Original subtitles

>> K'nuckles: FLAPJACK.

HEY, FLAPJACK.

COME WITH ME, WE'LL GO AND SEE A

PLACE CALLED CANDIED ISLAND!

>> Bubbie: ♪ WHO NEEDS CANDIED

ISLAND? ♪

♪ IT'S SAFER AT THE DOCKS ♪

>> K'nuckles: ♪ FOR THERE AIN'T

NO STREAMS OF SODIE POP

TO GO DRIPPIN' DOWN THE ROCKS ♪

>> Bubbie: ♪ IT'S DANGEROUS AND

RISKY ♪

>> K'nuckles: ♪ BUT ADVENTUROUS

AND FREE ♪

>> Flapjack: ♪ ADVENTURE --

THAT'S THE LIFE FOR ME ♪

>> K'nuckles: ♪ THERE'S LOLLIPOP

TREES AND A LEMONADE SEA! ♪

>> Bubbie: DOESN'T SOUND VERY

GOOD TO ME.

>> ♪ THE MISADVENTURES OF... ♪

>> Flapjack: ♪ FLAPJACK ♪

[ SPLASH! ]

>> FISH!

ALL KINDS OF FISH!

>> HOOKS AND BOOKS! TAKE A LOOK!

BOOKS WITH HOOKS!

GET HOOKED ON BOOKS --

LITERALLY!

>> CRABS! I GOT CRABS!

I GOT CRABS! I GOT CRABS!

>> PUNCH IN THE FACE!

HOW ABOUT A FREE PUNCH IN THE

FACE?!

>> K'nuckles: NO, THANKS.

>> Flapjack: HEY, WANT TO GO

GET --

>> SEASHELLS!

SEASHELLS FROM FARAWAY LANDS.

>> Flapjack: HEY, I'VE BEEN TO

FARAWAY LANDS.

>> THESE ARE FROM FARTHER AWAY.

HMM?

[ WAVES ROLLING ]

[ SCREECHING ]

>> Flapjack: [ GASPS ]

[ POP, SCREECHING STOPS ]

>> THAT SHELL IS FROM

BLOOD ISLAND.

>> Flapjack: BLOOD ISLAND?

WOW! THAT SOUNDS EXCITING!

>> K'nuckles: COME ON, FLAPJACK.

>> [ LAUGHS ]

YOUR NAME IS FLAPJACK?

[ LAUGHS ]

>> Flapjack: YEAH.

WHAT'S YOUR NAME?

>> SALLY SYRUP.

>> Flapjack: [ LAUGHS ]

SYRUP?

[ BOTH LAUGH ]

>> FLAPJACK.

[ LAUGHS ]

I LIKE YOU.

>> Flapjack: WHAT?

OH. [ LAUGHS NERVOUSLY ]

WELL, I SORT OF LIKE YOU, TOO.

>> K'nuckles: SAY GOODBYE.

>> COME BACK SOON!

>> Flapjack: OKAY!

[ LAUGHS ]

[ POP! ]

HEY, WHAT'S THIS, CAP'N -- A

BALLOON?

[ LAUGHS ]

>> K'nuckles: CUT IT OUT,

FLAPJACK!

THAT'S NO BALLOON!

DEAR NEPTUNE, THAT'S THE WORST

PROBLEM A SAILOR CAN HAVE.

YOU'RE IN LOVE!

>> Flapjack: [ GASPS ]

[ ALL GASP, MURMUR ]

>> [ VOMITS ]

>> K'nuckles: IT MUST'VE BEEN

THAT SALLY SYRUP.

YOU TOLD HER YOU LIKED HER.

>> Flapjack: IS THAT BAD?

>> K'nuckles: REALLY BAD.

[ POP! ]

>> Flapjack: PROBLEM SOLVED.

[ POP! POP! ]

[ POP! ]

OH, CAP'N, WHAT SHOULD WE DO?

>> K'nuckles: GO TO THE

CANDY BARREL?

AHH. I FEEL BETTER ALREADY.

SO, LIKE I WAS SAYING, ONCE

YOU'RE IN LOVE, THERE'S NO TIME

FOR ADVENTURES.

YOU'RE TOO BUSY LOVIN'.

[ SLURPING ]

WHAT'S WRONG?

SOMETHING WRONG WITH YOUR CANDY?

>> Flapjack: NO. TAKE IT.

I DON'T FEEL LIKE CANDY RIGHT

NOW.

>> [ WHISTLING ]

HMM.

HAVE YOU EVER BEEN IN...

[ POP! ]

...LOVE BEFORE?

>> Flapjack: NO!

>> SO THESE ARE FIRST-TIME LOVE

HEARTS?

MMM.

THEY'LL NEVER GET THIS SWEET

AGAIN.

[ CHEWING LOUDLY ]

MMM! MMM!

[ Muffled ] FOR YOUR TROUBLES.

>> K'nuckles: MMM! MMM!

>> HOW ABOUT YOU KEEP GIVING ME

HEARTS AND I KEEP GIVING YOU

FREE CANDY?

>> Flapjack: SORRY, LARRY.

COME ON, CAP'N. LET'S GO.

>> K'nuckles: OKAY.

UH, YOU WANT TO GO VISIT

SALLY SYRUP BEFORE SHE LEAVES?

>> Flapjack: WHY WOULD I WANT TO

VISIT HER?!

[ POP! POP! POP! POP! POP! ]

[ GASPS ]

>> K'nuckles: THAT'S IT, BOY!

SALLY, SALLY, SALLY, SALLY,

SALLY, SALLY!

WE'RE GONNA BE RICH, FLAP --

CANDY-STINKIN' RICH!

"AND AS HE KISSED THE DEW FROM

HER EYES..."

[ POP! POP! ]

"...THEIR HEARTS BEAT FASTER

THAN THE WINGS..."

>> Flapjack: [ YAWNS ]

>> K'nuckles: "...OF A SEA GULL

TAKING FLIGHT."

[ POP! POP! ]

"AND IN THE STILL OF THE NIGHT,

SALLY WHISPERED...

'I LOVE YOU, FLAPJACK.'"

[ POP! POP! POP! POP! POP! ]

[ LAUGHS ]

HOW ARE WE DOING, LARRY?

>> PARTNER, IT'S IN THE BAG.

>> K'nuckles: [ CHEWING LOUDLY ]

>> Flapjack: CAP'N, I'M GETTING

PRETTY TIRED.

>> K'nuckles: LOOK, I KNOW YOU

WANT TO GO SEE YOUR GIRLFRIEND,

BUT WE GOT TO TAKE ADVANTAGE OF

YOUR LOVE WHILE THE GETTIN'S

GOOD.

>> Flapjack: SHE'S NOT MY...

[ POP! ]

OH.

[ POP! ]

OH.

[ ALL MURMUR EXCITEDLY ]

>> K'nuckles: [ High-pitched ]

HEYA, BIG BOY.

TEE-HEE-HEE-HEE.

[ POP! POP! POP! ]

[ POP! POP! POP! POP! POP! ]

[ CROWD CHEERING ]

>> [ GRUNTS ]

>> [ GRUNTS ]

[ LAUGHTER ]

>> K'nuckles: [ CHEWING LOUDLY ]

[ LAUGHS ]

[ LAUGHS ]

[ High-pitched ] OH, FLAPJACK.

[ SMACKING LIPS ]

>> Flapjack: OH, GROSS.

[ LAUGHS ]

>> K'nuckles: [ LAUGHS ]

>> Flapjack: [ LAUGHS ]

[ MOANS ]

>> [ LAUGHING MANIACALLY ]

>> [ COOING ]

>> SHE LOVES ME.

SHE LOVES ME...

KNOT.

NYUK, NYUK, NYUK.

>> ANOTHER ROUND, LARRY!

>> SURE THING.

>> [ SMOOCHING ]

>> [ SOBS ]

[ CHEWS LOUDLY ]

[ HEART THUMPING ]

>> [ LAUGHS ]

[ COINS JINGLING ]

>> HEY!

MY SWEETHEART WANTS MORE

SWEETHEARTS, LARRY!

>> IS IT GETTING HOT IN HERE OR

IT JUST YOU TWO?

[ Laughing ] I MEAN, I-I

CAN'T...

[ GASPS ]

I'LL BE RIGHT BACK.

[ ROMANTIC MUSIC PLAYING ]

>> Flapjack: CAPTAIN K'NUCKLES,

I FEEL REALLY SICK.

>> K'nuckles: [ Muffled ] WELL,

GOOD.

THAT MEANS YOUR LOVE SICKNESS IS

GETTING SICK OF LOVE.

YOU'RE GONNA BEAT THIS THING FOR

SURE.

>> BE BACK IN A HEARTBEAT, ME

HEARTIES.

[ Laughing ] OH, BOY!

[ LAUGHS ]

LOVE IS IN THE AIR TONIGHT!

>> K'nuckles: [ MUMBLES

INDISTINCTLY ]

>> SO, UH, LET'S SEE.

I NEED FOUR MORE BARRELS OF

HEARTS.

>> Flapjack: WE DON'T EVEN HAVE

ENOUGH FOR...ONE BARREL.

>> NOW, FLAPJACK, THAT JUST

WON'T DO.

THINK OF THE CUSTOMERS.

NO.

NO, WE -- WE NEED TO SPEED

THINGS ALONG HERE WITH SOME REAL

ROMANCE.

>> K'nuckles: [ SLURPS LOUDLY ]

[ SAW WARBLING ]

>> [ Singsong voice ] OH, SEÑOR.

THERE'S SOMEONE HERE TO SEE YOU.

[ Normal voice ] YOUR WAITER

WILL BE HERE WITH YOU SHORTLY.

>> Flapjack: [ MOANS ]

>> WELL, THIS IS KIND OF

MYSTERIOUS, HUH?

>> Flapjack: [ CHUCKLES ]

YEAH.

[ POP! POP! POP! POP! POP! ]

>> ARE YOU OKAY?

[ WARBLING CONTINUES ]

>> IS IT WORKING?

>> K'nuckles: UH, I THINK SO.

>> I CAME BECAUSE THEY SAID

THERE'D BE FREE FOOD.

[ POP! POP! POP! POP! POP! ]

[ BOTH LAUGH ]

>> HEY, HEY, HEY.

LET'S LEAVE THESE LOVEBIRDS IN

PEACE, HMM?

[ LAUGHS ]

>> What is going on here?

>> Flapjack: They're harvesting

my...love.

[ POP! POP! POP! ]

>> WAIT.

YOU'RE IN...LOVE WITH ME?!

OH, SICK!

>> Flapjack: SALLY, PLEASE HELP

ME ESCAPE.

[ POP! POP! POP! POP! POP! ]

[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

>> OH, CANDY WIFE, WE HAVE GOT

IT MADE!

>> K'nuckles: THE BOY IS UP TO

100 HEARTS AN HOUR!

>> HMM.

WHAT'S THIS AMAZING NEW CANDY

I'VE BEEN HEARING ABOUT?

>> OH!

COME ON IN, DR. BARBER.

HAVE A DELICIOUS SWEETHEART.

>> HMM. DELICIOUS SWEETHEART.

HMM.

[ GASPS ]

>> Both: WHAT'S WRONG?!

>> THESE AREN'T HEARTS.

THESE ARE...BLOOD GNATS!

[ ALL GASP ]

>> [ SCREECHES ]

>> BLAH!

[ ALL SPITTING ]

>> I SWALLOWED MINE WHOLE!

[ ALL SHOUTING ]

>> AAH!

>> IT'S ON ME!

>> [ SOBS ]

I'M RUINED!

>> QUICKLY, NOW -- I NEED TO

KNOW WHERE YOU OBTAINED THOSE

BLOOD GNATS.

>> K'nuckles: FLAPJACK'S BEEN

POPPING THEM OUT OF HIS HEAD ALL

DAY.

>> LEAD ME.

>> K'nuckles: THEY ESCAPED!

>> Flapjack: SALLY!

THEY'RE ON MY SKIN!

SALLY, WAIT!

SALLY!

SALLY!

SALLY!

>> GET OFF ME!

I DON'T WANT YOUR LOVE.

AND BESIDES, YOU'RE INFESTED

WITH BUGS.

>> Flapjack: DON'T YOU REALIZE

WHAT THIS MEANS?

IT MEANS I DON'T LOVE YOU.

IT WAS JUST BLOOD GNATS.

>> YOU...

YOU DON'T LOVE ME?

>> Flapjack: NO.

I DON'T LOVE YOU, SALLY.

[ POP! ]

>> [ BUZZING ]

>> Flapjack: THE BLOOD GNAT

QUEEN!

SHE MUST'VE LAID EGGS ON MY

HEAD WHILE I LISTENED TO YOUR

SHELL!

>> GROSS.

[ PUFFS ]

>> [ SHOUTING ]

[ CONCH SHELL BLARING ]

>> All: HUH?

>> Flapjack: IT'S WORKING!

THEY'RE FOLLOWING THE QUEEN!

[ BLARING CONTINUES ]

>> AND AFTER YOU PAY FOR THIS

VOYAGE TO BLOOD ISLAND, YOU'LL

PAY FOR EVERYONE'S MEDICAL

BILLS!

>> Flapjack: ARE YOU SURE YOU

WANT TO GO ALL THE WAY TO

BLOOD ISLAND?

>> YEAH. IT HAS NICE SHELLS.

>> Flapjack: WILL YOU EVER COME

BACK TO STORMALONG?

>> DO YOU WANT ME TO?

>> Flapjack: I COULDN'T CARE

LESS.

[ BOTH SIGH ]

>> K'nuckles: COME ON, BOY!

>> Flapjack: BYE.

>> BYE.

>> Flapjack: FAREWELL,

SALLY SYRUP!

I DON'T LOVE YOU!

>> I DON'T LOVE YOU, TOO!

>> Flapjack: [ SIGHS ]

>> K'nuckles: UH, HEY, UH, FLAP,

UH, I, UH, SHOULD PROBABLY

APOLOGIZE FOR ALL THE STUFF I

MADE YOU DO.

BUT, UH, INSTEAD, I'LL LET YOU

WEAR MY CAPTAIN'S HAT FOR THE

REST OF THE DAY.

>> Flapjack: [ GASPS ]

>> K'nuckles: WHAT?

>> Flapjack: IS THAT A BLOOD

GNAT?

>> K'nuckles: OOH.

>> Flapjack: OR ARE YOU IN LOVE

WITH SOMEBODY?

[ CROWD MURMURS ]

>> [ VOMITS ]

>> K'nuckles: IT'S A BLOOD GNAT!

I'M OUT OF HERE!

OUT OF MY WAY! STAND ASIDE!

[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

[ SOUR NOTES PLAYING ]

>> [ GRUNTING ]

>> Flapjack: THEY DON'T SERVE

THAT AT THE CANDY BARREL.

>> K'nuckles: THEY DON'T HAVE

FREE CANDY COUPONS EITHER.

[ BOTH LAUGH ]

>> COUPONS?

THEY THINK WE TAKE COUPONS,

BOYS!

>> YOU DON'T?

>> NO, WE DON'T.

WHO GAVE YOU THAT COUPON,

BLUE BOY?

>> K'nuckles: IT WAS FROM HIM.

>> [ RASPING EVILLY ]

[ GRUNTS ]

>> BOOZLE!

>> Flapjack: WHO-ZLE?

>> CAPTAIN BEN BOOZLE, THE

SLIPPERIEST TRICKSTER OF THE

SEVEN SEAS.

HE TRICKS PEOPLE INTO WORKING ON

HIS SHIP FOR...

FRE-E-E-E-E!

>> AAH!

>> IT'S BEN BOOZLE!

[ ALL SHOUTING ]

>> K'nuckles: [ GASPS ]

>> Flapjack: [ GRUNTING ]

ADVENTURE!

>> K'nuckles: DANG IT, FLAPJACK!

>> Flapjack: [ LAUGHS

MANIACALLY ]

>> K'nuckles: HMM.

[ PANTING ]

OW!

[ GRUNTS ]

[ LAUGHS ]

WE DID IT, BOY.

WE...

FLAPJACK?

>> Flapjack: ADVENTURE!

[ LAUGHS MANIACALLY ]

>> K'nuckles: NO! FLAP!

AAH!

[ METAL RATTLES ]

>> WELCOME TO...THE HOLD!

NOW, I KNOW WHAT YOU'RE ALL

THINKING.

AND THE ANSWER IS...

"JUST GO IN YOUR PANTS."

THERE'S ONLY ONE RULE IN THE

HOLD -- ROW ROWS AND NO TALKING.

NOW, GET...

[ WHIP CRACKS ]

...ROWING!

>> Flapjack: SO, MAYBE GETTING

BEN-BOOZLED WAS A BAD IDEA.

DON'T WORRY, CAP'N.

I CAN GET US OUT OF THIS ONE.

>> K'nuckles: ARE YOU CRAZY?!

DON'T --

>> Flapjack: I'LL JUST ASK HIM.

YOU'LL SEE.

EXCUSE ME, SIR!

[ WHIP CRACKS, MAN SCREAMS ]

>> WHAT WAS THAT?

>> Flapjack: I --

>> QUIET, YOU!

I'M TALKING TO BLUE BOY

TALKY-TALK OVER HERE.

YOU THINK YOU'RE FUNNY, TALKING

WHEN MY BACK IS TURNED?

WELL, LET ME SHOW YOU HOW FUNNY

I THINK IT IS.

[ SQUISH ]

>> K'nuckles: [ MOANS ]

>> NO TALKING!

>> K'nuckles: [ GRUMBLES ]

>> Flapjack: ARE YOU OKAY,

CAP'N?

>> WHAT DID I JUST SAY?!

[ THWACK! SQUEAK! POP! ]

>> Flapjack: AAH!

>> K'nuckles: [ MOANS ]

>> Flapjack: OH, CAP'N.

>> K'nuckles: SHH!

PLEASE STOP TALKING.

>> Flapjack: I'M SORRY, CAP'N!

>> I SAID...NO...TALKING!

[ SQUISHING ]

>> Flapjack: YOU'RE THE WORST

BOSS I EVER HAD!

>> WELL, YOU'RE THE WORST ROWER

I EVER HAD!

>> Flapjack: YOU THINK YOU COULD

ROW ANY BETTER, YOU MEANIE?!

>> I KNOW I COULD!

>> Flapjack: PROVE IT, THEN.

[ LAUGHTER ]

YOU ARE BETTER.

>> THIS IS THE MOST FUN I'VE

EVER HAD.

YOU'RE THE BOSS NOW, LITTLE MAN!

>> Flapjack: OH. [ LAUGHS ]

[ ROWERS GROANING ]

>> OH, WILL YOU STOP TOUCHING

ME?

I'M TRYING TO SLEEP.

>> IT'S NOT ME.

IT'S THESE BLASTED CANNONBALLS.

>> Flapjack: HEY!

WHAT IS GOING ON HERE?

I THOUGHT I TOLD YOU GUYS TO

TAKE A NAP.

>> WE'RE TRYING, BOSS, BUT IT'S

THESE CANNONBALLS.

PLEASE DON'T WHIP ME.

>> Flapjack: DON'T WORRY,

FELLAS.

LET ME SEE IF I CAN GET RID OF

THESE CANNONBALLS.

EH?

[ LAUGHTER ]

NOW, WHERE ARE YOU SNEAKING OFF

TO?

>> K'nuckles: KNOCK IT OFF,

FLAPJACK.

WE GOT TO ESCAPE WHILE

EVERYONE'S SLEEPING.

NOW, LET'S GO.

>> WHAT'S GOING ON DOWN HERE?

>> Flapjack: NOTHIN'.

>> NOTHIN'?!

NOTHIN'?!

I WISH I COULD DO NOTHING.

HOLD THIS.

YOU'RE BOSS UP HERE NOW.

>> K'nuckles: FLAPJACK!

>> Flapjack: DON'T WORRY, CAP'N!

I'll think of something.

AAH!

AAH!

>> [ GROWLING ]

WE'RE GOING TOO FAST.

[ BIRDS SQUAWKING ]

IT'S BAD FOR MY SAILS.

WHAT IS GOING ON HERE?!

[ FESTIVE MUSIC PLAYING ]

YOU DID THIS!

>> Flapjack: YES.

>> WELL, THEN, IMAGINE WHAT YOU

COULD DO FOR MY SAILS.

I'M GIVING YOU A PROMOTION.

>> Flapjack: UM, I DON'T KNOW.

I HAVEN'T REALLY DONE ANYTHING.

>> [ LAUGHS ]

MODESTY -- NOW, THERE'S A

QUALITY YOU LIKE TO SEE IN A

MAN.

HAVE ANOTHER PROMOTION!

>> Flapjack: YOU'RE NOT

LISTENING, FRIEND.

>> HEY, YOU'RE RIGHT.

>> ♪ PROMOTION ♪

>> BRAVO! BRAVO!

>> Flapjack: YOU CAN'T PROMOTE

ME!

I QUIT!

[ ALL SCREAMING ]

>> ICEBERGS!

WE'RE GONNA CRASH!

[ ALL CHEERING ]

>> NICE WORK, SAILOR!

AS FIRST MATE, ALLOW ME TO

PERSONALLY -- AAH!

I'M FREE!

>> [ Raspily ] CONGRATULATIONS,

FIRST MATE.

[ ALL CHEERING ]

[ MEN SNORING ]

>> K'nuckles: FLAPJACK -- ALWAYS

TALKING TO STRANGERS, GETTING US

BOOZLED!

>> I SAID...NO...

TALKING!

>> K'nuckles: WAIT A MINUTE!

TALKING AIN'T SUCH A BAD THING.

UH, KNOCK, KNOCK.

>> WHO'S...THERE?

>> K'nuckles: OR.

>> OR WHO?

>> K'nuckles: OR...N'T YOU GONNA

LET K'NUCKLES GO FREE?

>> [ LAUGHING ]

RICKY! KNOCK, KNOCK.

[ LAUGHS ]

>> Flapjack: K'NUCKLES?

>> K'nuckles: [ Weakly ] DID YOU

FIND US A WAY OUT OF HERE?

>> Flapjack: NO.

I JUST GOT PROMOTED TO FIRST

MATE.

>> K'nuckles: SWEET BARNACLES,

BOY!

ONE MORE PROMOTION, AND YOU'LL

BE CAPTAIN!

THEN YOU CAN FREE US WHENEVER

YOU WANT!

>> Flapjack: BUT I DON'T KNOW

HOW TO GET PROMOTED ON PURPOSE.

>> K'nuckles: WELL, THAT'S EASY.

JUST KEEP SAYING YES.

EVERYBODY LOVES A YES-MAN.

NOW, TELL ME, LAD...

AM I STILL BEAUTIFUL?

>> Flapjack: YES.

>> K'nuckles: THAT'S MY BOY!

[ BOTH LAUGH ]

[ BIRDS SQUAWKING ]

>> SHIP AHOY!

[ THUD ]

>> SURRENDER OR ELSE!

>> I say surrender.

>> SURRENDER.

>> [ LAUGHS ]

NOT EVEN CLOSE.

>> HMM.

MR. FLAPJACK, DO YOU AGREE?

>> Flapjack: YES.

>> GOOD. SURRENDER IT IS, THEN.

I MEAN, THAT SHIP'S HUGE.

SO I WON'T LOOK LIKE A CHICKEN

OR ANYTHING, RIGHT?

>> Flapjack: YES!

>> SO I WILL LOOK LIKE A

CHICKEN?

>> Flapjack: YES.

>> ARE THEY MAKING FUN OF ME?

>> Flapjack: [ Laughing ] YES.

>> OH, FINE! WHATEVER!

BATTLE STATIONS!

[ ALL SHOUTING ]

FIRE!

>> UH, CAPTAIN, WE AIN'T GOT NO

CANNONBALLS.

>> Flapjack: OOH.

OH, YEAH.

[ LAUGHS NERVOUSLY ] SORRY.

>> THAT'S IT!

I WARNED YA.

[ CRANKING ]

[ MEN SHOUTING ]

[ PLOP! ]

[ BONK! ]

[ PARROT SQUAWKS ]

>> [ Squawking ] NOT THE

CAPTAIN.

NOT THE CAPTAIN!

[ SQUAWKS ]

[ ALL GROWLING ]

>> YOU THE CAPTAIN?

>> Flapjack: WHY, YES.

YES, I AM.

[ SHINK! ]

>> [ SQUAWKS ]

>> SORRY.

BUT YOU ARE THE CAPTAIN.

>> Flapjack: NO.

I'M SORRY, FRIEND.

I'M SORRY, CAP'N K'NUCKLES.

I'M STARTING TO THINK I

SHOULD'VE LISTENED TO YOU BACK

AT THE CANDY HOLE.

I'M SORRY, OAR BOSS.

IT'S NOT YOUR FAULT YOU'RE A

MEANIE.

AND I'D LIKE TO APOLOGIZE TO MY

WHOLE CREW FOR THROWING ALL OUR

CANNONBALLS OVERBOARD, 'CAUSE

THAT WAS REALLY --

>> HOLD IT!

THAT'S WHY YOU DIDN'T FIRE ON

US?!

>> [ BURPS ]

>> [ LAUGHING MANIACALLY ]

[ THUNDER RUMBLES ]

[ LAUGHTER CONTINUES ]

[ THUNDER RUMBLES ]

[ LAUGHTER CONTINUES ]

I HAVEN'T LAUGHED THAT LONG IN

YEARS.

[ LAUGHS ]

YOU'RE FREE TO GO.

ALL'S I WANT IS THAT BEAUTIFUL

PARROT.

>> [ SQUAWKS ] NOT A PARROT.

NOT A PARROT!

>> BEAUTY AND ELOQUENCE --

PERFECT.

>> Flapjack: BON VOYAGE,

FRIENDS!

I DID IT, K'NUCKLES!

I GOT PROMOTED TO CAPTAIN!

[ SIGHS ]

AND NOW, AS MY FIRST OFFICIAL

ACT AS CAPTAIN...

I SET YOU FREE!

[ Echoing ] FREE...FREE...FREE.

>> K'nuckles: UH, FLAP...

>> Flapjack: YOU'RE ALL FREE.

BUT IF YOU WANT TO STAY, IT'S

GONNA BE FUN.

[ SPLASHING ]

OH, CANNONBALLS.

>> K'nuckles: UH, FLAP, MY

LOCK'S STUCK.

[ SAW WARBLING ]

>> Flapjack: I'll never forget

you, Sally Syrup.

[ LAUGHING MANIACALLY ]