Original subtitles

¿No has olvidado las baterías?

Creo que la madre es demasiado Ha visto "Límites exteriores".

Ese niño podría estar leyendo demasiado "Cuentos de la cripta".

Las baterias.

¿Que es esto? Cantó ...

Sanguineum Demonium.

¿Papá?

¿Se puede poner peligroso?

Quiero que te mantengas enfocado.

Dr. Quinnley estoy muy feliz que tu estas ahi

Sra. Burkhart, tenemos que llenar papeles. - Por favor entra.

Alex, el equipo.

¿Estás esperando visitas? - Llamé a nuestro sacerdote.

Que no. No quiero ser irrespetuoso Pero esto es investigación científica.

Donde esta el chico

Mira el paso

¿Miguel?

Tesoro. El buen hombre quien puede ayudarlo está ahí.

Prepara el equipo.

Michael, mi nombre es Dr. Quinnley.

Tu madre me dijo que tienes pesadillas

¿Puedes decirme quién es este?

Traducción: Shaktimaan

Diez años después

Reliquias y rarezas Tienda de antigüedades

¿Hay alguien?

No toques nada.

¿Cuánto cuestan estos platos?

Diez. - Siete.

9.50.

¿Y cuánto cuesta esto?

Cinco. - Dice "basura" en él.

Entonces todavía son las cinco.

Espere.

¿No eres hija de los Daniels?

Siento mucho lo de Steven.

El era especial para nuestra comunidad

Llévalo contigo.

Llévatelo contigo.

Gracias.

¿Hey como te va? ¿Quieres que te lleve a casa?

Jessica, ¿dónde has estado?

Solo tuve que irme.

OK, cariño.

Si tienes hambre, tenemos ...

todo.

Lo siento, cariño.

Sé que es dificil.

Vi a Sam Cómo estás con tu proyecto de ciencias?

Eso en realidad va bastante bien. Creo que tenemos una oportunidad.

Espero que nada esté incluido lo que tu padre quiere ...

porque tenemos suficiente basura en nuestra casa.

Pero estas cosas Son bastante útiles.

Te lo juro, tú y tu padre.

¿Donde esta papa?

¿Quieres darme un infarto? - Hola papá.

¿Estás trabajando en el juego de Steven?

Quería que arreglara esto.

Extraño a mi campeón.

Creo que si solo estás aquí ...

Sé que yo ... - Maldición. Jessica

Papá lo siento.

Encontré algunas cosas buenas.

¿Por qué te gusta eso?

La mayoría de las niñas coleccionan muñecas.

Tengo trece. - Cuando tu madre tenía tu edad ...

ella aprendió sobre recetas y costura.

Estas son cosas muy bonitas.

Jessica, tus amigos están aquí.

Lamento mucho lo de tu hermano.

YO...

trajo papas.

Y traje esto. Es uno de tus favoritos.

Barracuda.

Tienes que ir a la escuela mañana.

En dos minutos, se apaga la luz.

Buenas noches Sam.

¿Sigues llamando a Sam?

Fue lo mismo con Steven.

Jessica no es Steven.

No se lo que hago tengo que decirle a ella.

Cuando tenías su edad ¿también pusiste robots juntos?

Nuestra hija lo hace. Así es ella.

No tenemos nada en común. - Tienes más juntos de lo que piensas.

No puedo dormir.

¿Taller?

Si, taller.

Un cuarto.

¿Bueno? No más.

Hay algunos tesoros extraños.

Mira esto.

Ni siquiera sabía que estaba allí.

El botón rebobinar no funciona ...

y no puedo decir si hay pilas ...

Funcionará.

Aquí, ¿qué tal esto?

Eso es malo. Tengo un vendaje Lo conectaré.

Cuidado. - Esto debe ser atendido.

¿Con quién estás hablando?

Vuelve a dormir.

Me gusta la idea de la lámpara de papa bonito. Es un clásico.

Pero, y no me malinterpretes.

Tal vez deberíamos ir un paso más allá, si queremos ser campeones

No lo presiones demasiado. Ya estoy trabajando en eso.

Escucha. Tengo la idea para el concurso de ciencias.

Bengalas

Necesitamos estrellas - ¿Podemos trabajar en eso esta noche?

Si. Seis. En su casa.

Bien, entonces nos vemos allí.

¿Qué?

Hola, Jessica. Hola, Wesley.

¿Ya tienes una cita? para el baile de graduación el sábado?

Todavía no he llegado Realmente lo pensé.

Wes, tenemos que ir a la pista de patinaje. ¿Dónde está tu auto?

Voy al baile de graduación con Amber, Será grandioso.

Es su regalo de cumpleaños. lo obtuvo de su padre.

Y Wes participará en las elecciones. Cada voto cuenta.

Más tarde, gatitos.

Ella hace la "Estrella de la Muerte".

No estabas bromeando. - Mira eso.

Solo lo hace por unos segundos.

Me oriné un poco.

Hablando de que, Tengo que ir al baño.

¿Cómo funciona esa cosa?

¿Qué?

Lo entiendo.

También me quedé con la de mi madre.

Es solo el pobre. Ese...

se han caído - Lo siento.

Lo sé. Lo siento, no quería ...

Reparar. Mas tarde. - No lo vi.

Lo siento. - No importa, lo haré más tarde.

Lo sé. Esto no es Lo que esperas de la habitación de una chica.

Lo esperaba de tu habitación.

Estoy cosiendo

¿Está muerto? - Esta es mi nueva cosa.

Tal vez deberías solo ser uno mismo.

¿Está bien para usted?

Tú sabes...

He estado pensando...

Sobre el baile de graduación.

El robot maravilloso.

Lo siento. - No importa.

Oh querido. - ¿Qué?

¿Qué es? - Está...

tu cara.

Detener.

me gusta tu cara no importa cuán estúpido se vea.

Me gusta como eres.

¿Queso Cheddar?

¿Qué pasa con lo mortal? viga de papa pasó?

Y asegúrate de que esté ordenado antes de que tu padre llegue a casa.

No es eso, Cheddar.

De qué están hablando?

Perdón por tu proyecto de ciencias.

A veces todos lo haríamos quiere un botón de rebobinado.

Pero aún tienes tu oportunidad. Todo saldrá bien.

Ella abrió la puerta.

Ella esta marcada.

Sacrificio en el último pase. Sanguineum Demonium.

Sacrificio.

Déjalo puesto.

Me pica la cara.

Detener. Sé que no me crees.

¿Qué? - Ese fue el flujo.

Soy un verdadero perdedor. - No eres un perdedor.

Y el cambio.

¿Por qué no puedo pensar?

Eres la chica más inteligente que conozco. Y mira tu habitación.

Yo no soy una niña."

Soy un nerd. - Y yo el súper geek.

Y un día ...

Los nerds gobiernan el mundo.

¿Qué quieres ser cuando seas más alto? - Yo no sé.

Mamá dice que voy a ser algún tipo de mujer.

Ella sabe coser.

¿Qué? No.

Tú serás...

un agente espacial y te vuelves amable ...

Un ingeniero astronómico.

Quiero decir que.

Ingeniero estelar.

Entonces los niños dicen: "Esa es mi gran heroína espacial".

Y luego digo "Hola, ella es mi mejor amiga".

Cheddar, eres tan ...

tú mismo. - Barracuda.

Se lo que vi pero finges que estoy loco, Charlie.

Escucha John ¿Cuánto tiempo nos conocemos?

Nos conocemos desde que nuestros niños eran pequeños.

No digo que inventes esto, pero tengo que preguntarte de todos modos ...

¿Cuánto bebiste esta noche? - ¿Crees que estoy borracho?

Te lo estoy diciendo. Una mujer apareció de la nada.

Estaba hablando de los marcados y los sacrificios. - Mantén la calma.

Bart y yo acabamos de llegar. No hemos encontrado nada.

Estoy pasando un mal momento para hacer una historia de ello.

Tienes que pensar en algo.

Tenemos una llamada Tenemos algo de trabajo policial real para hacer.

Estoy afuera

Si encontramos algo, se lo haremos saber. Gracias Charlie.

Ha estado tan tenso desde ...

Entiendo.

¿Que pasó? - ¿Esta?

me corte Al afeitarse. Nada serio.

Simplemente no soporto la sangre.

Tenemos que irnos.

¿Me harías un favor, Grace? ¿Quieres prestarle mucha atención?

Lo haré. - Gracias.

Vamos, ¿esto es todo? Este es terrible.

Mira esto. - ¿Te gusta yo-yoing?

Todavía nueva actividad paranormal en la casa de Daniels?

Hay esto Ha crecido desde anoche.

¿Hay alguien en tu pasta de dientes?

No.

Para el registro. Ves mi doppelganger ...

y tu padre ve fantasmas de quien hablas ...

el marcado

Cuidado con la luna.

No creo que se haya dicho nada sobre la Luna.

Voy por ti, Jessica.

Para.

Tú, siéntate.

Cara de pizza, entras.

¿Estás perdido?

Lanzamiento.

¿Qué estas haciendo aquí?

Te llaman Se acabo la escuela. Venga.

Casa Daniels. Grace con Charlie.

Hola. - ¿Todo está bien?

Empecé a tener dudas con todo ese ruido

¿Ruido? - Tus vecinos llamaron.

Escucharon ruidos extraños de tu casa. - Estoy solo.

¿Sabes lo que es?

Ambos vecinos llamaron.

¿Debo enviar a Bart?

No hay nadie aquí.

Los niños probablemente jugando. Si necesitas algo, llámame.

Está bien, te hablaré más tarde.

Detener. Lo digo en serio.

Vienen por ti, Barbara.

Detener. Usted...

¿Juan?

¿Mamá?

¿Qué es?

Pedí papas fritas. ¿Estas papas fritas?

¿Que importa? ¿Que es eso? - Un perro caliente.

¿Qué debería hacer todo ese ketchup?

¿Quién usa tanta salsa de tomate ahora? - Te comes tu hamburguesa.

Hola chicos, ¿qué está pasando?

Estoy tratando de almorzar. Vete.

Es solo un niño. Se bueno.

¿Lo ves? Tu consigues eso. - Muy divertido.

¿Estás feliz? - ¿Estás feliz?

Evi, ¿no quieres informar? Charlie, ¿puedes oírme? Acerca de.

¿No podemos almorzar primero?

¿Puedes por favor? ¿No te gustaría aceptar eso?

Bien, no tenía hambre después de todo. - Este es el auto uno. Sheriff Charlie

Recibimos informes molestos de los vecinos. de Daniels ¿Quieres ver?

Estamos en camino

John, pasa por tu auto.

No escuchas, quédate quieto.

No vas a entrar ahí. - ¿Dónde está Grace?

Hacia atrás. - No te muevas. Levanta las manos.

Tranquilo. Ven a la oficina entonces lo resolveremos.

Es mi familia. - Tranquilo.

¿Dónde están? - ¿Por qué no dices eso?

Perdemos el tiempo. ¿No encontraste nada? - Dije, "cálmate".

Hola Charlie

Maldita sea, John. Ya he dicho que tengo un aviso de investigación para ellos.

Mis mejores personas están trabajando en ello. - ¿Como ese bastardo?

No es necesario.

Hacemos nuestro mejor esfuerzo, pero tómalo con calma.

¿A dónde piensas ir?

¿Qué pasó con los Daniels? - Estos son asuntos policiales.

¿Tiene algo que ver con ...

fantasmas?

El padre de Jessica vio fantasmas. - Ahora ve bares.

Como en la cárcel. Como en, arrojado a la basura.

Como en.

Eres bueno en el mimo.

¿Por qué no nos haces un favor? Toma tu bicicleta, continúa.

Solo dame un minuto.

¿Estás ahí? Dar mensaje Acerca de.

Cheddar, esta es Spacegirl. ¿Estás ahí? Acerca de.

Este es Starkiller. Acerca de. - Tenemos una situación DEFCON 4.

Encuéntranos en el centro de control. - Entendido.

DEFCON 4? Mierda.

Entendido.

Lo siento agentes, tengo que salir.

¿Qué es mimo?

Esto es extraño, por ejemplo.

¿Duele?

Tu mamá no es tu mamá, tu papá está sentado En la papelera. Me ves y no soy yo ...

Pero sabes que soy yo. ¿Sin embargo?

¿Eres tú?

Eres todo tu mismo.

Chicos, esto es serio.

Tienes razón.

Vamos a resolver esto.

Estos hacen. - Probamos nuestra copa.

Dos linternas

Una linterna.

Repugnante.

Creo que sé lo que está pasando.

Hombres lobo

Sé a dónde vamos ahora.

Dame tu mano. Tengo una idea.

¿Cuál es el plan? - Biblioteca

¿Qué? - Tienen esas cosas ...

Ellos llaman libros. - ¿De Verdad? Gracias.

¿Qué estamos buscando?

Cheddar, vamos.

La biblioteca cerrará en cinco minutos.

¿Es esto todo lo que tienen?

¿Qué estábamos buscando de nuevo?

¿Qué estamos buscando?

Estamos cerrados. Cerraré el mostrador en un minuto.

Como obtuviste esto?

No es nada especial Es solo uno símbolo de miedo rayado en su mano.

Solo esperábamos alguna información para nuestro proyecto

Para la escuela, es un proyecto escolar.

Escuela del mal.

Espera un segundo.

Atenuación Estamos casi expulsados y luego no podemos buscar nada más.

Refréscate por un tiempo.

¿Aún vienes?

Aquí estamos. Esto es todo Mi colección personal.

Puedes tocar todo Lo que quieras.

Excepto lo que hay ahí en esa caja es ...

porque creemos que está maldito

Tengo algunos libros

¿Qué demonios es esto aquí? - ¿Vamos a mirar dentro de esa caja?

No. - ¿Por qué no?

Ya tenemos suficientes demonios preocuparse de.

Leer. Tengo algo bueno para ti.

Momificación.

Hombres lobo

Eso es. - Oh si...

Posesión demoníaca.

Tienes todo el tiempo ...

pero comenzaría en la página 73.

¿Está bien si enciendo música? - Ella me gusta.

Ella dijo la página 73.

Mira esto.

Ese símbolo es ...

¿Hueles algo?

Eres hip

me gusta qué estás haciendo.

Me gusta pasar horas estar en el mundo del libro.

Marybeth Moonstar. Defensor de la Madre Naturaleza.

Pero te gusto Sugar Momma llame en unos ocho años.

Necesito tu tarjeta, cariño.

Así es, cariño.

Esa marca

¿Conoces al autor? - Dr. Quinnley.

Absolutamente.

¿Puedes decir dónde vive?

No.

Esa información privada No puedo dar.

No es Mark Quinnley Pero hay este chico.

Por amor de dios. Maldición.

¿Qué estoy haciendo aquí? - Sé que estás enojado.

Mi hija y mi esposa están desaparecidas. - Hacemos lo que podemos.

Entonces haz tu maldito trabajo. - Escucha.

No tenemos nada que ver con ¿Entiendes?

Parece que mataste a tu familia. Tienes que pensar en algo.

Hola Charlie? - ¿Qué?

Hay un telefono. - Sácalo de aquí.

Vamos.

¿Dónde enterraste los cuerpos? Mente enferma.

Sentarse.

Permanecer.

Con el sheriff Charlie. Jessica

Creo que tenemos a alguien quien sabe más al respecto.

Jessica, tómalo con calma. I No te oigo.

Vamos a Alex ... ¿Qué?

¿Dónde estás? - En la biblioteca.

No Jessica, vete a casa.

Tengo dos agentes allí, ellos te están mirando.

Vamos a Alex ... Hola, Jess.

¿Qué está pasando?

La conexión se rompió.

Te sugiero que Ve a la casa de Alex.

Estúpidas ratas.

Ven aca.

Ven aca. - Eso no pasara.

Ven aca.

Él está debajo del escritorio.

Mira.

¿Que ves?

Nada. Es un escritorio, chico inteligente. - Al revés. No te muevas.

Charlie, ven aquí.

Bajo el escritorio. Bart tiene algo.

Charlie - ¿Qué?

El esta suelto. Venga. Nosotros vamos.

¿Qué fue eso? - Yo no sé.

Ya no podía reconocer lo que vi.

Lo sé. ¿A dónde vamos? - Consigue a tu hija.

Kevin, Jason, repórtalo.

Kevin

Te lo estoy diciendo. Es una especie de Charles Manson.

¿Sabes lo que los vuelve locos?

Verter el jarabe.

Eso se filtra. ¿Lo entendiste bien?

Solo tengo que cagar.

Creo que sí.

Tengo mi mochila déjalo en la biblioteca. Balas

Eso no importa. Jessica tiene los libros en su bolso, ¿verdad?

Sí, pero los perros de maíz. estan en la mia.

Hola, ¿eres Alex Quinnley?

De hecho, soy el pastor Quinnley. ¿Puedo ayudarte?

Esperamos que nos puedas ayudar con El significado de un símbolo de este libro.

No. No puedo ayudarte

¿Pero por qué no? - Lo siento, simplemente no puedo.

Lo sabía. Sabía que esto iba a suceder.

Yo digo que tuvimos antes la bala de plata debe irse.

No es un hombre lobo.

Si solo eso. Puedo manejar armas.

¿Qué? A menudo fui Cazar con mi padre y mi hermano.

Hola gente joven.

Espera un segundo. Algo está mal. Nuestros muchachos deberían estar aquí.

¿A qué te refieres? - Espera, dame un minuto.

Kevin, Jason, por favor repórtate. ¿Me escuchas? Acerca de.

Voy a entrar Te quedas en el auto.

Quédate en el auto, lo digo en serio.

Solamente...

No era mi madre.

Era algo más.

Así es. Esa no era tu madre.

Hace años que...

Le expliqué la investigación de mi padre

Examinó a un niño confundido.

No teníamos idea Lo que nos esperaba.

Alex

Papá, tenemos que irnos.

Date prisa, tenemos que irnos de inmediato.

Pastor, no sé lo que está pasando aquí. - Boca cerrada.

¿Cuánto tiempo ha estado allí? - Simplemente apareció.

¿Se irá ...? - No lo toques.

¿Qué quieres decir? - Sanguineum Demonium.

Debe tener el marcado. - Tomamos a Michael y nos vamos.

Tal vez este no es Michael. Puede ser el forma de la suposición marcada ...

o aquellos cercanos a él. - Este es mi Hijo.

El demonio Sanguin puede ser un cuerpo. habitando solo brevemente.

Tu hijo lo quiere como su vehículo.

¿Por qué?

Vida. Anhela la vida.

No tiene eso en sí mismo. - ¿Qué debemos hacer?

Solo podemos sacrificarlo. El vehículo debe ser sacrificado poco después de la toma de control.

¿Qué? ¿Está hablando de matar a un niño? - Pon eso delante del chico.

No lo toques.

En el nombre del padre, El hijo y el espíritu santo.

Señor, dale fuerza a esta alma. Desterrar a este demonio al infierno.

Que los males mueran En presencia de Dios.

Papá, salgamos de aquí. Vamonos.

Desterrar a tus demonios. Morir en el ...

¿Pastor?

La iglesia vino y limpió todo.

Se llevaron todo nuestro equipo en una caja Todo.

Espera un segundo.

Y si ...

alguien ...

una especie de...

quizás...

accidentalmente marcado con seguridad?

Tenemos un problema.

Kevin, Jason?

Jessica?

Maldita sea, John. Tu deberías escucharme.

John, que haces?

Mira eso.

¿Que es eso?

Esta es Jessica

De tal padre, tal hija, ¿eh?

Vamos, tenemos que irnos. Necesitamos encontrar a tu familia.

Luz pura.

Luz organica.

Luz de la madre tierra.

Eso aleja el mal. - Pregunta tu.

¿Esto se detendrá alguna vez?

No. No se detendrá.

Desarrolla fuerza. - ¿Qué quieres decir?

Come almas hasta que sea lo suficientemente fuerte tomar posesión de lo marcado.

¿Cómo lo matamos? - Eso no es posible.

Fin de la historia. - No necesariamente.

Había algo sobre ...

Algo con un pasaje.

Aquí está. Ostium de Finalem ...

quo ostium retrorsum.

O algo así. - Es latino

El último pasaje ...

es la puerta de atrás?

Eso no tiene sentido.

Puerta de atrás.

No lo entiendo. Cual puerta ¿seguirá viniendo aquí?

No es una puerta ordinaria. Podría ser una puerta ...

o un libro viejo una muñeca poseída, ouija board.

Eso es bastante cliché.

Jess, dame la bolsa. - ¿Por qué?

Qué pensaste sobre...

¿un cepillo?

Aburrido, pero podría ser.

¿Qué tal este grande, estúpido spork?

¿Por qué tienes eso?

¿Qué tal mi suerte yo-yo?

Queso Cheddar...

seriamente. - Cualquier objeto puede ser un pasaje.

Todo lo que necesita abrir o cerrar es sangre.

Entonces estamos bien, ¿verdad?

Mantener esos ¿La Madre Tierra nos vela a salvo?

Debemos ir de inmediato.

Correr.

Libérala.

Tengo que ayudarlos.

Yo los ayudaré. Ve al auto.

Ven conmigo.

¿Qué es eso aquí? - Esto es muy extraño.

Esta no es la parte romántica. ¿Ves lo que pasa cuando te sigo?

Es de ella.

Ve al lado - No podemos regresar.

Nosotros vamos a la iglesia. Estamos a salvo allí.

Ve al lado - Eso no es posible.

Ve al lado

Ve al lado

Jessica, para.

Es mi culpa.

No, no es tu culpa.

Ella se fue y es mi culpa. - No tenemos tiempo para esto.

Ella se ha ido.

Soy yo. - Escucha.

Es por mi culpa. Soy el destacado.

Lo arreglaremos Tiene que haber una mejor manera.

Me tengo que morir - No deberías decir eso.

Mírame.

Podemos vencerlo.

Hola Jessica, ¿puedes escucharme? Puede alguien escucharme?

¿Ya sabes algo? Los encontraremos.

Ven conmigo.

¿Puedes escucharme? Puede alguien escucharme?

Hola gente joven hay alguien en tu walkie-talkie.

Esta es Jessica, por favor informe. Acerca de.

Gracias a Dios. Jessica?

Si, soy yo. Estoy aquí.

¿Dónde estás? - En la antigua granja de la calle James.

Permanecer allí. Estamos llegando

Tenemos que salir del auto.

La oferta.

Está cerrada.

En el nombre del Señor o Dios.

Fortalece mi alma.

Desterrar a tus demonios.

Que muera el mal.

Tenemos que salir de esto.

El no quiere abrir.

No te muevas.

Cúbrete la cara.

El te perdió.

¿Cuál es el plan? - Ve a nuestra casa.

Realmente no. - Simplemente hazlo. Quiere sangre

Una ofrenda - Deberías escucharla.

Sé cómo devolverlo.

El ultimo pase.

¿Dónde está la grabadora?

Ese es el pasaje. - Fue aquí.

Yo no lo veo. - Necesitamos encontrar ese pasaje ...

sangrar y enviar esa cosa de vuelta. - ¿Y entonces? Gracias por todos los cadáveres ...

y cierra la puerta detrás de ti? - Solo sigue buscando.

Ponte detrás de mí Hacia atrás.

¿Ves algo?

Jessica, el hacha.

¿Qué fue eso?

Es la luz pura. Le duele le hace algo a él. ¿Cuanto tiempo falta?

Doce papas Tal vez cinco minutos.

Cinco minutos, ¿eso es todo?

Hay una bolsa en el cobertizo. - No papa.

Tengo que tenerlo.

Ahora es mi turno.

Ten mucho cuidado con eso. Un pequeño golpe y el circuito se rompe.

Tienes uno, tal vez dos minutos.

¿Cómo lo enciendo? - Con el interruptor.

Pero solo si estás listo.

Puedo hacer esto. - No puedes venir.

No puedes conseguir la lampara y llevar las papas al mismo tiempo.

Ya voy

No.

Voy a volver.

Y además...

Todavía tenemos que ir a una pelota juntos.

Charlie - Más fuerte.

Sal, vamos.

Sam

Agarra las papas y listo.

Vamos. Tenemos que salir de aquí.

Jessica - Papá.

¿Lo has hecho? ¿Todo bien? - Papá, necesitamos encontrar el pasaje.

La luz. Se apaga.

Charlie

Espere.

Deberíamos sangrarlo.

Venga.

Puedo arreglarlo. Tenemos todo.

Sé que puedes arreglarlo. Tu puedes hacer cualquier cosa.

Tienes que seguir adelante hacerlo juntos, ¿de acuerdo?

te quiero.

Soy el sacrificio

Papá, para.

Hola Michael.

Michael, soy el Dr. Quinnley.

Sam no. - ¿Quieres que las pesadillas se vayan?

¿Puedes decirme quién es este?

Es todo...

¿Estás bien?

Puedes llevarlo contigo.

Bastardo.

Jess, estas bien?

Sam - Aquí.

Yo vi a ese chico. Como puede ¿te extrano? Estaba en tu casa

Tú no estabas ahí. Pensé en traerte algo para animarte. Perdón por tu hermano.

Es usted...? - Sí, estoy muy feliz de verte.

¿Me vas a enseñar el robot maravilloso?

¿Tú sabes? - Por supuesto.

Me gustaría que estemos preparados para el baile del sábado.

Te puedo enseñar eso.

Montón de turds, espera un minuto.

Algunos trabajan para ganarse la vida.

Esto es dificil.

Vamos, cheddar.

Jess, ¿sabes lo que tengo para ti? - ¿Qué?

Patatas. Y...

¿Sabes lo que Sam tiene para ti? - Tengo el álbum Heart para ti.

Traducción: Shaktimaan