All language subtitles for the-kings-avatar-episode-36v2
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:23,040 --> 00:01:34,039
to support us. Thanks and Enjoy
2
00:01:37,560 --> 00:01:38,959
Keep us updated.
3
00:01:39,040 --> 00:01:39,719
Don't forget!
4
00:01:39,720 --> 00:01:40,799
Stay in touch, okay?
5
00:01:40,800 --> 00:01:43,079
Don't worry. Bye.
6
00:01:52,600 --> 00:01:54,319
So you went to see the leader of Team Zhu Xian,
7
00:01:54,520 --> 00:01:55,519
is to procure materials.
8
00:01:55,960 --> 00:01:58,439
Yes. We don't have enough silver equipment.
9
00:01:59,320 --> 00:02:00,599
I could have given you all a surprise.
10
00:02:02,440 --> 00:02:04,239
But why didn't you tell us at that point?
11
00:02:05,160 --> 00:02:06,279
No matter what is the reason,
12
00:02:06,440 --> 00:02:07,839
we must do what the Captain arranged.
13
00:02:09,440 --> 00:02:10,399
To keep the morale of our team
14
00:02:11,280 --> 00:02:12,599
is more important than my attendance in the competition.
15
00:02:15,160 --> 00:02:17,039
Then where were you after the competition?
16
00:02:17,200 --> 00:02:18,999
It's because of the a thousand-machine umbrella.
17
00:02:19,000 --> 00:02:19,759
Competition is coming.
18
00:02:19,840 --> 00:02:20,639
But we don't have much more time.
19
00:02:21,280 --> 00:02:23,079
So I visited a lot of teams and guilds,
20
00:02:24,440 --> 00:02:25,519
and gathered a batch of basic materials,
21
00:02:26,600 --> 00:02:27,679
hoping they'll be helpful to the Captain.
22
00:02:29,800 --> 00:02:30,719
1
%
\
23
00:02:40,160 --> 00:02:40,679
« M
24
00:02:58,440 --> 00:02:59,879
Will they come back?
25
00:03:00,520 --> 00:03:03,279
Boss, every professional playe
26
00:03:03,280 --> 00:03:04,839
has to face this fork of decision.
27
00:03:05,880 --> 00:03:06,879
I already made my choice.
28
00:03:08,720 --> 00:03:10,119
Now it's their time to choose.
29
00:03:13,080 --> 00:03:13,999
What we can right now,
30
00:03:14,840 --> 00:03:16,279
is to give them more space.
31
00:03:17,880 --> 00:03:19,119
Give more time to the Captain.
32
00:03:32,480 --> 00:03:36,319
Xing Xin Net Cafe
33
00:03:36,960 --> 00:03:39,279
Will, will not.
34
00:03:40,640 --> 00:03:43,519
Will, will not.
35
00:03:45,640 --> 00:03:48,959
Will, will not.
36
00:03:57,520 --> 00:03:58,159
Ye Xiu.
37
00:03:58,560 --> 00:03:59,359
Professional E-sport player.
38
00:04:00,240 --> 00:04:00,879
Now I apply to be
39
00:04:01,520 --> 00:04:02,679
the Captain of Team Xing Xin.
40
00:04:03,320 --> 00:04:05,679
Hello, I am...
41
00:04:06,560 --> 00:04:07,439
Manager of Team Xing Xin.
42
00:04:09,280 --> 00:04:11,799
Nice to meet you.
43
00:04:12,480 --> 00:04:13,559
We're a team.
44
00:04:14,400 --> 00:04:15,439
If there's any difficulty,
45
00:04:16,160 --> 00:04:17,479
why not handle it together?
46
00:04:24,120 --> 00:04:25,719
What about a candy? Sweetmeat makes people happy.
47
00:04:26,600 --> 00:04:28,559
Or a lemon? Sourness would
48
00:04:28,960 --> 00:04:30,279
drive away all your annoyance.
49
00:04:30,680 --> 00:04:31,519
Take it easy.
50
00:04:31,520 --> 00:04:32,879
Keep steady and don't cut diamond with diamond.
51
00:04:33,520 --> 00:04:34,479
I'll be at your side no matter what happened.
52
00:04:35,120 --> 00:04:37,159
It's okay. Come on.
53
00:04:50,240 --> 00:04:51,239
• • 8 •
ooo
OOOO
oao
0000
BBS
suss
ififi
BBS
III
111
000
GDIS
0001
010
000
VV'
*
_
00:04:51,879
IS
CUB t55
.1
n'm
»
ao
388
DD
88
ff
US
Iff
III
II
IB
II
BO
III
Oil
Dl‘
oa
/#/
##/
KKK
in
TV
I l
III
II!!
Ift'j
111!
in
111
111
111
;u
/
0
r
C
S
»
■s
• ft
o
ii;r
i
»
m
PU0
mm
- •
I *
. — •
ft «
\
B
*1
ft
i
0
§
i---------------3
C»C2
r*1
1
55
00:04:52,240 --> 00:04:53,239
sasa
piCB □ COB
:S0
00 an 9980
oooa
ssss
88881
U3DL1 iff i: VIIKi iiei IBSI ir
BOBO
O
O
Ea%-r
ar
£ fBJ
55:
##.
;is
I M
56
00:04:53,240 --> 00:04:54,199
* 9 ® ®
OO 00 OOOCh
oooon
0000
ODOOt
flBfrlO
HISSDi
D0QOI
mm
moo
mm
ooooo.
Hill
mm
mm
00811
sais'.
«Sw»
oonffooo
0800000
0000000
8B0B0BR
aaDmn
BDBBBSB
'^SSBSSS
111101
nscn
-D1IDOI
OOODOOO
mmw
t
J
uri
A !
.0
ooo
000
000
000
57
00:04:54,200 --> 00:04:54,959
1 ill
III l I
/////
M
U
I
II I
r rt !•
B2MB 9 9 111
’ # £ B 2
m*
iW.Wv*
. » a i
•9
ww
0"
0Q0D0
DDDQQ
00000
00000
80000
boo
00000
ooooo
aoooo
oooooo
a o a
o o
Jl--------
58
00:04:55,120 --> 00:04:57,479
Tonight is the press conference of Night of Glory.
59
00:04:57,480 --> 00:04:58,359
In accordance with the tradition,
60
00:04:58,360 --> 00:05:00,319
both the two teams who have promoted into the finals of Challenge
61
00:05:00,320 --> 00:05:02,239
will be on the stage. However,
62
00:05:02,240 --> 00:05:04,079
it's increasingly widespread that
63
00:05:04,080 --> 00:05:04,919
SJCALL!
Team Xing Xin has dissolved.
64
00:05:04,920 --> 00:05:07,159
<5f
Tonight, we'll know the truth.
65
00:05:07,160 --> 00:05:11,519
r>
66
00:05:36,920 --> 00:05:37,439
Boss.
67
00:05:38,600 --> 00:05:39,599
It's half past three.
68
00:05:40,520 --> 00:05:42,199
Team Jia Shi across the street must have set out.
69
00:05:42,880 --> 00:05:44,559
Will we go to the press conference of
70
00:05:44,720 --> 00:05:45,679
Night of Glory tonight or not?
71
00:05:49,680 --> 00:05:50,439
We have to go.
72
00:05:52,040 --> 00:05:53,119
Even though I am the only one left,
73
00:05:54,000 --> 00:05:54,799
I'll go.
74
00:06:00,480 --> 00:06:01,399
Is Team Jia Shi
75
00:06:01,400 --> 00:06:02,519
ready for the final?
76
00:06:02,920 --> 00:06:04,399
We've already made enough preparation.
77
00:06:04,520 --> 00:06:06,599
As for the champion, we're hell-bent on winning.
78
00:06:07,000 --> 00:06:08,879
What about the condition of your team right now?
79
00:06:09,280 --> 00:06:10,799
Every teammate enjoys a good condition.
80
00:06:11,200 --> 00:06:12,599
Look don't ask too many questions later. Okay?
81
00:06:12,680 --> 00:06:13,559
How could that be possible?
82
00:06:13,680 --> 00:06:14,519
I've got piles of questions to ask.
83
00:06:14,520 --> 00:06:15,519
Haven't we reached a consensus?
84
00:06:19,080 --> 00:06:20,599
What's the real situation of Team Xing Xin right now?
85
00:06:20,760 --> 00:06:21,839
If the public got deceived,
86
00:06:21,840 --> 00:06:22,959
isn't it unfair?
87
00:06:30,680 --> 00:06:31,239
Today, we're here
88
00:06:31,240 --> 00:06:32,879
to apologize to you all.
89
00:06:33,520 --> 00:06:36,679
We're disappointing at the last competition.
90
00:06:39,000 --> 00:06:40,239
But it's not about the outcome.
91
00:06:42,560 --> 00:06:44,399
It's about our poor performance of facing the reality.
92
00:06:47,680 --> 00:06:48,999
On behalf of the team, I apologize to you all.
93
00:06:49,680 --> 00:06:50,559
Cheer up, Team Xing Xin!
94
00:06:57,520 --> 00:06:58,439
thank you to our fans
95
00:06:58,440 --> 00:06:59,879
who have been with Team Xing Xin all the ways.
96
00:07:03,160 --> 00:07:04,799
As a newly-established team,
97
00:07:04,920 --> 00:07:06,599
we're immature in many spheres.
98
00:07:08,440 --> 00:07:10,159
Your company is highly cherished.
99
00:07:13,200 --> 00:07:14,399
You're the tinder of Team Xing Xin.
100
00:07:28,960 --> 00:07:29,839
Team Xing Xin will continue to forge ahead.
101
00:07:30,720 --> 00:07:31,319
Thank you.
102
00:07:32,200 --> 00:07:32,719
Wait a second.
103
00:07:36,000 --> 00:07:36,999
- There're more questions need your answer. - Tell us more!
104
00:07:37,400 --> 00:07:38,279
- Where's Captain Ye? - Tell us more!
105
00:07:38,280 --> 00:07:39,359
Tell us more!
106
00:07:42,920 --> 00:07:43,879
That should be all.
107
00:07:44,040 --> 00:07:44,599
Where's Ye Qiu?
108
00:08:17,960 --> 00:08:18,719
Let's get in.
109
00:08:20,080 --> 00:08:21,319
Excuse me!
110
00:08:21,760 --> 00:08:22,479
Thank you.
111
00:08:23,280 --> 00:08:23,999
Thanks.
112
00:08:24,440 --> 00:08:25,199
Welcome to the press conference
113
00:08:25,200 --> 00:08:26,159
Night of Glory Press, Conference of the Highest Combat
Welcome to the press conference
114
00:08:26,280 --> 00:08:27,759
of the highest combat. I'm Luo.
Night of Glory Press, Conference of the Highest Combat
115
00:08:27,920 --> 00:08:31,839
Today we'll see the battle array of the two teams in the final.
Night of Glory Press, Conference of the Highest Combat
116
00:08:32,120 --> 00:08:34,799
First, let's welcome the Captain of Team Jia Shi.
117
00:08:34,800 --> 00:08:36,279
This team has won three successive championships.
118
00:08:36,280 --> 00:08:38,039
Meanwhile, it has been a wealthy and influential clan
119
00:08:38,240 --> 00:08:40,079
in Glory.
120
00:08:40,160 --> 00:08:42,359
Leaf of Autumn, Sun Xiang.
Team Jia Shi, Night of Final
121
00:08:42,360 --> 00:08:43,879
Sheng Lingmie, Xiao Shiqin.
Team Jia Shi, Night of Final
122
00:08:43,880 --> 00:08:45,239
Combat Form, Qiu Fei.
Team Jia Shi, Night of Final
123
00:08:45,240 --> 00:08:45,919
Dancing Rain, Su Mucheng.
Team Jia Shi, Night of Final
124
00:08:45,960 --> 00:08:46,999
Dancing Rain, Su Mucheng.
125
00:08:47,000 --> 00:08:48,439
Woven Shadow, Zhang Jiaxing.
126
00:08:48,440 --> 00:08:49,799
Successive Strike, Shen Jian.
127
00:08:49,800 --> 00:08:51,519
Emotionless Magic, He Ming.
128
00:08:51,600 --> 00:08:53,039
Matchstick, Wang Ze.
129
00:08:53,040 --> 00:08:55,199
Qi Breaker, Guo Yang.
130
00:08:56,080 --> 00:08:57,599
Now, let's invite
131
00:08:57,600 --> 00:09:00,039
Sun Xiang, Captain of Team Jia Shi, on the stage,
132
00:09:00,040 --> 00:09:01,639
and make his final manifesto.
133
00:09:08,040 --> 00:09:12,119
Night of Final
134
00:09:12,120 --> 00:09:14,399
Facing the competition, I have one and only choice.
Night of Final
135
00:09:15,520 --> 00:09:16,839
That is to defeat our rival.
136
00:09:21,040 --> 00:09:21,839
In the final,
137
00:09:23,680 --> 00:09:25,279
the winner will be Team Jia Shi.
138
00:09:27,560 --> 00:09:28,679
Well, after Captain Sun's
139
00:09:28,680 --> 00:09:30,799
confident manifesto,
140
00:09:30,880 --> 00:09:32,359
we'll going to release
141
00:09:32,360 --> 00:09:34,479
the character information of another team.
142
00:09:35,360 --> 00:09:37,599
This is a team full of young blood.
143
00:09:38,240 --> 00:09:39,999
But in the Challenge,
144
00:09:40,000 --> 00:09:42,679
they have overcome all the difficulties in the way
145
00:09:42,680 --> 00:09:43,919
and got into the final.
146
00:09:44,560 --> 00:09:47,279
This team is Xing Xin.
147
00:09:47,920 --> 00:09:48,999
This new team
148
00:09:49,000 --> 00:09:50,759
has a lot of talents.
149
00:09:52,360 --> 00:09:53,039
Well next,
150
00:09:53,920 --> 00:09:57,479
let's release the battle array of Team Xing Xin.
151
00:09:58,360 --> 00:09:59,759
It seems Team Xing Xin is in trouble now.
152
00:10:00,200 --> 00:10:01,199
Or else there won't be just one player.
153
00:10:02,080 --> 00:10:04,319
With only one player, how could the competition continue?
154
00:10:08,320 --> 00:10:10,479
Please let me release the our battle array.
155
00:10:15,680 --> 00:10:24,079
Night of Final, Press Conference of the Highest Combat
156
00:10:24,080 --> 00:10:25,159
Before releasing the character,
Night of Final, Press Conference of the Highest Combat
157
00:10:25,160 --> 00:10:26,159
Night of Final, Press Conference of the Highest Combat
158
00:10:26,160 --> 00:10:27,359
I have a few words to say.
Night of Final, Press Conference of the Highest Combat
159
00:10:27,360 --> 00:10:30,919
Night of Final, Press Conference of the Highest Combat
160
00:10:30,920 --> 00:10:32,719
They probably have no connection with the final.
Night of Final, Press Conference of the Highest Combat
161
00:10:32,720 --> 00:10:33,599
Night of Final, Press Conference of the Highest Combat
162
00:10:33,600 --> 00:10:34,559
If it's not what you would like to listen to,
Night of Final, Press Conference of the Highest Combat
163
00:10:34,560 --> 00:10:35,359
Night of Final, Press Conference of the Highest Combat
164
00:10:35,360 --> 00:10:36,039
please use some patience.
Night of Final, Press Conference of the Highest Combat
165
00:10:36,040 --> 00:10:36,599
please use some patience.
166
00:10:37,720 --> 00:10:40,079
Captain Sun just said that he got only one choice.
167
00:10:42,400 --> 00:10:43,519
What I want to say is
168
00:10:43,520 --> 00:10:46,079
that the result of a competition is win or lose.
169
00:10:47,200 --> 00:10:48,159
But life is not the same.
170
00:10:49,200 --> 00:10:52,119
We can have lots of choices in our lives.
171
00:10:53,960 --> 00:10:56,319
Someone can choose to be
172
00:10:56,320 --> 00:10:58,319
a stunning pianist.
173
00:10:59,680 --> 00:11:00,719
Or to be in the university,
174
00:11:00,720 --> 00:11:02,239
as a teacher imparting knowledge and cultivating students.
175
00:11:03,600 --> 00:11:06,319
Or a white-collar in finance with considerable income.
176
00:11:08,200 --> 00:11:09,839
A more promising future
177
00:11:10,720 --> 00:11:12,719
or an uncertain today?
178
00:11:13,120 --> 00:11:16,159
There're countless possibilities.
179
00:11:16,840 --> 00:11:18,559
Each would lead to a wonderful life.
180
00:11:19,680 --> 00:11:20,479
E-sport,
181
00:11:21,160 --> 00:11:22,359
is just one possibility among them.
182
00:11:23,720 --> 00:11:24,279
There's no big difference
183
00:11:24,280 --> 00:11:25,839
between it and every other profession.
184
00:11:27,440 --> 00:11:28,239
If there is,
185
00:11:29,360 --> 00:11:30,159
then it might be
186
00:11:31,560 --> 00:11:34,359
the misapprehension as indecent.
187
00:11:34,800 --> 00:11:36,439
People might believe that we are addicted to internet.
188
00:11:39,440 --> 00:11:40,319
Years ago,
189
00:11:42,680 --> 00:11:44,239
I had to make such choice too.
190
00:11:46,600 --> 00:11:47,439
But you'll find it out.
191
00:11:47,720 --> 00:11:48,839
Passport
192
00:11:49,000 --> 00:11:50,119
Although you chose the Glory,
193
00:11:51,240 --> 00:11:53,199
you would still be more choices to make.
194
00:11:54,600 --> 00:11:56,039
No matter what choice have you made eventually,
195
00:11:57,160 --> 00:11:59,079
it has nothing to do with right and wrong
196
00:11:59,080 --> 00:12:00,559
only if you followed your heart.
197
00:12:01,680 --> 00:12:02,479
And today,
198
00:12:03,600 --> 00:12:04,839
just on behalf of me,
199
00:12:05,960 --> 00:12:07,279
I made my choice.
200
00:12:21,120 --> 00:12:22,159
Team Xing Xin,
201
00:12:23,280 --> 00:12:24,319
Jun Moxiao.
202
00:12:24,720 --> 00:12:26,239
Team Xing Xin, Night of Final
203
00:12:26,880 --> 00:12:30,359
# It's a long and bumpy road towards the top #
204
00:12:30,360 --> 00:12:31,319
They really won't come?
205
00:12:33,280 --> 00:12:34,239
How could the competition continue?
206
00:12:35,120 --> 00:12:36,159
Team Xing Xin, Night of Final
207
00:12:36,160 --> 00:12:38,079
# Failure is the first light of victory. #
Team Xing Xin, Night of Final
208
00:12:38,080 --> 00:12:40,519
# Failure is the first light of victory. #
209
00:12:40,960 --> 00:12:44,559
# To start all over again is no big deal.
210
00:12:44,600 --> 00:12:47,279
Warlock of Team Xing Xin, Wind Formation.
211
00:12:47,320 --> 00:12:51,599
# Youth is an everlasting growth #
212
00:12:51,600 --> 00:12:52,639
213
00:12:52,800 --> 00:12:54,959
Battlemage of Team Xing Xin, Han Yanrou.
214
00:12:55,600 --> 00:12:56,959
Cleric of Team Xing Xin, Cold Hands.
215
00:12:57,120 --> 00:12:58,759
Ghostblade of Team Xing Xin, Yi Cunhui.
216
00:12:58,760 --> 00:13:00,399
Ninja of Team Xing Xin, Deception.
217
00:13:00,520 --> 00:13:02,119
Summoner of Team Xing Xin, Mei Guang.
218
00:13:02,120 --> 00:13:03,359
Ranger of Team Xing Xin, Bao Zi, the Invader.
219
00:13:03,360 --> 00:13:04,959
Launcher of Team Xing Xin, Dawn Rifle.
220
00:13:05,600 --> 00:13:09,759
# This is our most glorious battlefield. #
221
00:13:10,400 --> 00:13:15,439
# We must try our best to win. #
222
00:13:15,560 --> 00:13:20,719
# We laugh, cry, and upset for frustration. #
223
00:13:20,720 --> 00:13:25,199
# Staying with each other, we welcome the change. #
224
00:13:25,640 --> 00:13:29,919
# This is our most glorious battlefield. #
225
00:13:31,760 --> 00:13:32,479
Team Xing Xin,
226
00:13:33,840 --> 00:13:34,759
all the players are here.
227
00:13:35,560 --> 00:13:40,719
# We hug, hail and jubilate for victory. #
228
00:13:40,720 --> 00:13:45,199
# Spent countless wonderful time together. #
229
00:13:45,440 --> 00:13:50,039
# This is our most glorious battlefield. #
230
00:13:50,520 --> 00:13:54,919
# Fight for dream and win by playing well. #
231
00:13:56,240 --> 00:14:00,119
Team Xing Xin
# We hug, hail and jubilate for victory. #
232
00:14:00,360 --> 00:14:05,519
# Spent countless wonderful time together. #
Team Xing Xin
233
00:14:05,720 --> 00:14:07,359
# This is our most glorious battlefield. #
Team Xing Xin
234
00:14:07,360 --> 00:14:10,319
# This is our most glorious battlefield. #
235
00:14:10,560 --> 00:14:18,879
# We've spent countless wonderful time together. #
236
00:14:18,880 --> 00:14:19,879
We're gorgeous just now.
237
00:14:19,880 --> 00:14:21,439
Just like the surprise scene of the press conference.
238
00:14:23,760 --> 00:14:24,479
The time is just good.
239
00:14:24,880 --> 00:14:25,879
Without a second's error.
240
00:14:28,960 --> 00:14:29,839
Have a seat.
241
00:14:29,840 --> 00:14:31,359
I have something to tell you.
242
00:14:31,800 --> 00:14:33,119
It's said that Senior Wei,
243
00:14:33,520 --> 00:14:34,759
had sold his account.
244
00:14:34,760 --> 00:14:35,959
Got a pretty penny.
245
00:14:36,400 --> 00:14:37,679
Having money is good for sure.
246
00:14:38,080 --> 00:14:38,719
But...
247
00:14:40,080 --> 00:14:41,559
We'd better skimp on avoidable costs.
248
00:14:41,560 --> 00:14:43,479
And a cup free from breaking a cup saved.
249
00:14:44,360 --> 00:14:45,599
It’s plastic. For you.
250
00:14:48,880 --> 00:14:50,319
Who told you I sold my account?
251
00:14:51,200 --> 00:14:52,959
Mr. Wei, wish a happy cooperation.
252
00:14:55,280 --> 00:14:56,679
Mr. Wei, It's mine now.
253
00:14:57,320 --> 00:14:58,159
You.
254
00:15:03,600 --> 00:15:04,279
Let's go!
255
00:15:14,800 --> 00:15:15,319
256
00:15:23,160 --> 00:15:23,879
What about Captain Ye?
257
00:15:24,080 --> 00:15:25,079
Today only you two
258
00:15:25,080 --> 00:15:26,039
go to attend this press conference?
259
00:15:26,200 --> 00:15:27,319
Right, why are they not here?
260
00:15:31,800 --> 00:15:33,199
It's been ten years
261
00:15:33,200 --> 00:15:34,599
when I first got my account.
262
00:15:35,960 --> 00:15:37,279
I can sell anything but it.
263
00:15:38,640 --> 00:15:39,279
Tang.
264
00:15:39,920 --> 00:15:41,199
This cup is suitable for you.
265
00:15:42,120 --> 00:15:43,079
I heard that you came back to the band,
266
00:15:43,720 --> 00:15:44,719
and started your new life.
267
00:15:54,040 --> 00:15:54,639
Teacher.
268
00:15:58,880 --> 00:16:00,239
Can I play it again?
269
00:16:06,880 --> 00:16:10,319
Now I won't be afraid of starting again at last.
270
00:16:11,320 --> 00:16:12,399
Mistake is not horrible.
271
00:16:12,400 --> 00:16:13,239
272
00:16:13,640 --> 00:16:15,919
I completed that piano music I failed to perform at that year.
273
00:16:18,000 --> 00:16:19,839
When the last note finished,
274
00:16:20,960 --> 00:16:24,159
I thought I already made my decision.
275
00:16:26,480 --> 00:16:27,439
I just passed by,
276
00:16:27,440 --> 00:16:28,799
and watched a show.
277
00:16:29,200 --> 00:16:30,039
What about you, Mo Fan?
278
00:16:31,640 --> 00:16:34,519
I... I just stay at the crossing.
279
00:16:37,840 --> 00:16:39,839
Xiao An, Luo Ji, what about you?
280
00:16:39,920 --> 00:16:41,159
I didn't saw you come back.
281
00:16:45,880 --> 00:16:46,639
I just...
282
00:16:47,280 --> 00:16:48,039
come back to the campus and
283
00:16:48,040 --> 00:16:49,439
took over a class for my university professor.
284
00:16:51,560 --> 00:16:52,439
I just recalled that
285
00:16:52,520 --> 00:16:54,079
the last digit of the decimal was wrong.
286
00:16:56,640 --> 00:16:57,559
Xiao An, and you?
287
00:16:58,440 --> 00:16:59,439
OoOQ
288
00:17:01,080 --> 00:17:04,519
Resume
289
00:17:05,400 --> 00:17:07,159
Help me fill in this blank.
290
00:17:07,560 --> 00:17:08,199
You should write here.
291
00:17:08,840 --> 00:17:09,399
Here.
292
00:17:12,440 --> 00:17:17,239
I was so busy with refusing all kinds of offers.
293
00:17:18,720 --> 00:17:20,399
Right. Yifan, what did you do?
294
00:17:23,440 --> 00:17:25,519
I was staying with you all the time.
295
00:17:25,920 --> 00:17:27,159
Yifan, quick. Give me that cup.
296
00:17:27,320 --> 00:17:29,239
I have more things about Lao Wei to tell.
297
00:17:29,400 --> 00:17:30,319
Buddy!
298
00:17:30,320 --> 00:17:30,919
- Here. - Here.
299
00:17:30,920 --> 00:17:31,679
- Here you are. - He knows nothing.
300
00:17:31,680 --> 00:17:32,839
Nothing.
301
00:17:32,840 --> 00:17:35,039
- He knows. - He must know a lot.
302
00:17:35,040 --> 00:17:36,239
Here comes your presents.
303
00:17:36,880 --> 00:17:37,439
What kind of presents?
304
00:17:37,440 --> 00:17:38,159
Let me show you.
305
00:17:38,840 --> 00:17:39,679
Let's have a look.
306
00:17:43,440 --> 00:17:44,319
What is this for?
307
00:17:45,200 --> 00:17:45,759
They're cups.
308
00:17:45,840 --> 00:17:49,719
Specially customized. Antiskid, shatter-resistant and tiff-proof.
309
00:17:50,600 --> 00:17:52,399
That's good. I like it.
310
00:17:52,840 --> 00:17:54,359
All right. Now you've got the present.
311
00:17:55,000 --> 00:17:56,639
Can I know what's your plan next?
312
00:17:58,000 --> 00:17:59,959
Repair a thousand-machine umbrella.
313
00:18:01,560 --> 00:18:02,479
Fight for the final.
314
00:18:09,120 --> 00:18:09,959
Glory, Dismantle Strong Spider's Thread? Yes, No
315
00:18:09,960 --> 00:18:10,559
To repair a thousand-machine umbrella,
Glory, Dismantle Strong Spider's Thread? Yes, No
316
00:18:11,720 --> 00:18:13,439
we must start from damaging it.
317
00:18:14,840 --> 00:18:16,879
I gradually gathered those rare materials before,
318
00:18:16,880 --> 00:18:19,359
for upgrade, but now
319
00:18:19,600 --> 00:18:20,759
I have to use the same way
Upgrade
320
00:18:21,120 --> 00:18:21,759
to dismantle all materials off the axle.
Upgrade
321
00:18:21,760 --> 00:18:23,639
to dismantle all materials off the axle.
322
00:18:23,640 --> 00:18:23,959
□
323
00:18:25,080 --> 00:18:26,519
No detail should be ignored.
324
00:18:26,960 --> 00:18:27,559
And every material should be checked.
325
00:18:27,560 --> 00:18:29,279
A Thousand-Machine Umbrella, Data error: 0
And every material should be checked.
326
00:18:29,280 --> 00:18:30,039
A Thousand-Machine Umbrella, Data error: 0
327
00:18:30,040 --> 00:18:31,559
Until I ken what is the problem.
A Thousand-Machine Umbrella, Data error: 0
328
00:18:31,560 --> 00:18:33,679
A Thousand-Machine Umbrella, Data error: 0
329
00:18:35,560 --> 00:18:37,479
Upgrade, Level 16
330
00:18:46,880 --> 00:18:47,559
A Thousand-Machine Umbrella has
been dismantled to its original mode.
331
00:18:52,040 --> 00:18:52,639
Captain.
332
00:18:54,480 --> 00:18:56,279
Shall we continue dismantling
333
00:18:57,400 --> 00:18:58,239
Now the umbrella has been dismantled
334
00:18:58,640 --> 00:19:01,399
to its original level five.
335
00:19:02,040 --> 00:19:03,359
If we go on dismantling,
336
00:19:04,240 --> 00:19:05,959
nothing but the axle could be left.
337
00:19:08,520 --> 00:19:11,159
But the axle means nothing.
338
00:19:47,280 --> 00:19:48,879
Back to its original.
339
00:19:52,640 --> 00:19:53,479
In fact, having been dismantling it for such a long time,
340
00:19:53,880 --> 00:19:55,639
you're clear what is the problem.
341
00:19:57,960 --> 00:20:02,119
# From adversity to glory. #
342
00:20:03,000 --> 00:20:04,279
What a stupid mistake!
343
00:20:06,120 --> 00:20:07,879
Even a genius can't avoid making mistakes.
344
00:20:10,200 --> 00:20:12,519
So what do you think we should do now?
345
00:20:13,160 --> 00:20:14,159
I tell you,
346
00:20:14,800 --> 00:20:16,399
don't be too reluctant to tear It asunder.
347
00:20:17,760 --> 00:20:19,879
No matter how it would change and what it would become,
348
00:20:20,760 --> 00:20:21,639
as long as its name unchanged,
349
00:20:22,280 --> 00:20:23,719
it's still my invention.
350
00:20:24,120 --> 00:20:24,599
Isn't it?
351
00:20:30,040 --> 00:20:33,639
# I am as always, #
352
00:20:36,440 --> 00:20:40,639
# writing an ending for the story. #
353
00:20:41,280 --> 00:20:44,199
# I am an ordinary, but more than ordinary. #
354
00:20:44,600 --> 00:20:47,359
# I am at the summit, looking for another summit. #
355
00:20:47,760 --> 00:20:50,919
# We will meet again when the day comes. #
356
00:20:50,920 --> 00:20:53,879
# We are stronger than we used to be. #
357
00:20:53,960 --> 00:20:57,199
r>
# We go through deep and down. #
358
00:20:57,280 --> 00:21:00,319
# We stand at the starry summit. #
359
00:21:00,400 --> 00:21:03,639
# Now I finally understand what I used to be. #
360
00:21:03,640 --> 00:21:04,799
It's the axle.
361
00:21:05,000 --> 00:21:05,959
Whatever it is,
362
00:21:05,960 --> 00:21:06,959
we'll solve it together.
363
00:21:07,840 --> 00:21:09,319
A thousand-machine umbrella is not your own.
364
00:21:10,200 --> 00:21:11,159
It belongs to all of us.
365
00:21:13,240 --> 00:21:14,759
We'll divide into several groups and speed up the repair.
366
00:21:15,160 --> 00:21:16,519
I'm in charge of data modeling,
367
00:21:16,640 --> 00:21:17,639
and offer new assemble templates.
368
00:21:18,040 --> 00:21:18,639
Wu Chen, you're responsible for
369
00:21:18,640 --> 00:21:20,639
sorting out the basic materials you brought.
370
00:21:20,640 --> 00:21:21,839
Mo Fan and Bao Zi, you two assist Wu Chen.
371
00:21:22,240 --> 00:21:23,879
And Tang,
372
00:21:23,880 --> 00:21:24,879
Yifan and WeiChen.
373
00:21:25,120 --> 00:21:26,799
You need to fight for new materials.
374
00:21:27,200 --> 00:21:27,759
375
00:21:28,400 --> 00:21:30,719
Everyone got tasks. What should I do?
376
00:21:34,000 --> 00:21:34,719
Your job is...
377
00:21:34,840 --> 00:21:36,999
To click "Yes" when the weapon is assembled.
378
00:21:43,720 --> 00:21:44,399
- Let's start! - Here we go.
379
00:21:44,400 --> 00:21:45,039
Okay!
380
00:21:47,640 --> 00:21:49,119
Let's do it. Come on.
381
00:21:49,760 --> 00:21:50,959
Well, from now on,
382
00:21:52,800 --> 00:21:53,799
let's start again.
383
00:22:07,160 --> 00:22:08,359
Today we have the latest news.
384
00:22:08,880 --> 00:22:11,279
Glory official has upgraded the system to level 75.
Glory, Upgraded to Level 75, Fight for Dream
385
00:22:11,640 --> 00:22:13,799
That means there would be new Dungeon materials.
Glory, Upgraded to Level 75, Fight for Dream
386
00:22:13,800 --> 00:22:13,839
Glory, Upgraded to Level 75, Fight for Dream
387
00:22:14,480 --> 00:22:15,559
So far, all the teams
388
00:22:16,200 --> 00:22:18,479
including Wei Cao, Ambitions and Lan Yu,
389
00:22:18,880 --> 00:22:21,159
plan to take this opportunity to renew and upgrade equipment.
390
00:22:22,520 --> 00:22:23,799
Therefore, if we late for a while,
391
00:22:24,440 --> 00:22:25,719
we'll lag behind in the competition.
392
00:22:26,160 --> 00:22:28,279
So this time, we need to prepare for not only the final,
393
00:22:28,480 --> 00:22:30,559
but the rate of progress in Dungeon.
394
00:22:33,600 --> 00:22:34,159
Come in.
395
00:22:40,600 --> 00:22:41,799
Let me introduce him to you all.
396
00:22:42,200 --> 00:22:44,159
This is the new member of Team One, Qiu Fei.
397
00:22:46,000 --> 00:22:47,399
Qiu has a good data in almost every sphere.
398
00:22:47,800 --> 00:22:49,359
He's always the best in Team Two.
399
00:22:49,760 --> 00:22:51,799
He has been exchanged overseas once representing Jia Shi.
400
00:22:52,440 --> 00:22:54,239
His strength is not lower than you in Team One.
401
00:22:55,600 --> 00:22:56,519
Have a seat there.
402
00:23:02,680 --> 00:23:03,799
Your profession is Battlemage too.
403
00:23:04,200 --> 00:23:05,039
You two can communicate more with each other.
404
00:23:07,120 --> 00:23:07,759
Communicate?
405
00:23:09,080 --> 00:23:10,679
I'm afraid the word "teach" is more appropriate.
406
00:23:10,800 --> 00:23:12,319
407
00:23:20,880 --> 00:23:21,719
Qiu, this is your seat.
408
00:23:30,080 --> 00:23:32,399
No matter it's teaching or communicating,
409
00:23:32,840 --> 00:23:33,959
it'll be convenient for you.
410
00:23:55,040 --> 00:23:56,559
411
00:24:00,560 --> 00:24:02,999
• <3 ® 0
V ' . > V
412
00:24:08,680 --> 00:24:09,799
•000
0
% fN
o^.
413
00:24:16,200 --> 00:24:17,639
p
' '(gets;
©fl
, 3 ago « a®*'
414
00:24:26,000 --> 00:24:26,599
o|O0O O
Qfi ''
415
00:24:27,440 --> 00:24:28,719
m, e^Ats. wax. ssAT'fs iffiTrfitfli 0 i i04s3?
416
00:24:29,200 --> 00:24:30,159
417
00:24:30,400 --> 00:24:30,959
-tStv S* AHK SIS*. 58A*1S tt&TrfiJ® 04m04s3?
Dungeon First Kill List, District 10, Details, Overall
418
00:24:31,440 --> 00:24:31,919
@7Ai> SAT'fS HfeTcPW 0 I i04s'i?
419
00:24:32,600 --> 00:24:34,519
Team Xing Xin got so many first kills.
420
00:24:35,880 --> 00:24:36,999
Did you take it serious?
421
00:24:39,040 --> 00:24:40,799
Though I was serious, it's no use with you hindering me.
422
00:24:47,240 --> 00:24:47,879
All right.
423
00:24:49,000 --> 00:24:50,919
Then let's not compete for that.
424
00:24:52,760 --> 00:24:55,279
He who gets the first kill in the new map is the winner.
425
00:24:55,680 --> 00:24:56,599
Have I ever competed with you?
426
00:24:58,200 --> 00:24:59,119
Naive.
427
00:25:00,000 --> 00:25:00,639
Let's compete our output.
428
00:25:01,520 --> 00:25:02,319
I'll let you attack for ten seconds first.
429
00:25:06,120 --> 00:25:07,319
Are you sure about this arrangement?
430
00:25:08,240 --> 00:25:09,679
His profession is the same with that of Sun Xiang.
431
00:25:10,560 --> 00:25:11,519
And in terms of the character,
432
00:25:12,200 --> 00:25:13,879
they can hardly get on with each other.
433
00:25:14,320 --> 00:25:15,039
Mr. Tao.
434
00:25:16,400 --> 00:25:17,999
Have you ever seen Sun Xiang like this?
435
00:25:19,600 --> 00:25:20,759
Though he's not convinced,
436
00:25:21,400 --> 00:25:23,639
he is influenced unconsciously by his teammate,
437
00:25:25,240 --> 00:25:28,479
both in reality and in his performance in Glory.
438
00:25:28,480 --> 00:25:30,399
439
00:25:33,440 --> 00:25:34,239
Playback with double speed.
440
00:25:39,400 --> 00:25:40,479
Fourfold speed.
441
00:25:43,760 --> 00:25:44,919
Sixfold speed.
442
00:25:46,760 --> 00:25:48,479
Sixfold? How could we see it clearly?
443
00:25:49,600 --> 00:25:50,639
Eightfold.
444
00:25:58,960 --> 00:26:00,679
This is menu. What would you like to order?
445
00:26:04,920 --> 00:26:06,799
I'd like this. Just a little spicy.
446
00:26:18,040 --> 00:26:18,639
Waitress.
447
00:26:20,000 --> 00:26:22,039
I'd like a super spicy!
448
00:26:26,040 --> 00:26:34,279
449
00:26:34,720 --> 00:26:37,439
Team Xing Xin, Staff Only
450
00:26:39,520 --> 00:26:41,199
Taking the opportunity of upgrade in level 75,
451
00:26:41,400 --> 00:26:43,639
already got much better equipment.
452
00:26:44,800 --> 00:26:46,879
But now, the most important equipment that we need
453
00:26:47,520 --> 00:26:48,839
is this Blue-white crystal.
454
00:26:49,720 --> 00:26:52,199
This is the crux of repairing a thousand-machine umbrella.
455
00:26:53,080 --> 00:26:53,639
Therefore,
456
00:26:55,240 --> 00:26:56,039
please, everyone.
457
00:26:57,440 --> 00:26:58,239
The drop rate of first kill in this Dungeon
458
00:26:58,760 --> 00:26:59,759
is one hundred percent.
459
00:27:00,280 --> 00:27:00,999
We must get it!
460
00:27:02,560 --> 00:27:03,559
The First Kill List is empty now.
461
00:27:04,240 --> 00:27:04,959
The Boss doesn't have enough blood.
462
00:27:05,600 --> 00:27:07,119
Yifan, three o'clock.
463
00:27:08,480 --> 00:27:11,319
^ 7
464
00:27:11,840 --> 00:27:13,519
Praisage Guild has got the first kill in Line Canyon Dungeon.
Praisage Guild
465
00:27:13,520 --> 00:27:14,039
has got the first kill in Line Canyon Dungeon.
Praisage Guild has got the first kill in Line Canyon Dungeon.
466
00:27:14,040 --> 00:27:16,279
has got the first kill in Line Canyon Dungeon.
467
00:27:18,600 --> 00:27:19,799
Praisage.
468
00:27:22,640 --> 00:27:24,279
Our award of first kill has gone.
469
00:27:25,200 --> 00:27:26,119
Just late for a second.
470
00:27:27,240 --> 00:27:29,199
Now every team is keeping attacking level 75
471
00:27:29,200 --> 00:27:30,679
for equipment upgrade.
472
00:27:31,120 --> 00:27:33,359
At a result, our first kill was robbed by those bastards.
473
00:27:34,720 --> 00:27:36,519
I don't want to buy it from Team Jia Shi.
474
00:27:37,640 --> 00:27:38,839
Then we need to get other first kill.
475
00:27:40,240 --> 00:27:41,559
This is the last Dungeon.
476
00:27:42,200 --> 00:27:44,279
Actually apart from getting first kill,
477
00:27:45,880 --> 00:27:46,719
we have another way.
478
00:27:48,080 --> 00:27:48,879
Apart from getting first kill,
479
00:27:50,000 --> 00:27:51,639
there is possibility to get the crystal in common Dungeons.
480
00:27:51,640 --> 00:27:54,479
But the rate is not as high as first kill.
481
00:27:54,560 --> 00:27:55,599
Even though all of us
482
00:27:56,240 --> 00:27:57,239
keep attacking for 24 hours,
483
00:27:58,360 --> 00:28:00,599
we can't get the crystal for sure before the final.
484
00:28:01,280 --> 00:28:02,479
Who said you are the all?
485
00:28:08,640 --> 00:28:09,719
Come here! Be quickly!
486
00:28:11,560 --> 00:28:13,239
Come on! My dear brothers and sisters.
487
00:28:13,320 --> 00:28:15,079
Let's have a seat!
488
00:28:15,080 --> 00:28:16,319
Quick!
489
00:28:16,720 --> 00:28:17,959
We're here with passion, right?
490
00:28:17,960 --> 00:28:19,079
We have our mission, right?
491
00:28:20,200 --> 00:28:20,719
Yes.
492
00:28:22,080 --> 00:28:22,719
Mu Yunshen.
493
00:28:22,720 --> 00:28:24,399
Go gather your team. Hurry up!
494
00:28:25,080 --> 00:28:26,399
Teammates sit together according to our grouping.
495
00:28:27,040 --> 00:28:27,599
That's right.
496
00:28:28,600 --> 00:28:31,479
Xing Xin is not only us.
497
00:28:33,200 --> 00:28:34,799
Here, attention.
498
00:28:35,200 --> 00:28:37,519
Now it's time for the guild to take action.
499
00:28:37,680 --> 00:28:39,439
In every Dungeon where the Blue-white crystal is possible to appear,
500
00:28:39,600 --> 00:28:40,799
we need to keep attacking!
501
00:28:41,000 --> 00:28:42,639
- Okay! - Let's move!
502
00:29:13,960 --> 00:29:15,959
Task time. See details of attacking in notice.
Spark of Xing Xin
503
00:29:15,960 --> 00:29:16,559
Spark of Xing Xin
504
00:29:16,560 --> 00:29:17,279
I ensure to complete the task.
Spark of Xing Xin
505
00:29:17,960 --> 00:29:19,599
Three times in the Dungeon. Come on!
506
00:29:20,000 --> 00:29:21,599
For Blue-white crystal, come on!
507
00:29:43,840 --> 00:29:44,719
Let's see what we have this time.
508
00:29:45,360 --> 00:29:46,719
Come on, boss.
509
00:29:47,120 --> 00:29:49,239
Other players attack three times within one hour
510
00:29:50,000 --> 00:29:51,879
while your team attack once within three hours.
511
00:29:51,880 --> 00:29:52,719
Considering this rate,
512
00:29:53,120 --> 00:29:53,879
even though we attack till the end of the world,
513
00:29:54,000 --> 00:29:55,319
we can't get the Blue-white crystal.
514
00:29:55,520 --> 00:29:56,879
But I think it looks good now.
515
00:29:57,280 --> 00:29:57,959
You see,
516
00:29:58,040 --> 00:29:59,879
the whole cafe is busy.
517
00:29:59,880 --> 00:30:00,839
518
00:30:01,480 --> 00:30:03,319
Just like the scene in the opening of District 10.
519
00:30:04,240 --> 00:30:06,919
Boss, can I apply for playing in another team?
520
00:30:07,120 --> 00:30:09,039
You see, I am the chosen one
521
00:30:09,040 --> 00:30:11,039
to get the Blue-white crystal for Master Ye.
522
00:30:12,400 --> 00:30:15,399
Boss, you can't hinder me, right?
523
00:30:15,600 --> 00:30:16,759
That's too...
524
00:30:17,440 --> 00:30:19,199
Cloud Chaser, Blue-white crystal
525
00:30:20,800 --> 00:30:23,879
Blue-white crystal!
526
00:30:25,960 --> 00:30:27,079
We got it!
527
00:30:29,880 --> 00:30:31,879
We got it! Finally!
528
00:30:36,120 --> 00:30:36,799
That's awesome!
529
00:30:36,960 --> 00:30:40,159
# Push the clouds aside and shine the light #
530
00:30:40,800 --> 00:30:44,159
# Break the ice and cross the mountains #
531
00:30:44,200 --> 00:30:45,599
# At this peak moment #
532
00:30:45,600 --> 00:30:47,119
Upgrade, Level 69
# At this peak moment #
533
00:30:47,120 --> 00:30:47,839
# At this eak moment #
534
00:30:47,920 --> 00:30:51,879
# The past,overlaps the present #
535
00:30:52,120 --> 00:30:55,239
# The glory we've missed #'
536
00:30:55,240 --> 00:30:55,919
»
1 r
I ^ •' tsl
537
00:30:55,920 --> 00:30:59,599
# The pride in the1 future #
538
00:30:59,600 --> 00:31:01,719
# Intertwined between‘thelingers #
539
00:31:01,720 --> 00:31:03,759
# Intertwined between the fingers #
540
00:31:03,760 --> 00:31:07,399
# Composing the great song of battlefield #
541
00:31:07,400 --> 00:31:10,999
# The only light during the long night #
542
00:31:11,000 --> 00:31:14,959
# Is us from the ordinary life #
543
00:31:14,960 --> 00:31:18,359
# Above the cloud, in the dust #
544
00:31:18,560 --> 00:31:22,199
# We are the brightest fireflies #
545
00:31:22,600 --> 00:31:26,359
# I came from the past and will write the future #
546
00:31:26,360 --> 00:31:30,239
# The rising wave of our ten years' effort #
547
00:31:30,240 --> 00:31:34,079
# This fight, we will make it memorable #
548
00:31:34,080 --> 00:31:38,599
# The glorious moment of coronation #
549
00:31:40,280 --> 00:31:43,479
# Push the clouds aside and shine the light #
550
00:31:44,120 --> 00:31:47,479
# Break the ice and cross the mountains #
551
00:31:47,520 --> 00:31:51,159
# At this peak moment #
552
00:31:51,240 --> 00:31:55,199
# The past overlaps the present #
553
00:31:57,760 --> 00:31:59,039
You fool, you're the winner.
554
00:31:59,680 --> 00:32:01,319
You finally made up your mind to surpass me.
555
00:32:02,920 --> 00:32:07,079
# Intertwined between the fingers #
556
00:32:07,080 --> 00:32:10,719
# Composing the great song of battlefield #
557
00:32:10,880 --> 00:32:14,679
# I came from the past and will write the future #
558
00:32:14,680 --> 00:32:18,279
# The rising wave of our ten years' effort #
559
00:32:18,280 --> 00:32:22,119
# This fight, we will make it memorable #
560
00:32:22,120 --> 00:32:22,799
Go on.
561
00:32:23,200 --> 00:32:24,199
Come on.
562
00:32:25,080 --> 00:32:25,919
I'll wait for you at the terminal.
563
00:32:26,360 --> 00:32:26,999
Here.
564
00:32:41,480 --> 00:32:44,839
r
II.
El
II
III
//
IK
'Xk
I
a
tee
n
##/
#/
T
□a
0 0 a
I
# The only light during the long night #
565
00:32:45,080 --> 00:32:48,439
# Is us from the ordinary life #
566
00:32:48,960 --> 00:32:52,159
# Above the cloud, in the dust #
567
00:32:52,160 --> 00:32:52,799
Xing Xin Net Cafe
# Above the cloud, in the dust #
568
00:32:52,800 --> 00:32:56,119
# We are the brightest fireflies #
Xing Xin Net Cafe
569
00:32:56,560 --> 00:32:57,239
# We are the brightest fireflies #
Xing Xin Net Cafe
570
00:32:57,240 --> 00:32:59,039
# We are the brightest fireflies #
571
00:32:59,080 --> 00:33:01,039
Team Xing Xin, Super Xing Xin defeats low Jia Shi
Team Xing Xin will fight..
572
00:33:01,040 --> 00:33:04,799
Team Xing Xin, Super Xing Xin defeats low Jia Shi
573
00:33:04,800 --> 00:33:06,959
Captain.
= Team Xing Xin, Super Xing Xin defeats low Jia Shi =
574
00:33:09,080 --> 00:33:09,839
Wait a moment.
575
00:33:12,160 --> 00:33:13,479
Does boss dislike me?
576
00:33:13,480 --> 00:33:14,479
Why I only got an exclamatory mark?
577
00:33:14,560 --> 00:33:15,479
You all have a character.
578
00:33:19,000 --> 00:33:22,039
The sight of your character makes me happier.
579
00:33:23,160 --> 00:33:28,559
Team Xing Xin
580
00:33:38,200 --> 00:33:39,359
Captain.
581
00:33:50,720 --> 00:33:52,679
Come on, let's take a picture. Here.
44923