Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
ไปๆฅใฏใๅงใกใใใฎๅฝผๆฐใใใซ็ญใใใใง
ๆฆ้ใใใฎ้ ใใใใใ ใ
ใใใฏ่จใใชใใใคใใใใ้ฉๅฝใซๅบงใฃใฆใพใ
ไปใ่ถๅ ฅใใใใๅใใพใใฆ
ใใใใใจ็ๅฃใซไบค้ใใฆใพใ
้ขจ้ชใงใใซใฌใณใใผใฃใฆ
็ทๅผตใใฆใๅงใกใใใฎใใจใ
ๅคงไบใซใใฆใใใฆใใ ใใ
็ถบ้บใซๅ็ๆฎใใงใใใ
ใงใใใฃใ็พๅณใใใฃใใใกใใใใพใงใใ
้ฃ็ตกใใใใใฆใใฉใใ้ใใงใฐใฃใใใ ใ
ใ้ใชใใใงใใ
ใใคใใๅญฆๆ กใใกใใใจใใฃใฆใพใใญ
่ปฝใใใใใใซใฌใณใฎๅณๆนใใฆๅ จ็ถ้ฃในใใ
้ฃในใใใฏใใฉใใ่กใฃใ
ใใฃใใใชใฉใฃใ่กใใใผใใใ ใญ
ใใฎๅพไบๅฎใฏใชใใจใใใชใผ็ง
ใ่กใใใใใใฏๆฎๅฟต่จใๆน
ใไปไบใใใฃใใใใใชใใจใญ
ใใใ ใใใ ใฉใใ่กใใชใใใใใชใใฆใ
ใใใชใใ
ๆณใพใ็ขบใใญๆทก็ฝใ ใฃใใใชไบใใฃใฆใใฎใๅงใกใใ
ใใใๅใใชใฃใฆใฆ
ใใใฏใใใงๅคงๅคใชใใ ใใ
ๅฝผใฟใใใชใ
ใใจใไธไปฃใฎๅญใ
่ขซใฃใฆใใฆใชใใใใชใ
ใใญใใใใใใใซใใใใฃใฆ็ใใฆ
ใใใ็ใใใใใใใชๅฝผๆฐใคใใใชๅฝผๅฅณ
ใใใงใใใ
ใพใใใฎ่ฉฑใใผใกใใใพใ ้ใณใใใฎใชใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใฆ
ใใใใฃใฆ้ใใงใฐใฃใใใ ใจ
ใใฃใจใใ้ใซใใฐใใใซใชใฃใกใใใใ ใใ
ใใใชๆใงใชใใชใใใ
ใใใใกใใใฏๅคงไธๅคซใ ใ
ใกใใฃใจๅฏใใใใฉ้ ๅผตใฃใฆใใฆใญ
ใใใใจใ่ท็ฉใซใชใใใ
ใกใชใฟใซไฝใใใใฎใใณใฌใผ
ไฝใๅ ฅใฃใกใใฃใจ่ชฟในใฆใใชใใจใญ
ไปๆฅๅธฐใ้ ใใใ ใญ
ไผ็คพใฎ้ฃฒใฟไผใใใฃใฆ
ใใ้ ใใชใใฃใฆ่ชไฟกๆบใ ใ ใญใงใใชใใ
ใใใใใใๆใ ใฃใใ
ใใใฏใใๆฑบใพใฃใฆใใใ ใจๆใใใงใ
ใใๆฅๆใๅงใกใใๅบๅผตใ ใใใใชใใงใใ
ใญใผใใผใใใชใใฎ
ใใใใใชไบบใซใชใฃใใใคใใใญ
ใๅงใกใใไธญใงใใใใใใใใใใฎ็ง
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใญ
ใใใใผใใใไฟๆนฟๅใ่ฏใใฆ
ใใจใไฟบๅไนใใใใๅใใ ใญใฃใฆใใใฎ
็งใซไปปใใฆ
ไปใใใใฃใฑใไฝฟใใชใใงใๅ จ้จไฝฟใฃใใ
ใใชใใใจ
ใคใชใ่ปๆๅคใจๅผทๅผใชใใ
ๆฌๅฝใฎไบใใใฃใฆใชใใง
ใใใใใใใๅธฐใใใใช
ใงใใใ้ ใๅญใฎๆใใฎๆใใชใ
ใใใชใใจ่จใฃใกใใฃใฆใงใ็ขบใใซ้ ใใ
ๅฝผใฎใใจใ้ง ใพใง้ใฃใฆใใใฃใฆใใใ
ๆฐใใคใใฆใญ
ใใใใพใใญใใใกใใใปใใจใใใ
ใชใใ่ญใใ็ก็
ใ ใฃใใใใใใฃใฆใใ
ใงใ็งใจใญในใใฆ้ซใพใฃใฆใใใญ
ใใใฏใงใใใใใใชใใฃใฆ
ในใใญใชใใใใใใชใใใจใ ใใใ
ใงใ่ๅฅฎใใฆใใ
็งใจใญในใใฆใๅงใกใใใใใชใ้
็งใฎใใฎใซใชใฃใฆใใใฃใใฎๅ็ปใๅงใกใใ
ใใใฏๆฌๅฝใซใใใฆ
็ใฎ้กใ่ใใฆใใใฃ
ใฆไบคๆๆกไปถใงใๅงใกใใไผใใง
ใใใใไปๆใฎ็ฉบใใไธใๆ้ใจใใใ็ฆๆญข
ใชใใใผใพใใใใ ใใ
ใใฃใฑใใพใงไฝฟใใใใใ็ก็ใจ่จใใชใใใญ
็ดๆใงใใใใใใใใใใใใไปๆผไผๆฉ
ใใฎใใผใใใใกใใ
ไฝๅงใกใใใฎๆนใๅทใคใใใใชใใฃใฆใใจ
ๅฝผใชใใซใใฎๆ็ตๆงๅทใคใใใใ
ใใใใใใใฏใฆใใ ใใใฃใฆใ
ๆฌๅฝ็งใฎๆฐๆใก็ฅใฃใฆใใใใซ
ใใใชใ่ใใชใใง
็ตถๅฏพๆฅใใใชใใฎ้ ๅผตใใใใใ็ดๆ
็ ดใฃใใๅงใกใใไบๅบฆใจๆฅใใใใญ
ใใใใพใใญใใใใใพใใญ
่ผใใชใใงใใชใช็ฒใใฆใใ ใญ
ใใฃใใชใใใชใฎ่ฌใใชใใงใ
ใจใใชใฃใกใใใใใใใใไปๆฅ
ใฏใไผใฟใใกใใใกใ้ฃฒใใงใใฎใใ
ๆฌๅฝใฏใๅงใกใใใฎใจไธ็ท
้ ๅผตใใ้ขจๅๅ ฅใใใใ ใญๅฎไฝๆธก่น
ใใจใใ ใผใใตใใใใใงใใพใใใช
ๅบๅผต้ ๅผตใฃใฆใญ
ใๅ็ฃๅพ ใฃใฆใใใ
่ฟใใฆใใใ็ไนณ่ฒทใๅฟใใกใใฃใฆใ
็งใจใกใใฃใจๅฝผใซ้ใ
ใคใใงใซใณใณใใๅฏใฃใฆใใใ
ใใใใจใใใใ่กใฃใฆ
ใใใญๆธ็ท ใใจใๆฐใใคใใใใ ใ
้ ๅผตใฃใฆๆฅใใใใใญ่ชฐใฎใใจใชใใ ใใฉใ
ใใใใใใ
ๆฅใซ้ใณใซๆฅใใใใใใใใใชใใใ
ใใฎๆใฏ็ธๆใใฆใใใฆไธใไธๆฅใใใญ
็ช็ฉๅฎ
ใใใๅงใกใใใซๅธฐใฃใฆใใใใฎ
ๆฉใใชใฃใฆใชใใๆญฉใใฆๆธใใฆใใใ
่ชฐใซใใงใใชใ
ใใคใใๅงใกใใใฉใใใฃใฆไฝใใฎ
ใซใฌใณใใผ่ฆใฆใใ
ใใกใชใใใใชๆใใง
ไฝใงๆฅใใใใใฎใชใใ ใใ
ใใณใใซใผใบใจใญๅ็ป
ๅฃฐใใใใใฎใกใใฝใงใใใใฆ
ใกใใใจใ้ฃฏไฝใฃใฆใ
ไฝใจใไฝใจใใๅฅฝใใ ใฃใใใ ใ
ใณใณใใใๅฅณใใใงใฉใงใใใใฟใใใงใใ
ใฉใฃใกใใใ
ใๅงใกใใ
ใใใชใใจใใฆๆใๅบใใกใใฃใ
ใใใใใฝใใฟ็ฒใๅฏใฆใใใ
ไฝใงใใใใ ใญ
ไธไบบใงใพใ้ป่ฉฑใใใ
ใใๅ ้ปใชใใใใใใใญใใใใใฎใใใใใ
ใๅงใกใใใซๅใใคใใใ
ไปไบใใใฆ่ชใใใใชใใใใ
ใฟใฏใทใผใจใถใคใใฃใกใใใ
ใใใใกใใใฎใงใฟใคใใจใฃใฆใ
ใใซใฌใณใธใฃใผใใ
ใใฐใใใใใกใใใใใชใใฆ
ใใใใฃใฆๅผใใงใ
็งใใใใใฃใฆๆญใ้ ใญ
่ชฐใฎๆฒๅบใใชใฃ
ใฆใ
่จดใใใใใฃใ
ใใใ้ฃฏ้ฃในใ
ใชใใใ่ น็ฉบใใชใ
ไฝใไฝใฃใฆใใใฆใใฎใใซใซใใใงใใ
ใคใใใใใใใใ ใ
ๅๆใซๆฅใกใใฃใฆใกใใใ ใ
ใใ่งฃ้ใใฅใผ่งใชใใใใผใชใใฆใใจ
ใชใใฉใผใกใณใชใฎใ
ไปใพใง้ฃในใไธญใงไธ็ช็พๅณใใใญ
ใใฏใใๆใ้ฃฏไฝใฃใฆใใใฆใใฎ่ฑ่ชใง่พๅ ธ
ไฝใงๅคงใใใชใฃใฆใใฎ
ใชใใ้ณ้ณดใฃใฆใใๅคข
ๆข ็ฐ็ฒใใกใใ
ไปใใใๅบใใใซ่กใฃใฆใใพใผใ
OKgoogleๅฏๆใๆฐๅใๅ ฅใใฆใใใ
็ใใ่กใฃใฆใใพใ
้จใใใชใใฃใใใไฝใ่ฒทใฃใฆใใฆ
ใชใใงใใใ ใ่ฆใฆใใฎ้้ญไปไบใปใใจใใชใ
ๆๆฅฝใใใใจใใฆใใใ
ๅ จ่บซใฎ่ ใซใใฆใขใใกใฎใใจ
ๆใๅบ
็ง็ฐๅคงๅญฆ
ใใใชใใชใฃใๅฎถใซ
ไฝใ ใงใๆฐๆใกใใใชใใใ
้ขจ้ไฟไป
ๆตทใปใใใญใฃใฉใฏใฟใผ
็ง้่ๅฏใใชใฃใฆใใใญ
ใใใใจใใ้กใใใพใ
ใ่ฑใฎๆจใใฟใชใข
ใฏใใใใใกใใใจๅฎถใพใง้ใ
้ณ่ก้ๅญไพ
ใใใใๆฌๅฝใซใใคใใคใ ใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.