08,450 --> 00:41:09,605
හොඳයි
498
00:41:09,669 --> 00:41:10,785
හිනාවෙන්න
499
00:41:10,897 --> 00:41:12,257
හොඳට හිනාවෙන්න
500
00:41:15,109 --> 00:41:16,755
මට එයා එක්ක මුකුත් ආදරයක් නෑ
501
00:41:18,105 --> 00:41:23,504
ඔව්.. හැබැයි මෙහෙ ආවොත්.. සමහරවිට මිතුරුකමක් ඇති වෙන්න පුළුවන්
502
00:41:23,685 --> 00:41:25,827
එයාගේ නරක වෙලාව
503
00:41:29,044 --> 00:41:31,436
හෙව්වා නේද මාව?
504
00:41:35,833 --> 00:41:38,086
දැන් මාත් පොඩ්ඩක් වලාකුළු එක්ක කතා කරන්නද?
505
00:41:39,187 --> 00:41:42,072
ඔයා නම් ගොඩක් දුර යාවි
506
00:42:05,961 --> 00:42:09,163
" නුඹම තමයි මා හට ගැලපෙනම කෙනා "
507
00:42:09,670 --> 00:42:12,923
" නුඹහට මා හදේ හිමිකම ලැබුනා "
508
00:42:12,948 --> 00:42:16,594
" නුඹ නොමැතිව හුස්ම ගතහොත් "
" මා හට ජීවත් විය නොහැක... "
509
00:42:17,095 --> 00:42:20,294
" දැන් නුඹව පවසන්න මා කුමක් කරන්නද..? "
510
00:42:20,319 --> 00:42:23,704
" මා කුමක් කරන්නද? "
" මා කුමක් කරන්නද? "
511
00:42:24,248 --> 00:42:27,242
" කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... "
" කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... "
512
00:42:27,267 --> 00:42:30,718
" කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... "
" කිසිදා නුඹව අත්හරින්නේ නැත... "
513
00:42:31,350 --> 00:42:34,862
" කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... "
" කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... "
514
00:42:34,887 --> 00:42:38,891
" කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... "
" කිසිදා නුඹව අත්හරින්නේ නැත... "
515
00:42:38,916 --> 00:42:42,405
" උදේ සිට හවස් වනතුරු... "
" නුඹේ තුරුලේම රැඳෙන්නට මට ආසයි... "
516
00:42:42,552 --> 00:42:46,227
" නුඹේ මුහුණේ චිත්රයක්... "
" මා හදේ අඳින්නට මට ආසයි... "
517
00:42:53,337 --> 00:42:57,106
" නුඹේ දෙනෙත් වල ඇති මත් බව... මා නොසන්සුන් කරවයි... "
518
00:42:57,264 --> 00:43:00,610
" නුඹේ නමින් මත් වන්නට මා හට අවසර ලබා දෙන්න "
519
00:43:00,820 --> 00:43:04,213
" නුඹට ඇති ආශාව මා හැරයන්නේ නැත... "
" අමතක කරවයි එය මට මුළු ලොවම "
520
00:43:04,592 --> 00:43:07,915
" කෙල්ලේ මා නුඹව දකිනා හැම මොහොතකම "
" මාගේ නොසන්සුන් බව වැඩිවෙයි... "
521
00:43:07,940 --> 00:43:10,934
" කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... "
" කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... "
522
00:43:11,130 --> 00:43:14,819
" කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... "
" කිසිදා නුඹව අත්හරින්නේ නැත... "
523
00:43:14,844 --> 00:43:18,446
" කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... "
" කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... "
524
00:43:18,471 --> 00:43:22,603
" කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... "
" කිසිදා නුඹව අත්හරින්නේ නැත... "
525
00:43:25,081 --> 00:43:32,024
බයිස්කෝප් සිංහලෙන් උපසිරැසි කණ්ඩායමේ තවත් සාඩම්බර ඉදිරිපත් කිරීමක්...
526
00:43:51,879 --> 00:43:57,993
" මා හට ඇති සියලුම කාලය "
" නුඹ වෙනුවෙන් වෙන් කරනු ලැබුවා... "
527
00:43:59,220 --> 00:44:05,336
" හදවත නුඹටම පුදනු ලැබුවා "
" කිසිවක් ආපසු නොගෙන... "
528
00:44:05,609 --> 00:44:09,425
" නුඹේ දෙනෙත් ඇති දිශාවට... "
" මාගේ දෙනෙත්ද... "
529
00:44:09,606 --> 00:44:12,797
" යොමු වීමට පටන් ගෙන ඇත "
" මා කුමක් කරන්නද? "
530
00:44:12,841 --> 00:44:16,583
" මා කුමක් කරන්නද? "
" මා කුමක් කරන්නද? "
531
00:44:16,608 --> 00:44:19,745
" කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... "
" කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... "
532
00:44:19,892 --> 00:44:23,581
" කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... "
" කිසිදා නුඹව අත්හරින්නේ නැත... "
533
00:44:23,673 --> 00:44:27,275
" කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... "
" කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... "
534
00:44:27,300 --> 00:44:31,432
" කෙල්ලේ මට ඔයාව ඕන... "
" කිසිදා නුඹව අත්හරින්නේ නැත... "
535
00:44:46,397 --> 00:44:47,850
මේ මුද්ද මගේ හදවතට ගොඩක් සමීපයි..
536
00:44:54,066 --> 00:44:55,749
මේක කවදාවත් ගලවන්න එපා
537
00:44:56,485 --> 00:44:57,980
මගේ තාත්තා දුන්නු මුද්ද
538
00:45:06,765 --> 00:45:08,433
ඔයා ගොඩක් දුර ගියා එහෙනම්
539
00:45:37,732 --> 00:45:39,304
මේක හොටෙල් එකක් නෙවෙයි
540
00:45:42,629 --> 00:45:46,247
අහන්න ගුරු ජී.. මං මෙහාට ඔයාගේ කතන්දර අහන්න අවේ නෑ හරිද?
541
00:45:46,272 --> 00:45:48,640
අනික මං ඉගෙන ගන්න සූදානමින් ආවට ඔයා මුකුත් උගන්වන්නේ නෑනේ
542
00:45:48,665 --> 00:45:50,096
උගන්වන්නෙත් නෑ
543
00:45:50,255 --> 00:45:52,333
ඉගනගන්න ඕනත් නෑ ඔයාගේ මේ හත්තිලව්ව..
544
00:45:53,605 --> 00:45:56,459
මාෂල් ආර්ට්ස් තියෙන්නේ ශාවොලින් වල හරිද
545
00:45:56,484 --> 00:45:57,865
චයිනීස්
546
00:45:57,890 --> 00:45:59,074
ලෝක ප්රසිද්ධයි
547
00:45:59,356 --> 00:46:01,180
එහෙ ගිහින් ඉගන ගන්නවා මං
548
00:46:01,416 --> 00:46:02,655
ඉන්නවා
549
00:46:05,987 --> 00:46:07,094
අහනවා
550
00:46:08,509 --> 00:46:10,852
අවුරුදු 1500කට විතර කලින්
551
00:46:11,064 --> 00:46:14,219
ඉන්දියාවෙන්.. බෝධිධර්මන් චීනයට ගියා
552
00:46:14,705 --> 00:46:18,104
එයා තමයි ඔයා කිව්ව ඔය ශාවොලින් පන්සල ස්ථාපනය කරේ
553
00:46:18,645 --> 00:46:25,063
එයා එහේ හිටපු හාමුදුරුවරුන්ට ශිල්ප ක්රම 18ක් ඉගැන්වුවා
554
00:46:25,305 --> 00:46:28,897
ඒ දේවල් අපේ රටේ කොටසක්..
555
00:46:29,213 --> 00:46:31,213
ඒ වගේම අවුරුදු දහස් ගානක් පුරා
556
00:46:31,356 --> 00:46:35,418
ඔවුන් අපේ තාක්ෂනය පාවිච්චි කරා
557
00:46:36,523 --> 00:46:38,768
ඒත් ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ
558
00:46:53,969 --> 00:46:55,653
හොඳ සිහියට ආවද?
559
00:47:12,231 --> 00:47:14,046
කැලේ ඉන්න මුවෙක් උදෙන්ම නැගිටලා
560
00:47:14,738 --> 00:47:16,390
හිතනවා
561
00:47:16,594 --> 00:47:19,041
අද මම වේගයෙන් දිව්වේ නැතොත්..
562
00:47:19,066 --> 00:47:20,930
මට මැරෙන්න වෙනවා
563
00:47:20,981 --> 00:47:22,556
ඒ උදෑසනම
564
00:47:22,581 --> 00:47:24,767
එක සිංහයෙක් කල්පනා කරනවා
565
00:47:25,265 --> 00:47:27,974
අද මට වේගයෙන් දුවන්න බැරි උනොත්
566
00:47:27,999 --> 00:47:30,006
මම බඩගින්නේ මැරෙනවා
567
00:47:31,240 --> 00:47:33,532
සිංහයෙක් උනත් මුවෙක් උනත්
568
00:47:33,854 --> 00:47:35,710
දුවන්නම වෙනවා
569
00:47:37,130 --> 00:47:39,676
කැරලිකරුවෙකුගෙයි... හමුදා සෙබලෙකුගෙයි...
570
00:47:40,027 --> 00:47:41,960
වැඩි වෙනසක් නෑ
571
00:47:43,913 --> 00:47:45,558
එයාලගේ ගමනාන්තයෙනුයි
572
00:47:46,022 --> 00:47:48,286
එක්කෙනෙක් කැරළිකාරයෙක් කරන්නෙත්
573
00:47:48,635 --> 00:47:50,570
අනිකා සෙබලෙක් කරන්නෙත්.
574
00:47:52,114 --> 00:47:54,893
ඉස්සරටම යන්න
කැරලිකාරයෙක් වෙන්න
575
00:47:55,687 --> 00:47:58,609
යම්කිසි අරමුණක් වෙනුවෙන්
576
00:48:02,276 --> 00:48:04,059
පුහුණුවීම් ඉස්සරට කරගෙන යන්න ඕනද?
577
00:48:04,084 --> 00:48:05,434
නැත්නම් ආයේ යනවද?
578
00:48:05,636 --> 00:48:07,922
පටන් ගන්නෙවත් නැතුව මොනා ඉදිරියට කරගෙන යන්නද?
579
00:48:47,588 --> 00:48:50,346
පුහුණුවීම් තමුන් ආපු පලවෙනි දවසේ ඉඳන්ම පටන් ගෙනයි තිබුනේ...
580
00:51:19,848 --> 00:51:20,854
ඔයා හොඳට කරනවා
581
00:51:20,879 --> 00:51:21,905
ගොඩක් ස්තුතියි සර්'
582
00:51:22,512 --> 00:51:25,210
සර් නෙවෙයි .. රාඝව්
583
00:51:25,611 --> 00:51:26,754
දිගටම කරගෙන යන්න
584
00:51:26,779 --> 00:51:28,116
දවසක මං ඔයාට බැංකොක් කතා කරන්නම්
585
00:51:28,141 --> 00:51:29,110
ඇත්තට?
586
00:51:29,135 --> 00:51:29,928
ඔව්
587
00:51:57,704 --> 00:51:59,684
සියා.. කියන්න මේක විශේෂයි නේද ?
588
00:52:00,086 --> 00:52:01,198
ගුරුජීට ගත්තේ
589
00:52:01,385 --> 00:52:02,693
පට්ටම පට්ටයි
590
00:52:02,718 --> 00:52:05,497
සුබ්බු.. මෙහෙම කරන්න
591
00:52:07,221 --> 00:52:07,838
කීයද මේක ?
592
00:52:08,327 --> 00:52:09,930
අයියෝ බිම වැටුනා
593
00:52:10,590 --> 00:52:12,469
අයියෝ මේ මොඩයා මෙහාටත් ආවද?
594
00:52:13,766 --> 00:52:14,712
තාත්තා
595
00:52:17,072 --> 00:52:18,441
තාත්තා
596
00:52:20,094 --> 00:52:21,037
මේ ඔයාගේ තාත්තද?
- ඔව්
597
00:52:25,650 --> 00:52:27,689
සියා ටක් ගාලා නගින්න
598
00:52:28,212 --> 00:52:30,600
රොනී.. මගේ දෙවැනි නෑනා ඉන්නේ මේකේ තුන් වෙනි තට්ටුවේ
599
00:52:30,625 --> 00:52:32,515
අරකේද
600
00:52:33,289 --> 00:52:34,573
හෙලෝ
- හා අන්කල්
601
00:52:34,598 --> 00:52:35,772
කොහෙද ගියේ ඔයාගේ කෑල්ල?
602
00:52:35,982 --> 00:52:37,513
තියාගන්න තිබ්බනේ.. අඳුන්වලා දෙන්න අන්කල්ට
603
00:52:37,874 --> 00:52:39,637
ඊලඟ සැරේ අනිවාරෙන්.
මට සමාවෙන්න
604
00:52:39,662 --> 00:52:40,850
බියර් එකක් බොමුද?
605
00:52:41,077 --> 00:52:42,364
බීම නතර කරා
606
00:52:42,389 --> 00:52:43,463
තව කෙනෙක්ට පොවන එක නතර කරේ නෑනේ
607
00:52:43,619 --> 00:52:45,154
එන්න
608
00:52:45,826 --> 00:52:46,950
අහන්න
609
00:52:46,975 --> 00:52:48,560
කෑල්ලට මොනවත් කරේ නැද්ද?
610
00:52:49,420 --> 00:52:50,826
බදාගෙන කිස් එකක් එහෙම දුන්නේ නැද්ද?
611
00:52:50,851 --> 00:52:51,962
නිකන් ඉන්න අංකල්
612
00:52:52,163 --> 00:52:53,306
මට ඔයාට කියන්න බෑ ඒවා
613
00:52:53,331 --> 00:52:55,698
ඒ මොකද ඒ..
ඒකෙ ඔච්චර ලැජ්ජ වෙන්න තරම් කාරණය මොකද්ද?
614
00:52:55,723 --> 00:52:56,994
ශේප් එකේ කියන්න
615
00:52:57,019 --> 00:53:00,122
මට සතුටුයි ඔයා කිස් එකක් හරි දීලා තියේ නම්
616
00:53:00,704 --> 00:53:01,936
නේද?
617
00:53:02,696 --> 00:53:03,798
ඔව්
618
00:53:07,024 --> 00:53:11,691
අද බියර් බෝතල් දෙකක් බොන්න ඕන ඔයාගේ මේ ප්රවෘතිය නිසා
619
00:53:11,840 --> 00:53:13,602
මුලින්ම ඔයාගේ ආශීර්වාදය ඕන
620
00:53:13,627 --> 00:53:14,869
ඕන වෙලාවක
621
00:53:21,968 --> 00:53:23,154
ඇයි?
622
00:53:25,352 --> 00:53:26,835
මේ කාන්තා මුද්ද ඔයාට අවාසනාවන්තයි
623
00:53:26,860 --> 00:53:27,674
ගලවන්න ඒක
624
00:53:29,109 --> 00:53:30,248
කසාද බඳින්න අදහසක් තියේද?
625
00:53:32,621 --> 00:53:34,360
ඔව් ඇයි?
- කවද්ද?
626
00:53:35,441 --> 00:53:36,434
හිතලා නෑ
627
00:53:36,459 --> 00:53:37,739
හිතන්නවත් එපා
628
00:53:40,457 --> 00:53:41,700
සර් සල්ලි දුන්නේ නෑ
629
00:53:41,725 --> 00:53:43,388
පල යන්න මෙතනින්
630
00:53:44,714 --> 00:53:47,970
තර්ජනය කරන්නේ නෑ
අවවාදයක් දෙන්නේ
631
00:53:48,858 --> 00:53:50,540
වැඩිහිටියෙක් හැටියට
632
00:53:51,026 --> 00:53:53,827
ඔයා අපිව සැලකුවේ රෝමියෝ ජුලියට් වගේනේ
633
00:53:54,173 --> 00:53:56,052
ඒ කතාවේ අන්තිමට මොකද්ද උනේ?
634
00:54:03,950 --> 00:54:05,831
මට යන්න වෙනවා.. අයින් වෙන්න
635
00:54:24,929 --> 00:54:26,385
කසාදය මං සියා එක්ක කරගන්නම්
636
00:54:27,073 --> 00:54:30,754
සමහරවිට ඒ අපිට ඒ කොල්ලව සදහටම නිදි කරවන්න වෙයි
637
00:54:31,300 --> 00:54:33,350
මොකද්ද කිව්වේ?
638
00:54:35,642 --> 00:54:37,075
ආයුබෝවන් ගුරුජී
639
00:54:37,899 --> 00:54:39,705
සදහටම නිදිකරවන්න වෙයි
640
00:54:40,175 --> 00:54:41,486
මිනිස්සු මරණවද උඹ?
641
00:54:42,709 --> 00:54:45,400
ආචන් මං ඒ කෙල්ලට ආදරය කරනවා
642
00:54:45,425 --> 00:54:48,733
මනුෂ්ය ශක්තිය එක්ක සටන් කරලා යමක් දිනාගන්න පුළුවන්
643
00:54:49,423 --> 00:54:50,713
වට්ටන්න පුළුවන්
644
00:54:50,738 --> 00:54:52,478
ඒත් ආදරේ දිනාගන්න බෑ
645
00:54:53,827 --> 00:54:55,173
මම පණපිටින් ඉන්නකල්
646
00:54:55,198 --> 00:54:56,903
ඒක වෙන්න දෙන්නේ නෑ
647
00:55:18,368 --> 00:55:19,523
සමාවෙන්න ගුරුතුමනි!
648
00:55:33,121 --> 00:55:35,694
මං ඔයාගේ කසාදේ ගැන තීරණයක් ගත්තා
649
00:55:36,632 --> 00:55:37,301
හොඳයි
650
00:55:39,117 --> 00:55:40,557
හෙට බැංගලෝර් යන්න ඕන
651
00:55:40,582 --> 00:55:41,900
කෙල්ලගේ හිත දිනාගන්න
652
00:55:43,413 --> 00:55:44,147
හොඳයි
653
00:57:20,819 --> 00:57:21,702
ස්තුතියි
654
00:57:24,035 --> 00:57:27,163
රොනී... යං
රාඝව් කතා කරා
655
00:57:27,574 --> 00:57:29,328
රාඝව් මට
656
00:57:30,024 --> 00:57:32,214
විනාඩි පහෙන් ළමයට අයිස්ක්රීම් කවලා එන්නම්
657
00:57:32,529 --> 00:57:34,256
එතකන් අපි මෙතන මොකද්ද කරන්නේ
658
00:57:34,472 --> 00:57:35,813
වොලී බෝල් ගහන්නද?
659
00:57:38,469 --> 00:57:39,299
ඔයාගේ කැමැත්තක්
660
00:57:46,590 --> 00:57:48,932
සොරි සොරි
- පොඩි එකාට අත තියන්න එපා..
661
00:57:52,631 --> 00:57:53,925
මට සමාවෙන්න
662
00:58:01,464 --> 00:58:02,735
බායි බායි පුතා
663
00:58:03,408 --> 00:58:05,141
අයිස්ක්රීම් කාලා ඉක්මනට එන්න
664
00:58:35,523 --> 00:58:36,910
වරෙන් වරෙන්
665
00:58:37,213 --> 00:58:39,374
සුබ්බු අඬන්න එපා
666
00:58:39,399 --> 00:58:41,217
නෑ නෑ සුබ්බු.. මං ඉන්නවනේ
667
00:58:41,489 --> 00:58:42,915
උඹේ බබාද?
668
00:59:52,912 --> 00:59:54,025
මෙහෙ බලනවා
669
00:59:54,050 --> 00:59:55,394
මෙහෙ බලනවා
ළමයා ඕනද?
670
00:59:56,810 --> 00:59:58,090
අතාරින්නද?
671
00:59:58,691 --> 01:00:00,614
ළමයා අතාරින්නද?
672
01:00:00,885 --> 01:00:02,233
මේ බලනවා
673
01:01:56,995 --> 01:01:58,986
ඔයා හොඳින්ද?
674
01:03:23,802 --> 01:03:25,712
පොඩි එකා පොඩි එකා විදිහට ඉන්න ඕන
675
01:03:26,253 --> 01:03:29,781
අද වෙනකල් මාත් එක්ක හැප්පෙන්න කවුරුවත් ඇවිල්ලත් නෑ
676
01:03:29,806 --> 01:03:31,325
අනාගතේ එන්න දෙන්නෙත් නෑ
677
01:03:32,415 --> 01:03:34,738
දැන් මේ සටන මරණයෙන් අවසන් වේවි...
678
01:04:10,891 --> 01:04:12,765
රාඝව්
679
01:04:19,548 --> 01:04:21,101
මේ රණ්ඩුවට ආවේ මොකක් නිසාද
680
01:04:21,520 --> 01:04:22,997
දරුවට කරදර කරේ ඇයි?
681
01:04:23,067 --> 01:04:24,587
කරදරයක් උනේ තමුසේ
682
01:04:25,861 --> 01:04:27,021
සීයාගේ ජීවිතයට ඇවිල්ලා
683
01:04:30,104 --> 01:04:30,860
සියා
684
01:04:31,014 --> 01:04:33,544
ඔව්.. ආදරය කරනවා මම
685
01:04:34,523 --> 01:04:35,880
ඒත් එයා මට ආදරය කරනවා
686
01:04:35,905 --> 01:04:38,444
කෙල්ලෝ ආදරය කරන්නේ බලයට විතරයි'
687
01:04:39,409 --> 01:04:42,327
තමුසෙට තමුසෙවත් ආරක්ෂා කරගන්න බැරුව
එයාව කොහොම ආරක්ෂා කරන්නද?
688
01:04:49,699 --> 01:04:51,164
මට එයා වෙනුවෙන් ජීවිතේ උනත් දෙන්න පුළුවන්
689
01:04:52,626 --> 01:04:53,919
ඔහේට පුලුවන්ද?
690
01:04:54,432 --> 01:04:55,472
පුලුවන්ද
691
01:04:58,235 --> 01:05:00,138
පටන් ගන්නවා
692
01:05:03,132 --> 01:05:06,493
ඉවරයි
තමුසේ ඉවරයි
693
01:05:07,306 --> 01:05:08,725
ඔච්චර හදිස්සිය මොකද්ද..?
694
01:05:09,828 --> 01:05:12,407
මං තාම පටන් ගත්තා විතරනේ...
695
01:05:28,172 --> 01:05:45,225
...තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරැසි ගැන්වීමක්...
~~☯| 50 වන උපසිරැසි ගැන්වීම |☯~~
...කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න...
696
01:05:45,402 --> 01:05:51,239
...Subtitled By Tharaka Nuwan DIlhara...
~~☯| 50th Subtitle Creation |☯~~
697
01:06:11,149 --> 01:06:12,712
හරි හරි
698
01:06:12,737 --> 01:06:15,442
බය වෙන්න එපා,, අලුත් තැනක්
අලුත් ජීවිතයක්..
699
01:06:15,467 --> 01:06:16,505
මට තේරෙනවා
700
01:06:16,530 --> 01:06:19,168
මම එහෙම කෙල්ලෙක් නෙවෙයි
701
01:06:20,762 --> 01:06:22,358
අවස්ථාවක් ලැබුනොත්
702
01:06:23,693 --> 01:06:25,405
තමුසෙව මරල දානවා
703
01:06:25,624 --> 01:06:27,858
අන්න ඒකනේ පුදුම හිතේ දේ
704
01:06:28,856 --> 01:06:29,959
ඔයා වෙනස්
705
01:06:31,405 --> 01:06:33,594
බලන්න.. මං පිලිගන්නවා මං ඔයාගේ ජීවිතයට පරක්කු වෙලා ආවේ
706
01:06:33,852 --> 01:06:35,444
ඒකෙන් ආදහස් වෙන්නේ නෑ මං වැරදියි කියලා
707
01:06:35,883 --> 01:06:37,408
හරි හරි බය වෙන්න එපා
708
01:06:39,068 --> 01:06:40,597
මං ඔයාට අත තියන්නේ නෑ
709
01:06:40,757 --> 01:06:41,459
බඳිනකල්
710
01:06:42,735 --> 01:06:44,254
කසාදෙ
711
01:06:44,612 --> 01:06:45,962
තමුසේ එක්ක
712
01:06:47,108 --> 01:06:49,082
රාමානයන කතාවේ හතරවෙනි පරිඡේදය කියෙව්වනම්
713
01:06:49,510 --> 01:06:51,054
දැනගන්න ලැබේවි
714
01:06:51,648 --> 01:06:53,214
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නෑ කියලා
715
01:06:55,425 --> 01:06:57,167
කාලයත් එක්ක පරිඡේදය වෙනස් වේවි
716
01:07:00,021 --> 01:07:01,270
ආ.. තව දෙයක්
717
01:07:02,188 --> 01:07:03,911
මේ මගේ වැයික්කිය..,
718
01:07:04,319 --> 01:07:07,325
හිතන්න එපා ඔයාව බේරගන්න කවුරුවවත් ඒවි කියලා
719
01:07:22,517 --> 01:07:23,698
I Love you
720
01:07:43,697 --> 01:07:46,308
ඒයි මොනවද ඔය කරන්නේ?
721
01:07:46,333 --> 01:07:48,290
මගේ ටැක්සිය පිරිසිදු කරනවා
722
01:07:48,427 --> 01:07:50,943
ඔහ්හ් මේ ඔයාගේ ටැක්සිය නෙවෙයි
723
01:07:50,968 --> 01:07:52,861
හෑන්ඩ්බ්රේක් ගහලා නෑ
මෙන්න කාර් එක යනවෝ
724
01:07:52,886 --> 01:07:55,090
ඉන්න ඉන්න ඉන්න
725
01:07:56,395 --> 01:07:59,616
එපා එපා සමාවෙන්න
726
01:07:59,641 --> 01:08:01,269
එයා අන්ධයි
727
01:08:03,049 --> 01:08:04,776
ලයිසන් නැති කරගන්නද හදන්නේ
728
01:08:05,094 --> 01:08:07,634
ඔයා අන්ධයිද..?
එන්න පොඩ්ඩක් බදාගන්න
729
01:08:07,659 --> 01:08:09,660
බදාගන්න මාව
730
01:08:09,685 --> 01:08:10,621
සමාවෙන්න
731
01:08:10,646 --> 01:08:14,899
එසේ මෙසේ කාර් එකක් නෙවෙයි මම වැරදිලා අල්ලාගෙන තියෙන්නේ
732
01:08:14,924 --> 01:08:16,754
ගෙදර මනුස්සයා ගැන පොඩ්ඩක් හිතනවා
733
01:08:16,779 --> 01:08:18,968
ගෙදර මිනිස්සු ගැන මොනවා හිතන්නද බූරුවෝ
734
01:08:19,145 --> 01:08:21,088
ලෝකෙම පේන්නේ නැති උනාට තමුසෙට මගේ කම්මුල පේනවා නේද?
735
01:08:21,219 --> 01:08:22,829
වැලන්ටයින් දවසනේ අද
736
01:08:22,977 --> 01:08:24,924
ගියා
- ගියා
737
01:08:25,927 --> 01:08:27,949
ඒකෙන් මේකෙන් කාර් එක පිහිදාන්නත් බැරි උනා
738
01:08:27,974 --> 01:08:30,219
මස්සිනේ.. මගියෙක් එනවා
739
01:08:30,406 --> 01:08:31,881
මගියෙක් එනවද?
740
01:08:32,807 --> 01:08:34,218
පොඩ්ඩක් බලලා කියන්න.. ඉන්දියන් ද කියලා
741
01:08:34,412 --> 01:08:35,502
එහෙම නම් පේන්නේ නෑ
742
01:08:35,527 --> 01:08:36,885
උඩු රැවුලක් තියේද?
- පේන්න නම් නෑ
743
01:08:37,169 --> 01:08:39,714
කෙල්ලෙක් එක්කද එන්නේ?
- පේන්න නම් නෑ
744
01:08:39,920 --> 01:08:41,751
එහෙනම්
- එහෙනම් ඉතාලියන් කාරයෙක් වෙන්න ඕන
745
01:08:42,205 --> 01:08:46,370
ඔව් ඉතාලියන් කාරයෙක්
ඌ සැක කරන එකක් නෑ මොනවා කතා කරත්
746
01:08:46,395 --> 01:08:49,024
මස්සිනා.. ඔයා එයා ලඟට ගිහින් කතා කරන්න
747
01:08:50,263 --> 01:08:52,411
සුදු මුහුණ
කළු ජැකට් එක
748
01:08:53,183 --> 01:08:54,726
ඉතාලියෙන්
749
01:08:56,783 --> 01:08:58,136
.. Chunking Street )...
750
01:09:00,990 --> 01:09:02,401
Chungking Street කියනවා
751
01:09:03,989 --> 01:09:05,351
අක්කා ගැන හිතන්න
752
01:09:05,703 --> 01:09:07,075
එන්න එන්න
753
01:09:12,534 --> 01:09:14,573
මෝඩයෝ දැන් කියපන් මොකද්ද කරන්නේ කියලා
754
01:09:14,598 --> 01:09:18,214
වමට හැරිලා.. ගිහින් අංශක දහයක් දකුණට හැරිලා දිගටම යන්න තියෙන්නේ
755
01:09:18,239 --> 01:09:23,710
වමට හැරිලා.. ගිහින් දකුණට හැරිලා දිගටම යන්න තියෙන්නේ
756
01:09:30,054 --> 01:09:31,953
කෙලින්ම යං
757
01:09:32,263 --> 01:09:34,652
ෆෝන් එක ගන්න
758
01:09:34,879 --> 01:09:36,463
මොනව කරන්නද ෆෝන් එක උස්සලා
759
01:09:36,519 --> 01:09:37,681
ණය කාරයෙක්ද දන්නේ නෑ
760
01:09:37,897 --> 01:09:39,000
වෙන්නත් පුළුවන්
761
01:09:39,148 --> 01:09:40,380
අක්කා මොකට කෝල් කරන්නද?
762
01:09:40,415 --> 01:09:45,998
ඔයා මට බොරු කියනවා
- අවුරුදු දෙකක් තිස්සේ ගෙදර ගිහින් නෑ
763
01:09:46,026 --> 01:09:47,598
දැන් දරුවොත් ඉන්නවද දන්නේ නෑ
764
01:09:47,785 --> 01:09:49,226
තමුසේ කට වහනවා අන්ධයා
765
01:09:49,419 --> 01:09:51,908
බනින එකක් හින්දියෙන් බැනපන්
766
01:09:51,933 --> 01:09:53,902
මේ ඉතාලි කාරයාට සැක හිතුනොත් එහෙම
767
01:09:54,230 --> 01:09:55,359
කොහෙත්ම සැක හිතෙන්නේ නෑ
768
01:09:57,130 --> 01:09:59,714
මල හත්තිලව්වයි.. මේකා හින්දි කතා කරනවා
769
01:09:59,739 --> 01:10:00,638
ඉන්දියාවෙන්ද
770
01:10:00,663 --> 01:10:04,810
සහෝ පැමිණිලි නම් කරන්න එපා
මෙයාට ලයිසන් තිබ්බට ඇස් පේන්නේ නෑ
771
01:10:04,846 --> 01:10:06,825
මට ඇස් පෙනුනට වාහන එලවන්න බෑ
772
01:10:06,850 --> 01:10:08,365
මස්සිනේ ඔයත් මොනවහරි කියන්නකෝ
773
01:10:08,390 --> 01:10:11,177
මං මොනවා කියන්නද.. අපි අසරණ වෙලා වගේ හිතට දැනෙනවා
774
01:10:12,084 --> 01:10:14,412
පාස්පෝට් එක උකස් කරන්න වෙන්නේ
775
01:10:14,515 --> 01:10:15,922
කාර් එකටත් කෙල වෙයි
776
01:10:15,955 --> 01:10:18,152
බෙල්ල ගාවටම ණය එකතු වෙලා
777
01:10:18,177 --> 01:10:20,954
අවුරුදු දෙකකින් ගෑනියි දරුවොයි දැක්කේ නෑ
778
01:10:20,979 --> 01:10:23,645
දැන් ආපහු ඉන්දියාවට යන්න වෙනවා
779
01:10:23,771 --> 01:10:26,111
බලන්න.. මට එච්චර වෙලාවක් නෑ
780
01:10:26,377 --> 01:10:30,508
වෙලාව නෑ...
එහෙනම් බලන්න මගේ හනුමාන් ගියර් එකේ බලය
781
01:10:30,533 --> 01:10:32,539
මං වගේ ටැක්සි රියදුරෙක් ඔයාට බැංකොක් වලින් හොයාගන්න හම්බවෙන්නේ නෑ
782
01:10:33,006 --> 01:10:34,098
පාර කියපන් පුතා
783
01:10:34,123 --> 01:10:35,976
මස්සිනා කෙලින්ම යන්න
784
01:10:37,327 --> 01:10:38,594
අංශක හතරක් දකුණට
785
01:10:38,666 --> 01:10:41,874
අංශක හතරක් දකුණට
786
01:10:42,153 --> 01:10:43,561
දැන් කෙලින්
787
01:10:48,380 --> 01:10:50,831
අංශක තුනක් වමට
788
01:10:55,065 --> 01:10:56,494
ජය හනුමාන් දෙවියනි
789
01:10:56,519 --> 01:10:59,127
විනාඩි හතලිහක ගමනක්
විනාඩි පහළොවෙන් අවසන් කරා
790
01:10:59,566 --> 01:11:02,279
ප්රවේසමෙන් ප්රවේසමෙන්
791
01:11:02,438 --> 01:11:04,734
මං ආදරෙයි මගේ ටැක්සියට
792
01:11:11,392 --> 01:11:12,763
මස්සිනේ
793
01:11:12,859 --> 01:11:13,916
කොච්චර වෙලා යාවිද?
794
01:11:20,757 --> 01:11:22,869
කවුද ආවේ?
- ඉතාලියන් මෑන්
795
01:11:25,044 --> 01:11:26,186
මොකද සහෝ
796
01:11:26,211 --> 01:11:27,743
තව සල්ලි හොයාගන්න ආසද?
797
01:11:28,289 --> 01:11:29,665
කොහොමද?
798
01:11:29,690 --> 01:11:31,656
කීයක්ද?
799
01:11:31,681 --> 01:11:33,024
දහ ගුණයක්
800
01:11:33,049 --> 01:11:34,952
හා.. හොයමු
801
01:11:35,396 --> 01:11:37,126
එහෙනම් එන්න
802
01:12:36,019 --> 01:12:37,603
කවුරුවත් නැද්ද අභියෝග කරන්න
803
01:12:37,857 --> 01:12:40,652
කවුරුවත්ම නද්ද අභියෝග කරන්න
804
01:12:41,891 --> 01:12:43,295
සල්ලි ඔක්කොම ඔට්ටුවට දාන්න
805
01:12:48,431 --> 01:12:49,690
මස්සිනේ මොකද්ද එයා කියන්නේ?
806
01:12:50,242 --> 01:12:52,743
එයා මේ සටනෙන් දිනනවා කියලා ඒ කිව්වේ
807
01:12:52,979 --> 01:12:55,098
තියෙන සල්ලි ඔට්ටු අල්ලන්න
808
01:13:19,281 --> 01:13:22,214
මට කියපන් ඉතාලියන් ගේ සයිස් එක කීයද කියලා
- අඩි පහයි අඟල් දහයයි
809
01:13:22,201 --> 01:13:25,721
අඩි පහයි අඟල් දහයයි
- එතකොට ප්රතිවාදියා
810
01:13:25,746 --> 01:13:28,146
අඩි හතයි
811
01:13:28,583 --> 01:13:30,259
එහෙනම් අඩි හතේ එකාට ඔට්ටු අල්ලපන්
812
01:13:30,338 --> 01:13:32,662
ඌ දිනනවා ෂුවර් එකටම
813
01:13:56,642 --> 01:13:57,996
වැටුනා
814
01:13:58,021 --> 01:13:59,125
වැටුනා නේද?
815
01:14:05,368 --> 01:14:07,096
ඒයි ඉතාලියන්
816
01:14:07,121 --> 01:14:09,458
අපේ රටේ මිත්රයා
817
01:14:13,464 --> 01:14:15,462
අඩි හතේ පොර.....
කොහෙද මේ අඩි හතේ පොර
818
01:14:16,441 --> 01:14:18,133
බොහොම ස්තුතියි අපිව දිනවලා දුන්නට
819
01:14:18,166 --> 01:14:19,618
අපිට ආයේ ඉන්දියාවට යන්න පුළුවන් කරාට
820
01:14:19,643 --> 01:14:21,072
මේ මිනිස්සු කැමති නද්ද කොහෙද මං ඉන්දියාවට යනවට
821
01:14:22,308 --> 01:14:23,147
පොඩ්ඩක් ඉන්න
822
01:14:23,172 --> 01:14:25,243
හෙලෝ හෙලෝ
823
01:14:25,279 --> 01:14:26,575
මට ජයග්රහණය විඳින්න දෙන්නකෝ පොඩ්ඩක්
824
01:14:27,154 --> 01:14:29,688
මස්සිනේ.. අඩි හතේ කෙනා තමයි වැටුනේ
825
01:14:29,848 --> 01:14:31,935
නියමයි...
අඩි හතේ එකාද වැටුනේ...?
826
01:14:39,495 --> 01:14:41,304
කවුද එයා ?
827
01:14:49,391 --> 01:14:51,748
චියස්..
- ආච්චිගේ රෙද්ද චියස්
828
01:14:51,933 --> 01:14:54,465
වීදුරුව තව උස්සලා චියස් කියපන්..
829
01:14:54,756 --> 01:14:56,035
දැක්කනේ ඉතාලියන් කාරයාගේ හැටි
830
01:14:56,060 --> 01:14:57,994
අපිට ජීවත් වෙන්න ඕන
831
01:14:58,156 --> 01:15:02,004
මං කල්පනා කරේ එයාගේ උදව්වෙන් ආපහු ඉන්දියාවට ගිහිල්ලා
832
01:15:02,132 --> 01:15:05,085
එක සැරයක් බිරිඳයි දරුවොයි බලලා එන්න
833
01:15:05,110 --> 01:15:06,220
අතෑරලා දාන්න
834
01:15:06,245 --> 01:15:08,065
උඹට පේනවනේ
උඹ අපිව මුණ ගස්වපන්කෝ
835
01:15:08,707 --> 01:15:11,779
කරුණාකරලා සටන් කරන්නකෝ
අපිට ආපහු ඉන්දියාවට යන්න ඕන
836
01:15:27,609 --> 01:15:30,760
ඌව මෙතනම වළලලා දාමුද?
837
01:15:31,386 --> 01:15:34,740
එහෙම කරොත් සියාට එයා වීරයෙක් වෙනවා
838
01:15:35,474 --> 01:15:37,445
ඒත් ඉතින් මොනවහරි කරන්න ඕනනේ
839
01:15:37,655 --> 01:15:40,297
කරන දෙයක්.. වෙන කෙනෙක් කරාවි
840
01:15:54,236 --> 01:15:55,785
මම කවදාවත් අනුන් කියන දෙයකට අවනත වෙලා නෑ
841
01:15:57,733 --> 01:15:59,691
හැම දෙයකදීම රණ්ඩු කරා
842
01:16:00,811 --> 01:16:03,133
ඔයා මේ හිතුවක්කාරයාව මිනිහෙක් කරා
843
01:16:09,132 --> 01:16:10,268
මං ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා
844
01:16:11,363 --> 01:16:12,778
ඔයා මට උගන්වපු දේ
845
01:16:13,375 --> 01:16:14,789
තවත් ඉස්සරහට ගෙනියනවා
846
01:16:16,223 --> 01:16:18,021
කවදාවත් වැරදි දෙයක් කරන්නේ නෑ
847
01:16:19,747 --> 01:16:21,347
ඔයාගේ නමට කැළලක් වෙන විදිහේ..
848
01:16:37,123 --> 01:16:39,158
ගුරුතුමාට වෙච්ච ණය කවදාවත් ගෙවල ඉවර කරන්න බැරි වෙයි
849
01:16:42,769 --> 01:16:44,487
ඒත් උත්සහ කරන්නම්
850
01:16:45,918 --> 01:16:47,684
ඒකෙන් මුළු ලෝකයම දැනගනීවි
851
01:16:49,145 --> 01:16:51,250
ඉන්දියාවේ එක කලාවක් තියෙනවා
852
01:16:51,729 --> 01:16:53,356
ඒකට සුපිරි ගුරුවයෙක් හිටියා
853
01:16:54,166 --> 01:16:56,235
කවදාවත් ඔහු නිදාගත්තේ නෑ
854
01:16:59,574 --> 01:17:02,066
සිසුන් ඔහුට නිදාගන්න දුන්නෙත් නෑ
855
01:17:18,988 --> 01:17:19,993
මේ මොකද වෙන්නේ?
856
01:17:21,035 --> 01:17:22,197
තමුන් අපේ අත්අඩංගුවට යටතේ
857
01:17:23,277 --> 01:17:25,013
පාරවල් වල ගහගත්තා
858
01:17:25,038 --> 01:17:26,243
.. කලබල ඇතිකරා
859
01:17:26,772 --> 01:17:29,070
පෙට්රල් පිරවුම් හලක් අසල මිනිස්සුන්ගේ ජීව්ත අනතුරේ දැම්මා
860
01:17:29,768 --> 01:17:31,493
මෙයාව වාහනේට දාගන්නවා
861
01:17:55,288 --> 01:17:56,481
ඔයාට පිස්සු හැදිලද?
862
01:17:57,017 --> 01:17:58,723
ඇත්ත කියන්නේ
863
01:17:59,722 --> 01:18:02,361
මේ ඔක්කොම ඔයාගේ තාත්තා රාඝව් එක්ක එකතුවෙලා කරපුවා
864
01:18:02,509 --> 01:18:04,370
එයා ඇයි එහෙම කරන්නේ ?
865
01:18:06,658 --> 01:18:08,127
අපි දෙන්නව වෙන් කරන්න
866
01:18:09,272 --> 01:18:12,747
එයාට අපිව වෙන් කරන්න ඕන නම්
ඔයාව හිරේ දාන්නේ මොකටද?
867
01:18:13,415 --> 01:18:15,173
මොකද ඔයා මං කියන දේ විශ්වාස කරන්නේ නැති නිසා
868
01:18:16,457 --> 01:18:19,954
එතකොට එයාගේ සැලැස්ම සාර්ථක වෙනවා
869
01:18:21,279 --> 01:18:26,284
ඔයා මෙච්චර පහත් විදිහට හිතන බව මට කලින්ම තේරුම් ගන්නයි තිබුනේ
870
01:18:28,267 --> 01:18:30,482
තාත්තෙක්ට තමන්ගේ දුවව කුමාරිකාවක් බව
871
01:18:31,206 --> 01:18:33,352
ඔයා කවදාවත් තේරුම් ගන්න එකක් නෑ
872
01:18:33,377 --> 01:18:34,895
ඔයාට මාව තේරුම් යනකොට
873
01:18:36,777 --> 01:18:38,311
ගොඩක් පරක්කු වෙලා තියේවි
874
01:18:39,447 --> 01:18:40,939
මං තීරණයක් අරන් ඉවරයි
875
01:18:42,189 --> 01:18:43,449
ගුරුජී මට කියාදුන්නු පාරේ යමින්
876
01:18:45,045 --> 01:18:46,435
එයා කිව්ව විදිහට ඉන්න
877
01:18:48,882 --> 01:18:50,832
උදේ හයට කෝච්චිය යනවා
878
01:18:52,595 --> 01:18:57,535
මාව ඇරලවන්න ඔයා ආවොත්
මං තේරුම් ගන්නම් තවමත් ඔයා මට ආදරෙයි කියලා
879
01:18:58,778 --> 01:19:00,002
නැත්නම්
880
01:19:00,390 --> 01:19:01,418
නැත්නම් මොකද?
881
01:19:03,915 --> 01:19:05,028
ඒ ගැන තවම මං හිතලා නෑ
882
01:19:05,616 --> 01:19:08,789
මාගේ ගමන් මගෙහි
883
01:19:08,814 --> 01:19:11,861
නුඹේ පා සලකුණු ඉතිරි වී ඇත
884
01:19:12,322 --> 01:19:15,071
පවසනු මෙය...
885
01:19:15,096 --> 01:19:19,001
පවසනු මෙය...
886
01:19:19,150 --> 01:19:25,505
නුඹේ සුසුම් විසින් මාගේ සුසුම් එකම බැඳීමකින් බැඳී පවතී
887
01:19:25,792 --> 01:19:27,769
පවසනු මෙය...
888
01:19:28,271 --> 01:19:30,743
ඔයාගේ තාත්ත ගියානේ එයාට තේරුම් කරලා දෙන්න.
889
01:19:30,779 --> 01:19:34,778
මොකක්හරි දෙයක් එයා වැරදියට වටහාගෙන
ඒක හරියාවි.
890
01:19:35,136 --> 01:19:37,226
ඔයාගේ ආච්චි කිව්වා හරි
891
01:19:37,251 --> 01:19:38,368
අඬන්න එපා
හැමදේම හරියාවි
892
01:19:38,393 --> 01:19:40,104
රොනී නරක ළමයෙක් නෙවෙයි...
893
01:19:41,089 --> 01:19:43,032
බලන්න පුතේ මං කියන එක අහන්න
894
01:19:43,067 --> 01:19:44,858
අනිවරෙන් මෙතන තවත් ප්රශ්නයක් තියෙනවා
895
01:19:47,004 --> 01:19:49,114
ඔයා ඕවා හිතන්න එපා
896
01:19:49,312 --> 01:19:52,071
මමයි ඔයාගේ අම්මයි ගිහින් රොනීව හම්බ වෙන්නම්
897
01:19:52,379 --> 01:19:54,964
විශ්වාස කරන්න
හැමදේම හරියාවි
898
01:19:54,989 --> 01:19:57,868
ඔයා අඬන්නේ නැතුව ඉන්නකෝ
899
01:19:58,603 --> 01:19:59,223
තාත්තේ
900
01:19:59,327 --> 01:20:01,656
දෙයියනේ.. ඔයාට මොකද උනේ මේ?
901
01:20:01,681 --> 01:20:03,661
ඇයි මෙච්චර ලේ
902
01:20:03,686 --> 01:20:05,323
පණපිටින් ඉන්නවනේ
මුකුත් උනේ නෑ
903
01:20:05,714 --> 01:20:06,651
ඇතුලට යනවා තමුසේ
904
01:20:07,154 --> 01:20:08,586
අපොයි දෙයියනේ
- අම්මේ
905
01:20:09,506 --> 01:20:11,761
මුකුත් නෑ
- හ්ම්ම්ම්
906
01:20:12,543 --> 01:20:14,687
යං කුසුම් ඇතුලට යමු.
- කවුද කරේ
907
01:20:14,940 --> 01:20:15,825
අතෑරලා දාන්න පුතේ
908
01:20:16,435 --> 01:20:17,533
කවුද කරේ?
909
01:20:17,842 --> 01:20:19,112
රොනී
910
01:20:19,137 --> 01:20:20,303
රොනී
911
01:20:21,121 --> 01:20:24,978
පුතේ මං ගියේ එයාට පැහැදිලි කරන්න
සියා ගැන එයා හිතන් ඉන්නේ වැරදි විදිහට කියලා
912
01:20:25,003 --> 01:20:27,169
ආපහු යන්න එයා එක්ක කතා කරන්න කිව්වා
913
01:20:27,204 --> 01:20:28,643
එයා මට ගැහුවා
914
01:20:29,579 --> 01:20:33,911
එයා මට පහත් විදිහට බැන්නා.. බොරු කාරයෙක් වංචාකාරයෙක් කියලා
915
01:20:33,981 --> 01:20:38,271
තව මෙන්න මේ මුද්දත් ආයේ දුන්නා
916
01:20:39,657 --> 01:20:42,224
ගොඩක් කේන්තියෙන් හිටියේ එයා
917
01:20:45,617 --> 01:20:48,104
හැමදෙයක්ම හරියාවි
918
01:20:52,300 --> 01:20:53,518
කිසිදෙයක් හරියන්නේ නෑ
919
01:20:57,529 --> 01:20:58,847
තවත් අපිට මෙහෙ ඉන්න බෑ
920
01:21:02,394 --> 01:21:04,625
හෙට පාන්දරම අපි මෙහෙ අතෑරලා දාලා යමු
921
01:21:05,086 --> 01:21:11,655
මේ වැටෙන කඳුළු බිඳු වල කොටසක් නුඹටත් අයිති යැයි මා හට සිතේ
922
01:21:11,680 --> 01:21:16,855
මෙලෙසින් මට අඬන්නට නොහැක...
923
01:21:16,905 --> 01:21:23,499
නුඹ මෙතන සිටියා නම්.. මා හඬන්නේ නැත
924
01:21:23,524 --> 01:21:30,089
නුඹ මෙතන සිටියා නම්.. මා හඬන්නේ නැත
925
01:21:30,114 --> 01:21:45,811
නුඹ මෙතන සිටියා නම්.. මා හඬන්නේ නැත
926
01:22:07,212 --> 01:22:08,575
කවුද ?
927
01:22:08,600 --> 01:22:09,929
කවුද?
928
01:22:09,954 --> 01:22:11,609
කවුද?
- මොකද්ද මෙතන වෙන්නේ?
929
01:22:11,694 --> 01:22:13,000
මං හිතන්නේ ඇවිල්ලා
930
01:22:13,025 --> 01:22:14,684
ඇවිල්ලා.. කවුද ඇවිල්ල තියෙන්නේ?
931
01:22:14,791 --> 01:22:18,760
මං හිතු කෙනා
932
01:22:20,334 --> 01:22:21,844
අපිව පන්නන්න අරිමු
933
01:22:21,869 --> 01:22:24,223
දුවපියව්
- කොහෙටද?
934
01:22:26,907 --> 01:22:27,916
අල්ලපල්ලා උන්ව
935
01:22:29,823 --> 01:22:31,706
අපේ පස්සේ පන්නන්නේ අහවල් එකකටද?
936
01:22:31,914 --> 01:22:32,993
උන් මැරයෝ
දුවන්න
937
01:22:33,018 --> 01:22:34,615
දකුණට දකුණට
938
01:24:16,366 --> 01:24:17,632
කෙලින් කෙලින්
939
01:24:18,005 --> 01:24:19,457
කෙලින්ම යමු
940
01:24:19,482 --> 01:24:21,617
ඔතන ඉඳගෙන අල කනවද?
මැරයෝ පස්සෙන් පන්නනවා
941
01:24:24,553 --> 01:24:25,522
මස්සිනේ කූඩයක්
උඩ පනින්න
942
01:24:26,553 --> 01:24:29,083
මස්සිනේ මේසයක්
රෝල් වෙන්න
943
01:24:31,118 --> 01:24:33,011
කෙලින් යමන් බං
944
01:25:31,161 --> 01:25:32,662
දකුණට
දකුණට හැරිලා කෙලින්
945
01:25:32,712 --> 01:25:34,061
මොන රෙද්දක්ද
කෙලින් දුවලා ඇතිවෙලා දැන්
946
01:25:34,086 --> 01:25:37,522
මං දුවන්නේ නෑ තවත්
947
01:25:38,398 --> 01:25:40,324
සුකී මෙතනද ඉන්නේ
මං අරපැත්තට කතා කරේ
948
01:25:40,455 --> 01:25:43,438
සුකී
මගේ මස්සිනේ
949
01:25:43,463 --> 01:25:46,215
මට තවත් දුවන්න බෑ
ඔය කවුරුහරි නැන්දා කෙනෙකුට කියන්න
950
01:25:46,240 --> 01:25:47,753
මාව එක්කන් යන්න කියලා
951
01:25:47,778 --> 01:25:49,677
ඔයා මෙන්න මේ සින්දුව කිය කිය එන්න
952
01:25:58,504 --> 01:25:59,700
සුකී.. උඹ මස්සිනාට ගහනවද ඔහොම
953
01:25:59,982 --> 01:26:01,480
අපොයි.. තොගේ අම්මට..
954
01:26:02,637 --> 01:26:04,665
උඹ නම් සුකී වෙන්නම බෑ
955
01:26:05,032 --> 01:26:06,490
මෙන්න තියාගනින්
956
01:26:37,174 --> 01:26:38,728
මස්සිනා.. කෙලින්ම යන්න
957
01:26:38,753 --> 01:26:40,862
මං උපන්දා ඉඳන් කෙලින් තමයි යන්නේ බූරුවෝ
958
01:26:43,437 --> 01:26:45,024
දකුණට හැරෙන්
959
01:26:54,537 --> 01:26:56,135
ඉන්දියානු සටන් කරුවා කොහෙද?
960
01:26:56,160 --> 01:26:57,873
මං මෙතන
961
01:27:11,455 --> 01:27:12,991
කොහෙද බිජු?
962
01:27:18,329 --> 01:27:19,342
කොහෙද ඌ?
963
01:27:33,637 --> 01:27:36,167
දෙයියෙන් බිජු
964
01:27:38,344 --> 01:27:40,226
රොනී.. ඔයා මෙහෙ
965
01:27:40,476 --> 01:27:41,684
සියා කොහෙද?
966
01:27:41,920 --> 01:27:46,311
බලන්න.. ඔයා මේ කරන්න යන්නේ ලොකු වැරද්දක්
967
01:27:47,482 --> 01:27:49,460
එපා එපා එපා
968
01:27:50,135 --> 01:27:51,989
සියා කොහද?
969
01:27:53,287 --> 01:27:54,695
මං කියන එක අහන්න
970
01:27:54,720 --> 01:27:56,608
රාඝව් එසේ මෙසේ අපරාධකාරයෙක් නෙවෙයි'
971
01:27:56,652 --> 01:28:00,190
එයාගේ අවසරය නැතුව.. එයා ඉන්න තැනට ලඟාවෙන්න හිතන්නවත් බෑ
972
01:28:00,678 --> 01:28:01,373
තේරුනාද?
973
01:28:01,725 --> 01:28:02,840
ඒයි ඒයි.. ඉන්න ඉන්න
974
01:28:03,934 --> 01:28:06,265
ඔයාට යන්නනේ ඕන
මං ඇත්තම කියන්නම්
975
01:28:06,903 --> 01:28:08,095
ඔක්කොම කියන්නම්
976
01:28:08,673 --> 01:28:10,925
රාඝව්ගේ ගොඩනැගිල්ලට ඇතුල් වෙද්දී
ආරක්ෂකයෝ..
977
01:28:11,216 --> 01:28:13,631
යන්ත්ර අනාවරක සහ එක්ස් රේ මැෂින් තියෙනවා
978
01:28:14,292 --> 01:28:15,995
ඒවට හොරා ඉඳි කටුවක් වත් අරන් යන්න බෑ
979
01:28:16,419 --> 01:28:20,229
හැම ලිෆ්ට් එකක්ම ඇරෙන්නේ ඇඟිලි සලකුණෙන් විතරයි
980
01:28:20,811 --> 01:28:22,669
හැම තට්ටුවකම රාඝව්ගේ පෞද්ගලික හමුදාව ඉන්නවා
981
01:28:25,554 --> 01:28:28,848
වෘතිමය මිනීමරුවෝ, කඩු සටන් කරුවෝ, මාෂල් ආර්ට් සටන් කරුවෝ
982
01:28:28,888 --> 01:28:30,526
රාඝව් ඉන්දියාව පුරාම ඉන්න සටන් කරුවෝ ගෙනල්ලා
983
01:28:30,627 --> 01:28:31,953
මෙහෙදී මරල දානවා
984
01:28:34,947 --> 01:28:36,634
ඒ දේවල් ඔක්කොම බලාගන්නේ ලක්ෂ්මි ජායි
985
01:28:37,651 --> 01:28:39,962
රාඝව් හම්බවෙන්න යද්දී
ඊට කලින් හම්බවෙනවා යොන්ග්
986
01:28:40,161 --> 01:28:41,774
යොන්ග් මනුස්සයෙක් නෙවෙයි'
987
01:28:41,927 --> 01:28:43,965
චීනෙන් ආනයනය කරපු මිනිස්සු මරණ යන්ත්රයක්
988
01:28:45,018 --> 01:28:47,088
ඒ ගොඩනැගිල්ලේ ඉහලම මහලේ රාඝව්ගේ ගෙදර තියෙනවා
989
01:28:48,587 --> 01:28:50,337
ඒකෙ ලස්සනම තැන සියාව තියලා තියෙනවා
990
01:29:12,992 --> 01:29:14,214
පොරොන්දු උනානේ
991
01:29:14,753 --> 01:29:16,403
අල්ලන්නේ නෑ බඳිනකල් කියලා
992
01:29:18,847 --> 01:29:20,590
මට සමාවෙන්න
993
01:30:04,878 --> 01:30:07,081
දැන් අල්ලනවා බලන්න
994
01:30:11,148 --> 01:30:12,769
සියා ඔයා හොඳින්ද?
995
01:30:14,827 --> 01:30:16,583
කවුරුහරි ගිලන් රථයකට කතා කරන්න
996
01:30:30,536 --> 01:30:32,857
හෙලෝ.. ඔව් රාඝව්
997
01:30:33,646 --> 01:30:34,549
මොකදද?
998
01:30:35,226 --> 01:30:37,634
මං එන්නම් දැන්ම එන්නම්
999
01:30:40,471 --> 01:30:42,016
රාඝව් සියා එක්කන් ඉස්පිරිතාලේ ගිහින්
1000
01:30:43,581 --> 01:30:44,609
මොන ඉස්පිරිතාලයටද?
1001
01:30:44,794 --> 01:30:48,211
බලන්න රොනී.. මට සමාවෙන්න මට ඒක කියන්න බෑ
1002
01:30:48,618 --> 01:30:50,295
බලන්න මං ගාව වෙලාව ගොඩක් අඩුයි
1003
01:30:50,501 --> 01:30:51,797
මොන ඉස්පිරිතාලයද?
1004
01:30:51,822 --> 01:30:53,740
රොනී මං කියන එක අහන්න
මං ඔයාගෙන් වැඳලා ඉල්ලන්නේ
1005
01:30:53,842 --> 01:30:55,129
මීට එහා මට මුකුත්ම කියන්න බෑ
1006
01:30:55,328 --> 01:30:57,237
රොනී රාඝව් මාව මරල දාවි
1007
01:30:57,262 --> 01:30:59,821
රොනී මං කියන එක අහන්න
1008
01:31:05,393 --> 01:31:07,569
මස්සිනේ නතර කරන්න
- නතර කරා
1009
01:31:08,044 --> 01:31:09,312
මගෙන් කෝල් එකක් එනකන් ඉන්න
1010
01:31:10,182 --> 01:31:12,086
ඒයි ඒයි පරිස්සමින්
1011
01:31:12,711 --> 01:31:15,493
අර බූරුවත් වාහනය තලනවා
1012
01:31:23,510 --> 01:31:38,656
...තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරැසි ගැන්වීමක්...
~~☯| 50 වන උපසිරැසි ගැන්වීම |☯~~
...කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න...
1013
01:32:14,342 --> 01:32:15,700
යොන්ග්.. මොන මගුලක්ද තමුසේ කරන්නේ?
1014
01:32:16,297 --> 01:32:19,101
සර් ඇත්තටම එයාගේ සහෝදරයා ෆෝන් එක උස්සන්නේ නෑ
1015
01:32:19,310 --> 01:32:19,982
ඒ නිසා කලබල වෙලා ඉන්නේ
1016
01:32:20,096 --> 01:32:21,118
බිජු කොහෙද දැන්?
1017
01:32:21,356 --> 01:32:22,165
එයා එන ගමන්
1018
01:32:59,590 --> 01:33:01,287
බෙහෙත් දෙන වෙලාව
1019
01:33:39,839 --> 01:33:41,759
අයියේ
- මොන මගුලකද තමුසේ
1020
01:33:43,252 --> 01:33:44,465
මං කාර් එකක
1021
01:33:44,490 --> 01:33:46,095
කාර් එකක
- හිර කරලා
1022
01:33:46,245 --> 01:33:48,262
කවුද කරේ
- ඉන්දියානුවෙක්
1023
01:33:48,407 --> 01:33:52,409
ඉන්දියානුවෙක්
- හරි ෆෝන් එක විසන්දි කරන්න එපා
1024
01:34:02,540 --> 01:34:03,438
කවුද ඔයා?
1025
01:34:03,765 --> 01:34:06,011
මං කෝල් කරනවා ආරක්ෂක අංශයට දැන්මම
1026
01:34:41,914 --> 01:34:42,980
ඒයි තමුසේ
1027
01:34:43,047 --> 01:34:44,258
දිගටම යන්න.
1028
01:34:44,604 --> 01:34:46,465
නවතිනවා
1029
01:34:49,666 --> 01:34:50,688
පිටිපස්ස හැරෙනවා
1030
01:34:58,642 --> 01:35:00,331
මුහුණු ආවරණ ගලවනවා
1031
01:35:22,113 --> 01:35:23,211
මෙතනට වෙනකන් ආවා
1032
01:35:24,129 --> 01:35:25,120
දැන් යන්නේ කොහොමද?
1033
01:35:26,145 --> 01:35:27,421
සෙල්ලම ඉවරයි
1034
01:35:27,745 --> 01:35:28,826
කලිනුත් කිව්වා
1035
01:35:28,851 --> 01:35:30,126
දැනුත් කියනවා
1036
01:35:31,586 --> 01:35:32,794
මං තාම පටන් ගත්තා විතරයිනේ...
1037
01:35:34,667 --> 01:35:35,467
ඒයි
1038
01:35:35,492 --> 01:35:37,225
අඩියක් හරි ආවොත් මෙතනම කපලා දානවා
1039
01:35:37,617 --> 01:35:39,124
එපා එපා
1040
01:35:39,349 --> 01:35:40,565
අයින් කරන්න ඒක
1041
01:35:40,606 --> 01:35:42,240
මට කිසිම ගානක් නෑ
1042
01:35:43,226 --> 01:35:45,190
තුවක්කු බිම දානවා
1043
01:35:49,816 --> 01:35:51,571
තමුසෙටත් එක්ක
1044
01:35:54,732 --> 01:35:55,698
දැන් හෙල්ලෙන්නේ නැතුව ඉන්නවා
1045
01:36:42,111 --> 01:36:44,770
ප්රවේසමෙන්'
මං ආදරෙයි මගේ ටැක්සියට
1046
01:36:56,660 --> 01:36:58,798
බල්ලෙක් යට උනාවත්ද?
1047
01:37:00,089 --> 01:37:01,909
මොනවහරි කියනවලකෝ..
1048
01:37:06,753 --> 01:37:08,114
ඩිකිය අරින්න
1049
01:37:41,424 --> 01:37:42,924
දුක් වෙන්න කිසිම කාරණයක් නෑ
1050
01:37:43,439 --> 01:37:44,722
මං හැමදෙයක්ම සූදානම් කරා
1051
01:37:45,139 --> 01:37:46,995
මේ බෝට්ටුව ඔයාලා දෙන්නව කරාබි වලට අරන් යාවි
1052
01:37:47,501 --> 01:37:49,182
මං අඳුරන කට්ටියක් ඔයාලට හම්බවේවි
1053
01:37:49,498 --> 01:37:50,973
ඉන්දියාවේ නවාතැන් පලක් පවත්වාගෙන යනවා එයාලා
1054
01:37:51,212 --> 01:37:52,176
ඔයාලට පාස්පෝට් එහෙමත් හදලා දේවි එයා
1055
01:37:53,247 --> 01:37:54,420
පුතේ
1056
01:37:54,989 --> 01:37:56,007
සියා
1057
01:37:56,629 --> 01:37:57,178
ඔව්
1058
01:38:04,240 --> 01:38:08,659
දන්නේ නෑ මේ හනුමාන් ආයේ ඉන්දියාවට යාවිද නැද්ද කියලා
1059
01:38:09,992 --> 01:38:12,783
තමන්ගේ බිරිඳයි දරුවොයි හම්බවෙයිද නැද්ද දන්නේ නෑ
1060
01:38:14,375 --> 01:38:15,854
සියා මේ අත කවදාවත් අතාරින්න එපා
1061
01:38:15,879 --> 01:38:16,984
මස්සිනේ ..
1062
01:38:20,518 --> 01:38:22,133
බෝට්ටු කාරයෝ කියනවා එයාලා දැන් යන්නලු හදන්නේ
1063
01:38:30,589 --> 01:38:32,245
සුබ පැතුම්
- මෙහේ
1064
01:38:32,270 --> 01:38:34,011
සුභ පැතුම්
- අයියෝ මෙහේ
1065
01:38:38,576 --> 01:38:39,320
ඔව් නෝනේ
1066
01:38:39,449 --> 01:38:40,793
කා එකක්ද කතා කරන්නේ?
1067
01:38:40,818 --> 01:38:42,407
මැඩම් ආයෙත් ආවා
1068
01:38:42,432 --> 01:38:46,021
සියා.. ආපහු මොකද ආවේ?
1069
01:38:49,229 --> 01:38:50,800
මේ මොකද්ද?
1070
01:38:51,900 --> 01:38:55,287
මොකක් උනත්.. හුඟක් වටිනා එකක්
1071
01:38:57,710 --> 01:39:01,425
ඔයාගේ හැම හීනයක්ම
මේක සැබෑ කරාවි
1072
01:39:06,665 --> 01:39:08,793
ගොඩක් පිං සිද්දවෙනවා
1073
01:39:35,454 --> 01:39:38,627
මාගේ ගමන් මගෙහි
1074
01:39:38,772 --> 01:39:41,819
නුඹේ පා සලකුණු ඉතිරි වී ඇත
1075
01:39:42,160 --> 01:39:44,909
පවසනු මෙය...
1076
01:39:45,054 --> 01:39:48,959
පවසනු මෙය...
1077
01:39:49,108 --> 01:39:55,463
නුඹේ සුසුම් විසින් මාගේ සුසුම් එකම බැඳීමකින් බැඳී පවතී
1078
01:39:55,488 --> 01:39:58,205
පවසනු මෙය...
1079
01:39:58,797 --> 01:40:03,093
පවසනු මෙය....
1080
01:40:03,117 --> 01:40:09,686
මේ වැටෙන කඳුළු බිඳු වල කොටසක් නුඹටත් අයිති යැයි මා හට සිතේ
1081
01:40:09,711 --> 01:40:14,886
මෙලෙසින් මට අඬන්නට නොහැක...
1082
01:40:14,936 --> 01:40:21,530
නුඹ මෙතන සිටියා නම්.. මා හඬන්නේ නැත
1083
01:40:21,555 --> 01:40:28,120
නුඹ මෙතන සිටියා නම්.. මා හඬන්නේ නැත
1084
01:40:28,145 --> 01:40:35,197
නුඹ මෙතන සිටියා නම්.. මා හඬන්නේ නැත
1085
01:40:35,222 --> 01:40:42,899
නුඹ මෙතන සිටියා නම්.. මා හඬන්නේ නැත
1086
01:41:14,773 --> 01:41:16,316
හෙට ඔයා නිදහස් වෙනවා
1087
01:41:20,717 --> 01:41:22,613
මං හිතුවේ නෑ ඔයා එයි කියලා
1088
01:41:23,702 --> 01:41:24,099
හ්ම්ම්
1089
01:41:26,237 --> 01:41:28,720
මාත් එච්චර දේවල් කරන්න බලාපොරොත්තු උනේ නෑ
1090
01:41:29,586 --> 01:41:30,435
සමාවෙන්න
1091
01:41:33,886 --> 01:41:34,556
මොකටද?
1092
01:41:37,738 --> 01:41:39,704
ඔයාට මගේ මූණ ආයෙත් පෙන්වන්න උනාට
1093
01:41:42,814 --> 01:41:44,459
මං ඔයාට ආරාධනා කරේ නෑනේ
1094
01:41:46,640 --> 01:41:47,653
කොහොම උනත්
ස්තුතියි
1095
01:41:50,507 --> 01:41:51,456
මොකටද?
1096
01:41:55,873 --> 01:41:58,203
වෙන මොනවත් නිසා නෙවෙයි මං ආවේ..
1097
01:42:01,661 --> 01:42:04,697
මං මේ දේ කරේ සල්ලි හොයන්න
1098
01:42:13,597 --> 01:42:15,598
මං දැනන් හිටියා ඔයා ගොඩක් ඉස්සරට යාවි කියලා
1099
01:42:16,995 --> 01:42:19,017
ඒත් එක දෙයක් ඔලුවේ තියාගන්නවා
1100
01:42:19,721 --> 01:42:21,337
මට තමුන්ගේ වුවමනාවක් නෑ
1101
01:42:22,164 --> 01:42:23,641
මට තනියම පැනගන්න පුළුවන්කම තිබුනා
1102
01:42:26,544 --> 01:42:27,524
දන්නවා
1103
01:42:28,357 --> 01:42:30,276
ඕනෑවටත් වඩා දුර ඔයා හිතනවා කියලා
1104
01:44:41,923 --> 01:44:50,362
...තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරැසි ගැන්වීමක්...
1105
01:45:02,887 --> 01:45:08,101
මා මොහොතක්වත් ජීවත් වන්නේ නැත...
1106
01:45:08,948 --> 01:45:14,202
නුඹෙන් දුරස්ව පෙම්වතියේ...
1107
01:45:14,845 --> 01:45:19,924
නුඹ නොමැතිව හදවත මා සමග අමනාපයෙනි...
1108
01:45:20,890 --> 01:45:26,255
නුඹව හමුවිය යුතුමයි කියා එය පවසයි....
1109
01:45:26,597 --> 01:45:29,629
මා නුඹේ මංමාවත් අතරින්ම පැමිණියෙමි...
1110
01:45:30,130 --> 01:45:32,963
මා නුඹගේම වූවෙමි...
1111
01:45:32,988 --> 01:45:35,808
මා තුල මට අයිති කිසිවක් තවදුරටත් නොමැත...
1112
01:45:35,833 --> 01:45:38,500
හැමදෙයක්ම නුඹටය...
1113
01:45:38,668 --> 01:45:41,684
නුඹේ හමුවීමෙන් මා දිවිය සම්පූර්ණ වුනි
1114
01:45:41,709 --> 01:45:44,772
මා නුඹගේම පමණක් වුනෙමි...
1115
01:45:44,797 --> 01:45:47,659
මා තුල මට අයිති කිසිවක් තවදුරටත් නොමැත...
1116
01:45:47,684 --> 01:45:50,472
හැමදෙයක්ම නුඹටය...
1117
01:45:50,536 --> 01:45:53,537
හැමදෙයක්ම නුඹටය...
1118
01:45:53,602 --> 01:45:56,583
හැමදෙයක්ම නුඹටය...
1119
01:45:56,617 --> 01:45:59,466
හැමදෙයක්ම නුඹටය...
1120
01:46:24,059 --> 01:46:29,873
නුඹ මා සමග සිටිනා විටදී...
පමණි මා දිවිය පවතින්නේ
1121
01:46:29,898 --> 01:46:36,372
නුඹ දිනාගත් පසු මා හට ලැබුණි සෑමදෙයක්ම..
දිනා ගැනීමට තවත් ආශාවන් නොමැත...
1122
01:46:41,986 --> 01:46:47,800
නුඹ මා සමග සිටිනා විටදී...
පමණි මා දිවිය පවතින්නේ
1123
01:46:47,825 --> 01:46:54,299
නුඹ දිනාගත් පසු මා හට ලැබුණි සෑමදෙයක්ම..
දිනා ගැනීමට තවත් ආශාවන් නොමැත...
1124
01:46:55,513 --> 01:46:59,825
හ්ම්ම්... මා මෙලොවට පැමිණ ඇත්තේ නුඹ වෙනුවෙනි
1125
01:46:59,850 --> 01:47:02,796
නුඹ නොමැතිව මාගේ පැවැත්මෙන් ඵලක් නැත
1126
01:47:02,820 --> 01:47:05,682
මා තුල මට අයිති කිසිවක් තවදුරටත් නොමැත...
1127
01:47:05,707 --> 01:47:08,495
හැමදෙයක්ම නුඹටය...
1128
01:47:08,559 --> 01:47:11,560
හැමදෙයක්ම නුඹටය...
1129
01:47:11,625 --> 01:47:14,606
හැමදෙයක්ම නුඹටය...
1130
01:47:14,640 --> 01:47:17,489
හැමදෙයක්ම නුඹටය...
1131
01:48:11,322 --> 01:48:12,774
තමුන් විද්යාලයේ අලුත් ළමයෙක්
1132
01:48:13,464 --> 01:48:14,922
ජ්යෙෂ්ඨ ශිෂ්යයෝ අමතක උනාද තමුසෙට
1133
01:48:16,892 --> 01:48:18,413
සීයාට තියෙන ආදරය තමයි මගේ දුර්වලතාවය
1134
01:48:20,189 --> 01:48:21,628
මම රාවනා නෙවෙයි
1135
01:48:22,811 --> 01:48:24,399
ඒත් දැනට එහෙමයි
1136
01:48:26,890 --> 01:48:29,499
මේ රාමායණයේදී රාම් මැරිලා යනවා
1137
01:48:37,379 --> 01:48:38,404
ඉවර කරලා දාන්න ඒකාව
1138
01:49:08,049 --> 01:49:10,540
මේක මගේ බිරිඳ වෙනුවෙන්...
උඹ මරලා දාපු
1139
01:49:18,235 --> 01:49:24,610
මා නැගී සිටිනා පොලව මෙනි නුඹ
1140
01:49:26,101 --> 01:49:32,561
එසේනම් මා දෙනෙතින් වැටෙනා කඳුළු වලට තෙත් වූයේ කිමද ?
1141
01:49:32,586 --> 01:49:38,618
නුඹ පැවසූයේ මා හදවත දෙවියන් වැඩ සිටිනා දේවස්ථානයක් කියාය...
1142
01:49:38,727 --> 01:49:44,911
එසේනම් කිමද එය අතහැර නන්නාදුනන ලෙසින් ඉවත් වන්නේ
1143
01:49:45,673 --> 01:49:52,040
මේ වැටෙන කඳුළු බිඳු වල කොටසක් නුඹටත් අයිති යැයි මා හට සිතේ
1144
01:49:52,065 --> 01:49:56,899
මෙලෙසින් මට අඬන්නට නොහැක...
1145
01:49:56,924 --> 01:50:02,963
නුඹ මෙතන සිටියා නම්.. මා හඬන්නේ නැත
1146
01:50:03,692 --> 01:50:10,257
නුඹ මෙතන සිටියා නම්.. මා හඬන්නේ නැත
1147
01:50:39,635 --> 01:50:40,506
බලන්න
1148
01:50:41,183 --> 01:50:42,609
එයා දැන් තවත් ලෝකයකට ගිහින් ඇති
1149
01:50:46,638 --> 01:50:48,146
මෙච්චර වෙලා වුනු දේවල්
1150
01:50:50,243 --> 01:50:51,394
එච්චර හොඳ දේවල් නෙවෙයි
1151
01:50:52,871 --> 01:50:54,489
ඒවා අමතක කරලා දාන්න
1152
01:51:02,950 --> 01:51:04,279
අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගමු
1153
01:51:05,454 --> 01:51:06,273
මං පොරොන්දු වෙනවා ඔයාට
1154
01:51:08,675 --> 01:51:09,855
ගොඩක් ආදරයෙන් බලාගන්නවා කියලා
1155
01:51:17,158 --> 01:51:19,045
කසාදෙට සතුටින් ලැස්ති වෙන්න
1156
01:51:20,663 --> 01:51:23,456
නැත්නම් එහෙ ගිහින් එයාව හම්බවෙන්න සූදානම් වෙන්න
1157
01:51:40,020 --> 01:51:42,271
මට එයාව හම්බවෙන්න කොහෙවත් යන්න අවශ්ය වෙන්නේ නෑ
1158
01:51:47,232 --> 01:51:48,600
එයා මෙහෙ එනවා
1159
01:51:57,204 --> 01:51:58,395
මොකද්ද කිව්වේ?
1160
01:51:58,420 --> 01:51:59,682
එයා මෙහෙ එනවා
1161
01:51:59,716 --> 01:52:01,411
මෙහෙ එනවද?
කවද්ද එන්නේ?
1162
01:55:51,428 --> 01:55:52,452
ඇයි බිජු?
1163
01:55:53,840 --> 01:55:55,648
ඇයි?
1164
01:55:58,732 --> 01:56:02,032
මොකද එයා නිවැරදියි
1165
01:56:06,030 --> 01:56:07,331
මට ඔයා එක්ක තරහක් නෑ
1166
01:56:08,830 --> 01:56:11,116
රාඝව් එක්කයි තියෙන්නේ
1167
01:56:40,712 --> 01:56:42,804
අපේ ගොඩනැගිල්ලට ආගන්තුකයෙක් ඇවිල්ලා
1168
01:56:43,507 --> 01:56:47,768
එයාට සලකන එක අපේ යුතුකමක්
1169
01:56:52,535 --> 01:56:53,319
සාදරයෙන් පිලිගන්නවා රොනී
1170
01:56:54,736 --> 01:56:56,462
අපි පොඩ්ඩක් විනෝද වෙමු
1171
02:00:37,326 --> 02:00:39,061
සියා
1172
02:00:42,378 --> 02:00:45,747
යොන්ග්.. දෙන්නම ඉවර කරන්න
1173
02:02:08,137 --> 02:02:10,580
උඹ මගේ සහෝදරයව මරල දැම්මා
1174
02:02:10,605 --> 02:02:14,058
උඹ ඉන්දියානුවෙක්
උඹ හිතන්නේ උඹට සටන් කරන්න පුළුවන් කියලද?
1175
02:02:14,464 --> 02:02:19,041
අපි සටන් කරන්නේ චීනේ සටන් ක්රම
1176
02:03:24,550 --> 02:03:26,465
චීනෙට සටන් ගැලපෙන්නේ නෑ
1177
02:03:56,403 --> 02:03:57,962
මෙහෙන් එක්කෙනයි පන පිටින් යන්නේ
1178
02:04:00,809 --> 02:04:02,954
එක්කෝ එයා
එක්කෝ මම
1179
02:04:05,050 --> 02:04:07,246
ඔයාට ඕන නම් මෙතනින් යන්න
1180
02:04:21,003 --> 02:04:23,688
මාස හතරක් ඉගෙනගෙන ශූරයෙක් වෙන්න බෑ
1181
02:04:26,433 --> 02:04:27,956
ගොඩ කාලයක් පුහුණු වෙන්න ඕන
1182
02:04:29,086 --> 02:04:31,159
අශ්වයෙකුගෙයි බූරුවෙකුගෙයි ලොකු වෙනසක් තියෙනවා
1183
02:05:37,918 --> 02:05:40,823
එච්චරද?
1184
02:05:42,359 --> 02:05:43,462
ශූරයා
1185
02:05:44,089 --> 02:05:47,343
සියාව මගේ කරගන්න මට මගේ තාත්තවත් මරන්න උනා
1186
02:05:48,159 --> 02:05:49,656
උඹ මොකද්ද කැප කරේ?
1187
02:06:23,252 --> 02:06:24,308
ගුරුජී ඉන්නවා
1188
02:06:27,990 --> 02:06:29,739
මගේ තුල ජීවත් වෙලා ඉන්නවා
1189
02:06:32,454 --> 02:06:34,067
තමුසෙගෙ ඇඟේ තියෙන්නේ එයාගේ ලේ විතරයි
1190
02:06:38,156 --> 02:06:40,687
එයාගේ ශක්තිය මගේ ගාවයි'
1191
02:06:40,852 --> 02:06:41,637
ආ.. ඇත්තට?
1192
02:06:43,499 --> 02:06:45,303
ඒ නිසා වෙන්න ඇති තමුසේ තාමත් ජීවතුන් අතර ඉන්නේ
1193
02:06:45,937 --> 02:06:46,989
මගේ ඉස්සර හිටගෙන ඉන්නේ
1194
02:06:49,405 --> 02:06:50,726
ඔච්චර හදිස්සිය මොකද්ද?
1195
02:06:57,264 --> 02:06:58,955
මං තාම පටන් ගත්තා විතරයිනේ...
1196
02:09:06,319 --> 02:09:07,893
ඔයා ඒකට ලෑස්තිද
1197
02:09:08,750 --> 02:09:10,554
මං තාම පටන් ගත්තා විතරයිනේ
1198
02:09:30,537 --> 02:09:40,241
...තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරැසි ගැන්වීමක්...
~~☯| 50 වන උපසිරැසි ගැන්වීම |☯~~
...කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න...
1199
02:09:40,266 --> 02:09:45,821
...Subtitled By Tharaka Nuwan DIlhara...
~~☯| 50th Subtitle Creation |☯~~
1200
02:09:45,891 --> 02:09:52,810
බයිස්කෝප් සිංහලෙන් උපසිරැසි කණ්ඩායමේ තවත් සාඩම්බර ඉදිරිපත් කිරීමක්...
1201
02:09:53,129 --> 02:10:03,595
සිංහල උපසිරසිකරණයේ මහගෙදර වෙත පිවිසෙන්න...
www.baiscopelk.com
1202
02:10:03,619 --> 02:12:47,876
...තාරක නුවන් දිල්හාර කල උපසිරැසි ගැන්වීමක්...
~~☯| 50 වන උපසිරැසි ගැන්වීම |☯~~
135157
