Original subtitles

Al enige tijd, er waren meldingen geweest

over een vicieuze bende claimjumpers

die mijnwerkers had gedwongen om hun claims weg te tekenen

door angst van marteling of dood.

De claims zijn vervolgens overgedragen aan een van hun eigen mannen,

of werden verkocht aan onschuldige mijnwerkers

die net was aangekomen op het grondgebied

en keken om nieuwe claims te laten werken.

Deze claimt jumpers waren slim genoeg

niet om te grijpen enkele van de grotere mijnen,

waar misschien genoeg mannen zijn bezig om een ​​gevecht aan te gaan.

Meestal kozen ze op de vorderingen

wordt gewerkt door een of twee mannen.

En hoe meer weerloos deze mannen waren,

des te beter de claim jumpers vonden het leuk.

Hun plan was simpel en waterdicht ...

... omdat niemand het wist wie ze waren.

Sinds hun slachtoffers ook verdwenen of dood aangetroffen,

er was niemand die dat kon

legde hun vinger op deze jumpers.

Het werken aan een claim werd

een enorm gevaarlijke zaak voor elke mijnwerker,

omdat niemand wist wanneer of waar ze de volgende keer zouden verschijnen.

Hé, Luke, kom snel hier!

Kijk hier eens even naar.

Er is genoeg stof om een ​​man te verblinden.

Het lijkt erop dat we er een hebben ingezet sommigen betalen deze keer vuil, zoon.

Het wordt tijd dat we het doen, hard als we werken.

Nu kun je kopen al het zilver dat je wilt.

Je hoeft niet rond te gaan er poker voor spelen.

Ik speel graag, pap.

Je komt nooit voor over verliezen, nietwaar, zoon?

Nou, als je dacht te verliezen,

je zou geen pokerspeler zijn.

We moeten beter hebben dan drie ons hier.

Je brengt het naar de stad en krijg het op de schaal

voordat de assayer sluit voor de dag.

ik wed dat er zijn er bijna vijf.

Ha, dat gaat zeker niet Maak me boos.

Hij maakt zich klaar om te verhuizen.

Bill, Lenny, zorg voor hem.

Ik wacht op het avondeten.

Maar ga niet geen pokerspel spelen,

of het is ontbijttijd voordat je terugkomt.

Als ik speel, beloof ik het om zo snel mogelijk te winnen.

Hoi.

Howdy.

Een beetje geluk?

Oh, er is veel rijker rondjes, denk ik.

Nou, dan vind je het niet erg ondertekening van uw claim.

Voor hoeveel?

Laten we één dollar zeggen.

Gewoon om het legaal te maken.

Wat ben je eigenlijk aan het doen?

Ga nu van mijn land af voordat ik--

Kijk, je gaat tekenen.

Waarom maak je het niet gemakkelijk? op jezelf?

Ik onderteken niets.

Van gedachten veranderen?

Ik zei toch dat ik niet teken ...

Misschien wil je nu tekenen.

Misschien verspillen we onze tijd, baas.

Dat is wat ik dacht.

Weet je, deze mijn is niet goed voor je als je dood bent.

Wat doen we met hem nu, baas?

Haal hem hier weg.

We dumpen hem in de arroyo.

Wat houdt die jongens tegen?

Hier komt Bill nu.

Dat is Bill niet ... laat hem, verlaat hem, ga aan de slag!

Dan oude man Tompkins sloeg het rijk

een paar mijl ten noorden van Silver City

en de jumpers trokken naar binnen en doodde hem.

Zoals gewoonlijk maakten ze een schoon uitje.

Maar deze keer lieten ze een spoor achter Ik dacht dat we konden volgen.

En zoals ik was maarschalk van Silver City,

Ik besloot een posse op te staan om ze op te sporen.

Bliksem!

Laat me me vasthouden de baan van de maarschalk

terwijl je weg bent op ze jagen claim jumpers?

Ik weet het niet, Dan,

Ik ben bang van niet een man vertrok in de stad

zonder een gat in zijn huid

met een beroemde oude revolverheld zoals jij op het werk.

Bedoel je te zeggen,

dat ik niet zo snel ben op de loting zoals je bent?

Ik bedoel niets van dat soort.

Nou, je zou moeten, omdat het de waarheid is.

Zelfs als ik het je heb geleerd

alles wat je weet over een pistool,

sinds je was groot genoeg om een ​​trekker over te halen.

Maar ik ben nu ouder, mijt langzamer op de loting.

Slechts een mijt, pap.

Zoals ik het bedenk, je hebt al getemd

de meeste van deze jeukende vingers heethoofden hier in de buurt

naar waar ik kudde kan rijden erop totdat u terugkomt.

Oké, pop, ga naar kantoor

en neem er een van plaatsvervangende badges.

Bedankt, zoon. Ik wist dat je dat zo zou zeggen ...

Ik heb er al een genomen.

Maak je nergens zorgen over terwijl je weg bent.

Bliksem!

Nou, is die zak voor mij

terugbrengen de hoofdhuid van de claimjumper?

- Unh-unh, gerookt hertenvlees. - Oh.

Misschien lang weg.

Misschien wel ... bedankt, Dusty.

Je zorgt beter voor me dan menig vrouw die ik ken.

Johnny Sombrero ziet er machtig uit blij met iets.

Misschien komt het omdat de maarschalk verlaat Silver City.

Hé, Johnny Sombrero!

Hoe zit het met meedoen de posse, Johnny?

Geef je een kans om te gebruiken dat schietijzer

legaal voor de verandering.

Mijn vriendin wil me niet om de stad te verlaten.

Welke meid?

Allemaal knappe, vrouwelijke meiden.

Ze zeggen dat er iets moet gebeuren aan Johnny Sombrero,

hun hart zou breken.

Ga niet kijken naar mij als je dat zegt.

Als er iets zou gebeuren aan jou, Johnny Sombrero,

Ik zou goed zeggen.

Ga Dusty niet lastig vallen terwijl ik weg ben, begrepen?

Wist niet dat het zo was de taak van een maarschalk om het aan een kerel te vertellen

welke vrouwtjes hij kan interesse in zichzelf.

In dit geval Ik maak er mijn werk van.

Natuurlijk, als je vasthoudt een andere mening,

je mag het proberen iets eraan, op dit moment.

Ik denk dat ik gek genoeg zou zijn om op je te tekenen, maarschalk?

Nee.

Niet terwijl ik naar je kijk.

Ik ben blij Johnny gaat niet met je mee, Bliksem.

Wees gemakkelijk voor hem om een ​​kogel te plaatsen in je rug.

Het is een wonder hij liet de kans liggen.

Misschien heeft hij iets anders in gedachten.

Wij zijn klaar vertrekken, maarschalk!

Dag, Dusty.

Oké, laten we gaan!

Ga aan de slag!

Hé, er komt een groep aan!

- Hoeveel? - Ongeveer 20!

Opruimen!

De posse is ze kwijtgeraakt in de achtervolging.

Ze probeerden de opnieuw volgen, maar had geen geluk.

We waren in de buurt van Fort Lowell toen ik de kogel nam

door mijn rechterschouder.

Dus zetten ze me af in het legerziekenhuis daar,

en ze gingen terug naar Silver City.

Dat is niet zo best voor een maarschalk, nietwaar?

Ik zou het beter kunnen doen met mijn linkervoet.

Soms voelt het aan het is niet eens van mij.

Hoe lang moet ik nog hier blijven hangen, Doc?

Laten we eens kijken.

Hmm ... mm-hmm.

Nou, het lijkt te zijn mooi genezen.

Ik haal het verband eraf tegen het einde van de week.

Oh goed.

Ooh.

Doet dat pijn?

Nee niet echt, het is gewoon een beetje stijf.

Nou, het kan even duren, blijf het gewoon masseren.

De sheriff komt eraan!

Wie is dat op het paard?

Het lijkt op O'Connor voor mij.

Wie heb je daar, sheriff?

Tom Peters.

Claim jumpers hebben het gedaan, liet hem voor dood achter.

Ik hoop dat de dokter kan hem rondtrekken.

Moet in de rug zijn geschoten.

Zijn rug is helemaal bloed.

Vond hem liggend aan de rand van Coyote Springs,

meer dood dan levend.

Breng hem naar binnen.

Doe wat je kunt voor hem, wil je, Doc?

Hij zag de claim-jumpers.

Zei me dat hij ze kon herkennen, toen viel hij flauw.

Wees een machtige handige man om levend te hebben.

Hij wordt de eerste die leeft getuige die we ooit hebben gehad.

Makkelijk, makkelijk met hem.

Bedankt jongens.

Pardon mevrouw.

Misschien kan ik u helpen.

ik heb gehad een opleiding als verpleegster.

Als ik iets nodig heb hier, het is hulp.

Okee.

Maak hem zo comfortabel als je kan.

Ik moet de kogels onderzoeken.

Ik hoop dat we kunnen redden die arme duivel, Doc.

Kunt u mij halen wat water, alstublieft?

Oh zeker.

Hij is dood.

Ik vertel het de sheriff.

Ik denk dat hij verder weg was dan ik dacht.

Het spijt me wat er is gebeurd.

Ik weet hoeveel hij zou hebben bedoeld

aan jou en de sheriff, had hij geleefd.

Het was aardig van je om te helpen, Miss ... of is het Missus?

Mevrouw.

Miss Opal Lacy.

En jij bent de beroemde Maarschalk Tyrone van Silver City,

ben jij niet?

Beroemd is een behoorlijk groot woord.

Ik ben bang dat de meeste mensen mij bellen veel andere dingen.

Ik hoorde dat je gewond was.

Ik hoop dat het niets is serieus, meneer Tyrone.

Mr. Tyrone.

Mijn vrienden noemen me--

Ik weet het, Bliksem.

Ik heb alles gehoord over hoe snel je bent met een pistool.

Eigenlijk, Ik weet nogal wat van je.

En ik weet niets over jou.

Is dat niet een beetje eenzijdig, Miss Lacy?

Mijn vrienden noemen me Opal.

Nou, dat kunnen ze niet zijn erg vriendelijk dan.

Als ik je kende heel goed, ik zou je bellen ...

Ik zou je Brown Eyes noemen.

Bruine ogen?

Dat vind ik leuk.

Wanneer kom je terug naar Silver City?

Oh, zo snel als ik kan haal deze arm uit deze slinger.

Ik hoop dat het snel zal zijn.

Ik ben nu onderweg daarheen om me bij mijn broer aan te sluiten.

Je zei toch je broer?

Ja.

Hij is een mijningenieur.

Hij heeft net een kantoor geopend in Silver City.

Oh.

Laten we verder gaan, mensen.

Ik hoop dat je me komt bezoeken in Silver City.

Bruine ogen, ben ik bang

je gaat me vinden hinderlijk als ik terugkom.

Waarom?

Omdat ik dat zal zijn voor de deur zitten

elke vrije minuut die ik krijg.

In dat geval maak ik zeker dat mijn huis een drempel heeft.

Tot ziens.

Doei.

Goedenavond, Zack, goedenavond, Harry.

Hallo, pap.

- Goedenavond, Dave. - Hiya, hiya.

Goedenavond, Dan.

Ah, avond, Tim.

Hoe gaat het met Bliksem?

Nou, natuurlijk kan hij dat niet wacht nauwelijks om thuis te komen.

Maar die dokter bij Fort Lowell

laat hem niemand reizen tot zijn wond is helemaal genezen.

Ik heb een brief van hem net deze middag.

- Wie heeft het je voorgelezen, pap? - Stoffig.

Wel, jij spuugt cayoots ...

probeer je te zeggen dat ik niet kan lezen?

Oh, natuurlijk niet Pop, het is ...

Nou, het zijn gewoon je ogen

is niet zo goed zoals ze waren.

Misschien zijn ze dat niet zo goed om te lezen.

Maar ze zijn nog steeds goed genoeg om te fotograferen.

Word nu niet boos, pap.

Ik weet dat je nog steeds snel genoeg bent met een pistool.

Nou, gewoon zo je vergeet het niet.

Ah...

Goede nacht.

Welterusten, Dan.

Welterusten, jongens.

- Nacht. - Nacht.

Welterusten Welterusten.

Je kent die oude galoot denkt nog steeds dat hij kan tekenen.

Het enige wat hij kan tekenen is een foto.

In de rug geschoten!

Hij tekende in orde, maar hij heeft nooit een kans.

Degene die dit zeker heeft gedaan een perfecte avond.

We zullen het nooit kunnen om zijn sporen in de regen te vinden.

Ik vraag me af wat Lightning zal doen wanneer hij hierover hoort?

Nou, ik zou het zeker haten om de man te zijn die hem heeft aangesloten.

Hallo, Bliksem, hoe voel je je?

Goed, bedankt, prima.

Hoi, Will!

Blij je terug te zien, Bliksem.

Hoi Dusty.

Pa, Pa! Bliksem is terug!

Hallo, Pete.

Pa en ik zijn ziek bezorgd

sinds we hoorden je nam een ​​kogel.

Al dat verontrustend

maakt je oud voor je tijd, Dusty.

Hoe gaat het met je?

Hoe gaat het met je arm?

Ah, goed als altijd.

Hoe gedroeg Dan zich?

Wat scheelt er?

Pop is in orde, nietwaar?

Hij werd dood aangetroffen, schot in de rug.

Schot?

Wanneer?

Drie dagen geleden.

Sorry, Bliksem. ik weet hoeveel je van Pop dacht.

Wie heeft het gedaan?

Niemand weet het.

Het gebeurde vooraan van de Blue Goose 's nachts.

Oh dat is geweldig. Dat is gewoon geweldig.

Pop wordt achterin neergeschoten,

en niemand beweegt om erachter te komen wie hem heeft vermoord.

Nou, de regen stapelde zich op toen het gebeurde,

alle borden gewassen rond zijn lichaam.

Ja, degene die het heeft gedaan, moet het hebben wanhopig op zoek naar geld.

Ze namen de goudklomp van hem af.

Ik denk dat ik even ga praten met Johnny Sombrero.

Grappig ding over Johnny.

Hij stond op en kreeg een vaste baan direct nadat je wegging.

Niemand kan het bewijzen hij had er iets mee te maken.

Misschien kan ik.

Bliksem?

Johnny praat groot

sinds het woord rondging je was gewond.

Hij denkt dat het gebonden is om je te hebben vertraagd.

Ik heb nooit veel respect gehad voor Johnny's bedenking.

Ik hoopte dat ik het nog steeds zou hebben het Indiase teken op Johnny.

Natuurlijk kon ik tekenen zo snel als altijd,

maar ik kon het niet knijp in de trekker.

Maar Pop was vermoord

en ik had een gevoel Johnny had het gedaan,

en ik moest er nu achter komen ... nu.

Dat is hem nu.

Wie heeft Dan Muzik vermoord?

Waarom vraag je dat aan mij?

Ik denk dat hij dat niet kon vind zijn pistool.

Hij had het niet een kans om het te vinden.

Hij is in de rug geschoten ... waar was je?

Ik was vijf mijl aan het werk als gids voor de Acme Mines.

Dat is hun kantoor.

Ik zal dat controleren, en als je tegen me liegt--

Je denkt niet dat ik zou liegen aan jou, nietwaar, maarschalk?

Ik zou het niet adviseren,

tenzij je dat denkt kogel die ik nam vertraagde mijn trekking.

Heeft het?

Er is een zekere manier om erachter te komen.

Uh-uh, ik heb hervormd.

Maar mijn vriend hier niet.

Zijn naam is Blake from Tombstone, en hij houdt niet van marshals.

Misschien is daar een goede reden voor waarom je niet van marshals houdt.

Geen van hen leeft lang genoeg voor ons om kennis te maken.

Je hebt elkaar ontmoet de verkeerde soort marshals.

Ik denk het niet.

Ik zei toch dat de maarschalk was een machtige plotselinge heer.

Als je in Silver City bent na zonsondergang, Rat Face,

Ik gooi je in de gevangenis.

- Hier! - Niet nu!

Pardon, kunt u het mij vertellen wie de, uh--

Nou, bruine ogen.

Welkom thuis, Bliksem.

Werk je hier?

Niet precies, Ik help alleen mijn broer.

Oh, dit is van je broer plaats, hè?

Mm-hmm, hij is binnen.

Ik ben blij om te zien dat je arm beter is.

Bedankt, ik zou het doen praat graag met je broer.

Zal ik dat niet doen?

Misschien doe je dat wel.

Ik ben hier om erachter te komen als een Johnny Sombrero's

werken voor deze outfit.

Hij is.

Oh, dit is mijn broer Rod.

Dit is de maarschalk van Silver City.

Dus jij bent de beroemde bliksem.

Ik heb veel over je gehoord.

Leuk je te kennen.

Wat wil je weten over Johnny Sombrero?

ik wil het weten hoe lang hij bij je is.

Ik heb hem op de dag gezet nadat ik hier aankwam.

Ik had een gids nodig, hij kent het land.

Wel, je hebt iets tegen hem?

Niets dat ik kan bewijzen.

Ik heb gewoon een vermoeden dat hij had iets om te doen

met de moord op Dan Muzik.

Oh, dat kon hij niet.

Hij was een gids voor mij op het moment van de opname.

Heb je gepraat al aan de Silver Kid?

Silver Kid? Nooit van hem gehoord.

Opal, je mag niet herhalen roddels.

Welke roddel?

Ze hoorde de Silver Kid had het kunnen doen

omdat hij de stad in reed

de dag ervoor, uh, Dan Muzik werd neergeschoten.

Silver Kid, hè?

Bedankt dat je het me verteld hebt. Tot ziens.

Bliksem?

Ze zeggen dat de Silver Kid is vreselijk snel met zijn geweren.

Bedankt voor de waarschuwing, Bruine ogen.

Ik hoop dat de Silver Kid is zo snel als ze zeggen dat hij is.

We zullen het snel weten.

Leuk uitziende kerel.

Ja, hij is aantrekkelijk.

Geïnteresseerd?

Oh, doe niet zo belachelijk.

Mijn enige interesse in hem

is om zeker te zijn hij staat ons niet in de weg.

Geef me een fles.

Wanneer ben je teruggekomen naar Silver Creek?

Blij dat je langs kwam, Bliksem.

Ik hoorde je terugkomen.

Sorry voor de oude Dan.

Weet je iets van a vreemdeling genaamd de Silver Kid?

Niet veel, behalve dat ik er een hekel aan zou hebben met hem in de war raken,

ook al lijkt hij op hem is nog niet droog achter de oren.

Waar kan ik hem vinden?

Waar hij gewoonlijk is, daar.

Het gaat goed ook voor zichzelf.

Hij had het niet het gezicht van een moordenaar,

maar hij had het koud, stalen look van één.

Ik zag zijn handen waren snel en zeker.

Wedden 40.

Je 40 en 40 weer terug.

Roeping.

Drie azen.

Kost geld om te leren om poker te spelen, jongen.

Dat doet het zeker.

Het lijkt erop dat het gaat gebeuren kost je veel om te leren,

omdat drie azen niet kloppen drie dienbladen en twee deuces.

Wanneer ga je beginnen scheren, jongen?

Als je buizerds bent misschien leren pokeren.

Hij praat als een man, nietwaar?

Draagt ​​een paar van schietijzers ook.

Nou, ik wed dat hij dat is een echte stoere hombre

wanneer zijn moeder rond om hem te beschermen.

Ik zou niet te ver gaan als ik jou was, dompelen schapen.

Schapen dip? Waarom jij--

Bedankt voor de winst, heren.

Ik kom later terug.

Ga maar met me mee.

Laten we je buidel eens bekijken.

Wat scheelt er, heb je geen geld?

Ga zitten.

Ik had nauwelijks verwacht dat ik het tegen zou komen Dan's goudklompje in het zakje van het kind.

Maar dat was ik niet alles over het hoofd zien.

De jongen had eigenwijs kunnen zijn genoeg om het op zich te dragen,

als hij degene was die de oude Dan heeft aangesloten.

Een man van wie ik een hoop dacht

werd in de rug geschoten een paar dagen geleden.

Zijn naam is Dan Muzik.

Er zijn wat mensen in de stad denk dat je het misschien hebt gedaan.

Wat denk je?

Ik vraag het je, Kid.

Ik schiet geen mannen neer achterin, maarschalk.

Alleen tijd die ik teken is wanneer ik druk ben.

Ik heb deze Dan Muzik niet vermoord.

Nog meer vragen?

Ja, hoe heet je?

En ik, uh, bedoel niet Silver Kid.

Cromwell, Luke Cromwell.

Waar komt u vandaan?

Santa Fe.

Santa Fe, hè?

Is dat alles?

Omdat ik veel geld verlies hier zitten.

Een momentje.

Ik verspil waarschijnlijk mijn adem,

maar ik geef je wat advies.

Ga de stad uit.

Zoek een baan, en stop met poker.

Poker is een mannenspel.

Ik kan voor mezelf zorgen.

Oh, natuurlijk, ik weet dat je snel bent met je geweren.

Maar vroeg of laat je ontmoet een man die sneller is

of wie vecht niet vierkant.

Vervolgens ga je naar Boot Hill.

Nee, je verzet je tegen een sukkel spel, jongen, je kunt het niet overtreffen.

Ik denk dat dat een goed advies is Maarschalk, maar ik neem het niet aan.

Trouwens, hoe om te gaan met een zeskanon en poker is alles wat ik weet.

Er is een weg om te voorkomen dat ze jou berijden

als je poker speelt, jongen.

Dat zou ik zeker willen horen.

Ik was het niet geïnteresseerd in zijn poker.

Maar ik was geïnteresseerd in de manier waarop hij een zeskanon hanteerde.

Een idee kwam bij me op.

Ik had een rechterhand nodig,

en hij had de snelste die ik ooit heb gezien.

Je houdt van zilver, nietwaar, Kid?

Ze zullen niet zo snel zijn om je te berijden

met dat vastgemaakt aan je jas.

Wat is het addertje onder het gras?

Geen vangst, ik heb mijn redenen - twee van hen.

Een daarvan is om je te houden uit de problemen.

De andere is met jou die mijn rug bedekt,

Ik heb een betere kans rechtop blijven

totdat ik dingen rechtzet voor Dan Muzik.

Pa wilde dat ik je vroeg of je ...

Oh, Dusty, dit is de Silver Kid.

Hij wordt mijn nieuwe plaatsvervanger.

Nogal jong om plaatsvervanger te zijn, nietwaar?

Hij behandelt zijn wapens als een oldtimer.

Enig bezwaar dat ik een plaatsvervanger ben?

Geen, zolang je maar rijdt bescherming op Lightning.

Dat is precies wat ik wil doen.

Wees gewoon voorzichtig waar je op richt.

Pa zei dat ik het je moest vragen om bij ons te eten.

Oh, bedankt Dusty, graag.

Zeg, een hulpsheriff krijgt hongerig, weet je?

Oh, ik denk dat we kunnen strekken vittles voor nog een.

Is dat je meisje?

Wie, Dusty?

Ze is als een kleine zus.

Ik ken haar sinds de dag dat ze werd geboren.

Ze kijkt je niet aan als geen kleine zus.

Oh, je ziet dingen.

Kom op, laten we aanlopen.

Je kunt daar slapen.

Zeg, weet je zeker dat er een plaatsvervanger is mag je pokeren?

Nou, er is niets in de voorschriften die zeggen dat hij dat niet kan.

Wel, je denkt aan paardrijden Lady Luck na het eten?

Ja, als ik half zoveel geluk heb als Jij bent, ik zal zeker opruimen.

Wat bedoel je daarmee?

Zo'n wond

waarschijnlijk een man neer schieten armpruim buiten werking.

Ik heb altijd geluk gehad.

Bliksem?

Wel Hallo.

Wil je met mij eten?

- Vanavond? - Ja.

Oh, ik zou willen je had het me eerder gevraagd.

The Kid en ik zijn uitgenodigd om te eten bij Pete Fargo's.

Ik moet mijn charme verliezen.

Elke keer dat je verliest jouw charme, bruine ogen,

Ik zal er graag naar zoeken.

Mijn broer werkt laat op het verkoopkantoor.

Waarom kom ik niet langs direct na het avondeten?

Goed, ik haatte de gedachte om de avond alleen door te brengen.

- Doei. - Doei.

Je krijgt buikpijn zo snel eten.

Oh ik? Ik eet altijd snel.

Ja, vooral als er een mooi merrieveulen is

helemaal alleen zitten wachten voor hem om te komen.

Welk merrieveulen?

Degene die ze Miss Lacy noemen, maar hij noemt Brown Eyes.

Het enige dat groter is dan je oren, Kid, is je mond.

Ga je haar na het eten zien?

Haar broer werkt laat.

Ze is nogal bang om alleen te zijn.

Je weet zeker dat dat in de rij staat dienstdoende, maarschalk?

Kijk, jongen, het is jouw taak om te zien

dat ik geen kogel krijg achterin.

Dat is alles, begrepen?

Zit je vast aan dat merrieveulen?

Dusty, je hebt het recht niet om die dame een merrieveulen te noemen.

Ha! Het lijkt erop dat ze nee heeft het recht om dat merrieveulen een dame te noemen.

Oké, dat is genoeg.

Goede nacht.

Goede nacht.

Oh bedankt voor het avondeten, Dusty.

Het was een goed avondmaal.

Je weet dat ik fancy heb gezien dressoirs zoals zij eerder.

Ze kunnen meer kwaad doen voor een man soms

dan een paar zes-shooters.

Hoe dan ook, ik ben blij dat hij dat niet deed vraag me om met hem mee te gaan.

Waarom?

Hmm, ik blijf liever hier en met je praten.

Hoe zit het met?

Niets, praat gewoon.

Praten is tijdverspilling,

tenzij je iets doet anders tegelijkertijd.

Ja? Zoals wat bijvoorbeeld?

Oh, zoals bijvoorbeeld help me deze gerechten af ​​te vegen.

Ga door, doe dat schort op om je heen en ga aan de slag.

Even geduld, Dusty ...

Je hebt gegeten, nietwaar? Veeg nu.

Je zegt één woord over dit aan iedereen,

je kunt niet gaan zitten voor een week.

Je begrijpt dat?

Onthoud nu, hij komt naar buiten

kort nadat Lacy binnenkomt.

Dus wees voorbereid.

Ik wacht op hem.

En mis niet ... hij mist nooit.

Je houdt duidelijk niet van cake.

Oh, ik eet altijd langzaam.

Goed, dat betekent je zult hier meer tijd doorbrengen.

Ik heb geen excuus nodig om hier meer tijd door te brengen.

Onthoud wat ik zei bij Fort Lowell,

dat ik zou zijn parkeren voor de deur?

Nou, als je erop staat voor de deur.

Oh nee, Ik vind dit veel vriendelijker.

Dat doe ik ook.

Zeker vriendelijker dan de weg

je stormde in mijn broeders kantoor vanmiddag.

Bruine ogen, had ik geweten dat je daar was,

Ik zou zijn geweest op mijn beste gedrag.

Maar ik had veel aan mijn hoofd, enkele snelle beslissingen te nemen.

Duidelijk.

Wat bedoel je daarmee?

Nou, de Silver Kid maken uw plaatsvervanger,

was niet alleen een snelle beslissing,

maar ook een beetje roekeloos, vind je niet?

Oh, er is niets mis met de Kid

een beetje opgroeien zal niet genezen.

Is dat niet gevaarlijk? om hem uw plaatsvervanger te maken,

vooral als hij wordt vermoed van de moord?

Wie, de jongen?

Oh nee, hij kon onmogelijk hebben er iets mee te maken.

Nou, als je het niet vermoedt hem, wie vermoed je dan?

Johnny Sombrero.

Ik kan zijn alibi gewoon niet inslikken.

Maar Johnny was bij mijn broer,

ze kampeerden de hele nacht.

Ja, dat waren ze alleen vijf mijl uit.

Johnny zou kunnen hebben de stad in gereden en weer terug

terwijl je broer sliep.

Of hij zou kunnen hebben zet Blake erop af.

Blake?

Ja, een of andere trigger-happy kid,

lijkt een hulpje te zijn van Johnny's.

Het spijt me.

Ik wilde er niet aan beginnen dit soort gesprekken.

Sorry, ik ben geïnteresseerd.

Geïnteresseerd in mij, of in wat ik doe?

Beide.

Nou, ik denk dat ik het heb opgenomen genoeg van je tijd.

Moet je nu vertrekken?

Nee, dat hoeft niet.

Ik wil het gewoon niet draag mijn welkom.

Je bent hier altijd welkom.

Blijf tot mijn broer thuiskomt.

Weet je, ik hou van je broer, vooral als hij weg is.

Dat doe ik ook.

Goed...

De volgende keer blijf ik op kantoor later.

De volgende keer begin ik eerder.

Ik heb misschien iets te zeggen daarover.

Goede nacht.

Goedenacht, Bliksem.

Weet je, ik heb een vermoeden van jullie twee

wil dat ik laat werk vaker.

Speel altijd je ingevingen, Lacy.

Goede nacht.

Bliksem, gaat het?

Ja!

Dat ben je aan het doen de schietpartij, Kid?

Nah, een of andere bushwhacker daarginds.

Ik was misschien een traag mijn pistool over zijn hoofd buigend,

maar hier is de zijne.

Nou bedankt voor het redden van mijn huid, Kid.

Laten we hem eens bekijken.

Bliksem, Bliksem!

The Kid heeft zichzelf net een tweebenige coyote.

Wie is hij?

Zijn naam is Blake.

Rat Face past beter bij hem.

Is hij dood?

Kom op, vertel het de dame je bent niet dood, Rat Face.

Kom op, vertel het haar!

Breng me snel naar een dokter, Jij wilt dat ik dood ga?

Wil je dat ik daar antwoord op geef?

Waarom wilde je me aansluiten?

Dacht dat je was iemand anders, ik heb een fout gemaakt.

Hetzelfde soort fout jij maakte

zoals toen je Dan Muzik vermoordde?

Je kon niet pinnen die moord op Johnny Sombrero,

dus nu wil je het op mij pinnen.

Nou, je kunt het niet doen, zie,

omdat ik niet sloeg deze stinkende stad ...

Voordat ik met je doorga

daar krijg je spijt van je raakt het helemaal.

Die halve humor.

Hij had een goed schot op hem en hij miste.

Als de Silver Kid niet tussenbeide was gekomen,

Blake zou hem hebben gekregen.

Ik zou kunnen vloeken Ik ben hem eerder tegengekomen.

Denk je dat Blake zal praten?

Hij doet het niet.

Nou, je kunt er maar beter voor zorgen.

Lange tijd in de gevangenis zitten

kan soms maak de tong van een man los.

Zo lang zal hij niet in de gevangenis zitten.

Heb je iets gevonden?

Nee.

Nou, het kan helpen als u het uw afgevaardigde vertelt

wat je zoekt.

Als ik het vind, zal ik het je vertellen.

Makkelijk, Doc.

Daar is dat de laatste steek.

Als je hem harder had geraakt

je had me gered veel werk.

Wat ben je aan het doen?

Stop met het scheuren van mijn shirt.

Bliksem, ooit zien een van deze eerder?

Ja, de jumpers gebruiken deze om zichzelf te identificeren.

- Ik weet. - Hoe weet je dat, Kid?

Enige tijd geleden, ik en mijn vader had een kleine claim

in de Tomahawks.

Op een dag wat stinkdieren

dwong mijn vader om de claim te ondertekenen en ...

toen schoten ze hem neer.

Ik ging achter ze aan en slaagde erin om er een te krijgen

voordat ze mijn paard neerschoten onder me vandaan.

Een van hen had een doodad zoals dit om zijn vuile nek.

Waarom heb je Dan Muzik vermoord?

Praat snel!

Ik zei toch dat ik het niet heb gedaan.

Hoeveel meer van de jumpers ben je bij?

Nooit van gehoord.

Misschien een brandijzer op de zijne buik kan zijn geheugen opfrissen.

Er is er nog een manier om hem te laten praten,

erger dan gebruiken een brandijzer.

Ik had een vermoeden dat de springers

zou proberen te breken Rat Face uit de gevangenis,

of vul hem anders met lood

dus hij kon het niet zeggen gênante dingen,

zoals wie hun leider was.

Dus slopen we hem naar de ranch Pop had me verlaten

waar ik mijn voorman ophaalde.

Ik had een grot in gedachten zojuist op bestelling gemaakt voor Rat Face.

Ja, dat moet kloppen de kleine buizerd.

Deze plek stinkt naar ratelslangen.

Je laat me hier niet achter ben jij?

Ja, de ratelslangen hier een beetje dik kruipen

tijdens de hitte van de dag.

Als een ratelaar je beet, hij zou waarschijnlijk sterven.

Klaar om te praten?

Dit is jouw laatste kans, Rat Face.

Ik ben niet bang, en ik praat niet.

Dave kijkt naar je nu en dan

om te zien of je klaar bent om te praten.

Als ik het niet hoor van hem binnen 48 uur

Ik geef het woord door de stad waar je verborgen bent.

Mensen in Silver City dacht een hoop Dan Muzik.

Ze willen niets beters dan op te rijgen

een van jullie claimt jumpers.

Je gaat niemand lynchen, Marshal, ik weet te veel.

Behalve lynchen tegen de wet.

Dat geldt ook voor marshals achterin.

Breng ze naar de kraal, Kid, Pete zadelt ze uit.

Nou, wat denk jij je doet?

De gevangene bewaken wat niet.

Waarom? Heeft Doc Hargrove gepraat?

Tegen mij praten.

Iedereen denkt nog steeds je hebt Rat Face daar achter.

Johnny Sombrero en Tinhorn

proberen op te zwepen een lynchende menigte.

Ik bedenk een paar ladingen buckshot zou ze moeten verspreiden.

Nou, je verstrooit thuis, Dusty.

Wij zorgen voor de bewaking.

Ik wil geen knappe meid zoals jij helemaal in de war raken.

Weet iets, Bliksem,

dat is de eerste keer je hebt ooit toegegeven dat ik een meid was.

Weet iets, Ik moet heel slim zijn.

Ik dacht dat ze een meid was de eerste keer dat ik haar zag.

Misschien ben je slim genoeg uitzoeken

wie komt hier vanavond als eerste de lynchende menigte of de springers?

Misschien kan ik, maar nu,

Ik ga Dusty houden een klein gezelschap.

Ik denk dat er geen bezwaren zijn.

Hey, Dusty!

Vind je het erg als ik je naar huis breng?

Dank u, en nu kun je zelf lopen

regelrecht terug naar Bliksem-- hij heeft je misschien nodig.

Oh, gewoon poetsen die chip van je schouder.

Je weet dat we allebei vasthouden dezelfde kaarten.

Misschien als je je verstand hebt af en toe van poker af,

Ik kan het misschien wel om je te begrijpen.

Kijk, Dusty.

Bliksem is zo verblind door Brown Eyes,

hij kan je schaduw niet eens zien.

Je bent zo verblind door Bliksem je kunt de mijne niet eens zien.

Dus het geeft ons iets gemeen, nietwaar?

Dezelfde kaarten.

Misschien moet ik leren om beter poker te spelen.

Wat je moet doen is om uit dit spel te komen.

Als je dat doet, staan ​​we allebei een kans om te winnen.

Als je dat niet doet, zijn we het allebei eindigen met dode handen.

Ik kan maar beter naar binnen gaan.

Hallo Carl. - Hoi.

Hier zou dit het moeten blazen naar de volgende provincie.

Hoe zit het met de maarschalk en die jongen die hij heeft vervangen?

Johnny Sombrero zal voor ze zorgen.

Johnny repareert het dus de maarschalk

zal zijn handen vol aan hebben ongeveer de tijd dat je daar aankomt.

Nou, gewoon zo ze zijn uit de weg.

Jullie hebben niets zorgen maken om,

pak hem gewoon en wacht hier op ons.

Kom op! Kom op!

Ik zal het je vertellen wat er met hem zal gebeuren.

Hij gaat naar de gevangenis voor een tijdje,

en dan is hij vrij om verder te gaan waar hij was gebleven.

Johnny heeft gelijk!

Ze beweren dat jumpers rondgaan doden met de vrije hand.

Wat gebeurt er met hen wanneer ze gepakt worden?

Wel, ze steken ze in sommigen mooie, warme, comfortabele gevangenis.

Ja, nou, het lijkt mij niet goed

om een ​​claim te laten springen zo gemakkelijk.

Dat is wat ik zeg.

Ze zijn een hoop moorden ratten, het lot.

Als ik mijn zin had, ze zouden allemaal blijven hangen.

Waarom binden we hem niet vast?

We hebben gehuild met dit ding lang genoeg!

Laten we hem pakken!

Bliksem! Bliksem!

Er is een lynchpartij komt achter Blake aan.

Onthoud, Kid, niet schieten tenzij ze ermee beginnen.

Bliksem, alsjeblieft neem geen risico.

Als je ze niet kunt uitpraten Geef ze Blake.

Maak je geen zorgen over mij, Bruine ogen.

Ga nu naar huis voordat ze hier zijn.

Wees voorzichtig.

Je kunt op me rekenen, Lightning.

Dat is dichtbij genoeg!

Je geeft ons Blake of komen we binnen?

Waarom zit je hierin, Johnny?

Gisteren was Blake een vriend van jou.

Dat was gisteren.

Ik wist het toen niet hij was een van de springers.

Geef hem nu.

Ik geef niemand over.

Blake heeft wat gepraat - bij zijn proces zal hij nog veel meer doen.

We houden een proef nadat we heeft hem vastgebonden.

Ik waarschuw je, Bliksem, we komen eraan!

Ik heb een hoop hagel Ik wacht op je, Johnny!

Opal vertelde me dat je in de problemen zit.

En Johnny maakt het meeste.

Ik hou niet vast wetteloosheid, Johnny.

Ik wil deze trui gewoon geven

een stukje van zijn eigen medicijn.

Dat is de taak van de maarschalk, niet van jou.

Luister niet naar hem, Johnny.

Hou je kop, Tinhorn.

Ik heb respect voor wat Mr. Lacy zegt.

Ik rijg met hem.

Blake heeft zijn nek gestrekt na de proef.

Let op de muren!

Die jumpers hebben Blake!

We zouden moeten ga achter ze aan, Bliksem.

Ah, vind ze nooit in het donker.

Jammer dat ze Blake hebben.

Buiten hem zouden we dat niet doen weet hoe dan ook te zoeken.

Zie je, bliksem?

Als je niet tussenbeide was gekomen,

Blake zou bungelen van een touw.

Nu zal hij leven om te zetten een kogel in je rug.

Dat is genoeg, Johnny.

De maarschalk deed alleen zijn plicht.

Ga nu naar huis en ga slapen voordat je in de problemen komt.

Ja, dat geldt voor jullie allemaal.

Wat je ook zegt, Mr. Lacy.

Kom op, Tinhorn.

We halen een paar jongens bij elkaar in de ochtend

en kijken of we dat niet kunnen volg hun sporen.

Goed idee.

Ik waardeer de weg je hebt me gesteund, Rod.

Ik zou in heet water zijn geweest met Opal als ik dat niet had gedaan.

Goede nacht.

Goede nacht.

Een van hen gaat rijden hoog en breed, maar niet knap.

Ik heb een lading buckshot neergelegd in zijn broek.

Bedankt, Dusty, wanneer ik een andere plaatsvervanger nodig heb,

Ik hoef niet ver te zoeken.

Zeg, ik weet het niet als ik mezelf zou interesseren

in een meid die kan schieten leuk vinden of niet.

Waarschijnlijk de rest van mijn leven doorbrengen hagel uit mijn huid plukken.

Weet je, Bliksem,

sommige mensen gaan u de schuld geven

voor verhuur die trui spring weg.

Oh, de jumpers niet haal Blake--

Shh, Dusty.

Wat is hier aan de hand?

Je zat daar buiten en zag ze het doen.

Dat is wat er komt voor verhuur een meid over een geheim.

Ja.

Nou, ze hield het langer vast dan de meesten van hen zouden dat hebben gedaan.

Waar hebben jullie het over?

Dusty heeft gelijk, Pete, de springers hebben Blake niet gered.

The Kid en ik hebben hem opgeslagen in de ranch.

Nou, je hebt jezelf gekozen een goede slimme jonge afgevaardigde.

Dat is wat ik ben geweest hem proberen te vertellen.

Nou, ik zal ...

Kom op, Dusty.

Ik zie je morgen.

- Goede nacht. - Goede nacht.

- Nacht. - Goede nacht.

Vertel me, hoe voelt het

om jezelf te hebben een goede slimme jonge afgevaardigde?

ik laat het je weten zodra ik er een heb.

Kom op, jongen, laten we schoonmaken deze puinhoop.

Hier komt de baas nu.

Zijn jullie oké jongens?

Natuurlijk, alles behalve Slim hier,

hij zal rijden een tijdje opstaan.

Waar is Blake?

Dat is wat we graag zouden willen weten.

We pakken deze gevangenis in en het is leeg.

Leeg?

Maar Bliksem zette hem in de gevangenis.

Bliksem zei hij stopte hem in de gevangenis.

Waar is Blake dan?

Elders verborgen.

Jullie komen terug naar de schuilplaats.

Jij weet iets,

ik heb een gevoel Bliksem zou bijna alles doen

voor mij ... of mijn broer.

Wat bedoel je?

Nou ja, misschien als we gebruiken een eigen trucje,

we kunnen hem laten draaien Blake naar ons toe.

Wat voor truc?

Breng me terug naar het huis,

en ik zal het je vertellen erover ... beste broer.

Ik dacht dat ooit tijdens de nacht,

de springers zouden kunnen nemen een idee om terug te sluipen,

en probeer me te dwingen het te vertellen waar Blake verborgen was.

Dus ik nam geen enkel risico.

Ik zou er klaar voor zijn toen ze kwamen.

Bliksem, je moet me helpen.

Sommige gemaskerde mannen braken in het huis

en ze hebben Rod met een pistool geslagen en toen hebben ze hem ontvoerd!

Hebben ze je pijn gedaan?

Herken je het een van hen, Miss Lacy?

Nou, als je luisterde

had je haar horen zeggen ze waren gemaskeerd.

Nou, ze hadden handen, nietwaar?

Ringen, mooie laarzen, misschien een zwarte sombrero?

ik zal je naar huis brengen en kijk rond,

kijk of de ontvoerders handelsmerken achtergelaten.

Jij blijft hier

voor het geval de jumpers het nemen een idee om terug te komen.

De lamp is op de tafel.

Ik zou graag willen kijken Rod's kamer eerst.

Via hier.

Rod moet hebben gehangen nogal een gevecht.

Hij deed maar er waren er vijf.

Enig idee waarom ze dat wilden hem pakken?

Hij heeft het nooit gehad alle problemen die ik ken.

Misschien gaan de springers probeer Rod te forceren

om zijn claim te ondertekenen.

Maar Rod heeft het niet ingediend eventuele claims hier.

Hij was alleen geïnteresseerd in heropening

de oude zilvermijn bij Santa Rita.

Je denkt dat ze dat wel hebben pakte hem voor losgeld?

Ik, ik weet niet waarom ze dat hebben gedaan nam hem, Bliksem, maar ...

Ik ben bang voor hem.

Ik ben bang.

Ga je gang en huil, als het je een beter gevoel geeft.

Doe je handen omhoog.

Je zou niet schieten uw eigen plaatsvervanger, zou u?

Oh, dat was een slimme stunt, Ik heb je bijna aangesloten.

Misschien had ik dat moeten doen leer je te doen wat je gezegd wordt.

Ik dacht dat ik beter mee kon doen,

voor het geval je me misschien nodig hebt min of meer per ongeluk.

Vanaf nu, Ik doe het uitzoeken.

Zolang je hier bent,

doorzoek de rest hiervan kamers beneden,

en het terrein buiten,

en vertrap geen tekenen.

Jij bent de baas ... baas.

We kunnen uw kamer beter controleren.

Wat zit daar in?

Mijn kleedkamer.

Denk je dat je Rod zult vinden?

Ik zal alles doen wat ik kan, Bruine ogen.

Er is een kerel Ik ga kijken

zodra ik hier wegga.

Wie is dat?

Johnny Sombrero.

Maar Johnny werkt voor mijn broer.

Waarom zou hij hem willen ontvoeren?

Oh, dat is niet zo logisch, Bliksem.

Sombrero doet veel dingen dat klopt niet.

Proberen te krijgen wat slaap, Brown Eyes.

Goedenacht, Bliksem.

Goede nacht, tot morgen.

Kind?

Hoe durf je te komen in mijn slaapkamer?

Je zou door paarden moeten worden geslagen!

Ik kwam naar buiten en vond hem hier.

Ik wist het niet dit merrieveulen was hier.

Ik hoorde iets, dus ik kwam binnen rondkijken.

Eruit.

ik heb genomen alles wat ik van je afneem.

Je weet het zeker wat ben je aan het doen?

Omdat je niet alleen blind bent, je bent kreupel.

Wat bedoel je, kreupel?

Ik bedoel jou.

Ik merk hoe je bent geweest die rechterhand masseren,

wanneer je denkt niemand kijkt.

Ga je gang, laat me je zien haal die trekker over.

Je bent klaar, ga weg.

Ga door, ga weg!

Johnny Sombrero komt daarachter,

u zult het Indiase teken niet hebben op hem meer, wil je?

Hij heeft toch niets meegenomen?

Ik weet het nog niet.

Nee, hier zijn ze.

Het spijt me.

Dank u.

Het zijn vuuropalen, ze zijn mijn geboortesteen.

Alstublieft?

Zijn ze niet spannend?

Net als hun eigenaar.

Ik heb het echt niet gehad veel oefenen op dit.

Ik zou heel jaloers zijn als je dat had, schat.

Jij weer!

Vond dit op de deur toen ik wegging.

ik dacht u bent misschien geïnteresseerd.

Gaat het over Rod?

'Marshal, als je wilt Rod Lacy weer levend,

'jij en Blake beginnen als schuilplaats - hij weet waar.

'Onderweg word je opgewacht en gevangenen wisselden.

Alleen jij en Blake, geen trucs, of Lacy snapt het - The Jumpers. '

Maar dat is niet mogelijk.

Rod vertelde het me ze hadden Blake gered.

Oh, ik heb Blake veilig verborgen,

Ik hou hem vast tot hij vertelt wie Dan Muzik heeft vermoord.

Maar Bliksem, ze zullen Rod vermoorden.

Misschien kan ik Rod krijgen, en nog steeds Rat Face houden.

Welterusten, Brown Eyes.

Er was nog iets dat ik had te doen voordat ik mijn plannen maak.

Ik wilde erachter komen als Johnny Sombrero in de stad was.

Rat Face was zijn vriend geweest,

en hij zou Rod kunnen gebruiken om me Rat Face vrij te maken.

Blijf van dat wapen af, Johnny!

Hoe lang lig je al in bed?

Sinds kort daarna je liet Blake ontsnappen.

Goed schoongeveegd, hè?

Je zorgt heel goed van hen, jij niet, Johnny?

Altijd ... ze hebben me veel gekost in Santa Fe,

Waar is Rod Lacy?

Bed, denk ik, waar je zou moeten zijn.

Hij is ontvoerd ongeveer een uur geleden.

Mr. Lacy?

Vijf mannen hebben bij hem ingebroken en pakte hem vast.

En jij denkt Had ik er een hand in?

Je bent gek ... Ik werk voor Mr. Lacy.

Hij is een vriend van mij.

Zo was Rat Face.

Misschien is dit jouw manier van doen Rat Face terug krijgen, hè?

Zelfs Rat Face ruilen voor Rod?

Is dat jouw idee, Johnny?

Je krabt op de verkeerde plaats.

De enige manier om wormen op te wekken is door voor ze te krabben.

Als hij degene was

die dat briefje heeft geplaatst op de deur van het Lacy-huis,

zijn paard zou nog steeds zweten.

Hij was cool, dat kon ik zien hij was al uren niet gerend.

Ik begon te denken dat ik het helemaal mis had over Johnny Sombrero

hierin verwikkeld zijn.

Deze batch gemaakt een misschien sterker.

Opluchting!

Nou, hoe sterker hoe beter.

Oef, ruikt als een stinkdier die binnenkwam!

- Knoflookwater. - Knoflookwater?

Ja, een truc Ik heb geleerd van Dan Muzik.

Rat Face gaat berijd dit paard

bij Bliksem brengt hem naar de springers.

Ik ruil Rat Face voor Lacy,

dan de posse laat sommige honden los

en ze volgen het pad naar rechts naar Rat Face en de jumpers.

Zo denkt hij om ze allemaal te krijgen.

Nogal slim, hè?

Nee, ik denk niet dat het slim is, Ik vind het gek.

Natuurlijk krijgt de posse de springers,

maar jij en de Silver Kid krijg je buik vol lood.

Nou, je hoeft je geen zorgen meer te maken over de Silver Kid.

Hij gaat niet met mij mee.

Waarom niet?

Ik vertelde hem dat hij klaar was.

Hij bleef me maar tegenhouden bij iedere bocht.

De kinderen Ze staat op het punt de stad te verlaten, Dusty.

Hij haalt zijn spullen nu samen.

Ik heb een bericht voor je, Bliksem, van Johnny Sombrero.

Hij wacht op je bij de Blue Goose.

Johnny dronken?

Hij luisterde alleen maar.

Hij heeft gehoord dat je dat bent geweest bluf op hem berijden,

dat de kogel van die springer deed dingen aan je schietende hand.

Oh, dat kan nog steeds teken snel genoeg, maar, uh,

kan de trekker niet indrukken.

Johnny wil uitzoeken of hij heeft het goed gehoord.

Vertel Johnny Ik zal hem opvangen.

Het is een genoegen.

Ik hoorde dat je wegging.

Nou, je hebt het goed gehoord.

Er is hier niets meer over voor mij toch.

Maar je kunt nu niet gaan.

Waarom niet?

Omdat Bliksem uitgaat om de jumpers alleen te ontmoeten.

Wat wil je dat ik doe?

Nou, je moet wel probeer hem te stoppen.

Kijk, Dusty, er is één ding je zou eerlijk moeten zijn.

Bliksem doet dit niet voor Dan Muzik.

Hij doet het niet ook voor Rod Lacy.

Hij doet het voor Brown Eyes.

Hij wil zijn nek steken uit voor haar, laat hem.

Ik, ik kom er niet uit om geen kogel te stoppen

omdat hij vastzit op dat mooie merrieveulen.

Misschien klopt wat je zegt,

hij doet het voor die kanten vrouw,

maar je kunt hem niet alleen laten gaan, hij zal zeker vermoord worden.

Dat is jammer.

Het is jammer voor jou.

Maar ik heb je gewaarschuwd om uit het spel te komen.

Ik doe niet meer mee aan het spel.

Je had gelijk.

Ik hoop alleen dat het niet te laat is.

Je kon gewoon niet wachten om met mij af te rekenen, zou je?

Wel, goedkope kleine ...

In ongeveer een seconde

Ik ga het vergeten je bent kreupel.

Waarom heb je dat niet gedaan? vergeet het gisteravond,

in plaats van het allemaal te verknallen aan Johnny Sombrero?

Ik heb niks tegen gezegd iedereen over je kreupele hand.

Je bent een leugenaar.

Johnny stuurde Tinhorn rond om te zeggen dat hij op me wacht.

Niet doen!

Ga nu de stad uit en blijf reizen!

Je gaat niet ontmoet Johnny, ben jij?

Ik heb geen keus ... als ik nu terug ga

Ik kan net zo goed mijn badge inleveren en ga weg uit Silver City.

Maar als je handen zijn niet goed, Johnny vermoordt je.

Ik had altijd het Indiase teken op Johnny.

Ik denk dat ik het misschien nog steeds heb.

Misschien als hij me ziet roep zijn bluf,

hij zal de Kid zien

gaf hem opzettelijk een zwerver sturen alleen om hem in te lijsten.

Als dat gebeurt, draait hij zijn staart om zoals hij altijd deed.

Maar wat als hij zijn staart niet omdraait?

Het is een kans die ik moet nemen.

Hier komt hij.

Ik neem het over voor Lightning.

Nu zul je in staat zijn om terug te gaan naar Brown Eyes.

Wie heeft Dan Muzik vermoord?

Opal ... ze ... wilde het.

Praat verstandig, Johnny, je hebt niet veel tijd.

De, de goudklomp.

Kijk eens ... in haar juwelendoosje als je het niet ... geloof me.

Jij leugenaar, jij vuile leugenaar!

Wie denk je dat me dat heeft verteld kon je geen trekker overhalen?

Opal is mijn vriendin geweest recht langs.

Slecht pijn gedaan, Bliksem?

Verdomdste ding dat ik ooit heb gezien, neergeschoten door zijn eigen plaatsvervanger.

Hier, laat me dit er omheen binden.

Sorry dat ik het mis had, Kid.

Je raadt het niet goed op Brown Eyes ook niet.

Laat de dokter maar beter Bekijk het eens.

De dokter zal moeten wachten.

Ik heb iets om eerst bij te wonen.

Schat, je bent gekwetst ...

Bliksem, wat doe je?

Hoe kwam dit hier binnen?

Het was van Johnny Sombrero.

Hij heeft het me cadeau gedaan.

Een geschenk van zijn liefde voor jou,

om te bewijzen dat hij het zou doen alles wat je wilt,

ook al betekende het schieten Dan Muzik achterin.

Waar heb je het over?

Nou, je kunt ophouden met me te spelen voor de gek nu, Brown Eyes.

Oh, alsjeblieft, Bliksem, je moet me geloven.

Ik wist het niet het was van Muzik ... hoe kon ik?

Johnny zei niet waar het vandaan kwam van, hij zei alleen dat het een--

Oh stop het-- Johnny Sombrero is dood,

maar hij deed een beetje eerst praten.

Johnny dood?

Ik ben onhandig met kettingen.

Ik kan de trekker niet overhalen.

Je wilde dat hij me zou vermoorden, niet u ... nietwaar?

Nee, dat heb ik niet!

Wie heeft Sombrero bevolen te doden Muzik, jij of je broer?

Hengel.

Maar hij is mijn broer niet.

Hij gaf me de dingen die ik moest hebben,

de dingen die ik wilde-- geld en kleding.

Als hij controle wilde hebben een man, ik heb het voor hem gedaan.

Dus dat is het, hè?

Jij en Rod zijn springers?

Dat is het een beetje grof.

Laten we zeggen dat we koop alle claims van de jumpers op.

Maar Rod is nu helemaal klaar.

Ik hoef niet neem zijn bevelen niet meer op.

Ik mocht hem toch nooit,

en je bent geweest wil me, schat.

Handelspost is gesloten, Bruine ogen.

Bliksem! Stoffig brandt niet om Rat Face af te leveren.

Waarom de kleine dwaas, ze zullen haar vermoorden.

Hoe lang geleden is ze weggegaan?

Ongeveer 20 minuten geleden.

We zullen haar nooit inhalen.

Ik ken een snelkoppeling naar de schuilplaats van de springers.

- Waar is het? - Bij Silver Creek.

Maar je kunt je beter openstellen die handelspost eerst,

omdat je het nooit zult vinden zonder mij.

Ik wed dat ik het uit haar kan halen.

Blijf bij me uit de buurt.

Breng ons naar de schuilplaats en we laten je gaan.

Oké, het is een deal.

Verzamel een paar mannen.

En onthoud, bruine ogen, deze keer geen trucs.

We hadden moeten inhalen met Dusty inmiddels.

Ja, tenzij ze is er al.

Het is Blake en een meid heeft hem binnengebracht.

Hé, Lacy!

Hoi, Dusty!

Mr. Lacy!

Oh, ik ben zo blij dat je geen pijn hebt.

Ik heb Blake meegenomen in ruil voor jou.

Dat waardeer ik, Dusty.

Ik vind het hier een beetje leuk.

Ik denk dat ik rondhang een tijdje.

Hoe zit het met krijgen deze ijzers van me af, baas?

Baas?

Dat klopt, Dusty.

Ik ben je veel dank verschuldigd voor het terugbrengen van Blake.

Ik zou het leuker vinden als Bliksem was wel meegekomen.

Posse komt eraan!

Breng haar naar binnen, hou haar daar, snel!

Hun schuilplaats is aan de andere kant van die rotsen.

Zo ver ga ik.

Een momentje, je brengt ons daar naar binnen.

Nee, ik heb een deal gemaakt ... laat haar gaan.

Hoe weten we dat ze niet liegt?

Als ze dat is, zal ik haar vinden en breng haar terug.

Ga aan de slag, Brown Eyes.

Kleine crosser, ze brengt hem hier!

Blijf zitten tot je me hoort schieten!

Bob, neem twee mannen mee.

Jack, drie mannen hoog.

Rest van je verstrooit!

Onthoud nu, schiet niet voordat ik schiet.

Opaal!

Hengel!

Er komt een groep aan!

Ja, en jij hebt ze meegenomen.

Maar ik kwam je waarschuwen.

Nee, Rod, niet, ik hou van je!

We zitten vast, verspreid!

Hé, dat is Dusty's paard!

Aah!

Kom op, sta op naar die trog daar!

Hier zijn ze, maarschalk.

Waar zijn de Kid en Dusty?

Daarin.

Neem me niet kwalijk.

Kom hier.

Ik dacht gewoon, wat is jouw naam?

Nou, ik kan niet door het leven gaan wordt mevrouw Silver Kid genoemd.

Luke Cromwell.

Hallo, Luke.

Vasthouden.

En jij?

Dusty is geen waardige naam ...

Het is Jane.

Hoi Jane.

Jij weer.

We zijn klaar om te stoppen, Kid, dus wanneer je er klaar voor bent.