Original subtitles

(어?)

(옆집 마츠리 누나입니다)

(무슨일이세요?)

너 말이야

뭐 하느라 이제 나왔어 느려 터져가지고

참~

(죄송해요)

(근데 무슨일로?)

너희 부모님 일주일간 여행 가셨지?

(네)

그럼 이거나 좀 들어봐

(이게 뭔데요?)

빨리 내 짐이니까 옮기라고

(이게 무슨 상황이지?)

뭐하고 있어

빨리

(이게 무슨 일인지...)

(저도 잘 모르지만)

(기묘한 일주일이 이렇게 시작되었습니다)

(이 누나는)

(옆에 사는 미츠리 누나로)

(우리 부모님이 갑자기 여행을 가셔서)

뭘 보고 있는 거야

(오늘부터 일주일 동안)

(이웃누나가 1주일 동안 나를 돌봐주러 온 것이다)

(미츠리 누나는 제 소곱친구입니다)

(보이는 것처럼 그녀는 차갑습니다)

(그치만 양가 부모님 끼리는 사이가 좋으십니다)

(솔직히 난 그녀와 일주일간 같이 사는 것이 부담스럽다)

(오늘부터)

뭘 보고 있는 거야

나가

(그렇게 저와 누나의 일주일간 동거생활을 시작되었습니다)

(옆집 거유누나와 1주일간 사랑스러운 동거생활)

(첫째날)

(그날 오후)

기~분 좋~아~!

(저는 평소와 같이 자위하고 있어요)

(지금 집에는)

자지가 너무 좋아~!

(나와 그녀 단둘만 있다)

(그녀는 여전히 나에게 쌀쌀맞다)

(솔직히 난 그녀를 상대하기 좀 힘들었다)

(스트레스를 풀어줘야 하니 어쩔 수 없다)

(하지만)

(이것은 엄청난 실수였다)

(그녀가 노크도 하지 않고 갑자기 문을 열었다)

네 옷...

뭐하는 거야

뭘 보고 있는지

야동은 이런거구나

이 배우 어디가 좋은거야?

그게, 저도 잘 모르....

그럼 이건 왜 봐?

아니...그건...

(이건 그냥 친구한테 잠깐 빌린거에요)

그래?

(특별히 좋아한다거나 그런건...)

하지만 니가 보고 싶어서 빌린거잖아

(아...아니...)

뭐가 아니라는거야?

그런거 맞지?

자지 실컷 박아주세요

기분 좋아~!

기분 좋아~!

뭐하는거야

쓸데 없는 짓 하지마

AV 꿀잼인데

왜 그래?

너도 자주 보는 거지?

아~ 좋아~! 죽여줘~!

더 해줘 기분 좋아~!

너 방금 팬티 훔쳐 봤지?

못 됐구나

분명히 봤다고

거짓말 하네

분명히 봤다고

변태

(2일째)

잘 먹겠습니다

뭐야 문제 있어?

안 먹을꺼야?

(아..아니...)

표정이 이상하잖아

내가 힘들게 만든거야

뭐야?

빨리 먹어

(어?)

개꿀맛

이거지~!

(술 마셔도 되는거에요?)

왜 뭐가?

(누나 술 잘 못 마시잖아요)

잔소리 하지마

널 돌좌주는 답례로 너희 엄마가 맘대로 마셔도 된다고 했어

(너무 많이 마시진 마세요)

지금 안 먹으면 언제 먹어

(난 분명히 경고했어)

(괜찮아요 누나?)

(정신 좀 차려봐요)

(그래도 이건...)

(아주 끝내주는 찬스잖아)

(팬티가 그냥 보이네)

(괜찮은건가?)

(이건 좀 위험한데)

(조금만 만져볼까)

(부드러워)

(말랑 망랑해)

(여기는?)

야

뭐하는 거야

너 지금 뭐하는 거야

나한테 무슨 짓을 한 거야

방금 뭐한거야?

거기는 왜 만지고 있는 거야?

설마 선거야?

어디 좀 보여줘봐

빨리

왜 숨기는거야?

역시

왜 자지가 딱딱하게 섯을까나?

이걸 너내 부모님이 알면

어떻게 될꺼 같아?

방금 뭐 했는지 말이야

사과하라고

지금 몸이 달아올랐어

니가 내 가슴을 만졌잖아

넌 정말 대책이 없는 놈이야

내가 룰을 정하겠어

지금부터

동거 생활에서

너는 나에게 절대 복종해야 해

내 말을 듣지 않으면

내가 너희 부모님에게 모두 말해버릴꺼야

그럼 결정난거야

뭐야?

아까도 만졌지

자꾸 숨기려 하지마

뭐야?

왜 그래?

가까이 와

뽀뽀나 할까봐?

뭐야?

움직이지 말라고

쌀거 같아?

쌀거 같다고?

자~ 여기까지

니가 기분 좋아지면 어쩌자는거야

내 가슴이나 만져

자 만져

방금 만졌잖아

더 해봐

좋아?

날 기분 좋게 해봐

아까처럼 꼴릿하게 만져보라고

흔들어

잡아

일일이 말해줘야 하냐고

너 설마 처음은 아니지?

그럼 핥아봐

핥아

잘 핥아먹어봐

좋아

너무 빨아대기만 하잖아

뭐 좋아

이제 슬슬 벗어볼까

손이 놀고 있잖아

내 보지나 만져봐

좀 더 빨리

잘 좀 해보라고

더 빨리 하라고

뭐하고 있는거야

넣어도 될까?

콘돔 있어?

됐어 노콘으로 하지 뭐

전부 들어갔어

뭐 어때

좀 한다고 닳는것도 아니고

나야말로 너랑 하고 싶었던거 아니야

운이 좋아서 먹어주는지 알아라고

이번 뿐이야

내 가슴 좀 만져봐

잘 좀 박아봐

나도 힘들어

안 갔어

이리 와

계속해

빨리 넣으라고

제법 하네

역시 너 동정 아니지

80점

만져봐

좋아?

누나의 보지

가슴도 부드럽지?

별로 너랑 하고 싶진 않았어

섹스같은거

기분 좋아?

누나 보지

어때?

역시 100점이지

아직 모자라

멈추지마

밑에서 좀 박아봐

왜 그래?

쌀거 같아?

진짜 노답이네

싸봐

그래도 할려먼

안에다 싸줘

굉장했어

정말 기분 좋았어

기분 좋아

미안해

섹스 너무 좋았어

너 서운했지?

난 네가 좋아

너는?

많이 많이 좋아해

좀 전엔 그런 말을 했지만

근데 네 자지는 100점이야

아니 120점이야

(3일째)

여보세요

너야

(누나예요?)

나 휴대폰을 깜빡 놓고 왔어

(거실에 있어요)

가져다 줄 수 있어?

(저 지금 학원 가야 해서 힘든데...)

학원 땡땡이 치면 되지

지금 당장 가져다 줘

정말 고마워

미안해

일부러 가져오라고 해서

그렇지 않으면 이런 기회가 없잖아

정말 고마워

아~

뭘 그리 멍하게 있는거야

어때?

내 옷차림

귀엽지?

여긴

내 직장이야

이런 곳은 처음이지?

SM 클럽

실은 마링야

일부러 핸드폰 가져오라고 했어

그냥 돌아가게 하면 미안하니까

그러니까

내가 너한테 약간의 보답을 해줄게

왜 그래

부끄러워?

니가 내 핸드폰 가져다 준 걸

보답해야지

이런 발장난 어때?

부끄러워?

두 발로 마사지 해줄까?

좋아?

팬티가 거슬리네

필요 없겠지

벗어버려

맨살로 발장난 해도 되지?

너한테 포상을 줄게

한 번 더 해줄까?

좋지?

귀여운 표정이네

누나가 자지 만져주니까 좋은거지?

자지가 팔팔하니 좋네

자지가 아주 딱딱해

자지 불끈 불끈하네

보지가 축축해 졌어

넣고 싶어?

안돼

너 같은 놈은 발이면 충분해

그렇지

넌 부끄럽쟁이지

이리 와 이리 와

들어봐

이런 자세를 해본 적 있어?

없지

니가 여기 와서 이런 일 당할 꺼라곤 생각도 못 했지

빨딱 빨딱하고 빵빵해

이렇게 손으로 만지니까 어때?

발이랑 뭐가 더 좋아?

다 좋은가?

변태새끼

이런 부끄러운 자세나 하고

엄청 딱딱하네

진짜 어쩔 수가 없네

계속 발로 해줄까?

자지가 딱딱하네

발로 하는게 좋은가봐

포상이야 내 보지 봐

내 보지 이쁘지

이대로 니 자지 따먹어 버릴까?

왜 그래?

쌀거 같아?

엄청나네

역시 최고야

발로 싸게 만들었네

좋아해 좋아

이건 부모님께는 비밀이야

누나 이런 가게에 다니는거

이건 우리 둘만의 비밀이야

(뭐야 꿈인가?)

(어?)

(뭐지? 누나인가?)

(누나 방에 벌레가 나와서 무섭다나)

(나만 잠을 깬게 아니구나)

(참을 수 없는 욕구)

(난 이제 참을 수가 없어)

(이 감정은 도대체)

이쪽 보지마

(뭐지?)

방법이 없네

나도 잠이 잘 안와

여긴 내 집이 아니니까

편안 할 수가 없어

만일 네 부모님이 여행을 안갔으면 이런 일은 없었을꺼야

부모님들 끼린 사이가 좋으니까

그렇지

뭐하는거야?

너무 가까워

어쩔 수 없이 같이 자는거야

잠이나 자

잘자

근데 말이야

너 여자친구 있어?

그렇겠지

있을 리가 없지

그러면 말이야

아까부터

뭔게 내게 닿는데

왜 선거야?

아주 못 쓰겠네

왜 섯어?

완전 빨딱 섯네

이러니 잠을 못 자지

이러니까 닿지

어떡할까?

뭘 부끄러워하는 거야

무슨 상관이야

어차피 동정도 아니잖아

정말 잠이 안와

다 너 때문이야

손해 볼 것도 없잖아

왜 그래?

해결 하지 않으면 잠이 안오겠지

왜 이렇게 선거야?

내 가슴 만지고 싶어?

만져보고 싶어?

나 노브라야

뭘 숨기는거야

만져봐

축축해 졌어

팬티 안에 손을 넣어봐

여기

밤은 기니까

뭐야

우린 이웃이짆아

만져봐

조용하네

그렇게 보지 마

보지 마.

난 널 위해서 하는게 아니야

왜 맘대로 만지는거야?

하던대로 해

10초만이야

10초가 지났어

빨리 넣어줘

어서

딱히 너랑 하고 꼭 하고 싶은건 아니야

넌 그냥 내 장난감이야

계속 더 박아줘

내 가슴 만져봐

전혀 기분 좋지 않아

그냥 섹스가 좋을 뿐이야

절대 니 자지가 좋아서 그런게 아니야

갈거 같아

가~ 간다~!

뭐야?

뭘 들었어?

그거 착각이야

이쪽으로 와

빨리 넣어

간다~!

갈거 같아~!

안돼 그만해

안돼 그만해

왜 그래?

못 참겠어?

안에다

그냥 싸줘

우리 같이 가는거야

정말 좋았어

좋아 좋아~!

키스 하자

뽀뽀 해줘

미안해 그동안 너한테 쌀쌀맞게 굴어서

난 니가 정말 좋아

이제 꿀잠 잘 수 있겠지

잘자

니 옆이라 다행이야

좋아해

(5일째)

(에...)

(뭐하는거야)

나도 들어갈래

(왜 들어와?)

되지?

(안돼요)

(수영복은 왜 업었어?)

귀엽지

(음...)

(혼자 씻을게요)

좋지

이렇게 몸을 담그면

왜 그래?

어쩔 수 없잖아

혼자 샤워하는건 무서워

근데 말이야

아까부터 뭐하는거야?

어디 한번 봐

또 서버릴거야?

정말 팔팔하네

모처럼 같이 하는 목욕이니까

천천히 즐기면 되지

하기 싫은거야?

하고 싶지?

내가 도와 줄게

기분 좋아?

딱딱해졌어

젖치기 해줄까?

엄청 딱딱해

색마네

가슴이 좋아?

왜 그래?

싸고 싶어?

쌀꺼야?

어쩔 수 없네

잔뜩 싸줘

많이 쌋네

많이 쌋네

누나 가슴 쩔지?

더러워졌네

자지도 더러워졌어

누나가 빨아줄게

목욕이 끝나면

마음껏 엣찌하자

(6일째)

좀 되냐?

찾고 있어

이거 어떻게 읽어?

모르겠네

세이쁘~! 세이쁘~!

열심히 공부하고 있니? 네

공부하고 있어요

이런 된거지

이건가?

뭘 보고 있는 거야

변태

(그런게 아닌데...)

(누나는 뭐하러 왔어요?)

공부 열심히 하고 있나 보러 왔지

공부 잘 하고 있는거야?

공부할 때도

분명 내 야한 모습을 생각하는거지

(친구들 앞이에요 이러지 마세요)

이미 많이 늦었는데

시간 다 되었어

너희 부모님이 걱정하실텐데

안 돌아갈래?

나중에 또 공부하고

알았습니다

실례했습니다

실례했어요

다음에 또 올게

(미안해)

안녕

(저기...)

(왜 친구들을 쫓아 낸거에요)

왜 그런거 같아?

그건 말이야

내가 너한테 부족한 점을 알려주려고

(부족한점?)

그래

너 부족한게 하나 있어

자꾸 못 참고 금방 싸잖아

(인내력?)

그러니까 누나 젖으로 가르쳐 줄게

(뭘...)

이번엔 잘 참아야 해

시험에 합격 할때까지 가르쳐 줄게

이렇게

누나랑 섹스하는 생각만

머릿 속에 가득 하지

자지 좀 보여줘

빨리

벗어버려

왜 뻘떡 뻘떡거리고 있어?

싸고 싶어도 참아야해

왜 그래

쌀거 같은거야?

안돼

이거 보고 싶었지

만져봐

가슴 주무르 싶었지?

니 자지도 맛나

꽉 끼어 줄게

공부해.

문제 빨리 풀어봐

인내력이 부족하니까

잘 참아야해

싸고 싶어?

열심히 해야지

쌀 거 같아

굉장하네

그렇게 많이 싸다니

훌륭해

흠뻑 젖었네

내가 깨끗하게 청소해 줄게

이건 너의 인내력을 테스트야 100점이야

열심히 해야해

난 네가 좋아

(옆집 이웃인 누나와 동거생활을 하고 있습니다)

(이제 마지막 날이 되었습니다)

(내일이면 누나가 돌아가게 됩니다)

(누나는 나를 어떻게 보는지)

(그냥 평범한 이웃사촌일까)

(누나가 나는 무엇일까?)

(이날은 누나가 낮에 와서 나를 돌봐주었다)

오늘이 마지막이야

이런 생활

정말 시간이 빨리 가네

왜 그래

외로워?

그래도 바로 옆집에 살잖아

언제라도 만날 수 있어

그렇지?

그러면

이제 마지막으로

키스 하자

누나 좋아해?

누나는 니가 정말 좋아

내가 이런 말 할 줄 몰랐는데

이젠 어쩔 수 없어

내 가슴 보고 싶어?

정말 보고 싶어?

좀 가까워

이제 마지막이니까

만지고 싶지?

만져 보기만 해도 되겠어?

실은 난 너랑 별로 하고 싶은 맘이 아니야

제대로 만져 보라고

날 기분 좋게 해봐

빨아봐

누나 젖탱이 맛있어?

전혀 기분 좋지 않아

이걸로 마지막이야.

언제까지 빨기만 할꺼야

이리 와 이리 와

왜 그래

만져 줬으면 좋겠지?

니 얼굴에 다 써있어

자지 꺼내봐

빨리

왜 그래

섯 잖아

참는 표정

귀여워

내 가슴도

빨아 봐

넣고 싶어?

말해 봐

보지 안에 넣고 싶다고 말해봐

이번 만이야

넣어봐

난 전혀 기분 좋지 않아

왜 멈추는거야

계속 움직여

조금도 좋지 않아

전혀 기분 좋지 않아

난 전혀 가지 않았어

기분 좋지 않아

누워봐

왜 가슴을 만져

꼭 만져보고 싶어?

하고 싶으면 해 만져

1도 좋지 않아

내가 괜찮다고 말할 때까지

싸면 안돼

전혀 좋지 않아

난 안갔어

기분 좋지 않으니까

계속하자

아직은 싸면 안돼

쌀거 같아?

잘 참으라고

밑에서 박아봐

잘하고 있어

하지마 그만해

잠깐 기다려

간다~!

가~ 간다~!

너무 좋아

너무 맛있어

누나 좋아해?

나도 널 좋아해

날 가게 해줘

좋아

계속

기분 좋아

미치겠어

기분 좋아

안돼~!

간다~!

오늘이 마지막이야

너무 좋아

미쳐버릴거 같아

그만 하지마~!

그만 하지마~!

기분 좋아~!

우리 함께 가자

같이 싸고 싶어

안에 싸줘

좋아 죽겠어

하지마

갈거 같아~!

우리 같이 가는거야

가~!

가~! 간다~!

기분 좋았어?

누나도 기분 좋았어

우린 바로 옆집에 사니까

하고 싶을 때는

언제든지 와

이 일은

우리 둘만의 비밀이야