Original subtitles

If you have the batteries, remember?

I think the mother is too much of "the Outer Limits" of time.

That boy may read too much of "Tales of the crypt."

The battery packs.

So, what is this? In its truest form...

Sanguineum Demonium.

Dad?

It might be dangerous?

I want you to be focused.

Dr. Quinnley, I'm so glad you're here.

Mrs. Burkhart and we have paperwork to fill out. - Is please in.

Alex and the equipment.

Are you expecting a visit? I to have as our priest's phone call.

"What, no, no. I will not be disrespectful, but this is a scientific study.

Where is the boy?

Please take note of the step.

Michael?

A hidden treasure. The kind of man who can help you with it.

Turn off the devices to be ready.

Michael, my name is dr. Quinnley.

Your mother has told me that your nightmares have.

Can you please tell me who this is?

Translation Of: Shaktimaan

Ten years later, the

Relics & Rarities, Antique shop

Is there somebody else?

Do not touch anything.

What is the price of these boards?

Ten. - Sept.

9,50.

And what does it cost?

To five years old. - Is there "stuff" on it.

Then, it's still five years old.

Wait.

Aren't you the daughter of Daniel?

I think it's very, very, very steve.

He was very special to our community.

Take it with you.

Take it with you.

Thank you very much.

So, what is it? If you want a ride home?

Jessica, where have you been?

I just needed to get away.

Very good, sweetie.

If you're hungry, have a...

all of it.

I'm so sorry, honey.

I know that it is very hard to do.

I have a Sam's seen it. How's it going with your science fair project?

That's actually pretty good. I think we have a chance.

I hope that is not in the list, what your father would have...

because we have enough crap in your house.

But these things are quite useful.

I swear to god, you are with your father.

"Where is dad?

Do you want me to have a heart attack, and delivering? "Hey, dad.

You will be working on the game, steve?

He wanted to be, that I was going to fix it.

I'm going to miss my master.

I think that if you can...

I know that in me... - for Fuck's sake. Jessica.

I'm Sorry, dad.

I've got a lot of nice things to be found.

Why do you think that's bad?

Most of the girls collection of dolls.

I'm thirteen at the time. When you are a mother of your age,...

she learned about the recipes, and sewing.

This is pretty good stuff.

Jessica, your friends are there.

I think it is very much to your brother.

I...read more"

I have potatoes, it brought to them.

And I brought this with me. This is one of my favorites.

Barracuda.

You have to go to school.

In two minutes, the light is off.

Good Night, Sam.

Still on the phone with Sam?

That was the same with her.

Jessica is not a Stem.

I don't know what I should say to you.

When you were her age, had found you, when the robots as a team?

Our daughter did. As it is they have.

We haven't as a group. "You have to have more to do than you might think.

I can't sleep at all.

Workplace?

Yes, the workshop.

A quarter of an hour.

Right? Nothing more than that.

There are a bit of an odd estimate.

You have to see it.

I didn't even know that it was inside the truck.

The rewind button doesn't work...

I can't say whether or not the batteries...

You can only do this.

Here, what do you think of this?

This is really a problem. I've got a bandage, I will be joining.

Be careful. This should take care of them.

Who did you get it?

Go back to sleep.

I do like the idea of the aardappellamp it's fun. It's a classic.

But, don't get me wrong.

Maybe we need to go a step further, if we are champion of the world.

Do not put too much pressure on it. I'm already working on it.

Listen to it. I've had the idea for the science fair.

Stars.

We have a need. - Can we get there tonight, need to work on?

Yes. Six year-old. In her own home.

Well, I see you over there.

What?

"Hi, Jessica. - Hi, Buffy.

Do you have a date for the fraud after it on Saturday?

I've never really thought about it.

The future, we will have to go to the skating rink. What did you do with it?

I'm going to take Amber to the prom, it's going to be great.

It's my birthday, it was his father.

And in the Future is to be involved in the election process. Every single vote counts.

Later on, girls.

They are the "Death Star."

You didn't make a joke. - You have to see it.

He's doing it for a few seconds.

I've got a bit of a splash.

Now, you have to talk about this, I have to go to the bathroom.

What is that thing?

What?

I don't get it.

I got that from my mother also.

They are on the right track. That is...

have fallen off the wall. - I'm Sorry.

Well, you know. I'm Sorry, I didn't want to...

Fix it. Later on. I didn't see it.

I'm so sorry. - Doesn't really matter, I'll do it later.

Well, you know. This is not what you would expect from a meidenkamer.

I have had it in your room if you are.

I would like to sew.

Is it death, is it? - This is my new thing.

Maybe you just need to be yourself.

Do you think it is any good?

You know...

I've been thinking...

about it it is fraud after all.

In the groovy competition.

I'm Sorry. - It doesn't matter.

Oh, my god. It.

"What's wrong? - It is.

you have to face.

Hold on.

I think your face is nice no matter how stupid it looks.

Well, I like you just the way you are.

Cheddar cheese?

What's up with the deadly aardappelstraal going on?

And to make sure that it's cleaned up before your dad gets home.

That is not Cheddar cheese.

What the fuck are talking about?

Sorry about your science fair project.

Sometimes, we would all have to have a rewind button like.

However, you will have your chance. It's all to the good.

She opened the door.

It is to be highlighted.

The sacrifice at the last one, go ahead. Sanguineum Demonium.

A sacrifice.

Let it be turned on.

My face is itchy.

Hold on. I know you don't believe me.

What? It was in the power.

I'm a very good loser. You're not a loser.

The on-off switch.

Why can't I think?

You're the smartest girl I know. And you need to make your room look.

I'm not a "little girl."

I'm a nerd. , And I was the super geek turned super.

And on the day.

rule geeks all over the world.

What do you want to be when you grow up? - I don't know.

My mom says that I am a woman of the word.

Who knows how to sew.

What? No, no.

You're going to be...

in a space of an agent, and you have to be a sort of...

An astronomical degree.

That's what I mean.

Sterukondig the engineer.

Therefore, say to the children, "this is my big ruimteheldin."

And then I say, "Hey, she's my best friend."

Cheddar, you're so...

yourself. - Guest.

Now, I know what I've seen, but you act like I'm crazy, Charlie.

Listen, John, how long have we know each other already?

We've known each other since our boys were small.

I don't want to say that you come up with, but I have yet to ask...

how many did you have tonight to drink? - Do you think I'm drunk?

I have to say to you. A woman appeared out of nowhere.

That was about the highlight and heart. - Just take it easy.

Bart and I as well have been. We haven't found it.

I've been hard to make a story out of it.

You'll have to come up with something.

We have a phone call. We've got some real police work to do.

I'm out.

If we find something, we'll let you know. Thanks, Charlie.

He's just so tense since...

I can understand that.

What have you done? - This one?

I have to cut the hair. Nothing serious.

I just can't handle blood.

We need to go.

Do you want to do me a favor, Grace? Do you want to be good at him to watch out for?

I will do that. "Thank you.

Come on, come on, is this all there is? This is a terrible thing.

You need to look at. - Do you jojoën?

More paranormal activity in the house of Daniel?

It has been like this. It has grown since last night.

Is there a person in your toothpaste?

No, no.

Just for the sake of clarity. You can see my look-alike...

and your father, to see the spirits that are talking to you about...

in the marked.

Watch out for the full moon.

According to me, there is nothing said about the earth's moon.

I've come to get you, Jessica.

Cease to exist.

As for you, do it."

Pizzagezicht, you'll be in it.

Did you get lost?

Let go of it.

What are you doing down here?

They will call you. School has been out. Come on.

A Descendant Of Daniel's. - Grace, Charlie.

Hi there. - Is everything all right?

I was beginning to doubt it with all that noise.

The noise? - Your neighbors are calling.

She had heard the strange sounds coming from the house. - I'm the only one.

Do you know what it is?

Both of your neighbors have called.

I need to Bart and them.

There's no one here.

Most likely the children. If you have what it takes, you have to call me.

Well, I'll talk to you later.

Stop it. I think it is.

They're coming to get you, Barbara.

Stop it. You will...

John?

Mom?

"What's wrong?

I asked for chips (fries). Is this a French fry?

What does it matter? What does it mean? - - - A hot dog.

What do all of those ketchup bottles?

But there was so much ketchup? - Do you eat well, but you are a citizen.

Hey guys, what's going on?

I'm trying to eat lunch. Go away.

It's still just a kid. To do being kind.

Do you see that? That's what you get of it. , Very funny.

So now you are happy? - Are you happy?"

Evi, would you like to sign in? "Charlie, can you hear me?" About it.

We do not take time to go to lunch?

Please, please, can I do that? Should you want to take?

Nice, I really didn't feel hungry. - This is the car one. The Sheriff Of The Day.

We have to get overlastmeldingen of the neighbors of Daniel. Do you want to go and have a look?

We are on the road.

John, please stay in your car, alone.

You won't listen, stay where you are.

You will not want to go in. Where is the Grace?

Back. - Don't move. Put your hands in the air.

Peaceful and quiet. Come with me to the office and we will take it out.

It has been in my family. Easy, easy.

Where are they located? - Why do you say that?

We're wasting time. Do you want to find something like that? I said, "nice."

"Hey, Charlie.

For Fuck's Sake, John. I've been told that I have a opsporingsbericht for them to do.

My best people are working on it. ,- Like this asshole?

That is, it is not necessary.

We will do our best, but please do take it easy.

Where do you think you're going?

What's up with Daniels to last. These are police matters.

Does it have anything to do with it...

ghosts?

The father of Jessica and saw the ghosts. - Now he's in prison.

As shown in the county jail. As in, the tank is thrown.

As shown in.

You are an excellent mime.

Why are you no fun? Grab your bike and continue on your way.

Please enter me for quite a while.

Do you think you're? Please enter a message. About it.

Cheddar, this is the Spacegirl. Do you think you're? About it.

This is the Starkiller. About it. We have a DEFCON 4 situation.

Meet us in the command and control center. Got it.

DEFCON 4? Shit.

Understood.

"Sorry officers, I have to go.

What is a mime?

It's kind of freaky, man.

Is it going to hurt?

Your mother is not your mother's, your dad's in the box. You can see me, and I'm not...

but, you know, I'm not. Is there?

Are you, are you?

You have all to yourself.

Guys, this is serious.

Yes, it's true.

Now let's go check it out.

They will do it. We are trying to we have.

Two of the lamps.

A single torch.

Disgusting.

I think I know what's going on.

Werewolves.

I know where we're going.

"Give me your hand. I've got an idea.

What's the plan? - A library.

What? They do those kind of things...

they are books to name a few. Really? Thank you very much.

What are we looking for anyway?

Cheddar cheese, come to mind.

The library will close in five minutes.

Is this all they have?

What we had been searching for?

What are we looking for?

We will be closed. I can connect to the office over for a minute.

How did it come to this?

It's nothing special at all. It's just a strange symbol that was in her hand and has been scratched.

We were hoping to just have a little information to be found for the project.

For school, it's for a school project.

The School of the evil.

Wait a minute.

Dim. We are almost thrown over the side, and then we can have nothing more to search for.

Cool, just wondering.

Do you still have them?

Here we are then. This is all from my personal collection.

You can all touch it, what you want to be.

Unless there's some in that box there...

because we believe that it is cursed.

I've got a lot of books.

What the hell is this on here? We will be in that box and see?

No, no. "And why not?

We have plenty of demons for us to worry about to make.

Read it. I have something that is good for you.

Mummification.

Werewolves.

That is what it is. "Oh, yes...

Demonic and spirit possession.

You have all the time in the...

but I think I would set out on pages 73 to start with.

Is it ok if I have the music turn on? - I'm allowed to.

She said on page 73.

You will need to check this out.

That symbol is the...

Smell like you a little bit?

You guys are the in thing.

I think it's great what you're doing.

I think it's fun to be able to spend time in the publishing scene, to his.

Marybeth Moonstar. Defender of Mother Nature.

But you have me a Sugar Momma to call it, about eight years old.

I have been, sweetheart.

This is as it should be, my dear.

That Is The Mark.

Do you know about the author? Dr Quinnley.

Of course.

Can you tell me where he lives?

No, no.

That is private information I can't give it.

It is not a Mark, Quinnley, but there is this one guy.

For heaven's sake. For fuck's sake.

What am I doing here?" I know that you are angry.

My wife and daughter have been missing in action. We are doing what we can.

Then do the fucking work. "Now listen.

We have nothing with which we can work, don't you understand that?

It seems as though you and your family to kill you. You'll have to come up with something.

"Hey, Charlie? It.

There is also a phone. - Just get him out of here.

Come with me.

Where did you put the bodies are buried? The sick in spirit.

Sit down.

Am.

By the sheriff of the Day. Jessica.

I think we have someone who is aware of.

Jessica, just calm down. I mean, you don't.

We're going to go to Alex's... What?

Where are you right now? - In the library.

No, no, Jessica, please go into the house.

I've had two agents, who look out for you.

We're going to go to Alex's... " Hello, Jess.

What's going on?"

The connection is cut off.

I would suggest that we go to the house and Alex to go.

The stupid rat.

Come on over here.

Come on over here. That's not going to happen.

Come on in here.

He is sitting under the desk.

Take a look.

What do you see?

Nothing at all. It is a company, silly boy. - Backwards. Do not move it.

"Charlie, come here.

Are under the desk. Little Bart has to deal with.

Charlie. It.

He has to release it. Come on. We are going to.

What the hell was that? - I don't know.

I was not able to recognize what I was seeing.

Well, you know. What are we going to go? - You have a daughter to fetch it.

Kevin, Jason, a, sign in your.

Kevin.

I have to say to you. He has a sort of Charles Manson.

You know, so they seem to be going crazy?

Schenkstroop.

And that trickles down to the inside. That is, you know, anyway?

I must get out.

I think it might be.

I've got my backpack in the library for the night. Fed up.

It doesn't matter. Jessica has the book in her bag, right?

Yes, but the corndogs are in mine.

Hey, you're Alex, the Quinnley?

I am indeed a pastor, Quinnley. Can I help you?

We were hoping that you would help us with the meaning of a symbol in the book.

No, no. I can't help it.

But why shouldn't I? - I'm Sorry, I just don't.

I just knew it. I knew that this was going to happen.

I have to say we had the silver bullet to go.

It's not a werewolf.

It Was only that. I have guns to handle.

What? I was there with my dad and brother to hunt.

"Hey, kids, it.

Wait a minute. Something's not right. The boys would have to be.

What do you mean? Wait, just give me a little bit.

Kevin, Jason, please give a message. "Do you hear me?" About it.

I'm going to go in. But you still have to get into the car.

Just keep it in the car, I mean it.

But...

it was not my mother.

It was a little different.

That's so true. That was your mother.

Years and years ago...

I took the examination of my father's hold.

He looked at a confused boy.

We had no idea what to expect.

Alex.

So, dad, let's go.

Come on, we need to be gone immediately.

Dear, I don't know what's going on here. The mouth is closed.

How long has that been? - It's just been released.

It will go away...? - Do not touch.

What are you talking about? - Sanguineum Demonium.

It should be highlighted in hold. - We have to take Michael and go.

Maybe this is it, Michael, don't. It may be in the form of the marked-to assume...

and those who to him are near. - 'This is my son.

The Sanguin demon with a body, but a short time to inhabit it.

It wants to be, you son in the vehicle.

Why is that?

Life.... It yearns for life.

That is, the self is not. - What should we do?"

We can only offer it. The vehicle will have to be sacrificed immediately after the acquisition.

What? He is a child and kill it? - Put it to the boy.

Do not touch him.

In the name of the father and of the son and of the holy spirit.

Lord, please give this soul strength. Banish this demon back to hell.

May the wicked perish in the presence of God.

So, dad, let's get out of here. Come on let's go.

Banish your demons. Die in the w...

The parish priest?

The church came along and cleared it all up.

They took all of our equipment is in a box with it. All.

Wait a minute.

What if...

anyone...

a kind of, sort of...

maybe it is.

by accident, I'm sure they are flagged?

We have a problem.

Kevin And Jason?

Jessica?

For Fuck's Sake, John. You have to listen to me.

John, what are you doing?

You have to see it.

What's wrong with you?

And this is Jessica.

"Like father, like daughter, isn't it?

Come on, let's go. We need to your family search.

Very light.

The organic light.

The light of Mother Earth.

That it drives away evil. - Quick question for you.

Will this thing ever stop?

No, no. It won't stop.

It builds up strength. - What are you talking about?

It eats souls, until it will be strong enough to take possession of the marked.

How do we kill it? That doesn't work.

The end of the story. Not necessarily.

There was a bit of...

sort of a passageway.

In this case, the. Finalem external...

whether external retrorsum.

Or something like that. - It is of god.

With the recent passage of...

it is the back door.

That doesn't make any sense.

Back-door.

I just don't get it. Now it is to be here to help you.

It is not just a regular door. It may have been a door...

an old book, a demon-possessed doll, ouija board.

Well, that's pretty cliche.

Jess, could you pass me the bag. - Why is that?

What do you think of...

with a paint brush?

Boring, but it could have been.

What do you think of this big, stupid spork?

Why did you do that?

I would like to get my happiness up and down?

Cheddar cheese,...

just take it seriously. - Every object can be a gateway to.

The only thing you need to have in order to open or to close, is in the blood.

Then we will be pretty good, right?

Love of Mother Earth candles are safe and secure?

We now have to immediately go on.

Run.

Let her loose.

I have to help them out.

I can help them. Go out to the car.

Join us on a journey.

And what is that? This is very strange.

It's not the romantic part of it. You can see what happens if I follow?

That is, it is her.

Go to the end. We can't go back.

We're going to go to the church. We are safe and secure.

Go to the end. That doesn't work.

Go to the end.

Go to the end.

Jessica, stop it.

It's all my fault.

No, it's not your fault.

She's gone and it's all my fault. We don't have time to do it.

And she was gone.

I am the same. "Now listen.

It's because of me." I am in the marked.

We can fix it. There must be a better way to do it.

I will have to die for it. "Don't say that.

Look at me.

We can beat them.

Hi Jessica, can you hear me? Can anyone hear me?

Do you know something? We have to find them.

Join us on a journey.

Can you hear me? Can anyone hear me?

Hey young people, there is someone on your walkie-talkie.

This is Jessica, please give a message. About it.

Thank god. Jessica?

Yes, I am. I am all for it.

Where are you right now? - On the old farm-house in James-street.

Don't touch that. We are on the way.

We should be out of the car.

It is a sacrifice.

It's on a budget.

In the name of the Lord, or God.

Give my soul strength.

Banish your demons.

Let the evil die.

We should be out of here.

He doesn't want to open it.

Do not move it.

Do not cover your face.

He'll lose it.

What's the plan? - Let's go to our house.

It doesn't. - Add it. It wants to blood.

A perfect sacrifice. - You need to get to her.

I know what I will do.

In the last passage.

Where is the tape?

That is, it is in the passage. - It was here.

I don't see it. We need to find a way to...

it to bleed, and the thing to return it. And then what? You seem to be...

and close the door behind you is closed. - Keep on searching.

Turn to face me. Back.

Do you see anything?

Jessica, with the axe.

What the hell was that?

It is the pure light. It does hurt, it does not do anything with it. How much time is left?

Twelve fresh potatoes, maybe five minutes.

In five minutes, is that all there is?

There is a bag in the garage. "No, dad.

That I need to catch up.

Now it's my turn.

Let's be very, very careful with it. A little bump, and the circuit is severed.

You've got one, maybe two minutes.

How do I do it? , With the on-off switch.

If you're ready to go.

This works for me. You can't do it.

You can't have the light bulb, and the sweet potatoes at the same time, to wear.

I'm going with it.

No, no.

I'll be back.

And also...

we need to do to have fun.

"Charlie? - In a stronger position.

Go, come with me.

Sam.

Take the potatoes and go.

Come on, let's go. We need to get out of here.

Jessica. - My dad.

Did you do it? Are you all right? - Dad, we need to find a way to.

It is a light. It before it goes out.

"Charlie?

Wait.

We will need to be bleed.

Come on, come on.

I can fix it. We've got them all.

I know that you can resolve this issue. You can do it all.

You will need to continue to do it together, right?

I love you so much.

I am to be the sacrifice.

Dad, please stop.

Hi There, Michael.

Michael, I'm dr. Quinnley.

Sam, no, no. - Do you want the nightmares to go away?

Can you tell me who this is?

It Is all...

Is everything okay with you?

You may have to take.

Twit.

Jess, is it?

Sam. - And here.

I saw this guy. How could he have missed it? I was at home.

You weren't there. I thought I'd bring you some to cheer you up. Sorry about your brother.

Are you a...? Yes, I'm very happy to see you.

Go get me a groovy robot to learn from this?

Do you know that? Of course it is.

I want to be like that, we have to be prepared for the ball on Saturday.

I can do that, you have to learn.

What a bunch of shit, wait a minute.

Some of them work for a living.

This is a heavy one.

Come on, come on, Cheddar.

Jess, do you know what I have for you? It.

Potatoes. And...

do you know what Sam is for you? I just got the album from the Heart in front of you.

Translation Of: Shaktimaan

Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Website For Free Translation