Original subtitles

'Ann maria is furious'

'It was while studying in 4th standard,

that Papa got a medal in long jump for the first time! '

'On the previous day of the sports meet in school,

You know the Kakkadan hill near our hometown?

I climbed up to its peak! '

'It's a secret that my Papa told me.'

'Standing on the peak of that hill,

I closed my eyes and prayed three times,

"oh God, please help me win the medal!"

When I opened my eyes,

- What was there? - What?

An angel in front of me!

The Angel touched my head and blessed me!

- And then?

Next day, I won the medal for long jump.

The first medal in your Papa's life.

From then on,

it was medals all along.

Will I also win a medal if I get blessed by the angel, Papa?

Why not?

Along with that, you need a lot of practice as well.

I'll take you there one day.

And get you blessed. Fine?

Really?

Of course! Pinky promise!

Papa told me that I'll win the first prize in long jump.

I'm fed up of this kid!

Be careful. I saw how she fell.

Take a deep breath dear.

She has been having a bad cold since yesterday.

Did she eat ice cream yesterday?

Paracetamol 500.

Half a tablet, 3 times a day for two days.

Toxicity 250.

5ml for 5 days.

Ann,

That's my daughter!

But Sir, where is the Angel's face?

Angel's face can by anything or anyone's.

Find it out yourself, Ann!

Hey, make it fast!

It's already late.

Didn't I tell you?

That you didn't come for her birthday, is not my problem!

You can deal that with her.

An iPhone as a gift for your daughter's 10th birthday?

You've become completely senseless.

And, what's wrong in that?

Annmaria,

I want to tell you something.

Sheesh.

Annmaria,

I want to... tell you something.

Okay Avinash! You are ready!

You can do it!

This time you MUST tell her!

Ready!

Gosh!

Annmaria, I want to tell you something.

What is it?

Err... That is... I...

I've brought fried rice & chilly chicken for lunch. What did you bring?

Rice!

Oh. That's right!

Sheesh!

It flopped this time as well!

We reached at the same time!

She didn't hear me.

In English, it is difficult to write a sentence ortalk for even 10 seconds,

without using the alphabet - 'A'. Isn't it?

Can I show you how to speak for a minute in English without using 'A'?

I'm going to count till Hundred.

You can check if I mention 'A' somewhere.

It is only when you say Hundred and one, that the first 'A' comes.

That's impressive, Ann.

My Papa taught me this.

See... There's no 'A' in that as well!

The selection trials for the inter-school sports meet of Iris group of institutions,

will be happening tomorrow.

Those who've enrolled can proceed to the ground for practice.

The selection for the inter-school championship is tomorrow.

You know, right?

Do well!

Our school should win.

What's there to cry so much?

That will be better for you and your future.

If you go around telling people your sad story,

it's going to be a shame for you!

Yes, Sir. I saw it.

Mekha Miss was crying.

David Sir was shouting at her.

And now I heard that she is not well.

I have a doubt that she is in some kind of danger.

When David Sir said 'We had a good time together';

why did Mekha teacher cry, Sir?

Isn't it a good thing if he says that?

Let me enquire about that.

You can go, dear.

By the way, don't tell this to anyone. Ok?

Ok. You can go.

Look David, you maybe a relative of a director board member.

What matters is that you are a teacher!

This teacher hasn't given you any complaint, right?

Has she?

No!

So, that issue is solved!

So who has this complaint that she doesn't have?

And during the evening,

a jeep full of policemen dressed in their uniforms landed there.

Imagine that situation!

Then there was no stopping us.

All the lights of the colony were switched off,

and we fought them using torchlights!

The policemen ran for their lives!

They were nowhere to be seen.

Jaffar bro & Shaji bro were on a rampage.

I quickly climbed up the rose apple tree.

I saw everything live sitting on top of that tree.

In between that, one policeman was trying to climb on to my tree.

Will I let him go like that? I gave him one nice solid kick!

And he fell on the ground like a jackfruit!

You kicked a policeman?

Who will see me in the dark?

And this is all nothing for me!

I'm part of at least two fights daily!

Right?

Are you leaving?

- Avinash bro, - Yes Sharath bro. - 2 minutes.

You have 20 rupees on you?

I wanted to get a recharge.

I don't have much money.

Let me count.

Hey, that's fine. I'm the one getting the recharge, right?

Err...

okay. I'll get her on the phone.

Hey. Your Papa from the Red Cross.

Papa, don't talk to me!

It's been so long since you called!

My dear, didn't I tell you?

We don't have mobile phones here. Only satellite phones.

That's why I can't call often.

No. You don't have to make excuses!

Why are you not coming back? I'm waiting!

I have trials tomorrow.

You didn't take me to the Angel, right?

I didn't get the blessing.

Err... It's just trials now, right dear?

Let the Annual Meet come.

Then... we shall... go together.

My dear, give your Papa a kiss!

The call will get cut now. (Kisses)

That's my girl!

So all the best for the trials tomorrow.

This time you have to enter the inter-school competition.

And win a medal too!

And ya, Papa had sent a gift for you to Mummy.

Get it from her. Okay?

Nivea!

- Yes, Roy. - Ya, tell me.

Not for me... At least for the kid.

It's been one year!

I don't think we can take it forward like this.

This guy...

What is it, Latha? The calls haven't stopped?

It's him again, sister! I had seen him on the road even yesterday.

He is not leaving me alone. I don't know what to do with him!

Hired Goondas should be sent to beat up such guys!

Only then they'll learn a lesson!

That's true, sister!

Mummy, what does 'hired Goonda' mean?

I say so many nice things here.

And this is what you want to know the meaning of?

Drink the milk & eat your food properly.

You have to jump tomorrow, right? Get some power!

It's the final jump. You can do it!

Don't think about anything else. Just jump!

That was a foul.

How? That isn't a foul! I just saw it.

Dinesh, what subject do you teach?

If I say that it's a foul, that's a foul!

That's fine.

Ah! The jumper is back?

How was yourjump?

Sir said my jump was a foul, just like that.

I...

Have some tea, dear.

It's so loud!

I'll take all your Papa's gifts away, I'm telling you!

Go! Go to sleep!

If I say that it's a foul, that's a foul!

Are you leaving, teacher?

Ann, I resigned the job. It's alright!

Hired goondas should be sent to beat up such guys!

They would learn a lesson only then!

Ann, come on Amigo!

Leave the trials! Cheer up!

- Avinash, - Yes.

- Will you help me? - Sure. Anytime!

David Sir has to be beaten up!

And when he's on the floor after being thulped,

one should stamp on his chest, like in the movies;

and tell him, 'This is for Annmaria, you stupid monkeyface! '

Forthat, you have to arranged a hired goonda for me.

Me?

Hired goonda?

You can't?

Err...

Yes, for sure!

Let me see.

What is this thing?

It's a gift that Papa sent me.

You can call me on this.

It has a 2 kilometer range.

Everything should be done carefully.

This is such a pain!

If this sports meet was 2 weeks earlier,

there would've been no problem at all!

It's been 2 weeks since 'Crow' Ravi returned to the jail after his parole.

'Bottle' Sura doesn't beat up people. Only stabbing!

Who will I ask now?

Think hard, bro!

There might be some goondas among your relatives, right?

I can't remember anyone!

When you said that she asked you something forthe 1st time,

I thought it was to get her flowers or something!

You don't need her, man!

Don't say that, please!

Don't ditch me, please!

This is a matter of life & death for me!

You have to do this for me somehow!

It's not because I need the money...

It's because such guys are hard to find!

Since you're asking me something for the first time,

let me try!

Relatives, right?

There is one guy, bro!

He is a distant relative of mine.

'Butterfly' Gireesh!

'Butterfly' Gireesh?

Yes. Butterfly!

If others hit that guy, he will see stars, right?

When Gireesh bro hits him, he will see butterflies flying!

Big, colourful butterflies!

If you get one from him,

you won't be able to see anything else around you!

That's how he got his name!

He's such a big goonda or what?

David Sir is quite huge!

You're doubting if he's a big goonda?

Do you want to hear the story of Gireesh bro's recent deal?

Ya!

Our Gireesh bro and a loser called Gandhi Suku,

were traveling to Malabar to deliver Simon Sir's tunnel money (black money)!

Tunnel money?

Yes. Tunnel money, man!

If we take a lot of cash with us in a bag, the police will catch us.

So to avoid any doubt,

all the money would be stashed into a big PVC pipe.

That is tunnel money!

Leave all that. Listen to the story!

So Gireesh bro & Gandhi Suku were traveling in the jeep during the night...

What is it?

I'll just take a leak and come.

Gireesh,

don't feel bad, okay?

How long have we been working for Simon Sir?

This should be around 5-6 crores.

That's enough to be settled in life.

If I ask you, you won't let me steal the money.

Don't considerthis as a betrayal!

These guys are real experts!

You wanna try a hand?

Try!

I don't have much time to waste.

I can't upset the people waiting for the cash as well.

So what's the scene?

Shall we start?

I can't watch this!

Guys, finish it fast!

We'll be back after a tea break.

Hey driver! Let's go!

That's it!

This butterfly guy is perfect!

Ask him immediately.

Let me tell this to Ann.

Consider it done, buddy!

The Goonda is ready!

'Butterfly' Gireesh!

What is it, early in the morning?

You don't have school today?

It's a holiday on Saturday.

- Holiday? - Ya.

Gireesh bro, do you take up hired jobs to beat up people?

"St. Ambrose"

He will.

For a change now,

we are taking up only small jobs.

Who needs it?

- One teacher has to be beaten up. - Very good!

Even college kids have started giving quotation jobs or what?

Let them start, man!

They're not college kids. They are school kids!

Lower Primary - Upper Primary.

Get lost!

- You!! - Don't throw it!

See how times have changed!

- What is it? - Dude,

Do you know whatjobless young guys like you generally have in common?

Even more jobless friends like you.

- What else? - Not that.

A love story like this which is never going to happen.

You will be tired of going behind her,

some doctor or engineer would marry her later;

we'll have lunch at her wedding;

- and finally, during her first night... - Enough!

My revenge for this would be through our wedding invitation. Wait & Watch!

Wedding invitation!

You can't even repair this rusted house;

and now you're talking about wedding invitations?

- Worthless fellow! - That's a nice saree!

Get lost!

You're the one spoiling my boy!

Can't you move? I would've hit you now!

You've been sitting here from the time we got independence.

Don't you have a house?

- Oh. Here they are!

Gireesh, there's lot of money pending on yourtab.

Ambrose is the one who looks into money matters.

Then what matters do you look into, Sir?

Me... About eating... Isn't it?

Their Auto rickshaw should be tested by some scientist!

I doubt if it runs on plain water!

They won't do any work other than being a pain for others!

I've never seen a 3rd person apart from these two,

traveling in this auto called 'Saint Ambrose'.

Hey, it's not called 'Saint Ambrose'.

S & T are his initials.

Shanthimattam Tharavadu is his house name.

Where did he go?

Did he leave?

Where is that bloody swine?

The last time I saw him was one year back!

Are you lying to me, you pig?

Even though everyone warned me against it, I took you along for this job;

so that you can be settled in life.

If you do the job properly,

you can gradually make a good living.

- Got it? - Yes.

What is it?

I'll just take a leak & come back.

Don't feel bad, okay?

How long have we been working for Simon Sir?

This should be around 5-6 crores.

That's enough to be settled in life.

If I ask you, you won't let me steal the money!

Don't considerthis as a betrayal!

These guys are real experts!

You wanna try a hand?

Try, man!

I don't have much time to waste.

I can't upset the people waiting for the cash as well.

So what's the scene?

Shall we start?

That is his usual trick.

Go hit him!

I lost my mobile,

and he broke the glass on my jeep as well.

Bloody cheat!

Warn him,

If I see him ever again, I'll murder him!

Got it?

Brother, I'm taking a snack.

One tight slap!

Dude,

Haven't I told you this a thousand times?

Not to take up anything without asking me!

You know why?

Whatever you do, I'm the one who gets beaten up!

If you tell me what you're up to,

I would at least know why I'm getting beaten up!

How are we going to pay him back now?

No idea!

After doing all this, you have no idea?

I know what to do.

- I pinned him against the wall! - Hey!

Move! Your bloody football!

How come these guys have come here?

Come here.

Dude,

You asked us to do something for the first time...

And your Gireesh bro has been feeling bad about it ever since we said no.

You tell them that we've taken up the job!

And,

tell them that the expense would be Rs .5000.

- 10,000. - Ok. 10,000.

This is our lowest rate, especially for you!

10,000 bucks?

I don't have that much with me.

Even if I count all the money I got as gifts for my birthday,

it won't come up to even half of it!

There's no time to count all that. Gireesh bro is really busy!

By the time you finish counting,

he might even change his mind.

Ya. He's a very busy goonda!

Ask him if an unopened iPhone 6 plus is fine.

6 plus?

- IPhone? - Oh my God!

Ah. Both of them are here.

Gireesh bro,

Annmaria said she'll give you a brand new phone.

IPhone.

- You saw this phone? - Ya.

The only call I get on this is from Customer Care.

So why would I need another phone?

Gosh! Bro,

It's a brand new phone that Annmaria's Papa gifted her.

It's worth around 50 thousand. And you don't want it?

- How much? - Fifty thousand.

Then go get it from her.

She won't give it to me.

You have to go to her house tomorrow & get it from her.

Because she wants you to say something in English after beating up that teacher.

Go there, bro!

As an awesome goonda!

Hey! Hey! Who are you?

Move!

Brother, are you the 'Butterfly' goonda?

Gosh! There goes the phone!

You have to beat up David Sir.

And when he falls on the floor after being beaten up,

you have to stamp on his chest;

and say - "This is forAnnmaria, you stupid monkeyface!"

Should I say that even if he blacks out after being beaten?

Or you do one thing.

Write it on a piece of paper & give me.

I'll say that before I hit him!

I have already written it down.

Your...

What did you say your name was?

So just wait & watch Annmaria,

Today is Monday.

By tomorrow evening, he would be beaten to pulp!

After that, he will come to your school crawling!

I'm a goonda, man! Goonda!

What is going on here?

Dude,

From what I heard,

- this costs around 55 thousand! - Oh my God!

30 for Suku.

What do we do with the rest?

Bro,

we have to change this auto's backseat anyway.

We've changed it already, right?

Not that, bro!

We have to get it repaired. Or get a new one.

If we get it repaired, we'll have to start the auto service again!

If you're ready for it, I'm also ready!

Oh! No need!

Anyway, no one should know about this.

If they know it,

all these shop owners would throng around us like flies swarm over shit!

Sheesh!

Couldn't you describe it as tiny ants crowding around jaggery?

- Where did you get this from, Gireesh? - My uncle's son gave it to me!

Uncle's son?

Why? His uncle can't have a son?

Just tell us the price!

It's an awesome phone!

- But there's a problem. - What?

It has a country lock. Saw this?

- Saw Spiderman's photo? - Country what?

You can call only to America from this.

We can call only to America?

If it's really urgent, you can call Canada also!

So we won't get anything forthis?

No, brother.

This is...

If you want, I can give you Rs. 2000 for it.

Or else, you can take it with you Ambrose.

If I keep it here, I won't be able to sell it.

Let us take whatever we get.

- Don't even think about going to that house to exchange this.

If someone sees you there, you'll get thulped royally!

Do one thing.

Give me another 1000 along with that 2000.

- Keep this. - Just 1000 more, man!

You don't have to count! Give it!

Give it, Sabu.

2500 is enough!

- What nonsense? - That's enough!

- Talk to him, man! - I won't get anything if I sell it!

Come. Let's go! Okay then!

This shop will be ruined soon!

Get lost man!

Give this fool what he wants!

They want to play with me?

He would've beaten him up by now, right?

Yea! Of course!

We didn't get as much money as we thought, right?

But you don't have to worry!

Soon, some other kids...

would come to us with quotations to beat up their own dads!

Just wait & watch!

I would never blame that child!

Because,

who on earth hasn't thought about beating up some teacher while studying in school?

That's true!

Long back I had sworn a thousand times that when I grow up,

I would slap George Sir who taught us Maths in 4th standard.

And I had written it down in my Maths book not to forget it.

The next day while he was checking the homework,

he saw what I had written in that book.

Very nice!

You fool!

These days it's so difficult for 2 people to hide under a table!

Yourjump on that day, was not a foul.

I think David Sir was beaten up really badly.

He's nowhere to be seen today.

I'm in this area only.

If 'Butterfly' promises something, he will do it! Over!

So everything is over. Over!

Hey, that's the bell!

He must be in some hospital now.

Come. Let's go!

Is this how he beats up someone?

He said he will beat him up and didn't do that!

Sharath won't cheat us.

I'm sure!

- Let me ask him in the evening. - Or else, I'll kill you!

Bro, he wasn't beaten up!

Well, he wasn't beaten up because...

It's not that easy.

Yesterday was the 'Marking'.

So today will be 'Sketching'.

Watch out tomorrow!

Keep it here!

Gireesh bro,

You didn't beat up David Sir?

- Sit here. - Why?

Why do you have to be bothered about all this?

Ya! Why should I be bothered?

Why should I be!!

Smart boy!

Yesterday was the 'Marking'.

Today is 'Sketching'.

Watch out tomorrow!

You can bowl.

You can field there. And you can field here.

You both can play in my team.

You sit there. And I'll bat first!

- I will bat first, fine? - Sharath bro!

Sharath bro, please come here.

One of you can bat. I'll just come.

He had to come correctly at this time!

Hey, bro! What's up?

Why are you following me?

You know what will happen if madam knows about this?

Nothing will happen.

- Where is his house? Do you know that? - Let's go!

Okay. Ride carefully!

I want to go to Butterfly's house!

You can't!

I don't know where his house is!

Then give my iPhone back, you thief!

What?

Huh? Thief?

No brother. They are my friends!

They came here to call me to play Police & Thief!

Right?

I swear!

1, 2, 3...

Sheesh!

How many times did the snake swallow me today?

Even the snake wouldn't know that! Then how will we know?

Ya right! Play, man!

Gireesh bro,

They are calling you!

These are those troublesome kids, right?

- Yea. - Go deal with them.

I'm not going. You deal with them!

Bro, you also come along!

Let's deal with this silly case.

Am I not there with you? Come!

- What is it?

I brought them here because they wanted to meet you.

What's the matter?

You said you'll beat him up & didn't do that, right?

No! I didn't! So?

So you were cheating us?

Yes. We were cheating you! What will you do, you little devil?

You better give my phone back!

My Papa bought it for me.

You thieves!

What did you think?

That I will beat up your teachers? Huh?

Haven't you heard of 'Mother-Father-Teacher-God'?

Get lost!

If you stay for a second longer,

I will call up your school & parents & tell this to them!

Get lost! Get lost from here!

You tried to cheat us with a country locked phone?

Get lost! What are you looking at?

Come. Let's go!

How many times I warned you?

Not to come here.

You didn't listen.

They've come to threaten us!

Hey, hey!

My place... Move!

Give me a lime soda as well.

There he is! Stop!

Gireesh, you will have to come to the station with us.

- Why, Sir? - What?

You'll come only if you get an invitation or what?

- Nothing like that. - Then?

This auto doesn't have enough fuel to come to the station.

So isn't it enough if we fill fuel and come in some time?

That's not necessary!

The government has given this to us with full tank diesel, to take guys like you!

So get in, my dear!

Get in you!

Careful! Careful!

How much?

Bro, cash!

Brother,

the guy who had the cash is missing.

Great!

That's okay, man!

Let yourfriend come back.

Till then you can wait here washing some glasses.

You're doing good?

Yes.

- So you're doing good! - Yes.

Do you know that girl?

You don't?

No!

So you don't know her.

No.

Did you snatch that child's iPhone from her?

Yes, Sir.

While the child was playing, he came in an auto and snatched the mobile from her!

I saw it, Sir.

No, sir...

I mean... No, sir...

They are lying.

- Who? - Them!

I didn't snatch it!

You bloody cheat! You're lying to me?

Tell me the truth!

- You snatched it, right? - Err... Well...

Sir, I didn't snatch it.

I took it as my charge for the quotation that child gave me.

So you make a living by cheating little children? You bloody...

Isn't it better to rob or snatch rather than doing this?

I snatched it.

- You snatched it? - Uncle!

Nothing, dear... Nothing.

So where is the mobile?

What's the problem, Sir?

Nothing.

Didn't I tell you? There's no problem. Why are you here?

- Sir is my friend. Don't worry!

- Country lock. Right? - Yes.

You make a living cheating people who cheat other people?

- Uncle? - Yes.

Please don't tell this to Mummy.

She will scold me for playing on the mobile.

Hey, drop her home.

Okay sir.

Dear, I will call you.

Hey, write down their statements and do the needful!

Okay sir.

They've started cheating even children!

Gireesh,

is it true that iPhone 6 bends?

Sign here.

You were saved because of that child.

Understood?

You must come & sign here daily for a week.

And ya,

James Sir has noted you for 3-4 other cases as well.

One day he would charge you for all of them together.

So be careful. You may leave. Here's your key.

What is your problem?

He beat me up while I was in the gym, Sir.

- Who? This guy? - Yes.

Sheesh.

Aren't you ashamed?

Then get lost!

- Go! - But...

Get lost!

Dude, where the hell were you, you rascal?

Couldn't you tell me when you were leaving with the auto?

That shopkeeper kept me hostage.

- Not me... - I didn't have a single penny.

- Stop there! You want to complain? - I won't stop!

This S.I. Is my uncle.

I have another uncle as well.

He is an S.P.

I have one more uncle.

- Is he the Collector? - No.

He's a minister.

Jose C Kurian.

I complained to James Uncle because you tried to cheat me.

Let's go. If we stay here, we'll be arrested. Get in!

Start it!

That kid is trouble. A whole lot of trouble!

That policeman twisted my head. I think I sprained my neck.

If her uncles are such big shots,

why can't she send them to beat up that P.T. Master?

Dude, police catching me is not a problem. But they caught me in front of that girl.

Sheesh! That was your problem?

- Do you know how many glasses I washed? - No.

And they weren't even glasses I drank from!

And you're bothered about that girl!

Huh?

She hasn't had enough?

I can give this mobile to you again.

But will you beat him up, Gireesh bro?

I'll set you right today...

- oh God!

Ambrose,

- Gireesh, - Yes?

Did he take money from you saying he'll beat up someone?

Come.

Gireesh will beat him up tomorrow itself.

- Right Gireesh? - Yes.

So,

- I'm taking this. - Not again!

Note down my number.

If Gireesh doesn't beat up that guy tomorrow itself,

give me a call on this number.

Who? What? Why? I'm not asking any of these questions.

You must beat him up tomorrow.

- Or else... You know me right? - Yes.

So our account will be closed with this.

It must be!

Ambrose,

Yes?

Suku bro!

So how is it gonna be? Gireesh will beat him up, right?

Definitely!

Now we have no other option. Beat him up.

Or else, this Suku will finish us off.

A P.T. Sirfrom an English medium school

would be some flabby loser!

You will be there with me, right?

I will be with you, strongly.

I will be behind you, like your backbone!

Then come!

Will butterflies actually fly?

You're doubting that? Just wait & watch!

He's the guy! The one who's sitting there.

It will all be very quick.

It won't be in a movie style.

Watch closely!

Yes.

If you want to see it again & again, record it on a phone!

I don't need company forthis one. You wait here!

That's true.

I'll start the auto & wait.

Let's escape as soon as you hit him. - Ok!

Gireesh bro,

Don't forget to say the dialogue.

Check out how I'm gonna say that!

Just wait & watch! Gireesh bro is a mass hero!

Watch how muscular butterflies will fly now!

Enough!

Saw that?

Check out his style!

What is it, man?

Get lost!

Saw that?

Gireesh?

Leave my hand!

Ambrose, I'm also coming with you!

Let's check. Come.

I think he's dead!

I need an ambulance now. Please!

Where are you taking me, you idiot?

Because of you, I'll lose my wage for half a day!

Mummy, what are you saying?

Didn't I tell you?

In Nile hospital,

they are giving 10 kilos of rice and grains and cereals forfree to housewives!

Gireesh asked me to take you there!

That's good!

Or else, if you tell me that someone beat him up and he's in the hospital;

I wouldn't even bother coming that side.

Are you taking me to get me killed?

No Mummy.

I stopped to ask you if you took a sack to get all the rice.

Oh no! I didn't!

That's okay!

I'll arrange a sugar sack or something.

Then let's go!

We might get a sugar sack from the hospital, right?

Ya right! The hospital guys are dealing in sugar sacks now.

Shut up Mummy!

Where are you taking me?

Hey Gireesh!

Is this your rice business?

I'll take care of you later!

Gireesh, how come you are here?

She is Gireesh's mother.

There's nothing to worry about.

I think it was some small tussle.

He came into his senses just before you came.

I didn't ask you anything so far.

Who is this?

What were you doing when he was being beaten up?

Don't tell her.

He is a goonda I hired.

I will kill you!

Scoundrel! I will kill you!

My dear doctor,

he has started fooling even little children now!

Can you inject some drugs into him and put him in a permanent coma?

I'm fed up of him!

It's okay, sister.

Come home!

Let's talk about the rest at home.

Your games are going out of control these days!

Come up!

No! Try coming down here if you dare!

Hey! No, no!

Who told you that Gireesh was a big goonda?

He told me himself.

He was lying to me, dude!

He is not a goonda! He is an auto driver.

Now he has stopped even that.

He just loafs around with that Ambrose all the time now.

I swear!

What do we do now?

The mobile is gone. That's fine!

I can manage Papa. But mom will kill me today!

If my parents know this, I'm finished!

Look at her! Little brat!

If the P.T. Sir had called your jump a foul, it would've been a foul!

Why can't you accept that?

As if she's some Anju Bobby George (athlete)!

Even if it wasn't a foul,

you want to send a hired goonda to beat up the teacher?

Where did you learn all this from?

I heard it while you were talking to her.

You're the one supporting her for all this!

I...

If something like this happens again, I'll send you back to Bengal!

After working here for so many years...

Go inside!

Your silly long jumps & athletics!

You will join only singing & dancing competitions from now on!

A 10 year old girl hired a goonda to beat up her own teacher!

Who knows what all she would do when she turns 15?

I'll take care of my daughter all alone.

Put her on the phone.

Ok. I will.

Here.

Talk to your Papa.

Tell him your Goonda story.

Dear, why did you hire a goonda?

What is this, dear?

If Sir had called foul, you should've just told Papa, right?

You said you will call me in two days, and never called back, right?

Dear, that's because...

I'm asking you!

Look at your face after doing all this nonsense!

If your Daddy knows about this, you won't be let out of this flat!

Son,

aren't you elder to her?

When she says something foolish, why do you have to support her?

I was really angry.

I shouldn't have scolded her that much.

- She would be feeling really sad. - Leave it.

Kids, right?

But when she said that she called a hired goonda hearing what I said...

Who knows how kids understand things these days?

You make Roy understand the situation and ask him to come back.

It must be because she's missing her Papa.

This obsession towards long jump, which her Papa had done long back;

maybe due to that.

Maybe, it's an attempt to impress her Papa.

I don't know, Shiny.

If that PT teacher comes to know that she sent this guy to hit him,

I don't know what will happen!

Even if I want to enquire in the school, I can't do that!

It's okay, Tresa.

I wanted to keep that phone away when it came here itself.

Roy doesn't have any idea what to buy and what not to buy for our child!

I...

I am worried about you & Roy.

I'm not worried about me and Roy.

A couple of signatures...

And we'll have to answer questions from a few people.

That's all.

Are you happy now that you've made a family starve?

Your stupid quotation!

- Latha, did you give her the tiffin box? - Yes, sister.

Oh! Here comes the brat!

I need 2000 Rupees.

2000?

What for?

I forgot to tell you yesterday.

Arts day is coming up at school.

I've joined group song... Sorry...

I'm going to join group dance.

So I have to pay the fees to the teacher.

Dance?

You're into sports, right?

Didn't you tell me,

to stop all the running & jumping;

and to join singing or dancing?

Here.

Go dance very well!

Does he know that you're the one who sent a guy to beat him up?

Me?

Not me.

Us.

So I'm also in trouble?

Hey Gireesh, how come you're not going to beat up someone today?

Let me recover from yesterday's pain.

Is it paining badly?

What pain!

I would've thulped yourteacher.

But when I was about to hit him, I was reminded of my college professor.

From which college?

Oh! The medical college where you were admitted when you had diarrhea?

Is it?

If so?

Please keep this.

4000 Rupees.

You can't go for work for a few days, right?

You shameless fellow!

Give the money back to her!

Give it back!

It's okay, aunty!

Mummy asked me to come here.

Shall we leave then?

Who is calling while I'm pissing?

Oh! Him? What is it?

That Annmaria girl gave me some more money.

Is it?

Is it a new quotation?

You take the cash.

We'll send some real goons forthe job!

This is not for that. - Then?

Come here, fast.

Let's have a couple of drinks.

You called for that?

I'm ready for any job that doesn't require physical effort.

- Gireesh, are you busy? - No madam.

I knew it when Ann lied to me and got the money.

That she would give it to you.

All her savings are in that.

That's okay, Gireesh. You can keep it.

I wasn't able to pay much attention to certain needs of my daughter.

That's why, when she wanted something;

she approached you and you had to come.

If you are in need,

can I give you some more money?

No madam.

Don't think that the mom is giving money to the child's hired goonda.

The difficulty you had to face because of my carelessness.

Consider this as a compensation forthat.

It's okay, madam.

Shall I leave?

And, one more thing.

Don't meet my daughter again.

My God!

I hope everyday someone brings us money like this compensation or something else!

Gireesh, the bar is about to close. You came here in the morning, right?

Not for free, right? We're paying you money!

Get lost!

Hello, don't create a ruckus here!

He shouted at me, bro!

Hey Ambrose, - Yes.

How many people have we fooled in our lives so far?

Countless people!

Something which I haven't felt these countless times,

I'm feeling right now.

What?

A guilt in my conscience.

I have to return that child's mobile phone.

Dude,

When you're sober tomorrow, all this guilt will be gone!

Have another drink, man!

This won't go away like that.

Even though we've fooled many people,

this was the first time we fooled a little child.

When I was beaten up, only she was there...

to take me to the hospital.

You escaped before you could turn your auto rickshaw off.

Even after realizing that she was fooled, she gave me money again!

Poor girl!

It was...

That mobile was a gift from herfather.

If I fool her again, even God won't forgive me.

Dude,

Gireesh!

Dude, wait!

Hey, has that pouch for Note 4 arrived?

Ya. Yesterday.

- Keep it safe. - My phone fell into the water.

It's not turning on.

- Did you switch it on? - No. Should I?

No! Don't switch it on!

Don't switch on a phone which fell into water.

That...

We...

From this wet phone,

we have to suck the water out of it.

That's how it's done. How did it fall into water?

While I bent towards the wash basin,

it fell into the commode from my pocket.

It fell into the commode from my pocket.

Get lost you scumbag!

Hey,

what did you do with that phone you bought from Suku?

What did you do with that phone you bought from Suku?

He's come to buy the phone I bought from Suku!

Tell me!

I sold it!

I recovered the loss I had with it by selling it.

Why?

Nothing... I...

I need it back.

Whom did you sell it to?

Ya! You'll get it right back!

A very nice guy bought it from me! You know who he is?

Who is he?

It's me! Baby!

It wasn't on purpose, man!

I had changed my phone.

By the time I transferred all the numbers to the new phone, it was midnight.

That's why I couldn't call.

There's some new company, right? Orange or mango or something?

Hey Joshi,

- what's the name of this phone? - Apple.

That's it! Apple!

You know Sabu right?

He told me that it's a new phone and no one has used it yet,

so I bought it for a good price!

It's good!

And you all had a complaint that I was not using these swiping phones, right?

So I thought I'll also start swiping!

And ya,

shall we fix that deal for 3.5 crores?

Half a crore?

Leave alone half a crore, I won't even give half a rupee more!

If you want that, call me! Or else, leave it!

Joshi, this new phone is quite good!

It is very nice to hold and all.

And when did you say were leaving?

In two weeks, brother!

Two weeks.

Why are you going to the Gulf man?

When you're driving for Baby, isn't this the Gulf for you?

Haven't I taken care of everything for you?

It's not like that, brother!

My wife is a nurse in the Gulf, right?

My mom told me that it's not so good if we stay so far apart.

Your mom says that even at this age?

Then you can quit in two days.

You have to go there in two weeks, right?

I'll find some other guy for the job.

Or else, I'll drive myself.

What if that's my fate?

Ah. Here comes another one.

Baby here.

Mathachan,

You don't have to call me to ask for more time!

It's not possible!

My dear Mathachan, it's not possible.

I reached the company. I'll call you later.

Brother,

Come to the office. Is this the place to discuss all this? Go!

Brother,

Antony Sir has bought a new elephant.

You fooled me for a long time saying that you'll get me Pambadi Rajan (elephant).

Don't ever come to me to talk about elephants! Get lost!

Get lost man!

- What is this? - Come!

Who is this guy?

I don't know!

Who are you, dear? What do you want?

I came to see you, Sir.

Sir?

But there are no Sirs here, right?

You, Sir...

You were calling me Sir?

Then tell me quickly. Sir has a lot of work to do.

I came to get this mobile from you, Sir.

Oh my God!

This poor guy buys a mobile, and the next morning people are here to buy it!

Okay. How much can you give for this?

I don't have any money on me.

- Then you wanna pay in gold? - I'll pay by doing some job for you.

You're quite smart, huh?

What's your name?

- Gireesh. - Where do you stay?

- At Laksham Veedu colony! - Where?

Laksham Veedu colony.

You're from Laksham Veedu colony?

Then I'll do something.

These Perungudi group of companies, right?

Shall I write all of this in your name?

You can pay for it by doing some job for me!

Go find some actual work man!

And wish for what you deserve, okay?

Now leave!

Go man!

Nice!

Such demand for this thing!

I should've bought this much earlier.

I couldn't have avoided this journey, right?

I'm not going to school today, okay?

Go to school dear. Papa will be here only.

Dear, you do one thing.

Go to school today. And give this to your friends.

Go Ann!

I'm just leaving from the bank.

I'll be there in half an hour.

Aren't you the one who came asking for this phone earlier? - Yes.

Didn't you understand what I said?

If this Baby buys something, he never sells it!

Be it wormwood, or teak.

Got it?

Stop wasting my time & get lost!

Such a pain!

English?

Hey, attend to her.

What's wrong with him?

Hey Gireesh, what are you staring at for so long?

Sabu,

How much does an iPhone 6 cost?

Why?

You want to sell one?

- I want to buy one. - You want to buy?

Don't even try!

Remember what we got when we tried to buy one last time?

Some nice thulping!

Dude, this is not like that.

Give me one such phone on an installment basis.

Gireesh, don't trouble me, man!

I don't have installment schemes over here.

And since it's you, I can give you a phone worth Rs. 5000 on installment.

Dude, you just...

Nothing doing!

IPhone is impossible!

Hey, send that girl away. Her folks would be looking for her.

For a 50 Rupee recharge, you're talking for 50,000?

Take your phone and leave, dear.

Don't try snatching the iPhone. I have a CCTV here.

How many days leave does your Papa have?

He's not thinking about all that.

I'm not going to allow Papa to go anywhere now!

To meet my grandpa.

And this time, we'll definitely go to meet the angel.

Did you talk to Ann about this?

No.

Rememberthis.

Sooner or later, you will have to talk to her about this.

Once you got married and had a child,

why did you have to leave everything to go serve in a Red Cross refugee camp, Roy?

Everything was my mistake.

Sister,

Who will look afterAnn if I also go somewhere for social service?

Now Roy is flying around like a loose kite

since he's sure that I'll look after our child!

I don't need a father who loves his daughter alone.

Have you thought about the loss that Ann is going to have because of your decision?

You both are thinking only about what you have lost!

Shall we go out?

First boating,

then a 3D movie in PVR;

and I'm not going to school tomorrow.

Instead, this time we can go to meet the angel.

And...

Hey... Dear...

- Papa has to leave right now. - Your cab is here, Sir.

My cab is here.

Dear,

I won't force you for anything hereafter.

But if you can, spend some time with her.

Forthe divorce,

Don't think that I called you herejust for the divorce.

Everything happened so quickly.

She's a kid, right? She'll forget quickly.

What do I do?

Go complain to the government!

Didn't the government shut down bars where poor people like us used to drink?

There goes!

- I'm leaving! - Okay brother!

Drink, Sir. Have your drink!

The car has a cough?

I have seen you somewhere, right?

I...

You're the one who came asking for the phone in the morning, right?

Here!

Didn't I tell you clearly that I'm not going to give it?

- But Sir... - Shut up. Get lost!

Go!

Come here.

Come here.

Can you drive this car?

This is not any ordinary car.

- Will you be able to drive it? - I will, Sir.

Then drive me home.

There's nothing more to discuss in that matter.

If it's for the price that I have quoted,

I will come there with the money tomorrow.

If it's not, then you don't have to call me again!

Keep the phone.

Hey you!

Stop the car and bring me the set of documents kept inside the boot.

The latest among those.

- Did you get it? - Here.

Baby Sir,

We've reached home.

'Perungudi'

- Whose house? - Your house.

Where's my phone?

I slept off.

By the way,

when you took those documents,

- didn't you see the money kept in there? - Yes.

From what I heard, you weren't supposed to be like this!

I stopped all that.

I sincerely wish to do an actual job now.

So you've decided to live a good life?

That's how it is!

If you've decided to live a good life, only good things will happen!

Here.

Keep this.

Keep this, man!

Since you've decided to live a good life,

you can join me as my driver if you want to!

Okay.

These days, it is difficult to get people whom you can trust!

So you can come from tomorrow.

Okay? - Ok Sir.

Brother,

the money and documents inside the car?

That will remain there!

This is Baby's house!

Mary,

your Baby is here!

But still, you shouldn't have done this to me!

Why dude?

You know why I'm going for this job, right?

What will I do now?

I'm scared if I'll also have to take up some job somewhere!

Hey Ambrose, how long have we been like this?

We should do some work orthe other, right?

I have started feeling so.

You will!

That's because you were beaten up!

When that pain goes away, this feeling will also go away!

Don't go, bro!

I'll be back, bro!

Gireesh!

Didn't you say you were going to some hill with your Papa?

You didn't go?

Well, Papa...

Dear, let's go...

My Papa is here.

- Do you have a license? - Yes, Brother.

If you don't have a phone, tell me.

There's a phone which I was using earlier.

It's not touchscreen though.

You want it?

If you want to give me a phone,

you can give me that iPhone.

Why is that, man? Why are you always after this phone?

That phone shouldn't be with you.

Then who should it be with?

That's a long story.

A story which brought me to you.

It's a story, right?

You tell me. I'll listen.

Hired goonda?

Are you even educated enough to write 'Hired goonda'?

You went there just like that?

Not you, I want to ask this to that other guy.

Whom?

That 4 foot tall guy. Sabu.

Ah. It's Baby Sir.

You bloody ba$@$d!

You sell me stuff which is stolen from other people?

Shut up!

Let me find you! I'll show you what I'm gonna do!

I'll split you in half and make you 2 foot tall!

- Cut the call. - But Baby Sir...

Hired goonda!

You don't even have the guts to kill a hen.

How can you be a hired goonda?

You didn't have even half the sincerity that kid showed towards you!

At least she took you to the hospital, right?

But have you asked her why she wanted you to beat up that teacher so far?

That's true. I forgot to ask her that.

You should ask that. For that, you need something in here.

Hey, bring one of those sacks here.

This is the work that happens here.

It is hard physical labour.

Keep it on his head!

Keep it, man! Keep it there!

That's it!

Why are you not into athletics anymore?

Is it because I scolded you?

Is it?

I'm not going to compete in long jump at school.

I'm scared to jump when David Sir is around.

Why do you have to be scared?

This time even I'll come to watch the sports meet.

If David Sir calls a foul, I'll question him. Fine?

Will Papa come again to take me to the angel?

He will definitely come.

He will always be your Papa, right?

Even if he doesn't come,

the Kakkadan hill and the angel, would still be there only.

I will take you there one day.

Now go to sleep, dear.

How come you're back home early?

Work got over quickly. So came back early.

How come?

You came back here after work was done?

Usually you go directly to the hospital when you're job is done, right?

I joined a businessman called Perungudi Baby as a driver.

Are you not well, mom?

From the day I saw you, I haven't been well!

You don't have to work hereafter.

What do you mean?

I said, you don't have to work anymore!

I'll take care of everything.

When Gireesh got beaten up by that teacher,

when I ran away, you also joined me, right?

That was when I understood that you are the perfect company for me.

I will teach you how to do a job without any physical effort!

- We are going to rock! - Hello Baby Sir?

No.

No one called.

Ya. I'm on my way.

Is the officer going to his office early in the morning?

Where are you off to?

Just because you started working,

can I stop living without working?

Even if you leave, this Ambrose will fool people sincerely and live off that!

If not you, another one from your family!

Just watch out, you double-crosser!

Sharath? You?

What's the moustache for? Hey Ambrose!

- Brother, can I? - Move! Go away!

3 bottles of the cheap rum for 140 rupees.

1 liter of Celebrations, 1 full bottle Lucifer, 1 litre Mansion House;

and 4 Kingfisher beers.

You can give him the balance amount.

Ah. Packed so fast?

Ambrose, can you buy a bottle for me as well?

Move! Move! The bottle will break!

My bottle... My full bottle... My beer... - one minute.

Take this one.

Give me the balance.

No full bottle bro. I'll give you three quarter bottles.

10 Rupees. Here you go.

Keep the rest with you.

Saw this?

The money we made within noon by just buying bottles standing in this queue.

My God! Thank you for shutting down all the bars!

I could buy only 2.5 litres this time.

I thought you'd bring the money for half a litre by the time I reached the counter.

This is nothing!

Let it be 4PM in the evening.

We'll make a fortune!!

Stick your moustache properly!

Is it fine if we stick it, Ambrose?

- Stop there. - Don't say my actual name, Ambrose bro!

Brother,

So Thodupuzha in the morning;

and in the evening, the estate deal at Kottayam.

I'll be here at 6 in the morning. - Okay.

Hey, - Yes.

Come here.

I haven't given anything to anyone forfree till date.

I know.

So there's a tug at my heart for doing this.

But that doesn't matter!

Here.

You decided to be good, to return this phone to that child, right?

Give it to her.

Here.

Go give it to her, man!

Go!

Will you stop coming for work from tomorrow?

You got what you wanted, right?

I will come, Baby Sir.

I will pay its cost by working for you.

Wait & watch!

Then I'll reduce Rs .100 from that for you.

Don't worry Sister.

I enquired about him.

My brother knows him.

Gireesh is not a bad guy at all!

He's just a harmless fraud.

He might not be a bad guy;

But she's at his house all the time, even eating from there.

I had gone to meet his mother.

She is very sweet.

And Sahnad is there wherever she goes, right?

Yes. I'm there, right?

You shut up!

You're the one who encouraged & spoilt her!

Anyway, she is really happy now.

The school's annual sports meet,

will be conducted on the coming Monday, Tuesday & Wednesday.

Those who are interested in participating,

can give their names to the class teacher.

Only those who are interested to participate

in the annual sports meet have to stay. Others can leave.

So that's the matter.

The P.T. Sir is the problem.

It is her biggest wish to win a medal for long jump.

She hasn't even given her name.

That I can do for her.

But Ann has to come & jump.

Annmaria madam,

You have to win the prize for long jump, right?

For that, you should give your name, right?

No. I won't be qualified.

David Sir will call it a foul.

There won't be a problem once you're blessed by the angel, right?

Kakkadan hill is not so far away.

I'll take you there.

She wants to win a first prize for long jump.

And that too while studying in 4th standard just like her dad.

But whenever I see that teacher, I feel like running away!

My rotten luck. I promised her that as well!

As far as kids are concerned,

the biggest hero in their life will be their father.

Every kid would wish to do whatevertheir fathers had done.

They can't be blamed for that.

You've met my elder son Sunny, right? - Yes.

I had a daughter who was elder to him.

Celina.

While she was studying in 6th grade,

she came home one day and said that;

she was selected to be the 'bride' for the oppana (Muslim bridal dance)

Forthe school's arts festival.

The teachers can't be blamed.

My girl was really beautiful.

Just like her mother.

So,

for the bridal costume and other expenses,

she asked for 300 Rupees.

I told her instantly,

that she can be a bride only if there's no expense involved.

She cried a lot that night.

Even her mother tried her best to convince me;

'The child really wants it. Why can't you give her the money? '

I was always a miser.

I didn't listen to her.

Finally on the arts day, she didn't go to school because she was upset.

And all of them went to her mother's house that day.

On the way, a private bus crashed into their auto rickshaw.

One whole day,

my child was unconscious in the ICU.

I rushed there heartbroken.

When she regained senses,

my child held my hand and asked me;

'lf Papa had given me the money that day,

would this have happened to me? '

After saying that, the next day she left us!

Since then I don't attend the Muslim weddings which I'm invited to.

Even if friends,

or townsmen call me, I'll make some excuse.

It's too difficult for me to watch Muslim brides.

My girl really wanted to be dressed in that attire once.

That's why I'm saying this.

If a child wishes for something,

we should do it for them, if we can.

Once they grow up,

these kids won't have such small desires.

So,

if you can do it, fulfill this child's wish.

Be it the medal,

or the angel.

And ya,

you said that she's scared to jump now, right?

In life, we should always do more of the things we're scared of.

That's how we become brave.

You tell her.

What if I take herto the hilltop to meet the angel,

and the angel doesn't turn up?

Is that such a big problem?

Has this child seen an angel so far? - No.

Show her someone and tell her that he's the angel.

Is it so difficult to convince her that?

If that's the case, we'll convince the kid.

Tell me how, dude!

If you spend 2000 Rupees,

a beautiful, heavenly angel would turn up overthere.

I'll give you the money.

But who will come?

I will come. - Huh?

- This angel will come. - Don't talk rubbish.

Aren't you the temple mediator?

Now you don't talk rubbish, Naadukaani.

Haven't I been convincing people as temple mediatorfor so many years now?

Why? Aren't you convinced?

The people are convinced, right?

Then how hard will it be to convince a little child?

I'll convince her easily!

Fine?

Dude, that... - Hey, Gireesh.

You don't worry! Go!

The angel will appear on top of the hill.

What is it, Gireesh?

Tell me what's the matter.

What is it Avinash?

Tell her.

Tell her!

Well...

I came to ask you if I could take Annmaria to Kakkadan hill to show her the angel.

I know that you've been roaming around with my child.

If I say no, you won't go?

I will also go.

Whatever. You can go!

Run carefully.

Where have you brought us?

God! I hope Naadukaani turns up at the right time.

She shouldn't have any doubt.

Did you hear something?

Must be the angel.

Come.

Who is this?

Aren't you the angel?

Angel?

No!

Yes. I am an angel.

That will be difficult.

But let's see!

Give me a secret handshake.

I'll try, okay?

Who are you?

I am taking care of all this...

All this?

What all?

I mean all this...

Before it becomes all foggy here, take the kids back home.

- Ya. - What ya?

Huh?

There's something fishy about you!

- What can I do about that? - Taking kids uphill at this time?

Why is he angry at me?

That's the angel.

He is not an angel.

No?

Angels in Kerala are like this, you fool!

Where is that Naadukaani fellow?

Did he fall from the peak & die?

Where is this fellow?

This is why angels don't come down to earth.

These wings are so heavy!

What is this? Garuda (eagle)?

Where is the kid? Let's convince her!

Where were you all this while?

It's not as easy as you think.

An angel's costume is really hard to get.

This is Jose's daughter's holy communion dress.

I stole this from their house.

That kid has been crying non-stop.

Come. Let's convince her. Come!

- Not coming? - Anyway, good that you were late.

Look at your silly costume and wings!

Gireesh, I have to go back to the temple!

Wait, man!

The money you gave wasn't enough. - Serves you right!

These wings cost 500 extra.

Kerala is definitely God's own country.

Your school is a goldmine, man!

Be it the teachers or the students.

This guy is having the time of his life!

He didn't leave Bangalore for nothing!

So are you getting some action?

Afew have caught my bait.

But...

the girls here are not as brave and bold as the girls in Bangalore.

So you're gonna be first in tomorrow's long jump!

Now don't keep a grudge against your P.T. Sir, okay?

It is not nice to be angry or hold a grudge towards teachers.

You won't get their blessings.

Even the angel won't like it.

2 watermelon juices.

- You don't want juice? - No.

Here you go!

What happened, bro?

Who is it?

Leave it.

What is it? What happened?

Enough.

This is enough.

They are back!

So don't worry!

You will win the first prize tomorrow! Okay?

Yes dear!

We went to Kakkadan hill.

Gireesh took me there.

Like you said, the angel came there.

And he blessed me as well.

Latha, she's singing that she met the angel.

Annmaria is up next.

Who is it?

Why did he come to beat me up?

You don't have to say it.

Go back, pack your bag & be ready.

I haven't come here to sit here & wait!

Is this how you treat a child who studies in 4th grade?

What is the relation between him and your daughter?

You want to know who he is?

He is a goonda my daughter hired to beat you up!

People like you should be beaten up by goondas!

If something happens to my child,

David Sir didn't let me jump.

I fainted on the ground.

They are going to dismiss me from school.

No.

That won't happen.

We will...

You know what?

My Papa & Mummy are getting divorced.

Papa might never come to see me again.

I haven't asked Mummy because I didn't want to make herfeel bad.

If my Papa was here with me,

That teacher is doing this to me;

because nobody is there for me, right?

Don't worry.

Hey,

I forgot to tell you something.

This is forAnnmaria. You stupid monkeyface!

If I see you in that school ever again,

nobody will see you ever again!

Did you hear that? Bloody insult to teachers!

Welcome to third day of

the Ramapuram sub-district sports competition for 2016-2017

The competitions are in progress at different areas of the ground.

Forthe attention of teachers and participants;

afterthe Senior Boys - Senior Girls discus throw which is happening now,

the Javelin throw competition for Senior Boys will commence

at the right side of the ground.

The participants who have enrolled, are requested to reach there immediately.

The long jump competition for kiddies girls is in progress

at the long jump pit near this mic point.

The long jump competition for kiddies boys will commence afterthis.

The long jump competition for kiddies girls is completing it's second round.

Forthe attention of parents & teachers,

lunch coupons have to be collected in advance from the canteen.

Oh. She touched her hand on the ground. Walk from there.

The final jump is coming up next, right?

Just make that perfect!

The 3rd & final round of kiddies long jump is starting right now.

Hey. The angel is here!

This is the angel.

What happened?

- I don't think I'll win this. - Why?

The final jump, right?

You will win this!

But there is a slight problem!

I'll set it right!

The way you tied the lace of these spikes was the problem.

This is not how you tie it.

There. It's tight now.

This is how champions tie it!

What is this?

You have it on this side too!

Why do you have to be scared now?

You got what you asked the angel, right?

You have won the medal!!

But this is not what you asked the angel, right?

This is what you asked for, right?

Anyway, great that this guy was at the hilltop that day.

Everything has ended well.

Or is he actually an angel?

No way!

So Annmaria's long time wish was fulfilled.

Annmaria may or may not become a future PT Usha orAnju Bobby George.

But when he fulfilled a small child's big wish,

Gireesh must be feeling extreme happiness.

Annmaria believes that I am the angel who brought a huge change in her life.

Because Dr. Roy decided against the divorce and to do social service here.

Annmaria was the angel in Gireesh's life.

Gireesh, who was flying around like a loose kite,

became responsible & he now wants to settle down in life.

Gireesh was the angel in David Sir's life.

The old saying that there is no better medicine than a heavy pounding,

seems to be true.

Baby still hides the sorrow of losing his angel, and is still going strong.

Let him continue like that.

Ambrose was the angel in Sharath's life.

He restarted school when he understood that

his wayward ways would put him behind bars.

Will this be all right? No!

Avinash is still behind his angel.

I wanted to tell you something.

Okay. This is good.

Today I will rock!

Poor Ambrose.

An angel never appeared in his life alone.

From now on, he wishes to lead a good life.

Baby Sir asked him to start working in the lorry service.

Where is the trip to? - To Jharkhand.

There are Maoists there, right? - Yes.

Who is driving the lorry till there?

Baby Sir has arranged a very brave guy.

That is this guy's luck.

Just sit beside him.

He will take care of the rest.

- Should I go, dude? - Go & come back, my boy!

Go!

Jharkhand it is, then!

Will Hindi be a problem? That's okay! I'll manage.

Let's go to Jharkhand!

Shall we leave, Ambrose?

We will know whether Suku will be an angel or a devil for Ambrose,

by the end of this Jharkhand trip.