All language subtitles for star497original_srt
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:17,370 --> 00:02:20,140
กุมภาพันธ์ 2013
2
00:02:20,820 --> 00:02:23,720
สวัสดีคะ ฉันชื่อ ริซะ ทาจิบานะ
3
00:02:24,300 --> 00:02:29,370
วันนี้ เป็นเรื่องแรกของฉัน ฉันจะทำให้เต็มที่คะ
4
00:02:37,850 --> 00:02:42,910
เล่าเรื่องราวของเธอให้เราฟังกันหน่อยสิ เธอมาถึงจุดนี้ได้ยังไง
5
00:03:00,400 --> 00:03:03,870
เอ่อ... ฉันไม่ค่อยมีประสบการณ์แบบนี้เท่าไหร่คะ
6
00:03:11,620 --> 00:03:18,690
ฉันไม่เคยคิดในหัวเลยคะ ว่าการมีเซ็กซ์ จะทำให้ชีวิตฉันแตกต่าง
7
00:03:20,400 --> 00:03:26,300
บอกเหตุผลในการที่เธอมาแสดง AV หน่อยสิ
8
00:03:32,720 --> 00:03:37,920
ประสบการณ์ของฉัน ก็ยังไม่ค่อยมีมากเท่าไหร่ แล้วก็ ....
9
00:03:38,090 --> 00:03:44,750
ประสบการณ์ ที่ผ่านมา มันไม่ค่อยน่าประทับใจเท่าไหร่
10
00:03:46,480 --> 00:03:51,640
แต่ไม่ได้หมายความว่า ฉันไม่ชอบ Sex นะคะ
11
00:03:55,000 --> 00:04:02,140
แต่เพราะว่า ฉันอยากมี sex ที่ติดตราตรึงใจ ก็เลยลองหันมาเล่น AV น่ะค่ะ
12
00:04:03,260 --> 00:04:08,260
งั้น ช่วยถอดเสื้อผ้าคุณออกหน่อยครับ
13
00:09:23,680 --> 00:09:28,480
เอาออกทั้งหมดเลย ตอนนี้หรอคะ?
14
00:09:29,690 --> 00:09:30,460
ใช่ครับ
15
00:09:38,820 --> 00:09:43,990
รู้สึกเป็นไงบ้าง เวลายืนโป๊ ต่อหน้ากล้อง
16
00:13:49,360 --> 00:13:54,060
คุณเคยใช้ พวก ของเล่น มาก่อนไหม ในชีวิต
17
00:13:54,960 --> 00:13:56,490
ไม่เคยคะ
18
00:13:57,630 --> 00:14:02,190
คุณสนใจมันไหม?
19
00:14:05,630 --> 00:14:07,030
เอ่อ ค่ะ
20
00:14:24,230 --> 00:14:26,360
จูบสิ มันจะทำให้เธอ แฉะ ไวขึ้น
21
00:14:26,620 --> 00:14:28,190
ลองดู
22
00:15:18,220 --> 00:15:20,450
เธอชอบจูบไหม
23
00:15:26,740 --> 00:15:29,370
ขอผมดูหน่อยนะ
24
00:15:42,740 --> 00:15:44,840
นี้ไง ของเล่น
25
00:15:45,040 --> 00:15:46,370
เป็นไงมั้ง
26
00:15:49,130 --> 00:15:51,030
จั๊กจี้คะ
27
00:15:51,150 --> 00:15:54,280
มาเปิด แล้วใส่ตรงนี้กัน
28
00:15:54,380 --> 00:15:57,180
ใส่ไว้ใจ ยกทรงนี้แหละ
29
00:16:03,450 --> 00:16:05,510
รู้สึกยังไงบ้าง
30
00:16:07,220 --> 00:16:08,790
ไม่รู้สิคะ บอกไม่ถูก
31
00:16:10,290 --> 00:16:12,230
ขอผมเปิดนิดนึงนะ
32
00:16:21,090 --> 00:16:23,790
เอ๊ะ เสียงร้องคุณเปลี่ยนไปนิ (อิอิ)
33
00:16:30,980 --> 00:16:33,020
รู้สึกดีใช่ไหมละ?
34
00:16:33,270 --> 00:16:35,570
ลองถือดู
35
00:16:42,300 --> 00:16:44,330
ไม่เลวใช่ไหมละ / คะ.
36
00:16:53,830 --> 00:16:55,860
อ้าออก
37
00:17:58,650 --> 00:18:00,990
ดู จิมิ๊เธอสิ
38
00:18:02,080 --> 00:18:07,080
มันดีกว่าที่เธอเคยเจอใช่ไหมละ
39
00:18:35,480 --> 00:18:39,610
ดูสิ มีอะไรออกมาด้วย
40
00:28:11,900 --> 00:28:17,870
เล่าให้ฟังเกี่ยวกับ Sex ในอุดมคติคุณหน่อยสิ
41
00:28:18,380 --> 00:28:20,980
ในอุดมคติ?
42
00:28:23,640 --> 00:28:29,940
ก็ยกตัวอย่างเช่นว่า ท่าไหนที่คุณชื่นชอบ ตอนคุณ Debut
43
00:28:33,700 --> 00:28:37,530
ฉันชอบท่า มิชชั่นนารี(นอนหงายปกติ) แต่ว่า ....
44
00:28:37,720 --> 00:28:41,620
โดนท่าหมาก็ รู้สึกดีเหมือนกันค่ะ
45
00:28:42,860 --> 00:28:45,030
งั้นต่อจากนี้...
46
00:28:45,130 --> 00:28:50,360
บอกผมด้วยนะ ว่าแบบไหนคุณชอบไม่ชอบ
47
00:28:50,550 --> 00:28:52,210
ผมจะทำแบบนี้
48
00:28:52,460 --> 00:28:54,460
คุณช่วยถอดเสื้อผ้าฉันหน่อยสิคะ
49
00:28:54,780 --> 00:28:56,150
แน่นอนครับ
50
00:29:05,950 --> 00:29:09,250
เมื่อกี้ คุณบอกว่า ช่วยถอดเสื้อผ้าคุณหน่อย ขอผมถอดนะ
51
00:29:09,600 --> 00:29:11,670
ฉันเขินอ่ะคะ
52
00:29:34,900 --> 00:29:37,100
ผมเอาออกให้ละ
53
00:29:43,590 --> 00:29:45,660
ผมจะทำอะไรดีน้า..
54
00:29:52,680 --> 00:29:54,280
ฉันอายนิดหน่อยคะ
55
00:30:07,650 --> 00:30:09,710
ช่วยเล่นมันที
56
00:30:43,470 --> 00:30:45,170
ตรงนี้ แบบนี้ใช่ไหม
57
00:30:47,660 --> 00:30:49,990
ตรงไหนที่โดนจับแล้วรู้สึกดีที่สุด
58
00:30:51,720 --> 00:30:52,990
ตรงนี้
59
00:30:53,200 --> 00:30:54,400
บอกผมสิ
60
00:30:55,340 --> 00:30:57,270
บอกมา
61
00:31:02,870 --> 00:31:04,500
ตรงไหนเอ่ย?
62
00:31:11,680 --> 00:31:13,490
หัวนมฉันคะ
63
00:31:13,980 --> 00:31:15,910
ให้ผมทำอะไรกับ หัวนมคุณดี
64
00:31:19,860 --> 00:31:21,930
แตะมันด้วยนิ้วของคุณคะ
65
00:31:31,940 --> 00:31:34,310
จับแล้วก็ขยำไปด้วยคะ
66
00:31:56,430 --> 00:31:57,860
ดีจัง...
67
00:32:19,260 --> 00:32:21,160
ยกเอวคุณขึ้นหน่อย
68
00:32:25,800 --> 00:32:27,630
ผมจะทำให้เต็มที่
69
00:32:33,360 --> 00:32:35,200
แตะมันทีคะ
70
00:32:35,760 --> 00:32:37,890
ช่วยแตะมันที
71
00:32:38,420 --> 00:32:39,850
ตรงไหน?
72
00:33:20,510 --> 00:33:23,150
เธอเพิ่งแตกใช่ไหมละ
73
00:33:27,750 --> 00:33:30,120
เป็นอย่างที่คุณชอบไหม?
74
00:34:30,370 --> 00:34:32,940
น้องชายคุณเป็นอะไร?
75
00:34:36,130 --> 00:34:37,730
มันขยายใหญ่ขึ้น
76
00:34:40,750 --> 00:34:43,020
มันโอเค แค่ดุดและอมมันต่อเถอะ
77
00:34:45,740 --> 00:34:47,040
เธอจะทำอะไร?
78
00:34:59,640 --> 00:35:02,250
ฉันเขินจนอายที่จะพูด
79
00:35:02,970 --> 00:35:04,670
ผมอยากได้ยิน
80
00:35:05,730 --> 00:35:08,560
เนี้ยเห็นไหม คุณทำให้มันเป็นแบบนี้แล้ว
81
00:35:16,590 --> 00:35:18,950
มองมันซิ แล้วบอกผมมา
82
00:35:28,890 --> 00:35:31,060
อยากอมต่อไหม?
83
00:35:32,220 --> 00:35:33,820
คุณอยากทำอะไร?
84
00:35:36,490 --> 00:35:37,790
บอกผมสิ
85
00:35:46,620 --> 00:35:49,020
เอาฉันทีคะ
86
00:37:07,550 --> 00:37:09,520
ผมจะเย็ดแรงๆละนะ
87
00:37:09,720 --> 00:37:12,050
เย็ดฉันแรงๆทีคะ
88
00:38:05,190 --> 00:38:07,690
ขยับตัวหน่อยสิ
89
00:38:28,510 --> 00:38:30,940
แรงอีกคะ
90
00:45:16,080 --> 00:45:21,080
เป็นยังไงบ้างครับ กับประสบการณ์ Sex ที่เรามอบให้คุณ
91
00:45:22,530 --> 00:45:23,900
ก็แบบว่า...
92
00:45:25,790 --> 00:45:32,960
มันมีเรื่องให้ เซอร์ไพรส์ ในแบบที่ฉันไม่เคยคิดมาก่อน
93
00:45:34,110 --> 00:45:40,110
คุณเจอจุดที่ดีที่สุด และชื่นชอบมัน บ้างไหม หลังจากประสบการณ์ที่เรามอบให้
94
00:45:40,210 --> 00:45:41,770
ที่ดีที่สุด...
95
00:45:48,370 --> 00:45:54,340
ฉันยังตัดสินใจไม่ได้หรอกคะ เพราะฉันยังมีประสบการณ์น้อยไป
96
00:45:55,110 --> 00:45:57,510
แต่ว่า..
97
00:45:58,090 --> 00:46:05,890
ที่ดีที่สุด ก็คือตอนที่ ฉันและนักแสดงชายรู้สึกดีด้วยกันทั้งคู่
98
00:58:41,190 --> 00:58:43,230
กดถ่ายรึยังน้า
99
00:58:45,700 --> 00:58:48,100
สวัสดีคะ ฉัน ริซะ ทาจิบานะ
100
00:58:48,740 --> 00:58:51,700
วันนี้เป็น ซีนที่3 ของฉันแล้วคะ
101
00:58:52,820 --> 00:58:56,790
รอบนี้ฉันต้องแต่ง ชุดคอสเพลย์เยอะแยะเลยคะ
102
00:58:56,990 --> 00:59:00,730
ฉันรู้สึกประหม่านิดหน่อย แต่ว่าจะทำให้เต็มที่คะ
103
00:59:29,680 --> 00:59:31,310
ฉันจะอ่านมันนะคะ
104
00:59:31,630 --> 00:59:38,300
บังคับให้มองแต่กล้อง ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
105
00:59:39,580 --> 00:59:41,390
มันเขียนไว้แบบนี้
106
00:59:45,730 --> 00:59:47,430
ฉันจะทำได้ไหม?
107
00:59:48,620 --> 00:59:51,090
มองแต่กล้อง
108
00:59:53,230 --> 00:59:54,760
ทำได้รึเปล่า
109
00:59:55,680 --> 00:59:58,080
กรุณามองกล้อง. / คะ
110
00:59:59,360 --> 01:00:01,530
แม้แต่มันจะรู้สึกดีมากๆก็ตาม
111
01:00:02,500 --> 01:00:04,630
อย่าละสายตาไปจากกล้อง
112
01:00:05,160 --> 01:00:05,920
ค่ะ
113
01:00:15,210 --> 01:00:19,580
เธอรู้สึกร่านขึ้นไหม ตอนโดนจูบ
114
01:00:34,650 --> 01:00:36,150
แล้วแบบรุนแรงละ
115
01:01:50,220 --> 01:01:52,890
ได้โปรดจับมันที
116
01:08:08,830 --> 01:08:11,030
เย็ดฉันที
117
01:17:22,650 --> 01:17:28,190
ดีจัง
118
01:17:37,940 --> 01:17:44,210
สวัสดีคะ ฉัน ริซะ ทาจิบานะ ในโหมด ฟอกสบู่
119
01:17:44,990 --> 01:17:50,490
ริซะ ทาจิบานะ กับอ่างน้ำและสบู่ ที่หายไป
120
01:18:01,400 --> 01:18:03,770
ขออนุญาตคะ
121
01:18:10,410 --> 01:18:11,950
ฉันจะเริ่มละนะคะ
122
01:39:07,950 --> 01:39:10,450
ฉันจะทำความสะอาดให้คะ
123
01:39:26,520 --> 01:39:28,920
ขอบคุณที่ใช้บริการคะ
124
01:39:31,680 --> 01:39:36,150
ยังแข็งอยู่อีกหรอ
125
01:39:39,830 --> 01:39:45,660
งั้นมาดู ว่าคุณยังเหลืออีกเยอะไหม
126
01:39:49,330 --> 01:39:52,870
สุดท้าย เป็นห้อง vip
127
01:39:57,070 --> 01:39:59,100
เป็นไงมั้ง
128
01:40:02,290 --> 01:40:04,730
คุณชอบไหม?
129
01:40:06,410 --> 01:40:07,540
จริงไหม?
130
01:40:08,390 --> 01:40:09,660
ฉันดีใจนะ
131
01:40:16,160 --> 01:40:19,630
งั้นมาเริ่มกันนะ
132
01:40:20,900 --> 01:40:22,740
ฉันจะเริ่ม อมก่อนนะ
133
01:45:11,740 --> 01:45:15,110
คุณทำให้ฉันรู้สึกดี
134
01:45:54,910 --> 01:45:57,140
ขอจูบนะ
135
01:46:29,830 --> 01:46:33,000
เย็ดฉันทีคะ
136
01:58:31,510 --> 01:58:33,710
มา ฉันจะอมให้
137
01:58:51,010 --> 01:58:54,480
ขอบคุณนะคะ ฉันยินดีมาก ที่ทำให้คุณ ถึงจุดสุดยอด
138
01:58:58,200 --> 01:59:03,030
เรียกฉันได้เสมอเลยนะคะ ถ้าคุณอยากแตกอีก
139
01:59:06,740 --> 01:59:11,440
ฉัน ริสะ ทาจิบานะ เจ้าหญิงแห่งสบู่ จะคอยคุณเสมอนะคะ
140
01:59:27,150 --> 01:59:30,380
หลังจาก แต่งหน้าเสร็จแล้ว กำลังจะมุ่งหน้าไปสถานที่ถ่ายทำ
141
01:59:36,890 --> 01:59:41,350
สิ่งที่ทุกคนรอคอย กับการแตกในครั้งแรกของ หนู ริสะ
142
01:59:42,770 --> 01:59:45,210
เชิญนั่งครับ
143
01:59:45,350 --> 01:59:49,190
คุณคิดยังไงบ้างริสะ ได้ยินมาว่านี้คือครั้งแรก?
144
01:59:54,850 --> 01:59:57,810
ตอนนั้นคุณป้องกันยังไง?
145
01:59:58,230 --> 02:00:02,260
ถุงยางคะ
146
02:00:04,420 --> 02:00:08,250
โอ้ววว คุณใช้ถุงยาง ค่อนข้างระวังตัวเลยทีเดียว
147
02:00:12,230 --> 02:00:14,830
คะ
148
02:00:16,340 --> 02:00:20,710
แล้วถ้าตอนนั้นไม่มีถุงยาง จะยังทำต่อไหม?
149
02:00:23,290 --> 02:00:25,030
ไม่คะ
150
02:00:25,660 --> 02:00:28,560
ไม่มีถุงยาง ก็ไม่ทำ?
151
02:00:32,540 --> 02:00:35,740
เดี๋ยวผม จะเอาใส่เข้าไปข้างในนะ
152
02:00:36,670 --> 02:00:40,770
เราจะมาดูในส่วนที่ไม่เคยเห็นกัน
153
02:00:41,310 --> 02:00:42,580
โอเคไหมครับ
154
02:00:42,980 --> 02:00:43,780
คะ
155
02:00:44,460 --> 02:00:47,730
ดูที่หน้าจอสิ เห็นไหม?
156
02:00:49,980 --> 02:00:53,180
เขินอ่ะ
157
02:00:53,640 --> 02:00:55,340
สีสวยมากเลยทีเดียว
158
02:00:57,990 --> 02:00:59,930
สีชมพู คล้ายแซลมอน
159
02:01:11,160 --> 02:01:12,530
สุดยอดมาก
160
02:01:14,340 --> 02:01:16,370
เธอว่าไง?
161
02:01:22,140 --> 02:01:24,570
เหมือนริมฝีปากสีชมพู
162
02:06:19,140 --> 02:06:21,380
อุ่นดี
163
02:18:37,770 --> 02:18:39,600
ทำความสะอาดซะ
164
02:19:04,170 --> 02:19:06,870
สเปิร์มเต็มไปหมดเลย
165
02:19:07,060 --> 02:19:11,300
มาดูแบบเมื่อกันเนอะ
166
02:19:11,750 --> 02:19:13,350
มาตรงนี้มา
167
02:19:22,630 --> 02:19:25,330
มาดูกันว่าต่างจากเดิมยังไง
168
02:19:36,920 --> 02:19:38,430
ขอใส่นะ
169
02:19:42,650 --> 02:19:44,290
เห็นไหม?
170
02:19:52,860 --> 02:19:54,890
ริสะดูสิ
171
02:20:01,640 --> 02:20:03,970
สุดยอดไหมละ
172
02:20:19,920 --> 02:20:21,630
เป็นไงบ้าง
173
02:20:22,220 --> 02:20:28,450
เป็นแบบนี้แหละ ถ้าเกิดแตกใน
174
02:20:28,740 --> 02:20:30,710
อายจัง
175
02:21:55,470 --> 02:22:03,370
เรื่องที่หก จับมัด แล้วยัดแบบสด
176
02:22:09,030 --> 02:22:14,230
บอกเหตุผลพวกเราหน่อยสิ ทำไมถึงได้ทำตัวร่านขึ้น
177
02:22:14,860 --> 02:22:19,730
ก็ ปกติแล้ว ฉันรับบททั่วๆไป ก็เลยอยากลองแบบใหม่บ้าง
178
02:22:21,160 --> 02:22:29,230
ฉันรู้สึกร่าน เวลาโดนมัดแขนมัดขา
179
02:22:30,060 --> 02:22:36,020
ฉันค้นพบสิ่งใหม่
180
02:22:37,360 --> 02:22:41,130
อะไรเอ่ย สิ่งใหม่?
181
02:22:42,420 --> 02:22:46,750
ฉันคิดว่าน่าจะเป็น สาว M
182
02:22:47,510 --> 02:22:50,910
M ยังงั้นหรอ
183
02:22:51,390 --> 02:22:52,190
คะ
184
02:23:04,380 --> 02:23:06,220
แฉะเลยเชียว
185
02:23:08,840 --> 02:23:10,670
เธอมันร่านจริงๆ
186
02:23:27,740 --> 02:23:29,540
ดีไหม?
187
02:23:29,640 --> 02:23:31,380
คะ
188
02:23:31,810 --> 02:23:33,040
แบบนี้ละ
189
02:23:37,200 --> 02:23:39,230
แบบนี้ก็ดีไหม?
190
03:35:18,660 --> 03:35:24,660
มาถึงเรื่องสุดท้ายกัน
191
03:35:28,810 --> 03:35:34,810
เป็นอย่างไรบ้าง หลังจากมาถึงจุดนี้
192
03:35:35,290 --> 03:35:38,850
ก่อนหน้านี้ที่ เดบิ้วท์
193
03:35:39,170 --> 03:35:42,730
ฉันไม่รู้ว่า การมีเซ็กส์จะทำให้รู้สึกดีขึ้นขนาดไหน
194
03:35:42,990 --> 03:35:48,630
ตอนนี้ฉันบอกได้เลยว่า มันทำให้รู้สึกดีมา
195
03:35:48,910 --> 03:35:52,250
การได้มาอยู่ในวงการ AV มันดีไหม?
196
03:35:52,570 --> 03:35:54,540
ใช่คะ ดีมากๆ
197
03:35:55,150 --> 03:36:01,990
ฉันรู้สึกเปล่งปลั่งขึ้น แล้วการคิดการอ่านของฉันก็เป็นผู้ใหญ่มากขึ้นด้วย
198
03:36:02,540 --> 03:36:07,200
มีอะไรเปลี่ยนแปลงบ้างไหม หลักจากที่พูดได้เต็มปากว่า เป็นนักแสดง AV
199
03:36:07,590 --> 03:36:12,660
ตอนที่ เดบิ้วท์ ฉันเขิน แล้วก็สับสนมากๆเลยคะ
200
03:36:13,110 --> 03:36:19,340
แต่ตอนนี้ แค่ทำให้กันและกันรู้สึกดีก็แค่นั้นแหละคะ
201
03:36:21,470 --> 03:36:26,170
ในอนาคต จะเป็นอย่างไร สำหรับ ริสะ ทาจิบานะ
202
03:36:26,540 --> 03:36:30,540
ฉันมีความมั่นใจในตัวเองมากขึ้นเลยคะ
203
03:36:30,940 --> 03:36:35,810
ต่อจากนี้ฉันจะเดินตามความฝันของตัวเองต่อไป
204
03:36:36,480 --> 03:36:39,290
ความฝันของคุณคือ?
205
03:36:39,450 --> 03:36:41,290
เป็นความลับคะ
206
03:36:43,990 --> 03:36:49,530
ทักทายแฟนๆของคุณหน่อยสิ
207
03:36:54,180 --> 03:36:55,980
ขอบคุณสำหรับ
208
03:36:58,450 --> 03:37:04,010
การสนับสนุนของพวกคุณ ตั้งแต่ต้นจนจบ
209
03:37:04,610 --> 03:37:09,170
เป็นเพราะพวกคุณ ฉันถึงได้เติบโตขึ้น
210
03:37:09,270 --> 03:37:11,700
ขอบคุณจากใจจริงคะ
211
03:37:12,810 --> 03:37:17,540
แสดงโชว์ สุดท้าย ทิ้งทวน ให้เราดูหน่อยสิ
212
03:37:18,070 --> 03:37:19,440
รับแซ่บคะ
213
03:37:19,570 --> 03:37:20,940
ฉันจะทำให้เต็มที่
214
03:37:25,660 --> 03:37:27,430
ขอถอดเสื้อผ้าก่อนนะ
215
03:55:41,650 --> 03:55:47,550
ฉันแฮปปี้มากๆเลย ถ้าทำให้พวกคุณ รู้สึกมีอารมณ์
216
03:55:48,240 --> 03:55:54,540
ขอบคุณมากๆ สำหรับการสนับสนุน แล้วพบกันใหม่
23040
