Original subtitles

?Padre?

Debe ayudarme.

- Pauline. - Toma.

Treme mi estuche, por favor.

S.

Padre, gurdelas.

No se las d a nadie.

chelas al correo, por favor.

Claro, Sra. Christophe.

Gracias, padre. Ahora sufrir mucho menos.

No la dejes sola, Thomas. S salir solo.

?Quieres que haga algo ms?

- Rece por ella. - Lo har.

- ?Las cartas? ?Mand llamarlos? - S.

?Qu ocurrir?

Quiz no vengan.

Pero ?y si vienen?

Entonces Pauline morir feliz.

- Buenos das, se?orita-- - Christophe.

Lorena Christophe.

- Espero no importunar. - ?Por qu dice eso?

Bueno, es que parece tan privado.

La gente vieja tiene pocos amigos, Srta. Christophe.

De hecho, no sabamos que tena parientes.

Es una sorpresa para m tambin, padre.

Ojal Io hubiera sabido antes.

No me esperaba nada parecido a esto.

Muchas de las viejas familias aqu tienen cementerios privados.

No, me refiero a que nunca haba visto cristales rotos en las tumbas.

- ?Tambin es una costumbre local? - Un escndalo local, ms bien.

Se supone que el cristal ahuyenta a los malos espritus.

Para que no roben las almas de los fallecidos. Espero que no sea supersticiosa.

Claro que no.

Cbranlo. ?Cbranlo!

Si necesita algo, no dude en llamarme, por favor.

Gracias.

- Bienvenida a Monta?a Calavera. - Gracias.

Soy Thomas. ?Trae equipaje?

- S, est en el maletero. - ?Me da las llaves, por favor?

- ?De quin es ese auto? - Es de su primo, Phillippe Wilette.

- Lleg hace un rato. - Gracias.

- Me gustara conocer a mi primo. - Est adentro, se?orita.

?Cmo ests, preciosa?

S, eres justo Io que nos hace falta aqu.

Tu sentido del humor es tan gracioso como tu forma de conducir.

- Primo Phillippe. - ?Primo?

Ah, as que eres una pariente.

Lorena. Lorena Christophe.

- S, bueno, ?qu hay, Lorena? - Un funeral.

El funeral de nuestra bisabuela...

y por muy poquito el mo.

?Eras t? Lo siento mucho, Lorena.

La gente como t debera conducir autos de choque en un parque de diversiones.

Vers, ests toda alterada porque fuiste al funeral.

Qu lstima. Te Io perdiste.

Yo no voy a los funerales, porque no soporto ver a una mujer llorando.

Sobre todo cuando es un bomboncito. Y eres un bomboncito, nena.

Te comportas como si todo esto fuera una gran broma.

Tu bisabuela est muerta ah afuera.

Y no haba nadie ah llorando su muerte. ?Qu te ocurre?

?Qu dices?

Ni siquiera conoca a esa vieja. Ella no significa nada para m.

- ?Nada? - No.

Entonces, ?qu haces aqu? ?Por qu te molestaste en venir?

?Por qu no? El pasaje era gratis.

Thomas me dijo que somos primos.

S. Vaya, era mi abuela, ?entiendes?

Pero yo slo haba odo mencionar su nombre. Un nombre sin rostro no vale nada.

Nunca la haba visto.

Yo tampoco.

?Qu ocurre?

?Louette?

Vi humo y sangre.

- ?De qu ests hablando? - La tumba. La tumba de Pauline.

Un cuervo pas volando por encima y tir un hechizo.

Y entonces el atad empez a echar humo.

Un hechizo significa que alguien va a morir.

Iba destinado a m, Toma.

?Un mensaje de ultratumba, Louette?

Lo vi. Era sangre.

Esa vieja era ms poderosa de Io que jams imaginamos.

Pauline est muerta.

Y los muertos no tienen ningn poder.

Slo los vivos tienen poder.

- Pero Io vi. - Tal vez.

Pero hay invitados en casa y no debemos desatenderlos.

Ya sub las maletas. Acomp?alos a sus habitaciones.

?Cmo me veo?

- Perdn. - ?S?

Los acompa?ar a sus habitaciones.

?Vamos a tener un velatorio o algo as? ?Cunto tenemos que esperar?

- ?Para qu? - Para leer el testamento.

Vaya, siempre leen el testamento justo despus del funeral.

- Louette, ?conoces a Lorena? - Hola.

Dime, Louette. ?Cundo van a leer el testamento?

El Sr. Ledoux vendr esta noche. Es el abogado de la familia.

?Por qu nos haces subir por las escaleras?

- Tomemos el ascensor. - Es el ascensor de la Srta. Pauline.

Pues no creo que diga nada.

No Io han arreglado desde que qued postrada en la cama.

Odio a esa bruja sabelotodo.

Damas y caballeros, nos acercamos al aeropuerto internacional de Atlanta.

ABROCHAR CINTURONES Apaguen sus cigarrillos y tengan los cinturones bien abrochados.

Disculpe, Srta.Johnson. Lamento molestarla, pero abrchese el cinturn, por favor.

Vamos a aterrizar.

Srta.Johnson, ?est bien?

?Est bien?

S, s, estoy bien.

?Puedo ayudarlo, se?or?

No hagas eso, ?entiendes?

Sorprender a alguien as. Te voy a dar una bofetada.

Oye, ?cmo ests?

?Sabes qu? No ests nada mal, ?sabes?

S, te ves muy bien.

?Te gusta este lugar, nena? ?Monta?a Calavera?

?Cmo se divierten en este lugar? ?Abren una tumba?

?Sabes? Creo que una perra atractiva--

una jovencita como t se sentir sola aqu.

Djame decirte algo.

A un hombre le gusta ver caras sonrientes en su casa.

?Entiendes?

Piensa en Io que te dije, ?oste?

Hola.

Srta.Johnson, l es su primo, el Sr. Phillippe Wilette.

- La Srta. HarrietJohnson. - ?Qu pasa, Harriet?

- ?Te gusta esta onda? - ?Onda?

S, la barraca. ?La casa?

- S, es muy bonita. - S.

- ?Cmo est--? - El funeral fue esta tarde.

Oye, an no termin, ?sabes?

Fue a unirse al Se?or.

- ?Puedo acompa?arla a su cuarto? - S, gracias.

- El abogado de la Srta. Pauline llegar enseguida. - De acuerdo.

Voy a ir a asearme. Nos vemos luego.

S, muy bien.

Hola. Soy Lorena Christophe.

Y yo HarrietJohnson.

- Bueno, supongo que somos parientes. - Supongo que s.

Mi avin se retras un poco. Quera ir a asearme.

?Por qu no le das este cuarto al lado del mo?

No quiero causarles molestias ni nada parecido.

Es el cuarto de la Srta. Pauline. Est cerrado con llave.

Tendremos la oportunidad de hablar ms tarde.

- De acuerdo. Aprate. - S.

- Perdn. ?Llego tarde? - ?Es la Srta.Johnson?

- S. - Tome asiento, por favor.

- Gracias. - Soy el Sr. Ledoux.

El abogado de la Srta. Pauline.

Supongo que ninguno de Uds. tuvo noticias del Dr. Cunningham.

- ?Quin? - El Dr. Andrew Cunningham.

?Quin diablos es se?

Mire, hombre, ?cuntas personas hay?

Cuatro--la Srta. Christophe, Ud...

la Srta.Johnson y el Dr. Cunningham.

Sea como fuere...

la Srta. Christophe dej una carta que deba leerse el da de su entierro.

A nadie le importa esa carta, hombre. Lea el testamento.

Leer la carta.

"Queridos hijos:

Gracias por venir.

No se conocern los unos a los otros, pero yo los conozco.

Son los Christophe.

Su linaje no es comn, sino uno orgulloso y poderoso...

rico en historia, fuerte en espritu.

Y deben saber lo siguiente.

El legado de los Christophe es un tesoro invalorable.

Pero no puede otorgarse. Deben buscarlo.

Mis enemigos fueron derrotados.

Los suyos quiz permanezcan latentes.

Hay muchos peligros.

Uds. son un nuevo comienzo y los comienzos requieren tiempo.

No ser en vano, pues la sangre llama a la sangre...

y no le ser denegada".

Firmado, Pauline Christophe.

Dejar esta carta para el Dr. Cunningham.

Si tiene la amabilidad de entregrsela cuando llegue, se lo agradecer.

S, claro, Sr. Ledoux.

Puede avisarme cuando llegue el Dr. Cunningham...

y regresar a leer el testamento.

Oiga, no. Un momento, hombre.

?Cmo sabemos que vendr? Vaya, podra estar muerto, ?sabe?

No podemos esperar aqu eternamente.

Lo que quiere decir Phillippe, Sr. Ledoux, es que todos tenemos trabajos.

No podemos quedarnos aqu indefinidamente.

Lo comprendo. Y regresar esta noche en una semana.

Y si el Dr. Cunningham no est aqu...

entonces leer el testamento...

y pondremos fin a esta cuestin.

- Buenas noches. - Buenas noches.

sa es la mayor estupidez que he odo.

- ?Quin es el Dr. Cunningham? - Es el nico inteligente.

Fue listo y no viaj hasta el quinto infierno...

slo porque una vieja le envi una carta y se muri.

El buffet est listo en el comedor.

Llevas con Pauline mucho tiempo.

Seguro que sabes ms sobre los Christophe que los mismos Christophe.

Llevo ms de 20 a?os en esta casa.

sta era la habitacin favorita de la Srta. Pauline.

Tiene los retratos de todos los Christophe.

Conozco todos los rostros como si fuera mi propia familia.

Pareca que Pauline estaba muy orgullosa de ellos.

- De sus antepasados, quiero decir. - Tena motivos para estarlo.

Henry Christophe era el tatarabuelo de la Srta. Pauline.

Liber a su pueblo de la esclavitud y fund una nacin.

?Oyeron eso? Moiss era un hermano negro.

Yo no me lo tomara a broma, Sr. Phillippe.

Fue un gran hombre. Era un rey.

El rey Henry l de Hait.

Creo que le algo sobre l.

?No era el esclavo que lider la rebelin contra Francia...

y luego se convirti en rey?

- S. Henry Christophe. - Eso es increble.

Hblanos de ello, Thomas.

Cuando el lo a Damballa posey al esclavo--

?L o a?

El espritu.

Cuando el lo a Damballa posey al esclavo Henry Christophe...

estas cuentas eran un smbolo...

para recordarle todo lo que le deba a Damballa cuando se convirtiera en rey.

En mi opinin, cualquier espritu que valga algo...

podra encontrar algo mejor que unas cuentas.

?Y una camiseta dorada?

No se burle, Sr. Phillippe. El lo a Damballa es un espritu muy poderoso.

Vamos, hombre. No te crees eso realmente.

?Por qu no? Cuatro millones de personas s.

Creen en el vud, quiero decir.

- ?Quin es Ud.? - Andrew Cunningham.

- ?Ud. es el doctor? - Soy un doctor.

Pues a alguien se le debieron de cruzar los cables...

porque no es del color correcto.

- ?El color correcto para qu? - Se supone que somos parientes.

Y no parece que sea pariente mo.

Y Ud. no parece pariente mo.

As que tendremos que fiarnos de Pauline, ?no?

Pauline est muerta, viejo. No tenemos por qu fiarnos de Pauline.

Soy Lorena Christophe y ella es HarrietJohnson.

Y l es Phillippe Wilette.

"La sangre llama a la sangre".

Creo que alguien no comprob toda la sangre.

Yo creo que ella lo comprob todo.

- ?La conocas? - No, pero ojal la hubiese conocido.

- ?Qu clase de doctor eres? - Doctor en antropologa.

- ?Ense?as? - S, en la universidad de Maine.

Miren, lamento llegar tarde, pero vine en auto y no encontraba la casa.

- ?Tienes hambre, Andrew? - Estoy famlico.

Bien, nosotras tambin. Vamos, Harriet.

Espero que el Sr. Ledoux no regrese nunca ms.

Alguien aqu es un gran cocinero.

Esa comida pareca el man del cielo.

?Eres cocinera, Harriet?

Cocinera, sirvienta, ama de llaves-- hago de todo.

Oye, sobre quien quiero saber es acerca de ti.

Eso me imagin.

No tengo mucho que decir, pero adelante, pregunta.

Dime esto, viejo. ?Qu hace un blanquito entre negros?

No lo s.

Fui abandonado en un portal y me cri en un orfanato.

Vaya, por eso vine aqu--

buscando informacin no una herencia.

Justo lo que nos hace falta para animar la velada.

Pauline no dijo mucho, ?verdad?

- Quiz eso es lo que quera. - ?Qu quieres decir?

Si Pauline era una descendiente de Henry Christophe...

crea probablemente en el vud.

- Pauline era catlica. - Una cosa no quita la otra.

En Hait, por ejemplo, la Virgen Mara slo es otro aspecto...

o manifestacin de la diosa Erzulie, que es una diosa vud.

?Cmo sabes tanto sobre eso?

Cuando estaba en la universidad, investigu el vud.

Me fascinaba.

No s por qu.

Quiz la respuesta se encuentre en esta casa.

El generador se apag de nuevo. Ms vale que tengan unas velas.

Gracias.

ste quiz sea un buen momento para ir a acostarse.

- An tengo que encontrar un cuarto. - Buena idea.

S, podemos hablar ma?ana.

- ?Van a dejarme aqu solo? - S, si te quedas aqu.

Parece que no necesitaremos estas velas.

Phillippe, de veras deberas subir a acostarte.

Bebiste un poco ms de la cuenta, ?verdad?

Est bien, Harriet. No beb tanto.

De acuerdo, buenas noches.

Oye, viejo, ya te lo dije.

?Por qu no haces ruido o algo as?

?Fantasmas! Esta casa est llena de fantasmas.

?Sabes qu, Thomas? Eres un fantasma, ?lo sabes?

T y tu vud inventado.

Oye, dime una cosa. Que quede entre t y yo.

?De veras te crees todas esas cosas del vud?

He visto muchas cosas extra?as, Sr. Phillippe, en esta casa--

cosas imposibles de creer.

Oye, ?qu te pasa?

- Me asustaste. - Lo siento, nena.

- Djame. - No seas as.

Por favor. Por favor, ve a acostarte.

?Por qu no paras ya de una vez?

?Por qu no paras t, Phillippe, yvas a acostarte?

?Quin te has credo? ?El caballero blanco? Largo de aqu.

Ests borracho, Phillippe. Ve a acostarte.

- Oye-- - Phillippe, por favor.

Gracias por el vino. Qu atento de tu parte.

De acuerdo.

Ve a la cama.

Te ver ma?ana, ?s?

Bueno, est bien.

?Lo oste, viejo? La se?orita dice que est cansada.

Gracias.

?Oste eso? Creo que es el ascensor.

Hay algo ah abajo.

- Qudense aqu las dos. - lremos contigo.

- O un grito. - Phillippe desapareci.

- ?El ascensor baja hasta el stano? - S.

Mustrame dnde es.

Es ah.

- Thomas, llama a un mdico. - S, se?or.

?Est muerto?

- S. - Ay, Se?or, ten piedad.

Mira, Harriet, dile a Thomas que avise al alguacil.

De acuerdo.

Vayamos arriba.

Thomas nos mostr cmo bajar al stano, hallamos el cuerpo y lo llamamos.

- Eso es todo. - Mire.

Ms vale empezar de nuevo-- desde el principio esta vez.

- Todos vinieron al funeral, ?correcto? - No del todo, alguacil.

Ver, la Srta. Christophe me envi una carta pidindome que viniera.

Pero no me enter de que estaba muerta hasta que llegu aqu.

Su primo muerto, Phillippe cmo se llame--

- ?Alguno vino aqu con l? - No.

Ni siquiera saba que tena un primo, alguacil.

?Y Ud. cmo encaja en todo esto, Dr. Cunningham?

Como el resto, vine porque me lo pidi Pauline Christophe.

Bueno, lo entiendo, pero ellos son parientes. ?Por qu lo llam a Ud.?

Era mi bisabuela.

As que ninguno de Uds. se conoca y nadie saba que estaba muerta antes de venir.

Todos saban que el generador estaba apagado y que el ascensor no funcionaba.

- Y nadie sabe nada. - Ud. lo ha dicho.

No se oa nada en la casa antes del grito.

Alguacil, Phillippe haba estado bebiendo.

- ?Mucho? - La botella de vino estaba casi vaca.

Bueno, sa es una posibilidad, por supuesto.

El mdico har una autopsia. Averiguaremos cunto haba bebido.

Tendrn que quedarse aqu un tiempo.

?Cmo que un tiempo? Me esperan en la universidad.

Tendr que decirles que se demorar.

Tengo que traer al juez desde Brunswick. Querr realizar una pesquisa.

No quiero que regresen a casa hasta que hayamos aclarado esto, ?entendido?

- Estaremos en contacto. - Bien. Gracias, alguacil.

- Lorena, ?ests bien? - Estoy bien.

Creo que deberamos hacer algo.

S, s a qu te refieres, pero lo nico que podemos hacer es descansar.

Anda, vamos, querida.

?Ests bien?

No dormiste nada, ?verdad?

Yo tampoco.

El alguacil me dej preocupada anoche cuando dijo que debamos quedarnos para la pesquisa.

?Por qu no podemos irnos, regresar a casa?

No podemos irnos de aqu tan campantes.

- No me refiero a eso. - S a qu te refieres.

Mira, hay algo aqu.

Hay algo aqu esperndonos en esta casa.

Pareces la carta de Pauline.

- Pauline nos trajo aqu por una razn, ?s? - S.

?Crees que es slo porque quera compa?a en su lecho de muerte?

No. Nos trajo aqu por otra razn...

y si nos vamos ahora, jams averiguaremos cul.

?Qu ms da?

?Por qu es tan importante?

Es importante para m.

?Por qu mand llamar al juez el alguacil?

Es una formalidad. No significa nada.

Significa que habr problemas. Los forasteros siempre traen problemas.

Y los parientes de la Srta. Pauline son forasteros.

?Qu intentas decir?

Vi cmo mirabas a la Srta. Lorena.

Como si fuera especial.

Que sea linda no la hace diferente.

Es una Christophe.

lgual que lo era Phillippe.

Te necesitan en la casa.

- Buenos das. - Buenos das, Harriet.

Vamos a ir a Atlanta. ?Por qu no vienes con nosotros?

No. Vayan Uds. dos. Prefiero quedarme aqu.

- ?Ests segura? - S. Que se diviertan.

T asegrate de descansar.

- Y t asegrate de divertirte. - De acuerdo.

- Voy a ir por mi bolso. - Traer el auto.

ATLANTA SUBTERRNEA lNFORMAClN -SEGURlDAD

TELFONO SALA DE ESPERA

CUEVA DE LOS HELADOS

LA SOMBRERERA

EL CAMPANARlO

JARDN SECRETO

?Es Harriet!

?Qu ocurri? ?Est bien?

No lo s.

No lo s.

Mira, encuentra a Thomas. Hay que llevarla al mdico inmediatamente.

De acuerdo.

Ay, Dios.

?Ay, Dios!

Ah, es Ud.

Necesitamos llevar a la Srta.Johnson a un hospital.

Sgame a casa de la doctora.

Lo siento.

Por fin los detuve en medio de un aguacero.

Fui al asiento trasero, pero ya haba muerto.

- ?La jovencita lo sabe? - S, doctora. Lo sabe.

Por lo que puedo ver de momento, parece un infarto.

- No estar segura hasta despus de la autopsia. - ?Cundo se la har, doctora?

Ma?ana en algn momento.

Mire, alguacil, ?hay un hotel o un motel cerca?

Me temo que no, Dr. Cunningham. El ms cercano est a 30 km.

Parece que le vendra bien un sedante, Srta. Christophe.

Gracias, doctora.

Perdn.

En cuanto tenga noticias de la doctora...

me pondr en contacto con Uds. en la casa.

- Gracias, alguacil. - Buenas noches.

?Ests bien?

No, no ests bien.

Voy a llevarte a un hotel. Pasars la noche ah.

- Te llevar tu equipaje por la ma?ana. - ?Por qu?

No crees que fueron accidentes, ?verdad?

No.

Mira esto.

Encontr uno en la mano de Phillippe anoche...

y otro al lado de Harriet esta noche.

No entiendo.

?lntentas decirme que esto es vud?

Es exactamente lo que intento decirte.

No me lo creo.

?Esto es vud!

Y es tan real como las muertes de Phillippe y de Harriet.

Pero ?por qu?

Espera un momento. ?Recuerdas la carta de Pauline?

En la carta dijo--?Cmo deca?

"Mis enemigos estn derrotados, los suyos permanecen latentes".

?Eso es!

Nuestros enemigos estn cobrando vida.

Y no es por algo que hayamos hecho. ?Es porque somos unos Christophe!

Ay, Dios mo.

Entonces, mira, largumonos de aqu. Vaymonos sencillamente.

- Debo regresar. - ?Cmo que debes regresar?

- ?Te das cuenta--? - Escchame. Debo regresar.

Tengo que averiguar quin soy.

Vaya, t sabes quin eres. Al menos sabes quines eran tus padres.

Al menos sabes qu fue de ellos, sabes cul es tu apellido.

Yo ni siquiera s de qu color soy.

?Acaso importa tanto?

No se trata del color, eso ya lo sabes.

Es saberlo.

De acuerdo. De acuerdo.

Regresaremos.

Regresaremos.

Practicar Magia Vud

?Dnde est? Tiene a Lorena.

?Puedo detenerlo!

No est tan seguro.

?Dnde est, maldita sea?

?Dmelo!

Se lo mostrar. Pero debe prometerme que se la llevar de aqu esta noche.

Vamos.

Hay una puerta abajo del todo.

?Por favor!

Alto.

?Lorena es ma! ?Slo me obedece a m!

- ?Despierta! - No puede despertarla.

Es ma. La eleg.

Y Harriet y Phillippe, los mataste.

Me sorprende, Dr. Cunningham.

No me esperaba tanta percepcin...

de alguien de su procedencia.

La educacin es algo realmente maravilloso, ?verdad?

La tuya me parece todava ms extraordinaria.

S. Pauline me ense? bien.

Y sin embargo destruyes a su familia.

La sangre es menos espesa ahora. Es dbil.

Lorena vivir.

- ?Vivir para qu? - Durante generaciones...

los Peteon han vivido cautelosamente--

en la oscuridad.

Con nuestros poderes debilitados...

controlados por los Christophe.

Pero ahora, a travs de Lorena...

los poderes de los Christophe sern mos.

Un matrimonio de conveniencia, podra decirse.

?Y yo qu?

No me encontrars tan vulnerable como los dems.

La ignorancia de los dems fue su ruina.

Pero Ud., Dr. Cunningham, tiene la capacidad de aprender.

Mientras Pauline Christophe estaba viva...

Ud. estaba protegido.

Pero ahora su muerte me agradar mucho.

Despierta, Lorena. Revela tus ojos.

?Despierta, Lorena!

Tranquila, Lorena. Tranquila.

Quiero que sean testigos de mi triunfo.

?Levntate, Pauline Christophe!

?Despierta de tu largo sue?o!

?Yo, Toma Peteon, te lo ordeno!

?Ven a m!

?Ven a m!

?Oye mi voz y levntate!

?Levntate, Pauline Christophe...

yven conmigo!

?Ven conmigo!

?Oye mi voz y levntate!

Mand llamarte para que cumplas mis deseos.

Mira a tus descendientes--

los ltimos Christophe que quedan.

La muchacha es ma. No permitir que la lastimes.

Pero el hombre, Pauline...

tu bisnieto...

es maldito.

Tcalo.

Tcalo, Pauline.

Siente su carne caliente.

Te lo doy.

Pauline, escchame.

Diosa Erzulie, apelo a ti, Madre de todos nosotros.

Devulvele su alma a esta criatura.

- Debes obedecerme. - Apelo a ti, Erzulie.

Y lo a Damballa, padre de todos los Christophe, ?protgenos!

?Yo, Toma Peteon, te lo ordeno por el poder de L'Angelssou!

?Debes obedecerme!

As que eres un Christophe de verdad.

- Ahora ya lo sabes. - Bueno, tena que estar seguro.

?Cmo que tenas que estar seguro?

?Qu quieres?

?Un hueso con el nombre de tu madre grabado en l?

No, es la cruz de los antroplogos: debemos verlo para creerlo.

Ahora me doy la gran vida: tengo dinero, as que puedo--

?Puedes qu?

Puedo explorar esta casa. Estudiarla.

Me gustara saber la respuesta a algunas preguntas, como...

quin era Toma Peteon y por qu.

A m me dara miedo averiguar las respuestas.

Me dara miedo incluso hacer las preguntas.

Quiero olvidar.

Quiero olvidar que existi una Monta?a Calavera.

Eso te resultar muy difcil...

porque la mitad de esta propiedad es tuya y siempre lo ser.

Pero no olvides que Andrew Cunningham existe.

No podra, aunque quisiera.

No te quedes aqu solo.

Estar preocupada por ti.

?Te quedas conmigo?

No puedo.

Lo comprendo.