All language subtitles for Time Under Fire

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

prepare to dive three degrees down

bubble

make your depth three five zero feet on

my mark

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

and pull the next yes our next

transmission is due in 45 minutes sir

proceed with a full station check and

get a report from sonar already done sir

all stations are secure sonar reports

nothing in sight I'll let you go below

and get yourself some rest

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

Deacon's was court-marshal and sent to a

mental institution what a mess

any word on Spiteri he got here 20

minutes ago their briefing him next door

okay let's get this over with Nick send

him in please

hi Sam Ruiz this is Nick fuller my

partner take a seat

we're looking for any information that

will help clarify the situation now

we're gonna be taping this conversation

and we want you to feel comfortable so

we'll answer any questions you may have

I'll do what I can let's record so why

don't we start by you identifying

yourself and then we'll get on with the

question my name is Michael Spiteri

commander demo resistance movement I'm

from the Year 2077

what are you still doing here your

flight leaves in 45 minutes I'm telling

you this thing was the size of

Connecticut had to be for the future I

don't want a fucking calm down man don't

you get it

he suffered a tremendous trauma being

responsible for the deaths of a hundred

and ten men could wear it anyone's

mental health the Navy can't explain

what happened on that sub let's face it

deacon stories and the kind of thing the

government wants floating around now is

it you're going to be a welcome guest

here dr. McCarty yes my next

transmission is due in 45 minutes sir 4c

was a full station check and get a

report from sonar already done sir all

stations are secure sonar reports

nothing in sight unless you go below and

get yourself some rest

good night sir

[Music]

transfer auxilary power so now what do

we do I don't know sir we aren't getting

anything the system's down sir auxiliary

power is not functional got the full

power restored all engines returning to

normal speed I want a full damage report

Deacon's oh my god what is it I guess

it's a servant's it's enormous

identify it is it hosta Ellen Alan come

on let's go you've got a visitor you

need any help

the orders are here

you Navy know

I'm from a privately funded organization

that studies Paranormal Activity thought

you guys forgot about me well in fact

we've recently just secured financing

for an expedition to retrace the path of

the Alabama we want to know what

happened you wasted your time

acknowledged anything they don't

understand mr. Deakins I know I I agree

with you 100% that's why I'm here

I want you to come with us I want you to

lead the way okay I haven't noticed doc

I'm not in here of my own free will I

can get you out unfortunately there's no

time to think this over the expedition

leaves in less than a month what do you

say Lance the report I read certainly as

a lunatic forget the military report

would you look cannot explain anything

to happen to that sub Dinkins had a

spotless record until this oh please I

think he's telling the truth so now the

government officer pressing sensitive

information yeah sure why not look if

this kind of thing got out there'd be

chaos charlie if you hadn't taken this

job at the State Department you'd be

doing exactly the same thing I do

you're talking about the possibility of

time travel - how are you just gonna

walk away from it yeah

no but you have messages let's just keep

on taking the phone

it's not as useful as a glass I had a

key goal and received it unless you know

ah I understand the possibilities but I

also appreciate the dangers now why

would you jeopardize your mission by

involved in such a volatile because he

was there because he experienced it now

look we have the opportunity here to

uncover knowledge which could transform

our entire existence I can't just snap

my fingers and have the man released no

no no I know I don't expect you to it

you do know people who could get him out

oh oh

if this all goes up in smoke I can't be

involved in any way

understood yeah cuz unlike you I have

plans for my future

if Deacon screws up just once he is back

in the band for good deal

so what did you get to our town about

three months ago because of altered

states doctor McCarty says you don't

exist

technically no so why you are sitting in

front of me believe me I know how it

sounds

time-space continuum dimension warps hey

it's all hocus-pocus to me you know

Lance is the one who knows about this

stuff you should be asking him will be

speaking to dr. McCarty later but you

need to tell us everything you know

it'll help substantiate McCarty's

testimony well can I see him no dr.

McCarty is not available right now but

you've got an opportunity to speak to

him a little later you guys think this

is a joke right

you think I'm making all this stuff

Spiteri we want to believe you it's our

job but it's also our job to get at the

truth remember we're on the same team I

didn't know there was another table

Alan Deakins what do you know about him

commander Deakins is a very special

patient he simply cannot be released yes

I understand the risk but I'm not asking

you I'm telling pleased there has to be

another way just be prepared to clean up

the mess

[Music]

[Music]

[Music]

special forces where to get you up he'll

hit the alarm

blinds

[Music]

don't come any goddamn closer it down

[Music]

so using the Navy's information we

cross-reference the Alabama's last

coordinates before the disappearance in

the first contact after its reappearance

it's a pinpoint an area where we believe

this time portal exists okay now this 20

mile zone is fairly accurate but it's

2,800 feet deep

do you remember what depth the sub was

at when it hit the disturbance we know

this is hard I'm sorry I just can't get

past the question as to why the

government all of a sudden is so

interested in finding this portal

government has nothing to do with his

expedition I find it difficult to

believe that these gentlemen are along

for a science trip here are purely

advisory capacity don't worry about them

I don't trust them I don't want to mow

my crew leave me behind look it's not

for you to decide I have spent the last

five years of my life making this happen

I'm not gonna let anything jeopardize it

I'll decide who's on the crew all right

what what's up I'm just gonna say this

once this guy's gonna be trouble

relax he's gonna be fine okay just give

him a chance gonna chip on the shoulder

you should've heard him on the way over

here all right

you've no idea what you're getting into

this is all Kai's appearance hey I'd be

pissed off too the government locked me

up for six years look doc your ass is on

the line we're just along for the ride

I'm just telling you to be careful look

I will take care of the girls but I need

you guys to stick with me

mance is like a big brother to me he

rescued me from research health Berkeley

took me under his wing very lucky well

I'd say he's the lucky one what about

you you must have had a personal life

before the military yeah I was married

they wouldn't let me see

after the accident so dad I'm sorry I

didn't mean to pry

sir auxilary powers national identify it

is it hosta I don't know sir I think you

better check this out get on the

International frequency you see if you

can make contact right below it sir must

be three times our size too tough to

tell since I made contact there America

they've identified themselves as the USS

Dakota sir they're turning 45 degrees

starboard they're flooding their torpedo

area and let him know we're on the same

team countermoves buried two to five

degrees for them clean shot twenty

seconds miron report myron what's going

on report immediately said the Alabama

doesn't exist it's a trick years in the

water bearing two to five degrees in

1,200 yards

hello just brushing up on some of our

subs updated features I have to tell you

sub Matt Cruz seems awfully ambitious

well we've all trained to its Atlee and

the engineers have done an amazing job

retrofitting the sub to suit our needs

well have to take your word for it I

hope you don't mind but I did some

research and I found this

she apparently never remarried and lives

alone where'd you find us I'm a

researcher finding things is my

specialty

if you want I could arrange a visit no I

it's it's been a long time she

if it was me I'd want to know

she says he earned a Silver Star for

bravery in 92 and he was the youngest

man ever commissioned to command a

nuclear submarine what to say about the

wife Mary genรจve Jeannie Anderson in

July 1987 graduated from James Madison

University and 81 family resides in

Norfolk Virginia no kids and works in

Rita she didn't know he was alive I was

afraid you wouldn't see me don't be

silly

six years is a long time I hate to think

what they told you they didn't tell me

anything that's what was so hard I

didn't know if you were dead if you were

alive

maybe you'd been injured or you're a

prisoner of war they didn't tell me

anything

I dreamt of this moment every single

night for the first year you were gone

but time does funny things it's not

going to work

let's get out of here we've got our

orders what is he now man as long as the

cash keeps coming he's the boss and we

do what he says this is bullshit

come on man I need you here with me

maybe I should go

[Music]

don't leave me again I have to find out

the truth prove to myself that I'm not

crazy

good morning got half an hour I'd like

to thank you for what you did

don't know what you're talking about

[Music]

you all know this is not a military

submarine but it will operate under the

same rules from now on commander Deakins

is in charge of this mission everyone

take their positions for lunch

[Music]

[Music]

really get this same side yeah

[Music]

[Music]

I think we passed the projected area so

big time boys

first teams in to make another past 350

feet pass by all you want you still

won't find anything

Marjorie Prentice get some rest your

envoys recharge your course won 8-0

degrees southwest depth 3 5 0 feet

making course won 8-0 degrees southwest

depth 350 feet I know it's somewhere in

the Bermuda Triangle

was the rebellion movement studying time

travel we were just trying to stay alive

we didn't have the means

what about McCarty and his crew

obviously they know more than we did did

they have formulas exact coordinates or

do they just do I look like a

fortune-teller I told you I don't know

look we're not trying to give you a hard

time as far as the US government is

concerned you're a volatile element at

best look you have no identity unlimited

knowledge of future advanced

technologies I mean what do you think

the alternative hey I'm cooperating here

all I'm asking for is a little

give-and-take hey relax I just like to

have some of my questions answer along

the way listen this is not a game show

you asked us who we are

and we told you we're a branch of the

FBI you asked about dr. McCarty and we

assured you that you'll get a chance to

speak to him later

now you're gonna just have to trust us

okay now let's wrap this up so we can go

home

[Music]

[Music]

All Hands prepare for evasive action

plug torpedo tubes one and two

countermeasures ready on my mark

computers and 500 yards packed 30

seconds for 2 to 5 degrees running full

power sir

on my mark making of course 1 8 0

degrees 50 yards and fully off impact in

15 seconds mark making course 1 8 0

degrees sir launch countermeasures in 5

4 3 2 1 mark

televisions away prepare for impact

torpedoes through the calculations

impact in 5 4 3 2 1 have you considered

other variables weather patterns

currents time evaluatee and every piece

of information there is the coordinates

are accurate coordinates are wrong I

know that maybe we're making a mistake

please don't talk like that you're the

one who's got to keep these guys

believing

so we've lost all power and I'm having

trouble holding your level desk

what do you drop it fast is this what

happened last time to do this what's

going on we're sinking shit why that

joke must have kicked over the balance

doors they probably completely flooded

so what do we do get down there so no

see if we get ready boss get down the

engine will kick on the exhibitor we

need to blow those tanks right yes

Deacon's a Memphian jewelry panel what

do I do you see the three lovers in

front of you yeah just past 1,800 feet

from the left place them all in the on

position

give it a good whack with your elbow you

gotta be kidding

my power restored sir oh shit

though the tank love was hot ice

[Music]

we're rising call you got anything on

sonar no it looks pretty clear it wait a

minute here's something looks like land

are you sure yes sir

take us up to periscope death according

to the external atmospheric sensors the

air is safe for breathing there are high

levels of CFCs and the co2 is slightly

higher than our own atmosphere but the

oxygen levels seems sufficient what

about the temperature hey it's a hot 120

degrees Fahrenheit damn it I forgot my

sunscreen too

[Music]

Christ we got company

I'm one your armory

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

my lucky day

take them on board

[Music]

[Music]

take the prisoners to the holding cell

[Music]

you're coming with me one of your men we

caught the little buck sleeping on the

ship

[Music]

[Music]

[Applause]

all right Deacon's what were you doing

on that ancient so how do you know my

name that was not the answer I was

looking for now where did you find that

sub why who are you now call her spits

what are you doing with deacons and why

don't I know you how do you know who he

is

vegans and I've been leading the

rebellion for the last 10 years what

year is this you mean what year is this

it's 2077 I can't believe it we really

did it you did what Party Chairman

Braddock's army no what's bullsh

Radek

oh my god shut up freak excuse me I talk

to you for a minute

sit down and keep your traps what war

not military we're a scientific a - just

shut you up you won't trust me

jameelah we're gonna be spending some

time together so we might as well good

to know Anthony let go of her

excuse me I said let go of her my ring

finger Tim I must have heard stop it me

made a move on one of my men he had to

be restrained sir come with me

watch your step right I want to everyone

alive we run back to base that's what I

said

we've been studying electromagnetic

aberrations in the Bermuda Triangle we

came upon some kind of hole in the sea

and we ended up here I don't know how do

you know how much money this man's head

is worth you don't get it

we're talking about two entirely

different realities here now he may look

like somebody you know enough

we will let chairman Braddock decide put

him with the others you gotta tell you

man to take it easy

that guy in there almost took my head

off and he practically raped my

assistant then you should not have tried

to escape next time you will know better

what is your name

are you coda mr. Cota sounds to me like

the prisoners are being abused by the

men in your charge tell them to stop and

if anyone touches the girl I'll kill him

do not forget your place you are a

prisoner all the same till the man -

leave her alone or he does remove this

man now

see alright

bullet hidden artery there's nothing I

didn't do this man needs medical

attention he's dead

get rid of him he's not dead yet you

think about a prisoner's health plan

anyone want to sign up it doesn't kill

you I will are you thinking of an attack

plan I'll take the little lady for a

spin

[Music]

[Applause]

[Music]

we dock in five minutes prepare to

disembark where is Pierce took Marjorie

he killed Schmidt you were warned fine

Pierce tell him to report to me

immediately go see sir I gave you a

direct order to watch the prisoners or

were you I had to return to my quarters

so to take care of some official

business business huh

I will tell you what business you shall

concern yourself with do I make myself

clear sir do you understand yes sir

if you ever disobey a direct order from

me again make no mistake kill you yes

sir No

round up the prisoners apparently no was

the first time I met Lance and the

others and you believe they came from

the past not at first but I knew

something was up when I met Alan Deakins

[Music]

I told you to speak to your man about

the treatment of prisoners you are under

the mistaken impression that what you

think counts now shut up

through anyone else I'd kill you right

now

good bull now soilless move everybody

off of the sub No

whose people let us get going come on

double Murray State wrap up I said drop

up I mean it shoot him you idiots

shoot

[Music]

right there

[Music]

sound the alarm Lock everything down

[Music]

you're not him I follow me come on the

hell's that smell after the war the

atmosphere dissipated the Sun gets

hotter and cooks the leftover crude and

toxic waste which stinks guards

everything up top shoes is pretty foul

so everything's under ground but we're

gonna be okay but no we're in the middle

of Braddock's territory

sir regretfully several of the prisoners

escaped while being in the dock did you

lose deacons yes but it seems there may

have been a mistake concerning my

initial communication that scientists

with deacons claims they came from the

year 1997 now it is possible but bring

him today

that's the harbor district the last of

the free territory the demo headquarters

is buried underneath the harbor refinery

let's go what about my crew we can't get

him now we're totally outnumbered don't

worry John will get him out who's John

you'll find out come on there's only so

much you can do with a limited fuel

supply you said this place was buried

under a refinery I didn't say it was an

operating to find anything see fuel

being burned off the towers it's an

illusion so Braddock doesn't blow us off

the map as long as he thinks there's

fuel here he won't risk destroying the

facility I'm impressed

time travel is something even we have

not prepared I certainly haven't

perfected it why would you attempt such

a risky journey if you didn't know you

can make it back hope

possibility the chance to gain some

knowledge that could improve the quality

of life you always were an idealist I'm

naive of you sorry I don't let us

amusement look I don't know what you

want with us but if you think we're

gonna Hyland's you don't think you just

dream I think and my knowledge has led

to great change in power history has

proven that only the strong can truly

utilize knowledge to its fullest extent

and the weak come on change can only

come from power

why are we going up and everything's on

the ground you'll see it's just up ahead

[Music]

[Music]

[Music]

sir we checked our records on Allen

beacons

then everything ends after his

disappearance from a mental institution

in 1997 he was married but there is no

record of any children makes no

difference mr. Cota unlike our friend

here I only believe in calculated risk

you find him and kill them yes sir you

don't know what you're doing

let me explain no no you can't you're

gonna what you're doing

get some rest you're going to need it

you all right look all right take it

easy we're gonna work we'll figure a way

out of here wake up again we're not

going anywhere

we're expendable you and me we're bait

oh maybe if you would use your brain and

said if you're done we wouldn't be in

this situation this is all because that

piece of shit deacons not me well he's

not just gonna leave us here yeah let's

take a look at his last mission huh

110 crew members dead he's the commander

and the sole survivor yeah

no doc at least you were smart enough to

lower the number of crew members fewer

potential casualties I suggest that you

shut the fuck up

and start praying that he comes back and

saved your sorry ass

this way

why are they saluting him they thank you

someone else general there's someone

here I think you should meet

[Music]

was going on here maybe I should be

asking that much

eliminating that mr. Dickens will make

things a lot cleaner surveillance

reports

Deacon's entering demo headquarters

excellent

assemble a strike unit break up the

little family reunion

in the Year 2015 Charles Braddock became

vice-president United States when Peter

Jackson was elected president just three

weeks after the election Jackson his

assassins Braddock was immediately sworn

in as president the assassin was

captured but somehow mysteriously

escaped before anything could be

investigated the United States went to

war with Iraq over some territorial

dispute

prescients in the Middle East the United

States will take an offensive stance to

resolve the situation the UN determined

that the United States had acted

inappropriately in order to an immediate

ceasefire and I say to my accusers you

do not understand the situation it is

not about that it is all desperation

Wright ignored the UN sanctions and

launched two nuclear missiles over Vega

not the Iraqis counter-strike planted

nuclear warheads in Washington which New

York Chicago the UN intervention was too

late the world was sucked into the

Holocaust when the dust settled Braddock

emerged with his own army into control

the one thing he didn't foresee was a

young councilman by the name of Alan

Deaconess jr. and Alan had discovered

that not only was Braddock behind the

assassination but he was alive with the

Iraqi leaders why did they do it we set

up to destroy opposing military powers

and seize control of the Earth's energy

sources my father was the leader of a

resistance group called the demos when I

was 21 years old he was captured

executed

torch of leadership was passed on to me

your presence here is very dangerous if

you don't make it back I cease to exist

and I'm sure Braddock realizes that if

you do

maybe able to stop and that's where I'll

have to do

I'm going to get you back to the Sun

they're not the others I'm sorry but an

attempt to rescue them would be suicide

mccartey and the others are my

responsibility I will

I see where my father got his

stubbornness from what this area here we

think they're laboratories for

Braddock's cyborg army but we don't know

for sure

cyborgs are - Braddock is trying to find

a way to actually manufacture military

some say he already has the technology

if we get close to Braddock we should

take them out

stay focused spits top priority is to

rescue the prisoners and get you back to

the sub mr. Braddock probably has a

place staked out waiting for us to make

a move that's why we took our truck -

scavenger territory scavenger territory

let's just say any busy lamp enemies too

often follow why is that - land of

radioactive toxins view freaks

Braddock's men are scared to go in there

let's go

[Music]

the team just infiltrated demo

headquarters no sign of either deacons

double the amount of man you said that

leaves us open for strike sir must I

remind you the potential here

if deacons get back to the year 1997

with his knowledge of the future he can

alter it still sir just do as I say get

them now

[Music]

how many men when your Democratic

rebellion before I left there about

10,000 demos across the country 10,000

people that doesn't exactly sound like a

nation of unhappy citizens not everyone

knew the truth if you control 98% of the

country's energy sources you can dictate

popular opinion if Braddock was so

powerful how did you at Lantz and Cole

out after we left the demo base we hid

the truck on the outskirts of Braddock's

compound from there we entered the sewer

system they're mostly boolean prisoners

in this sector

you take Hawks plant a few diversions

see the doctor

[Music]

to get you out step back

[Music]

sir there's a penetration at c6 the

prisoner cell must be a mistake the

alarm is sounding in the self Jail check

on it immediately you go I do not like

this they're here that is impossible

they're here I know it they're trying to

break the prisoners are we have no idea

most of our troops have been deployed

already we are not prepared send

everyone who's left don't let them

escape

are you morning myself

[Music]

for some of the best minds to work in

his private lab their research focused

on enhancing the military and keeping

Braddock alive how'd they do that

keep Braddock alive for 120 years some

sort of cryogenics I don't know the

details but the scary part was when John

discovered the Braddock scientist with

developing cloning pods

you know cloning isn't exactly

groundbreaking technology it is when

it's almost instantaneous imagine a

computer that could completely create an

entire cyborg army in a matter of hours

each clone capable of altering its own

form wait a minute a human or mechanical

a combination of both it wasn't

completely developed yet but we couldn't

take the chance that's why we had to

take Braddock out

[Music]

[Music]

let's go

I do not care what it takes go we don't

have time for this we're not leaving

till we get what we came for now cover

me okay

[Music]

[Music]

don't come any closer

don't come any closer where's the chip I

don't know what you're talking about

boss get outside the storm let's get out

of here games ok

you get it here it is

[Applause]

[Music]

Steve

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

the biggest through that door will be

alright

[Music]

[Music]

[Music]

we can't leave you saw it out but if we

can get back we may be able to change

that

Allen you did everything that you could

now we have to get back to the sub

we lost the prisoners including Alan

Deakins the prisoners we lost them what

about the younger mr. Dickens

we got him take him to the laboratory

he'll be our insurance plan do not fail

me mr. Cota yes

[Music]

[Music]

see those nice behind me we're kind of

artillery there's this thing happen

check it one of us breaks

[Music]

[Music]

is that it's been said the bus you can't

go through a botch out for the time for

detours

[Music]

[Music]

yeah

they must not get away

[Music]

[Music]

[Applause]

get to the Sun

[Music]

[Music]

[Music]

drop your weapons now

[Music]

you're live John I'm not finished

fighting this war okay guys let's finish

this reunion up on the sub let's go

what's our status

John you're alive now let's get more

will be moving in seconds you know sonar

on a real ship but I don't know about

this give it a shot Margie run

navigation spits head back to the engine

room we're gonna have to lose if they

come after us

yes we're moving not fast but we are

moving prepare to launch immediately

well they're in fool I want full power

they're not getting away Hogsett you

forced 165 degrees 165 degrees

John you comfortable back there this

equipment is pretty outdated there they

are

approximate their speed they're three

miles ahead sir but we're running it

almost twice their speed what computer

tubes 1 & 2 prepare to fire on my

command

so we're too far away do as I say

they're closing in fast they'll be able

to fire in two minutes

up up in portal are we mark tree which

death will be sailing when he came

through the portal three hundred fifty

feet wide for seven miles gonna need at

least ten minutes ten minutes

spits talk to me

we need more juice what can you do for

me we're too heavy we can pick up speed

if we drop some weight prepare to fire

on my command fire torpedoes are in the

water at 2500 yards we've got two

torpedoes make that four torpedoes in

the water at 79 yards all four tubes

reloading no sir

arm torpedoes on my mark we've got a

severe turn coming up 500 feet closing

fast at 1,500 yards prepare to change

course to zero for five degrees on my

mark arming torpedoes

look who's armed closing at 1,000 yards

all reverse right better do questions 0

for 5 degrees

[Music]

so we were too far away

torpedoes detonated early fire again sir

they're still reloading I cannot what

they are doing

I said fire again how soon till we can

fire another 20 seconds

all right about 3,000 yards and still

approaching what are you doing take it

easy dad how far John twenty-seven

hundred yards in crossing prepare to

launch all four toons I've got a jam in

the weapons system override it 2,500

yards and they're flooding their tubes

the electricals not responding I'm going

for the manual launch panel last take a

position

[Music]

fully turned it ready to fire

sir they're trained to fire they're

putting their tubes good and they will

know what is coming fire tubes 1 & 2

[Music]

we're only gonna have one shot at this

Lance detonate torpedoes when I tell you

John give us a count on the incoming

Birds incoming 1,000 yards outboard 701

into now torpedoes one and two detonated

[Music]

[Music]

do you say we head home people I think

we've seen enough for a wind trip hey

nice work John grace under pressure

obviously runs in the family

spits what the hell are you doing that's

not John John put that weapon down

it's a cyborg I said put that weapon

down leave me

that's a cyborg he betrayed us why would

he betray us if he kills us he'd be

endeared to Braddock for life why didn't

you believe me we're blood

he really was a cyborg last line of

defense how could you tell his hand so

John really is dead

there's still hope know if we can get

back to 1997 and get to Braddock in time

we can change what's happened set course

oh four or five degrees we're going home

spits with us right to the end we're

almost there

speed depth prepare for entry and entry

and five four three two one

it's imperative that we strike it once

ready won't be expecting it wrong

product is access to the entire

intelligence division you can bet money

he knows we're back what difference does

it make a final report back to him we'll

get suspicious he's right I tell him we

never found the portal and tell him we

lost call in an intramural player and

then what then I suggest you get the

hell out of there

mr. Hawks I sincerely hope that this

meetin will be worth the trouble of

adjusting mine

that's good save it I don't see my money

I don't want to cut the crap Hawks show

me what you've got

what is this the key component to an

advanced cloning system from the Year

2077 I believe your people are

developing that technology this will get

them there faster and it's instantaneous

I underestimated you mistakes like that

can be deadly I want to talk to him I

don't think that's a good idea

the whole things beyond talking just

think about this Braddock may have no

idea what he's destined to become if

this truly is what you say it is I'll

know about tomorrow morning I'll have

your money in the afternoon four o'clock

all right

so tell me hogs what was it like what

does the future hold few surprises care

to enlighten me hey even if he has no

idea unless he's dead the potential

still exists like we've seen enough

killing look all I'm saying is I just

want to talk to the guy I'll know if I

can sway him all right you have 24 hours

after that I take 2077 Dickens's

grandson he's your nemesis

and he's figured out that if you're not

around in 1997 well he'll have a lot

less to worry about

I got a contingency plan

it'll cost you of course

what are you talking about

I can make them disappear

what's wrong nothing I'm just not used

to having you around I spent six years

without you now I'm just worried about

what will happen if you go

like a lot here I did have certain ideas

of what could be gained by seeing the

future I never could have anticipated

anything so horrific so you understand

how serious this really is of course I

do now it's up to me to change it how do

I know I can trust you

Glantz you have my word

well thank you now that I know I have

the power to make that change now that I

know I have the power to make that

change I'll make that change can only

come from power

idealist

I'm naive of you

now you don't know what you're told you

can't do that

yeah spits there's deacons I don't know

what's wrong

Hawks betrayed us you've gotta warn

deacons monitoring Alexandria one two

five six ochre Street in Alexandria all

right call him and warn him I'll meet

you there

call on the way let's go Lance drop the

gun

come on take it away

taking control future is a great

responsibility dr. Maccabi don't you

think that convicting a man to death

without the proper trial is a bit

excessive excessive compared to nuclear

holocaust I don't consider your death

one bit excessive

you know if they'll call this self

defense

I'll just have to kill you because you

already

[Applause]

let's do it now I want that bastard to

see my face

[Music]

[Music]

the phone

[Music]

[Music]

this is Marjorie winters for the center

is Allen there something's gone wrong

with Braddock

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

sorry about that Kathy made a lovely

couple or should I say family nothing

personal you know just business

[Music]

[Music]

[Music]

I had wasted our time with Braddock this

madman wasn't your fault John Beacons

was a great leader wasn't me

yes she was there's no future without

him now we'll never even exist what are

you talking

I'll talk to that gym back I'm talking

about his grandmother she's gone and

there's no bringing her back hey dot his

grandmother's right over there I thought

you knew

[Music]

tried to warn Allen that Hawks betrayed

us but it was too late

so you watch Hawks murder Allen's wife

she was dead right we got there shortly

after I went to the funeral a few days

later but that was the last time I saw

him that's interesting because dr.

McCarty said that he had just been wait

a minute the other guy said you hadn't

talked to Lance yet do you think he

knows I'm no way he could later he's

telling the truth she's dead I've heard

enough

if that on deacons is still alive I want

to see lands that's impossible

now salim deacons still alive what

difference does it make I may never

exist

John deacons may never exist but it

doesn't matter nothing matters because

Braddock is dead

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.