All language subtitles for Wicked Tuna - 9x15_track3_eng

Marciano: Go big or go home.

Dave: We're on!

Narrator: After nine seasons,
the best of the best bluefin
tuna fishermen.

Paul: Oh, behind the boat!
Jarrett: We're gonna lose him!

Narrator: Had battled weather.

Dave: Gonna sink the boat.
Watch out!

Charles: Holy (bleep).

Narrator: Enormous fish.

Tj: That's a beauty.

Narrator: And
uncertain profits.

Dennis: $6 a pound.
Pj: $7.

Narrator: But this season.

Manny: Here comes
the money shot.

Narrator: The gloucester
fleet has never faced a
challenge like this.

An invasion from outsiders.

Bob: Holy! Yeah.

Marciano: We've just
ran out of tomorrows.

Manny: Let's (bleep) go.

Joe: End it on a high note.

Dave: The clock is ticking.

Narrator: Now, with only
two days of fishing left.

Manny: We're still chasing
that top spot on this thing.

Narrator: Who.

Paul: Turn your boat!

Narrator: Will prove.

Dave: I don't wanna look.

Narrator: Victorious?

Paul: Dinner bell has almost
rung, but we're still trying
to make a paycheck.

Narrator: With only 48
hours remaining, kraken
holds a slim lead over

defending champion dot-com.

But hot tuna and fat tuna
are just one fish away
from first place.

Meanwhile, the rest of the
gloucester fleet fight to save
seasons before the bell rings.

Bob: We did not come into
this competition to lose.

This tourist name, they kind
of thought we were gonna come
and go away real quietly,

be gone with the wind.

They didn't see this coming,

especially dot-com.

We're more than an
equal match to dot-com.

I've been saying
that all season.

But I think that's starting
to sink in a little more
for dave right now.

Sam: When we showed up in
gloucester, I don't think
that these guys took us as

seriously as they
should have, but here we
are proving ourselves.

We're gonna wipe them
out and prove that
they're all second rate.

It's personal.

Zack: Being an outsider and a
newcomer, we're like pretty
pumped and proud of ourselves.

Wasabi's gonna do what we
came here to do, catch a
fish and prove that we are

one of the best bluefin
boats on the ocean.

Dave: These new boats, the
tourists, they're not gonna
make it happen and they're

gonna go back to
where they came from.

The dot-com, we are a proven
consistent winning crew.

Nobody including the fat tuna
is gonna come here and take
the top spot from us.

Tj: It's the final
two days of the season.

We put the tourists
in their place and we
represented the hot tuna

as good as we possibly can.

So we know this thing is
ours for the taking, we
just got to get out there,

do our thing and
we'll be that top boat.

This season
belongs to the hot tuna.

Tyler: Right now, the
pinwheel is in sixth place
behind the kraken and

we're going into the
final days of fishing.

From day one, I've been hell
bent on beating sam because
he is a lesser fisherman,

he is a fraud, and
I've been here before.

I've finished out seasons.

And as long as I catch fish
and do what I do best, I'm
gonna smoke the kraken.

Tj: Here we go.

We got two days left
to prove ourselves.

Let's get a
monster on the deck.

Tim: She went over there,
reba. There he is, reebs.

Look. Over here, over there.
Watch, up over there.

Tj: I'm confident,
but definitely nervous.

Tim: Yeah, I know.
Me, too, man.

Tj: It's the final
two days of the season.

We've got a tourist in
the lead and dot-com
is right ahead of us.

Add to that, we've
never won a season.

Our nerves are high
right now in the boat,
I'm not gonna lie.

Jarrett: Any second now.

There's gonna be
some bites around here.

About that time of the day.

(beeping).

Tj: We just marked 'em.

Tim: A fish?
Tj: Yup.

Come on, stay there.

Jarrett: This one right here.

It's gonna be the
magic rod here.

Tim: Any movement, or just?

Jarrett: Nothing.

Tj: I feel like we struck out.

Tim: It's our bite, man.

(reel unspooling rapidly).

We're on! We're on!

Woo!

Tj: Jarrett, get
that rope right here.

Dad, reel on him, reel on him!

Tim: I'm gonna reel on him.

Don't start telling
me what the (bleep)
to do already here.

Tj: Well, this
(bleep) rod's straight.

Tim: Yeah, well it's under
the (bleep) boat, dude,
do you realize that?

Tj: I'm driving away
from him, hold on.

Quit (bleep) yelling at me.

Tim: I got it.
Tj: Okay, you got it.

Tim: Get that out of the way.

Tj: We're pumped we got hooked
up before everyone else.

Tim: I think you
had a panic attack.

Wide spread panic.

Tj: But we got to
try to remain calm.

It's tough, though,
because this might be our
best chance to prove that

we're more than a middle
of the pack boat.

Jarrett: Yeah, baby. Dang.

Tj: Down and tight.
Got the dot-com there.

Geordie: Tj's on.
Dave: Good for him.

Sandro: The year
of the hot tuna.

Tj: We got the fat
tuna over there.

Manny: Hot tuna's on.

Bob: Are you
(bleep) kidding me?

Competition mode here.

(groaning).

Tj: Kraken's
somewhere back there.

Sam: Sounds like the
hot tuna is on again.

Jack: Nobody freak out.
Sam: Nobody freak out.

Tj: We got the pinwheel there.

Tyler: Hot tuna's got the
first bite of the morning.

One of us og's has to win.

We can't be getting
smoked by these newbies.

It's do or die time.

Tj: We got a bent
rod there, baby.

Hopefully we're home
for eggs and bakey.

He's taking us far away.

Sorry, bro, sorry.

We ain't got a lot of
time to get it done,
so let's get it done.

Settle down you (bleep).

Jarrett: Woo!

Bob: Hey, guys, hot tuna is
still fighting their fish.

Manny: Oh, my god.
Can you imagine?

Bob: This is it,
we're down to the wire.

We've had our sights set
on taking down dot-com.

But with hot tuna
doing so well right now,
the pressure is on.

We got to deliver today.

John: We got to do something
here to change our luck.

Manny's gonna have
to jump in the water.

Manny: Listen, boys.

Bob: You got to go on
the water again, dude.

Manny: Oh, (bleep), really?

We're really
doing this right now?

You know, I am a little
superstitious and I do want to
pay homage to the tuna gods.

And this isn't the
first time I've done this.

John: He's going.
Bob: There he goes.

Manny: For whatever
reason, after the swim,
we end up hooking up.

John: Come on, let's
see a dive, a nice one.

Oh, man.

Bob: Hopefully manny's plunge
pays off and we get a bite.

We did it again.

And the way the fight is
going on hot tuna, it might
be midnight before they

land their fish, so
there's still a chance we
can leapfrog everyone.

Bob: Let me see your back.

Let me see your
back after that.

(laughing).

Dave: The fat
tuna's losing it.

They're jumping in the ocean.

Sandro: Don't they have
anything better to do?

Geordie: Right?

Dave: Yeah, it's (bleep) lame.

Fat tuna came into the season
talking a big game, saying
they're gonna take us down.

But the reality is he's about
$5,000 behind the dot-com.

All right.
Going full juice.

We're gonna keep our focus on
both, the kraken and hot tuna.

Because I don't care if it's
a newcomer or an og, when
it's all said and done,

I want to be on top.

Let's put the,
let's get some fish.

Sandro: Yeah.

Ho, ho, ho, maybe, us.

Dave: Wow, look at that.

Geordie: Come on,
we need a shot.

The clock is ticking.

Bob: Oh, here comes one.
Come on. He's on it.

It's time, man.

(beeping).

Dave: Come on, guys.
Let's make this happen.

Geordie: Tight
race to the end here.

Bob: He's still sitting there.

Manny: We'll get him.
It's our destiny.

Dave: The pressure's on.

Manny: Oh, boy.
Here we go.

(reel unspooling rapidly).

Dave: There he is.
Geordie: That one?

Dave: Yep.
Start it up, sandro.

Sandro: Holy (bleep)!

Dave: Going up, geordie.

Geordie: Right out
of my hands, bro.

Dave: This could be the win
fish right here, geordie.

That was great, geordie.

John: You've got to be
kidding me. Dot-com's on.

(sighing).

Manny: Come on, dude.

Bob: He's won five out of
the last eight seasons.

It's time for him
to be unseated.

Now, we're tied with him nine
to nine in fish, so we're
desperate to get our tenth.

We wanna beat him bad.

We wanna beat him so
bad we can taste it.

So much for that
lucky dive, manny.

Manny: Whoa, bite, bite, bite!

Bob: We got another
bite, another bite.

Manny: Doubled up!
Doubled up!

Bob: Holy (bleep).

Manny: Let's (bleep) go!

Bob: Look where I am.

Bob (over radio):
Doubled up! Doubled up!

Tim: He's got a double on.

Dave: We're on, too.
Keep reeling, keep reeling.

Tim: Oh, (bleep)!
Let's go. Pressure is on.

Tj: Unbelievable.

But everyone's doing
what we got to do here.

This is a tough fish, man.

Inshore fish, they've been
big, they've been tough.

Hey, we got the bite, so we
just got to hope we land our
fish before those guys.

Dave: Come on, guys.

This, hey, this is the
win fish or the tie fish.

Geordie: This is the go
ahead run here, boys.

Sandro: Yeah, here we go.

Geordie: Yeah, hold on.
Wait until I get tight.

Ready, go.

Sandro: Coming
down to the wire.

It'd be amazing if we could
land this fish right now.

Dave: He's close!

Manny: Woo! (bleep), yeah!
(bleep), yeah that feels good.

Doubled up!
Doubled up, baby! Woo!

Bob: That's a big one there.

Manny: That's a
(bleep) real one, baby!

Bob: Yeah, we got
to let this guy go.

We got to fight
this one, yep!

Manny: Woo!

Bob: All right, all right.

Manny: We got a screamer.

Bob: Calm down.
Calm down.

All right, listen.

I got to turn the boat.
I got to go get it.

Manny: All right.
(bleep) let's go.

We gotta go.

John: Whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa.

Manny: What the (bleep) aye.

Are you (bleep) kidding me?

Oh, my god.

This was a big fish
taking a lot of line.

He went too far down,
the line buried in itself
and the line snapped.

Bob: It's all right.
It's all right.

We still got the other one.

Charles: Oh, my god.

Zack: Stressing out, man.

Three other boats are fighting
fish right in front of us.

Charles: That just
hit home right there.

Zack: Hey, I'm
proud of ourselves.

I really am.

I'm very proud of ourselves
for doing as well as we
have been doing,

but I want to win and I really
want to be that top boat.

Second is the first loser.

Everyone needs to
stop catching fish
right now besides us.

It's either that or we
need to step up our game.

I don't know how to do that.

Yeah, that really
grinds my gears.

Tj: Watch this wave, buddy.
Watch this wave.

Wild, wild fish, man.
This is a big fish.

Tim: Should see him here soon.

Jarrett: I see color.

Tj: One more time around.
One more time around.

Jarrett: Oh.
Tj: (bleep).

Jarrett: This is a
heavy fish, man.

Bump it! Bump it!

Tim: No, no, no.
Don't bump it, don't
bump it, don't bump it.

Jarrett: You're good.
You're good. You're good.

Tim: It's right here.
Oh, man, he's tough.

Jarrett: Thank you.
Thank you.

Tim: You are, you are, too.
I'm telling you.

Jarrett: There he is.
Tj: There he is.
Dad, dad. There he is.

Tim: I know I see him.

Tj: Grab a harpoon, dad.
Let's dart it together.

Jarrett: Harpoon
shot's coming up.

Tj: Reel, reel.

Dad, get on the controls,
get on the controls.

Watch this gaff.
Watch this gaff.

Tim: (bleep) it.
How (bleep) both missed.

Jarrett: Coming back up, guys.

Go, go, go, go, go, go!

Oh, he's all right,
he's all right.

We're good.
We're good.

Dave: So close,
but yet so far.

One second left on the
clock and a field goal
for the win maybe.

Sandro: Forward left.
Neutral, neutral, neutral!

He turned.
And come back.

There he is.

Keep coming back.
Keep coming back.

Dave, dave, dave!

Dave: Damn, I missed.
Sandro: (bleep) kidding me?

Tj: (bleep)
tim: Thought I nailed him.

Jarrett: It's all right.
It's all right. It's coming up.

Take your time,
take your time.

It's all right.
It's all right.

Slow down.
It's right here.

Tj: Oh, come on.
Tim: (bleep)!

Tj: Take your time.

Bob: Nice and steady. Easy!

This very well could be our
last chance at a paycheck.

We're all a little anxious and
nervous, but we got to just
stay focused and land it.

What the (bleep)!

Lost both fish.

Manny: (bleep)!

Bob: This sucks.
Two on. None on now.

Sucks. That was our shot.

Sandro: That was our
(bleep) shot right there.

Geordie: We'll get him.
We'll get him. We'll get him.

Dave: Oh, I don't
even wanna look.

Just tell me when to throw.

Sandro: Coming back up.
Coming back up.

Forward, forward,
forward, forward.

Forward, forward, forward,
forward, forward, forward.

Geordie: It's all right.
We've got him now.

Sandro: I don't know
what he's gonna do here.

Dave: Oh, wow.

Sandro: (bleep)!
(bleep) joke.

Tim: This is a
(bleep) joke, man.

Jarrett: All right
guys, right here.

Come on, one more time.

One more!

Tj: Okay. One more shot,
one more shot.

Tim: What the (bleep)!

Tj: Take your time.
Take your time.

Take your time.
Take your time.
Take your time.

Jarrett: Right here.

Tim: Tj, get him
right there! Now!

Jarrett: Please
tell me you got him.

Tj: Got him! Get a gaff.
Get a gaff. Get a gaff.

Tim: I got, I got a gaff.
Tj: Okay.

Jarrett: Hit it again.
Hit it again. Hit again.

Go, go, go, go, go.

Tj: Get controls.
Controls. Controls.

They're stuck.

Tim: (bleep)!

Tj, get back there
with the (bleep) harpoon.

I got it.

Jarrett: He's bleeding.
Somebody grab that.

Tj: (inaudible) because
I'm trying to hit him again.

Tim: I know you're trying to
hit him again, but you're
(bleep) all over the place.

You're here, you're there.

Jarrett: I'm gonna
bring him right to us.

Tj: I'm gonna hit him again.

Jarrett: Yeah, hit him again.

Tim: Right there. Go! Go!

Tj: Got him. Come on.
Gaff, gaff, gaff.

Tim: Get him in here.
Tj: I'm getting him in here.

Jarrett: Yeah, hit him again.

Tim: Right there.
Yeah, throw it, throw it!

Tj: Got him. Come on.

Jarrett: All right.
Tj: Gaff, gaff, gaff.

Tim: Get him in here.
Tj: I'm getting him in here.

Jarrett: I got him.
Here you go. Holy (bleep).

Tim: There we go buddy.
Got him tied off.

Oh, (bleep).

Tj: Wow. Holy (bleep).

We're back on top with
a sea monster, baby.

Tim: Jarrett passed out.

Jarrett: Oh, my god.

Tj: That's the result
of an 800 pounder.

Jarrett: Holy (bleep).
I'm shot, dude.

Woo, I need a nap.

Tj: Wow. Oh, man, I don't
want any more of those.

Tj (over radio): But
got 900 pounds of meat
hanging from the cleat.

Bob: Oh, my god.

Dave: Tj got another one.

Sandro: (bleep).
(bleep) kidding me, dude.

We just want to be on top.
That's our goal every season.

But, uh, the pressure's on.

You know, the pressure
might be getting to dave,
too, but you know,

the pressure is
getting to me as well.

Un (bleep) real.

Dave: We are just too close to
the top spot at this point to
just let it slip away.

But we have to maintain
a sense of calmness,
communicate, and get it done.

That blows.

Sandro: (bleep) joke.

Tyler: It's about
time the hot tuna's hot.

Marissa: Good job, tj.
I'm proud of you.

Tj: Do you want bait?

Tyler: If you guys going to
spare some to help us out.

We're trying to help you
beat these tourists,

but it seems like you're
putting on a clinic.

Nice fish.
That's a cow, huh?

Tim: Oh, yeah.

Marissa: That took
you guys a long time.

Tim: We're gonna
call his mother.

Marissa: Thank you.

Marissa: We're not
like the kraken.

We're professionals.

Tyler: Thank you very
much for the bait guys.

Pretty work.

We wanna see you guys
close this out strong.

Tj: Good luck.

Tim: Good luck, man.
See you later.

Marissa: See you later, bye.
Tj: Bye, guys.

Tyler: Don't stop, tj!
Don't stop!

Tj: We haven't stopped.

Tyler: Bring the pain. Woo!

Marissa: That's a big fish.

Tim: Holy (bleep). Wow.

Jarrett: Woo! That's a lot
bigger than I thought it was.

Tim: That's a chubby
checker there, baby.

Tj: That's a big one.
Wanna measure him, j-mo?

Tim: Yes.
The moment of truth.

Jarrett: 107 inches.

Tim: Yeah!
Jarrett: Wohoo. Yeah.

Tj: Nice one, baby. Nice one.
Tim: He's a beauty.

Tj: All right, boys.
You ready?

Back to gloucester, baby.

Jarrett: All right.
Yeah, I'm ready for nap.

Tj: Widespread panic
aboard the hot tuna, baby.

Jarrett: Yes, sir.
Ain't life grand.

Tj: Oh, man. What a
good feeling. Woo.

Tj (over radio): Headed
back to the barn with a
107 incher, baby.

Nice round fish.

Sam: Son of a (bleep).
(bleep) (bleep)!

(bleep)! (bleep)!

Carrie: I'm just sitting
here praying to the tuna gods.

We have a little less
than seven hours to
get a fish tonight.

Get it in, drop it off, and
get back out here and have
lines in the water after

midnight, so we can
get that catch tomorrow.

The pressure is on.

Sam: We're having
fun all right! (bleep)!

Right now we need it.

Jack: We need it.
Sam: Oh, brutal.

Pj: What's up, fellas?

Tj: Got a nice one today.
Put us back on top.

Number 10, baby.

Pj: Let's lift it up and
see what it looks like.

Tj: Let's do it, brother.

We haven't heard of any other
boats catching today, so we're
pretty confident that this

giant fish will shoot us to
the top of the leaderboard
at least until tomorrow.

What do we got, pj?

Pj: 553 pounds dressed.

Tj: Beautiful. That's a
real one, baby. Nice.

Pj: Hey, big boy.

Tim: That's our biggest
one so far this season.

Pj: Yeah? All right.

Let's check it out
and see what we got.

Tj: The buyer is
looking for good color,
a lot of fat content,

and a clear core.

Seeing that these are some
of the last fish to hit the
market for the season,

we're hoping for a good price.

Pj: Nice looking fish, guys.

Big boy. 553 pounds.

Tj: Beautiful, yeah.

Pj: You know, been quiet
in the last couple of
few days, so there's,

you know, the market's
picked up a little bit.

Tj: Yeah, definitely.

Pj: But, uh, now
this one here.

Beautiful shape.
Nice thick belly on it.

Tj: Uh-hmm.
So what are you thinking?

Pj: Uh...

I'll do $18 a pound.

Jarrett: Yeah!
Tim: Thank you, pj.

Pj: There ya go, boys.
Jarrett: Thank you
very much, buddy.

Pj: Good seeing you guys.
Jarrett: Appreciate ya.

Tj: At almost ten grand
for this bluefin we
couldn't be more stoked.

I just hope we can land
another one tomorrow.

People have counted the
hot tuna out for so long,
but I think we finally

have what it takes
to win this thing.

Narrator: With less than
48 hours left of fishing,

hot tuna's nearly ten
grand payday lifts
the gloucester boat

ahead of newcomer kraken
and into the lead.

The clock ticks as the
rest of the fleet battles
for final paychecks.

Rick: Did I hear
correctly that tj got one?

Doug: Yep.
And fat tuna lost a double.

Paul: Oh, my god.

Doug: We're gonna
get one on this tide.

Paul: I hope one
comes through, you know?

It's mid-day.

We've got a tide
change coming up.

We marked a few fish.

The dinner bell has almost
rung, but we're still trying
to make a paycheck here.

Dot-com's up in front of us.

Come in, dave.
You on there, dave.

Dave: Yo.

Paul: Dougie just
said bob lost two.

Paul (over radio):
And he said that,

paul: Who got one?

Dave: Tj just got one.

Paul (over radio): Wow.

Paul: Good for him, man.
I'm happy for him.

Dave: We're still working on
getting a bite here ourselves.

Paul (over radio): All right.
Get back at it.

We've still got a
little time left here.

Dave (over radio): All right.

Paul: With hot tuna's catch,
it's great that a gloucester
boat has the lead again.

But when you've got less than
48 hours left to produce, it's
every man for himself.

Doug: You know what
I was thinking, paul?

Paul: What?
Doug: You and dave.

He's will ferrell and
you're john c. Riley
in talladega nights.

(laughing).

Dave just wants to go fast.

Rick: Ricky bobby. Woo!

Doug: And you're
like the sling shot.

You got a sling shot,
you're sling shooting him.

Paul: Oh.

Doug: We need a
sling shot now.

Paul: Yeah. It could
happen any minute, man.

A big 1200 pounder
right out there.

Doug: That looks
like a nice one.

Paul: Yeah, looks
like a keeper, anyway.

Doug: He's
shooting down to 60.

Paul: There they are.
Right on it.

Get ready, rick.

Rick: Come on tuna!

Doug: Here we go.

Paul: Keep an eye.
We're on! We're on!

(laughing).

Stay on him and pay attention.

Doug: Come on, baby, come on.

Oh, yeah. He's coming
back to the boat now.

Rick: That's a
lot of line out.

Keep towing us.
It's a good fish.

He's fast, he's
strong, and he's big.

Paul: We could
really use a paycheck.

The clock is ticking.
Tick tock, tick tock.

Doug: Oh, what's
he doing here?

Oh, (bleep), this guy is coming
right over the line here.

Running full steam.

Rick: Reel, reel, reel.
Paul: Stay on him, buddy.

Doug: Forward.
Rick: Nice, dougie.

Paul: Nice.

Doug: He is going
right over the fish, paul.

Heads up here.
Heads up. Heads up.

Paul: Keep your
eye on the line.

Doug: This boat has got to
turn off or it's gonna cut
off our line and boom,

this fish is going to be gone.

Rick: Go, go.
Paul: Hey, look out!

Rick: Go.

Paul: Look out! Look out!

This guy is coming
right over the line here.

Paul: We got a bluefin on the
line and we got this idiot
barreling right towards us.

I've got to get this fish
away from this moron or we
could say bye to this paycheck.

Rick: Go!

Paul: Hey, look out! Look out!

Rick: Go!

Paul: Look out! Look out!
Turn your boat!

Doug: Holy (bleep).

Rick: Good job.
Doug: Good driving, dale!

Paul: What?

Doug: Dale earnhardt jr.
Over here. Good save.

Paul: I was making the boat
turn and going after the fish,
like I was running the fish

down and cutting the guy off,
otherwise, he would have
drove right over that fish.

How do you feel?

Doug: Gaining line.
Still gaining.

Paul: All right.
Is he getting tighter?

Doug: Nope. My arm.

Rick: I'm here.
Paul: Let him... Tap out!

Doug: Ready?
Rick: Yeah.

Doug: Phew.

Paul: Nice job, ricky bobby.

Doug: I got color.

Rick: Getting tight.
Getting tight.

Right on top.

Doug: Come on, baby!
Come on.

Paul: Come on.
Get him. Get him.

Nice shot. Tail rope.

Yeah!

Doug: Yeah, baby.

Paul: Tie him off, buddy.
Tie him off. Pissah! Yeah!

Doug: That's how it's done.

Paul: Nice work, guys.

We could have had a disaster
on our hands, but we worked
very good as a team and

now we're bringing
this fish on board.

Woo!

He's hooking, he's hooked.

It's all about getting
these last couple of
paychecks at the end here.

And knowing that I've
got the team now to
do it feels amazing.

Guess what? 91.

Boom for the end of the year!

Doug: Yeah!

Paul: Bam!
Sweet job, guys.

That was fun.

Doug: Unbelievable driving.

Paul: That was awesome.

Doug: That was awesome.

Paul: Woo!

Rick: We got a
nice one for you.

Pj: It's look like
an ichibon, though.

Paul: Yeah, small
fish big return, right?

Pj: I hope so.
Paul: Look at that.

80 bucks a pound.

Tj caught a monster
this morning, but
we're right behind him

on the road to redemption.

Right now, we need a
good price for this fish.

What do you got for a
weight on this one, pj?

Pj: Today, you got
305 pounds dressed.

Paul: Yes!
Pj: Nice small fish.

Paul: I didn't
think it was that big.

We'll take it.
Ricky needs shoes.

Look, I got to
get him some money.

He needs some shoes.

Pj: Let's check it out.

It's a mediocre fish, paul.

I mean, it's not the
nicest one I've seen,
but it's not bad either.

It's in the, you know,
it's middle ground.

Paul: Yeah.
Pj: The core is okay.

Paul: What do you
think you could for us?

Pj: Uh...

This one here,

$14 a pound.

Paul: We'll take it.
We'll take it. Yes.

At the end of the day, a
paycheck is what we're after.

We know it wasn't the best
bluefin, but we'll take it.

Check's in the mail. Woo!

Sam: We just got to
put one on the deck.

We need a fatty tuna.

Jack: It's a
good-looking spread.

Looking fishy.
Really nice baits out.

We're on a good spot here.

That's the dot-com
making a shift right now.

They, uh, tried to
get on a bite that
happened this morning.

I think they're a
little bit late.

He's, he's searching for
greener pastures right now.

He's flying off somewhere.

Dave: I want a fish so bad.

We had a loss earlier
today and the hot tuna
caught a big 107 incher

and right now the dot-com
crew is scrambling.

It's do or die.

And I don't worry
about just the hot tuna.

I worry about all the boats.

Geordie: Holy (bleep)
is that the wasabi?

Dave: Where?

Geordie: Right there.
This blue boat with the flag.

Dave: Oh, is that them?
Geordie: Yeah.

Charles: Is that dot-com?
Zack: Is that dot-com?

Charles: All right.
Now, he's gonna anchor right
on top of us. Oh, yeah.

Zack: That is him, too,
isn't it? What the
(bleep) is he doing here?

Zack: He's a nerd.
He really is.

He probably has a pocket
protector and everything.

Charles: Oh,
there's fish over there.

We need to be over there.

Zack: The only thing
cool about him is his boat.

Charles: It's old
dot-com pulling a
regular dot-com move.

Drops in right on
top of everyone.

That just makes me
wanna a catch a fish
even that much more.

Zack: I'd love to mark a
fish right by his boat.

Dave: Come on, let
this be the day.

The whales are in here.
The baits are in here.

The maximum we can do is
catch two more bluefin.

One today, one tomorrow.

That's it.
The season is over.

Come on fish.
Time is running out.

We're gonna have to
do what we need to do
to get the job done.

(phone vibrating).

(beeping).

Sandro: Oh, there he is.

Dave: There he is.
Come on fish.

Here he comes.

He's coming up.
He's coming up.

Sandro: We're on!
We're on! We're on!
Woohoo! Yeah!

Hooked up.

Dave: This is the
bite we needed.

Geordie: I'm going up.

Woo!

Dave: Watch out for
wasabi over there.

Wasabi's watching this
whole show right now.

Charles: Of course,
dot-com hooks up.

Zack: (bleep) aye. (bleep).

Charles: Yeah, boy.

Zack: Oh. Whoa, whoa,
whoa. We're marking one.

Charles: We've
been marking 'em.

There's more fish around.

Hopefully, that's the, um,
that's the runt of the pack
that he's got over there and

see if we can knock
down another big one.

Zack: You line 'em up,
I'll knock 'em down.

Sam: Dot-com just hooked up.

Jack: (bleep).

Sam: Oh! What's that?
Carrie: What?

Geordie: This fish
is out of his mind.

Big long runs up high.

To the left, he
rolls comes right.

He turns around and
comes back at us.

This fish is nuts.

Geordie: Had enough?

Sandro: He's
going under the boat.

Forward, forward, forward!

Geordie: Forward straight!

Escape.

Dave: Kraken and the
wasabi are just waiting
for us to lose this fish

and we are not gonna
let that happen.

Geordie: This swivel
was just in my hand
there, too, by the way.

He's still coming around it.

Sandro: This fish is
really making us earn it here.

Very lucky to land this one.

Geordie: Swivel's on the spool.

Sandro: There he is.
He's (bleep) big.

Geordie: I got
him coming at you.

I got him coming at you.

Dave: Hit him.

Dave: Back over by you,
geordie, on your left side.

That's where
we're gonna get him.

Geordie: There you go.
Hit that barn door.

Sandro: Uh-oh.
Watch out!

Our lines are all tangled!

That's where
we're gonna get him.

Geordie: There you go.
Hit that barn door.

Dave: Got him. He's
pinwheeling now big time.

Sandro: Uh-oh. Watch out!

Geordie: It's like
right in that spot.

It's right in the bad part
of my cranking right there.

When two lines tangle,
you can't reel in because
the tangled line

can't come through
the tip of the rod.

You can't let
the line go slack.

If you do, the hook
could possibly just
fall out of the fish.

On top of it, if the fish
starts running, it's possible
that the tangled line can

break the main line and
we can lose the fish.

Right now it's the
perfect recipe for disaster.

Sandro: Borrowed
time here, bud.

Dave: Do you still feel him?

Geordie: This is bad.
Dave: Son of a (bleep).

Sandro: Want me to get
another dart in him?

Dave: Might get a shot here.

Here he comes.
Here he comes right here.

Geordie: Good job, sandro.
Good job guys.

Dave: Come on.
We need this fish.

Geordie: You got to come
on, come on my left side.

Dave: Come left another gaff.
You got him?

Geordie: Go forward if we can.
There we go.

Yeah, that's what
I'm talking about.

Sandro: Woo, baby!

Dave: That is true blue
gold right there, sandro.

Sandro: Woo!

Geordie: Hopefully it
keeps the kraken and
the fat tuna at bay.

Dave: With only one day
to go we're hoping this
is a big money fish.

We want to be that
top boat once again.

Hey, ace ventura, we got him.

Jack: Oh, we got
dot-com dragging a fish.

Seems like it's gonna
be a pretty big one.

Sam: Wow. We are some
big pathetic losers.

Tyler: Oh,
dot-com caught a fish.

The pressure is on.
We've got to get a fish.

We just sat the morning
tide and this spot's been
really good to us.

Didn't see any marks, nothing.

Fished three baits clean.
So, we got to make a move.

Everybody is puckered up.

Everybody just wants
to get the last one.

We're all praying other boats
don't catch and that we do.

I mean, we're doing all
sorts of voodoo over here.

It's just one hell
of a competition.

Everyone's fishing hard.

Basically, we're gonna
sit here and grind all day.

Fish till dark and
try and give it hell.

Dave (over radio): Wasabi
are they even on here?

Charles: Is that dot-com?
Zack: That (bleep) sucks.

Charles: Old
dot-com, sneaky dave.

He snuck in and
put one on deck.

It sucks.

Manny: Dot-com is ahead
of us now by one fish.

That's still a tight race.
I mean, nine to ten.

Bob: Heartbreaker day. But,
dot-com we're coming for you.

Manny: You know,
every fish matters to us.

It's not just a competition,
but it's actual money that
pays for our food,

our housing, everything.

Come on, come on.

Dave: Good job.
Geordie, good job.

Geordie: Good work, guys.

Dave: Let's get it done.
Listen to that.

Big old boy.
We're not even done yet.

We're going into offload,
but you still have kraken
out there and wasabi

and the fat tuna.

We don't know
what they could do.

You know, they could come
in with a diamond fish.

They could come in with a
bigger fish than what we have.

Sandro: What is it?
Geordie: 101.

Sandro: No way.
Geordie: Woo!

Dave: All right, boys.
Let's get moving.

There's only hours
left in the season.

Pj: Way to go, boys.
Dave: What's up, pj?

Pj: You got another one
just before the bell rings.

Dave: We do. Yeah.
Big one. Pretty big.

Pj: Nice.

Dave: We're happy to
say this is a big fish.

Now all we need is for it
to have good quality so
we can get top dollar.

Let's get him up
and check him out.

Pj: Yeah, see
what it looks like.

All right, let's do it.

Dave: I'm happy to say I've
heard that the new boats have
not caught a fish today.

The bad news is that the
hot tuna is ahead of us
by almost $10,000.

What's the dress weight?
What do you got?

Pj: 543 pounds, dressed.
Nice fish.

Sandro: Nice piece.
Dave: Very good.

Pj: Yeah. Well, see
what she looks like.

See what we got.

Dave: All right.
Let's check it out.

It's a good-sized fish, but
this year the prices for
bluefin tuna have been so

unpredictable, there's
been highs and lows.

Fingers crossed this fish
has the good quality the
buyers are looking for.

Pj: Ooh. Nice
looking fish, boys.

Dave: Yeah.
Pj: Big boy.

Dave: Yeah.
Pj: Very fresh.

Excellent handling.
The color is just beautiful.

Cherry red.
Both in the core and the tail.

Nice skin fat here.

This one...

$19 a pound.

Sandro: Oh, baby! Wow.

Dave: That is
pretty though, huh?

That's a nice fish, boys.

Geordie: That's awesome.

Pj: Thank you
guys for the fish.

Dave: Thank you.
Sandro: Yeah.
Geordie: Thanks pal.

Dave: Let's go home.
We got to bed.

Pj: Have a good one.

Dave: We're back in the
lead, but not by very much.

Thankfully, we have
one more day left in
the season to catch

one more fish and
guarantee our win.

Narrator: Fishing vessel tuna
dot-com's ten grand payday

puts the defending
champion ahead of fellow
gloucester boat hot tuna

and into the lead.

With one day of fishing
left and the outsider boats
are losing ground and

time to execute their mission
to take out the og fleet.

Zack: Oh! Look at that
lightning. Whoa, that
wind is whipping.

Charles: Big
boys bite at night.

Zack: They do too.

Charles: We don't
need to go anywhere.

We just need herring.

Zack: Yep.
That is the key.

Charles: Trying to read
the fish finder through
a window and a towel.

Whatever it
takes on the wasabi.

Zack: It's the final hours of
the season and it's still a
neck and neck competition.

Charles: Nice.

Zack: As one of the new
boats in the fleet, I'm damn
proud of how we're doing.

It's definitely been a
race of the whole season.

It's gonna come down
to one bluefin and
it's gonna be ours.

Charles: Whoa!

Zack: The (bleep)
was that all about?

Charles: Shut her down.
Zack: A little sporty.

Charles: Perfect night
to find a monster fish.

Big rolling seas,
there's wind going.

Zack: Holy herring.

This mackerel is
still ripping.

(beeping).

Charles: Warm breeze.

Zack: Yeah, I
know I like that.

Makes a little
more comfortable.

(reel unspooling rapidly).

We're on!
Holy herring.

All right.
We're hooked up.

We are down and tight.
It might be a shark.

Charles: Come on,
don't stop. Don't stop.

Zack: That's it, pull him.
Charles: It's a fish, bub.

Zack: You think so?
Charles: Oh, yeah.

Zack: Woo!
All right, baby.

It's game time.

Charles: We are
finally down and tight.

We waited all day for
this and we need it.

Zack: Get a harpoon
ready just in case.

(thunder).

Charles: Whoa!

Zack: I don't know what
the (bleep) it is man.

It could be a tuna.

He could have tail
wrapped himself.

Charles: Reel,
reel, reel, reel.

Zack: I'm reeling
bro, I'm reeling.

Charles: Come on, baby. Woo.

Zack: Yeah, we're
getting on top of him now.

There he is!

Zack: Yeah, we're
getting on top of him now.

There he is.

Charles: What do we have here?

Zack: We got
something on here, man.

Oh, it's a big thresher.

(bleep) aye.
Ruining (bleep) gear.

I hate that.

Watch out for that (bleep)
tail. It'll get ya.

If he whips you, you
gonna (bleep) feel it.

Oh, (bleep) sharks.

Charles: Wrong species.
Little action.

Not what we wanted though.

Zack: It is what it is.

Charles: More
money down the drain.

We still have one
line in the water.

We're still fishing.

Tim: All right, man.
End of the year.

Jarrett: Here we go.
Tim: Here we go, man.

Jarrett: Last hoorah.

Tj: All right,
doggies, you ready?

Jarrett: Last push.
Tj: It's over at midnight.

Tim: I'm ready
to rock and roll.

All right, boys.
Let's do it.

Tj: I'm definitely a little
bit on edge right now,
there's no doubt about it.

The gloucester bluefin season
is over in less than 24 hours.

You know we're so close to
the top I can taste it,

but dot-com is still
$500 ahead of us.

And tyler and these
tourists can still pull
anything out of their hats.

We have to catch a giant
bluefin today, that's
all there is to it.

Tim: I am so
proud of the guys.

Jarrett's working his ass off.
Tj is working his ass off.

I think we're
gonna win this game.

Jarrett: This is right now.
It's the last hoorah.

You know, it's been non-stop.

Just turn and burn,
turn and burn.

One fish a day, so everybody's
gunning for the top spot.

Tj: It's right there.
It's ours for the taking.

Dot-com better be ready,
the tourists better be ready.

Get ready to start
watching the hot tuna
start backing down, baby.

Tyler: It's the last night
we get to fish before the
closure of the quota

we got about 20 hours
to make it happen.

Some of the rest of the
fleet can go without
catching a fish.

If we could just catch one
it would help us get, be
really good position.

All we can do is put
baits in the water and fish.

It looks really good
here, so I'm staying.

Charles: You guys hanging
tight for a while or what?

Jack: We still got lines out.

We could get one
to bite right here.

Charles: We just
marked one a minute ago.

Carrie: Send it this way.
Charles: I hear ya.

Carrie: Please.
Jack: Make one bite.

Zack: Fun time, man.
Fun time.

Charles: I'd fish next
to you any day, bud.

Zack: All right, guys.
I'll see you in a little bit.

Jack: All right.
Carrie: Good luck, guys.

Charles: Yep. You too.
Zack: You too, guys.

Carrie: Come on, boys.

John: Line's out.

I would love to get one first
thing in the morning here and

kind of get the monkey
off our back here.

I swear the big ones
come just at this time.

Manny: Yeah.

Bob: It's very crucial for us
to get a fish today to try to
stay close at the very least.

We'll see what today brings,
but we need that money.

Yesterday was a nightmare.

We had a double hook up
and lost both fish and

that really took the
wind out of our sails.

The og boats are coming
on strong just like they
have all season,

but we're not done yet.

Anything can
happen in this game.

We're gonna give
it our best shot.

Joe: It was a little
struggle this year, but
there's a lot of positives

out of this year you know.

Dad's been smoking a lot
less cigarettes on the
boat you notice that?

Angelica: That's a good thing.

Marciano: What they
say chantix makes you
a little grumpy.

I haven't been grumpy, have I?

Joe: No, I haven't seen it.
Marciano: I'm not grumpy.

What it means the last day
of the season, we've just
ran out of tomorrows.

That's all we can hope
for is to end the season
on a, on a high note.

Past few years
we've been struggling.

But that don't mean
I'm gonna give up.

It just means I'm gonna
push a little bit harder.

Jason: Nobody came out the
season with any black eyes.

So that's a positive.

Marciano: We're gonna
party like it's the last
day of tuna fishing.

Paul: Today is the last day.
We get to fish until 11:30.

Let's get another one today.

Doug: Let's put some
weight on the board.

Rick: I say we go out with
a bang and get a grander.

Paul: Let's do it.

Let's get some
lines in the water.

Doug: Sea monster.
Paul: Let's do it.

Dave: It's a tight race to
the end so it's gonna really
come down to the wire,

who catches who doesn't,
who loses, who gets the big
one, who gets nothing.

All that third place boat has
got to do is come out and get
a big fish and could take it all

and we'll just see how
it plays out, you know,
let the best boat win.

That's all we can do.

John: When you got the wind
(bleep) tide, it's really
difficult to get your lines

out the way that you want 'em.

The boat sways back and forth.

So you get 'em out on side the
boat sways over your baits on
the other and it's just

a real pain in the butt, so you
got to work through it,

hopefully get the lines
right and get the bite here.

Manny: It is looking
super fishy right now.

John: Yeah.

(beeping).

Manny: We just
marked one at 40.

John: Yup.
Bob: Oh, yeah.

John: Oh, I think that was
that (bleep) bird ran into it.

Manny: We're going to get
one today for sure, it's
just a matter of when.

We're still chasing that
top spot in this thing.

We're not out of it yet.

Marciano: It might be
him out back there.

Jason: I don't see him.

Oh, yeah, that's him
at a, at like 110.

Marciano: Yeah.
Jason: Yeah, that's him.

Joe: Yup.
Marciano: He
might be coming up.

Jason: These big
ones are coming.

There's a whale right here.
Come on fish. Come on.

Joe: Come on, baby.
Jason: Is that him?

Marciano: I don't know.
Jason: Or at 70?

Marciano: I think maybe.

(reel unspooling rapidly).

Jason: We're on!
Marciano: What?

Joe: We're on!
We're on! We're on!

Jason: Got 'em on!

Hell, yeah, we
got a fish, guys.

Joe: That's a tuna, bro.

Jason: It's a
freaking nice fish.

Marciano: This (bleep)
taking a lot of line.

Jason: Another nice one.

Marciano: This is
just what we need.

Jason: Gel, come on this rod.

Marciano: Let's just hope
we can end this season on
a positive note and

get this fish in the boat.

We had a run of bad luck this
year you know what I mean.

We had a, we had a bad spell.

We had a dry spell.

In this season in particular,
a couple of bad days we fell
behind everybody else.

But now we've got an
opportunity to dig
ourselves out of a hole.

All right, come on fish.

Last fish of the season here.

Joe: I think it's a
really good fish.

We haven't got a visual yet,
but the last day of the
season so we're all hoping

to end it on a high note.

Marciano: The other guys
did a lot better than us.

It's not how many times you
get knocked down, it's how
you finish that counts.

Jason: (bleep) dog.

Marciano: Fish on. Fish on.

Jason: There he is.
On the surface, guys.

Marciano: Coming at
us low and in the sun.

Jason: Deep color. Get ready.

Joe: Yeah.
Angelica: Yup.

Marciano: You stay there.

Jason: Get ready.
Joe: Take the shot, dad.

Here he comes!

Angelica: Did you get him?

Marciano: I'm not sure.
Dammit. Ugh.

Angelica: You'll
get another turn.

Come on, jay, you got this.

Marciano: Back it off.
Back it off.

Let it run. Let it
run. Let it run.

It'll slice through it.

We're one of the few boats
lucky enough to hook up on
the final day of fishing.

I'm just praying we
can hold onto it.

This fish is getting
me nervous now.

Come on, give me another shot.

Jason: Brutal fish.
Marciano: Definitely a keeper.

Jason: Come on fish.
Marciano: Deep color.

Jason: This is a
(bleep) tough fish.

Angelica: Make it happen.

Jason: It's a big fish, dude.

Jason: This is a
(bleep) tough fish.

Angelica: Make it happen.

Joe: You got it. You got it.
You got it. You got it.

Jason: This is a
big fish, dude.

Gaff, gaff, gaff!
Quick! I got him.

Marciano: A (bleep) beast too.

Jason: On my right!
Marciano: Yeah!

Jason: Last day of the season.

Joe: Awesome way to
end the season, guys.

Angelica: Woo!
Joe: Yeah, good job, guys.

Marciano: Yeah.
Well done. Well done.

Joe: How to end
the season guys.

Marciano: Way to end it.

Way to end it on
a positive note. Ready?

Jason: One, two, three.

Joe: Yeah.
Marciano: Woohoo!

Jason: It's a big jumbo.

Marciano: All right.
So let's get a measurement.

Jason: 102.

Marciano: 102 inches,
we'll take it.

Let's get back to the
dock and see what the
buyer's got to say.

Angelica: We did it.
We got one.

We caught a fish.

Jason: Good job, guys.

Marciano: All right. We did
it. Let's hope it pays off.

Scotty me boy!

Scott: What's up, guys?

Marciano: We're happy
at least we get to end
the season with a bang.

Scott: Last fish of the year.
Jason: Let's get him up there.

Scott: All right.
Good job, you guys.

Let's get it up.
Let's check it out.

Marciano: I've had plenty
of tough fishing seasons.

And let me tell you,
in this game you're
not promised anything,

but luckily we have one
last shot at a big payday.

What have you got, scotty?

Scott: We got 463
pounds dressed.

Angelica: Nice. Nice.
Marciano: Okay. All right.

Jason: Nice.

Scott: Come on up.
Let's check it out.

Well, it does have a
little bit of fat.

Marciano: Right.

Scott: But it's more
red than anything.

Marciano: Right, yeah,
yeah, it's a big fish.

Scott: See how the core is.

Jason: That's nice.
Scott: The core is fine.

Marciano: Is it something
you can work with?

Scott: Basically,
I can get you guys...

$15 a pound.

Marciano: All right.

Jason: All right,
we'll take it.

Marciano: That's still a
great way to end the season.

I'm thrilled to be able
to bring home one more
paycheck for the family

right here at the end.

We did the best we could
and that is something to
be proud of.

Well done, gang!

Teamwork makes the dream work.

Tyler: Last day of fishing.

It's all coming
down to the wire.

I'm so bummed that it's over.

The season came and
it was over just as
fast as it started.

Right now dot-com is where
you never want to see him
at the end of the season

in the top spot.

Wow, that's tunas.

And hot tuna's
right on his heels.

And where are we?

Sucking wind behind the
tourists including the
kraken of all boats.

But merm and I are gonna keep
fighting until the final bell.

Catch one more
fish this season.

It's game on.

Jack: That's a beauty
right there, sammy.

Put him out.

Sam: We came into this
season with our sights set
on taking out the pinwheel.

As long as they don't get
a fish today, that's done.

So now the kraken is laser
focused on stopping a
gloucester victory.

We want to beat these
guys and prove that we
have what it takes.

Jack: I just got a real
nice whiting we've got
to put that thing out.

Sam: All right.

Jack: There's
no, oh, we're on!

Sam: We're on! Woo!

Jack: Okay.
Keep going.

Sam: We got 'em on.

(beeping).

Tyler: Merm,
look at that mark.

Got 'em on.

Marissa: Woo!
Tyler: Yeah, baby!

We need this one!
Let's go, baby!

We really need this one.

Marissa: That was so cool.

Tyler told me to crank
in the floater, we're
gonna do something,

and then I did one crank,
I felt something and we
were just on.

Tyler: This is the last
day of fishing, this is
what it all comes down to.

Ain't no one
outfishing the pinwheel.

Sam: We got 'em on.
Good job, carrie.

Jack: Yeah, he's going
right, he's going
right to dark horse.

Sam: Absolutely smoked us.

Jack: Our friends on the
dark horse are right off
our stern and our fish is

heading right towards them.

Hopefully we can walk
our fish away from them.

You know we're sweating to
get this one in right now
because it really could

make or break this season.

He's got to be
across this line.

Got a lot of line out.

We danced our fish around
dark horse and boom he went
tight right in front of us.

Sam: This is crazy.

Try and keep the fish
away from the boat!

Tyler: Keep reeling, merm.

Marissa: Its finally
doing the head shakes.

Tyler: There he is.
There's his tail. See him!

Keep reeling, keep reeling.
Don't stop! Don't stop!

Keep pulling.
Don't get tired now.

Keep going.
Push, push!

Right there.
Look at that explosion.

Look at him!
He's big. He's big!

He's right by the boat.
He's right by the boat.

Keep reeling!

Holy (bleep),
she's (bleep) huge.

Jack: Right there, he turned.

Sam: He turned?

Jack: But dude, he's
still (bleep) right
off of dark horse's.

Go to the right!
Go to the right!

Sam: This fish is
right under him.

Jack: I think I can feel
him rubbing honestly, sam.

Sam: Rubbing?

Jack: Come on dark
horse, get the (bleep)
off your ball, buddy.

We can't afford to
lose this fish, sam.

This is not looking good.

The fish is right under him.

I think I can feel him
rubbing honestly, sam.

Sam: Rubbing?
Jack: Rubbing his line.

Sam: It's the last day of the
season and we're finally
hooked up to a big fish.

Jack: Come on dark horse,
get the (bleep) off your
ball, buddy.

Sam: But it's getting
tangled with another
boat's fishing lines.

And now that they're hooked up
too, one or both of us are in

real danger of
losing our fish.

Jack: Did they hook up to us?
Sam: I don't know.

Jack: Ask them on the
radio they could have
easily hooked up to us.

Sam: Hey dark horse,
dark horse, dark horse.

You on this one?
Dark horse.

Jack: We got a bent
rod, they got a bent rod.

All I know is we got
a big fish on here.

I can feel him.

Oh, sam.

Oh.

Sam: Yeah, they had ours
they just lost it, too.

Jack: No.

Marissa: We're just
hoping it gets tired soon.

Tyler: Get on the rod.
Marissa: Woo.

Tyler: The stakes are high.

And we're trailing
too many boats.

We can't lose to
these tourists. Reel.

I think I hit him
with the harpoon.

I think I got him.

Marissa: You got him? Holy
(bleep), tyler, what a shot.

Here's a bigger one.

Tyler: Tail rope.
Tail rope. I got him.

Ah, (bleep), he's
getting away. Come on.

Marissa: Here, I'm here.

Tyler: Hold the
gaff above my head.

(bleep) hold it.

Marissa: Okay.

Woo! We got him.

Tyler: Whew.

All right, mermy,
let's check it out.

Marissa: Okay.
I got one over here.

Tyler: I got 103 over here.
Marissa: Woo!

Tyler: Good job, merm.
Marissa: Good job, ty.

We really needed this
last fish of the season.

It's going to the barn.

Tyler (over radio): 100 incher
to finish up the season, baby.

Sam: Son of a, (bleep) you!

(splash).

Jack: Should we get it back?
Carrie: Yeah.

Marissa: Hey, nicky.

Tyler: What's up, nicky?
How you doing, buddy?

Nick: It's depressing.
Today is the last day.

Tyler: That's for sure
but let's send him up.

Nick: Yeah?

Tyler: That's a big piece.
Look at that thing.

What's up, mom and dad?

Our dad has been
fishing for over 50 years.

So it's really nice to have
him and our mom here as we
close out the season.

I know they're proud of how
well marissa and I have done.

Dad: So how much is it?
Nick: We got 483, sir.

Mom: All right.
Marissa: Wow.
Mom: Wow.

Nick: Let's have a look at it.

Tyler: Look at that tail cut.

Nick: I see some fat here.
Plenty of fat in the minors.

I like the color.

The core's gonna tell you
what the real color of
the fish is gonna be.

Tyler: Let's check it out.

Nick: No burn. I can
see right through it.

Tyler: What do you think
you can pay us for this fish?

Nick: $19 a pound, tyler.

Dad: Awesome.
Tyler: Perfect.

Marissa: That's awesome.
Tyler: That's excellent.

Way to go.
Good job, merm.

Marissa: Nice job, tyler.
Tyler: Great season.

I am so proud of what merm and
I accomplished this season.

We never gave up,
we made money, and we
held off the tourists.

We really killed it.
We are the real deal.

Narrator: Pinwheel's nine
grand bluefin lifts the
boat into third position

ahead of rival kraken with
only hours left in the season.

Tj: It's the last day
of the season right now.

There's a lot, a lot of boats.

Everyone has got
the memo that today at
11:00 tonight it's over.

This spot had 5
boats yesterday.

I've counted 31
boats here today.

So, that drastically
decreases your chances
of getting a bite.

It makes these
fish have lockjaw.

They don't like swimming
through anchor lines,

but I'm not too worried
about it because we're
gonna catch a fish.

We have a real shot at
winning this competition.

Tim: Oh, please lord.
Oh, please, please, please.

Dave: All right, we've
got to get a bite here.

Regardless of how bad we
suck, we've got to get a bite.

Geordie: Like tj says, some
days you're the dog and some
days you're the hydrant.

And right now we are one
gnarly, nasty, stinky hydrant.

Dave: As defending champions,
with time running out we are
feeling every tick of the clock.

But I like the competition.

The more difficult it is, the
more we bring out our a-game.

Sandro: Any second now.
No worries.

We'll be down and tight.

Jack: Right now it's
crucial for us to catch.

A lot of pressure on us.
We got nine fish right now.

We could possibly.

Sam: Can you bring
me that herring?

Jack: Tie it up to tj or we
could even pop ahead of
dot-com and tyler.

We're looking for a
900-pound dresser right now.

Jarrett: It looks they came
up, went down, came up went
back down or something.

Tim: Huh? Two of 'em.

Jarrett: At least two.

Looks like probably
more, but it might be two.

Tim: Couple marks there.

Dave: Oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Come on, come on,
come on, come on.

Still, oh, my god.

How did we not
get a bite there?

Jack: Whales are here.
Look at 'em.

Sam: Those are all
dolphins though, huh?

Jack: I know, I know
but that's so fishy.

Look at 'em.
It's so fishy.

Look at 'em go.

Sam: We're
clearly in a good spot.

Jack: Oh, marking
the piss out of 'em.

Right on your bait, right on
your bait, right on your bait.

Sam: My bait?

Jack: Yeah,
they're right on you.

Oh. All over it come on!

Geordie: Dude, he put
his lips right on it.

Sandro: What the (bleep).
Dave: Oh, my god.

Dave: Wow. We suck.

Tj: We are a joke show.

(reel unspooling rapidly).

(barking).

Tim: We're on, we're on.

Tj: Get on the reel.
Come on. Quick, real quick!

Tim: Man, he dumped.

Tj: Got 'em on, baby!

This is what we
came out here for.

Last day of the season.

A lot of anchors in the water,
just got to pay attention now
and get on top of this fish.

What do you think?
How's it feel?

Is that a real one?

Jarrett: Feels like a jumbo.

This is the bite to
put us on top, boys.

Tj: Big moment right now.

Big moment.
No pressure.

Jarrett: I can't describe
to you of how much we need
this fish right now.

Tj: Another wild fish, oh,
another wild fish all over
the top shaking its head.

Jarrett: I see color.
Tim: Got color?

Jarrett: Yeah.
Tj your side, your side.

He's coming up.
He's coming up.

Tj: Should I throw it?
Jarrett: Yeah.

Tj: Got him.
Tim: We both got him.

Tim: Watch that ball.
Watch out.

Tim: Get out of it. Get
out of it. Uh-oh! Uh-oh!

Tj: Got him.
Tim: We both got him.

Tj: Ripple, watch out! Girls,
get inside! Get inside!

Tim: Watch that ball.
Watch out. Watch out.

We might have the winning
fish of the season on here.

The dogs have gotten tangled
up in the harpoon line and
I'm tripping over it.

Tim: Get out of it.
What the (bleep) is going on?

Tj: This fish is
making us earn it.

That's for sure.
I need a gaff.

Tim: Right behind you.
Right behind you.

Jarrett: We're all
tangled up here.

Tj: Where is he?

Tim: It's wrapped
around the rod.

Tj: Grab it. Grab it.
Grab it. Grab it.

Tim: He's right here, tj.
Get his head. Get his head.

Tj: Pull, pull,
pull, pull, pull.

Tim: Get him.
Got him. Tail rope.

Tj: Pinch it. Right!
All: Woohoo!

Tj: Yeah!
That's a wrap, baby!

Jarrett: First place, baby.
Tj: Game over, baby.

Jarrett: Yeah!

Tj: Locked 'em up, baby.
Thanks for playing.

Tim: Number one, man.
Tj: Bye-bye dot-com.

Jarrett: Woo!

Tim: Number 11.
Number one.

We wanted this, bro.

And we put the (bleep)
talking to sleep today, man.

Tj: The rest of
them can suck it.

Tim: Oh, yeah.
Jarrett: Oh, boy.

Tj: This is it.

Jarrett: You guys want to see
what this winner-winner
chicken dinner measures?

Tim: Yes, we do.

Jarrett: 96 inches, boys.

Tim: Woo!
Tj: 96 for the win.

Jarrett: Woo!
Tim: Woo!

Jarrett: Yeah! Yeah!

Tj: Good job, baby.
Back to g-town we go.

Jarrett: Nice work, guys.
Good season, guys.

Tim: Number one boat, baby.

Tj: Oh, that's a wrap.
Headed west.

No better feeling,
baby. Pa-pow!

Sandro: That's a hell
of a season he had, man.

Tj: Pa-pow! Woohoo!

Dave: Oh, if we get one
more, we're only one behind.

So it's still a good season.

May not be on top, but
we're still right there.

Tim: Got another for you, pj.

Pj: All right. Excellent.
Way to go, boys.

You're on fire.

Tj: You think that
would be the one that
put us over the edge,

right there?

A nice little 96 incher.

What do we got, pj?

Pj: 323 pounds, dressed.

Tj: Beautiful.
Jarrett: Yes.

Tj: Nice way to finish it off.
Tim: Nice.

Pj: Yeah, looks good.

Tj: Want to get
him checked out?

Pj: Let's check it out.
Tim: All right.

Let's take a look, pj.

Tj: It's possible this
could be the winning fish.

All we can do is pray to
the tuna gods for a
great price per pound

and that it's enough
to hold off the fleet.

Pj: All right.
Tim: All right, pj.

Pj: Way to go.
Tim: He looks good.

Pj: Nice little
fish, guys. Yeah.

Tim: Yeah.
Pj: Excellent size.

Nice skin fat all
the way around.

Nice pinkish color.

I like the meat
texture is really good.

Sticky oily fish.

Tj: So what are you
thinking, brother?

Pj: $16 a pound.

Tj: Beautiful, baby.
Jarrett: Yes!

Tj: Sold. Sold to pj.
Thanks, brother.

Tim: Man.

Tj: Now if dave wants to knock
hot tuna out of the top spot,

he's got his work
cut out for him.

Time's not on their
side right now. Pa-pow!

Dave: This is it sandro.
Do or die right here.

Sandro: I'd say.

Dave: It ain't over
till the fat lady sings.

Sandro: She just hasn't
started singing yet,

but I hear the music
playing in the background.

Geordie: Definitely
doing a sound check.

Sandro: We suck.

Bob: Could have been on
top of that leaderboard,

but I feel like we kicked
butt here in this thing.

What do you guys think?

Manny: We gave them a run
for their freaking money, man.

Bob: Nice work, boys.

Manny: All right my man.

Zack: I mean, if we hook on
right now we have to really
put the heat through and

get in the boat to
get back by 11:30.

I think this season's
pretty much a wrap and
we're stuck at 8 fish.

They were 8 really good fish.

Charles: Very happy
with the season, but.

Zack: Just like that
our tuna season was over.

Sam: We gave everybody a
good run for their money.

Carrie: Can we stay
two more minutes?
Two more minutes?

Sam: No, we're done.

Jack: Well, let's go.
Good job.

Sam: What do you say?

Jack: Cheers to a
good season guys.

Carrie: Cheers, guys.
Awesome.

Dave: Tj just had one more
opportunity than we did.

We don't have
control over that.

If the hot tuna takes home
the bacon, yeah, I'll be a
little bit disappointed.

But at least it's an og
boat that took the win.

Narrator: With their
unprecedented catch and

no other boats able to
hook another bluefin,

hot tuna's $5,000 payday
knocks five time title
holder dot com

out of first place.

Securing a first time win
for the gloucester veterans
and ending their days

as a middle of the pack boat.

Marissa: Congratulations.
You won!

Tj: We did it. We did it.
We got it done.

Tyler: What up, champ?
Marissa: Pretty work.

Tj: What's that?

Tyler: A dart from our
biggest fish this year.

Tj: Whoa! Thank you.

Tyler: Figured you could
hang onto it for some luck.

Marciano: You've got
to give tj credit.

They worked hard.

Paul: Tj did good, huh?
Rick: Very. Very.

Paul: Oh, my god.

Doug: He was on fire
the whole season.

Paul: Good for him.

Doug: He was on
fire the whole season.

Marciano: I think it
was captain ballbuster
busting balls

keeping everybody
moving over there.

Paul: I think it had to
do with him dating merm.

Rick: Got his mojo back.
Paul: All happy.

Tyler: So what are
we gonna do now?

Tj: We're going to
the outer banks.

Tyler: We're going?
We're doing it.

Tj: Get ready.
Get the stick ready.

Tyler: Oh, it's ready.

Especially, you know, if it's
gonna be something like the
best of the best down there,

it'd be really nice for a
northern boat to finally put
definitely a stake on it.

Tj: That's it.

Last six years, we've been
there we got to go down there.

And this year one of us
has got to smoke them.

Tyler: You put her
in the direction.

We'll follow you down there.
It's 550 to go.

Tj: Next weather window,
we're going for it.

Tyler: All right,
let's roll out.

Tj: Go get her ready.
Tyler: Come on, merm.

Dave (over radio): Long way to
go, boys. I'm going fishing.

This is gonna be a battle.

Captioned by cotter
captioning services.