All language subtitles for The.Beast.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT-ml

പേരുകൾ, പ്രതീകങ്ങൾ,
സ്ഥലങ്ങളും സംഭവങ്ങളും പൂർണ്ണമായും സാങ്കൽപ്പികമാണ്.

യഥാർത്ഥ വ്യക്തികളുമായി എന്തെങ്കിലും സാമ്യം,
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരോ മരിച്ചവരോ ആകസ്മികരാണ്.

- ഊമ്പി. അത് എത്രയാണ്?
- എന്തൊരു കഴുത.

കൂടുതൽ പണവുമായി ചുറ്റിനടക്കുന്നു,
ഞാൻ 5 മാസത്തിനുള്ളിൽ സമ്പാദിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

നിങ്ങൾ ഇത് എന്ത് ചെയ്യും?

എന്തായിരുന്നു അത്?

എന്തൊരു നാണംകെട്ട ദിവസം.

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇതിന് പുറത്തേക്ക് ചാടേണ്ടി വന്നത്?

മദർഫക്കർ, ഇത് നിർത്തുക.

മാഡം ഓ നിങ്ങളെ അയച്ചോ?

അഹ്.

ക്ഷമിക്കണം, ഇപ്പോൾ നിർത്തുക. അത് മതി.

ഇവിടെ കയറുക.

നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വളരെയധികം അടുക്കുകയാണെങ്കിൽ
മാഡം ഓയിലേക്ക് വീണ്ടും ...

ലോകാവസാനം വരെ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരും
നിങ്ങളുടെ മുഖം കീറുക.

ശരി ശരി.

ഊമ്പി.

17 ദിവസം

അപ്രത്യക്ഷമായതിനുശേഷം കടന്നുപോയി
യൂ മി-ജിന്നിന്റെ.

പോലീസിനെ പൊതുജനങ്ങൾ വിമർശിച്ചു

ഇതുവരെ അവർക്കായി
അന്വേഷണം പരാജയപ്പെട്ടു.

കൃത്യമായ ലീഡ് ഇല്ല.

മുമ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ചതുപോലെ,

പോലീസ് തിരച്ചിൽ വിപുലീകരിച്ചു
നഗരപരിധിക്ക് പുറത്ത്,

മി-ജിൻ സുരക്ഷിതമായി മടങ്ങുന്നതിന്
അവളുടെ കുടുംബത്തിലേക്ക്.

1,60 മീറ്റർ ഉയരമുള്ള മെലിഞ്ഞ മെലിഞ്ഞ ഭാവമുണ്ട്.

അവൾ ചുവന്ന കോട്ട് ധരിച്ചു
അവളുടെ സ്കൂൾ യൂണിഫോമിന് മുകളിൽ.

അവളുടെ തിരോധാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് എന്തെങ്കിലും വിവരങ്ങൾ
അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലുള്ള യൂ എവിടെയാണ്

അടുത്തുള്ള പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം.

ഇഞ്ചിയോണിൽ നിന്ന് വിദ്യാർത്ഥിയെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു

നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി പുറത്തായിരുന്നു?

കുറച്ച് വർഷത്തേക്ക് എനിക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്,

ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു
ആദ്യം നിങ്ങളെ കാണാൻ.

ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.
ശരിയല്ലേ?

എലി.

പോലീസിന് പോലും അറിയില്ല,
നിങ്ങൾ ഒരു വിവരദായകനാണെന്ന്.

മദർഫക്കർ നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കുകയാണ്.

ഇത് ഒരു മാറ്റമുണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ?
ചൊല്ല് പോലെ?

എലിയുടെ ജീവിതം
ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്.

നിങ്ങൾ വീണ്ടും മദർഫക്കറെ കാണില്ല.

നഷ്ടപരിഹാരമായി എടുക്കുക.

അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്...

ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമല്ലേ?

നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

എന്തുണ്ട് വിശേഷം? ഇതിനകം വിടുന്നുണ്ടോ?

മാഡം ഓ.

ഒരു ഷൈനറുമായി പോലും
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിശ്വസനീയമാംവിധം സുന്ദരിയാണ്.

പറയാൻ പ്രയാസമാണ്,
ആരാണ് സുന്ദരമായ പുഷ്പം.

അതിൽ മണം പിടിക്കരുത്.

- എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മാഡം ഓയെ വെറുതെ വിടുക.
- എന്തുകൊണ്ട്? അവൾക്ക് നല്ല അറിവുണ്ട്.

കിം നാം-ചുളിനെ അവർ സംശയിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
എല്ലാവർക്കും ഇതിനകം അറിയാം.

എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾക്ക് മാഡം ഓ ഇഷ്ടമാണ്,

എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അറ്റാച്ചുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഒരു വിവരം നൽകുന്നയാൾക്ക്.

താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്,
ഞങ്ങൾ അവളെ വിശ്രമിക്കണം.

സാരമില്ല, മാഡം ഓ.

എന്ത്,
നിങ്ങൾ ഇന്ന് കുളിച്ചില്ലേ?

വേണ്ട. നാളെ വീണ്ടും കുളിക്കണം
അതുകൊണ്ടെന്ത്?

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുന്നത്?
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വീണ്ടും തളരും.

- എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. നമുക്ക് കുറച്ച് ഭക്ഷണം പിടിക്കാം.
- എന്തുകൊണ്ട്? നാളെ നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും വിശക്കും.

മിണ്ടാതിരിക്കുക.

നിങ്ങളുടെ ഡിവിഷൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

എന്തുകൊണ്ട്? ഞങ്ങളെയും വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്,
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടാം.

നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ?
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഡ്യൂട്ടിയിലാണ്.

ഇടതൂർന്ന വരി നിർമ്മിക്കുക.

എന്തൊരു കുഴപ്പം.

എന്താണ് പ്രധാനം?

ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളി
ഇന്ന് രാവിലെ അതിനെ വിളിച്ചു.

ഒരു ഇടത് കൈ കണ്ടെത്തി
ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗിൽ.

നിങ്ങൾ എന്തിനാണു കാത്തുനിൽക്കുന്നത്?
നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികളുമായി ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

- ഡിറ്റക്ടീവ്?
- അതെ.

ക്യാപ്റ്റൻ സിയോംഗ് യാത്രയിലാണ്.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ഥാനക്കയറ്റത്തിന് കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ്
അത് വീണ്ടും ചുറ്റുന്നു.

ഇവിടെ.

അധിക രണ്ട് ബാഗുകൾ
ശരീരഭാഗങ്ങൾ ഛേദിച്ചതായി കണ്ടെത്തി.

നിങ്ങളെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.
നിങ്ങൾ പുതിയതാണോ?

അതെ, ഞാൻ യെയോ, മി-യോംഗ്.
ഞാൻ മയക്കുമരുന്ന് സംഘത്തിൽ അംഗമായിരുന്നു.

- കൂൾ, യാങ്, ജോങ്-ചാൻ, സ്ക്വാഡ് വൺ.
- ആനന്ദം.

ഡിറ്റക്ടീവ് ഹാൻ
മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല.

അവിടെയെത്തുക,
ശത്രുവിനോടൊപ്പം കൂടുതൽ സമയം എടുക്കരുത്.

എന്തുകൊണ്ട്? നമ്മൾ ശത്രുക്കളാണോ?

- സന്തോഷം, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
- അതുപോലെ.

ഞങ്ങളുടെ യൂണിറ്റുകൾ
പങ്കാളികളും എതിരാളികളും.

- അതിനാൽ ഒരു വലിയ കുടുംബമല്ല.
- കടലാസിൽ മാത്രം.

- ശരി ...
- ഇവിടെ! ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തി!

അവർ തല കണ്ടെത്തിയതായി തോന്നുന്നു.

യൂ, മി-ജിൻ, 17 വയസ്സ്.

മരണ സമയം
ഏകദേശം. 48 മുതൽ 72 മണിക്കൂർ മുമ്പ്.

തോളുകൾ, കൈമുട്ട്, കൈത്തണ്ട
കാൽമുട്ടിന് കൃത്യമായ മുറിവുകളുണ്ട്.

സന്ധികൾ
തിരിഞ്ഞു തകർന്നു.

ഒരു കുത്തിവയ്പ്പിന്റെ പഞ്ചറുകൾ ഇതാ.
മയക്കുമരുന്ന് പരിശോധനയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

- ലൈംഗിക അതിക്രമത്തിന്റെ അടയാളങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
- ഒന്നുമില്ല.

ശരിക്കും?

അയാൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു,
അവളെ കൊല്ലാനും അവളുടെ ശരീരം ഛേദിക്കാനും?

ചില ചെറുപ്പക്കാർ ഇത് ചെയ്തിരിക്കാം.

ആർക്കാണ് സ്കാൽപൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുക
ഇത് കൃത്യമാണോ? സാധ്യതയില്ല.

എന്തുകൊണ്ട്? ഇത് സാധ്യമാണ്.

തിന്മയുണ്ട്
നമ്മിൽ എല്ലാവരിലും.

സമയത്തിന്റെ കാര്യം മാത്രം,
അത് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുമ്പോൾ.

എന്തുകൊണ്ടാണ് കൗമാരക്കാർക്കൊപ്പം?

ആദ്യ പരീക്ഷയ്ക്ക് ശേഷം
സംശയമില്ല.

കൂടുതൽ അറിയാമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
പോസ്റ്റ്മോർട്ടത്തിന് ശേഷം.

ശരി, ഞാൻ അവളെ തുറക്കും.

നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ എന്താണ്?

പതിവ് മാത്രം.

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പേപ്പറുകൾ മെയിൽ വഴി അയയ്ക്കും.

എന്ത്?

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ പേപ്പർ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?
എന്തായാലും ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

അതുകൊണ്ട് നമ്മള്ക്ക് ആവും
അത് അവസാനിപ്പിക്കുക.

അതുകൊണ്ടാണ്.

പോകണം.

നിരീക്ഷണ ക്യാമറകൾ?

നഗരത്തിന് പുറത്ത് വളരെ കുറച്ചുപേർ മാത്രമേയുള്ളൂ.

ഡാഷ്-ക്യാമുകളും ഇല്ല, ഉം?

അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ മാധ്യമങ്ങളോട് പറയുന്നത്?

കുറച്ച് നട്ട് ജോലി
17 വയസ്സുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വെട്ടുക,

അവളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കടലിൽ വലിച്ചെറിയുന്നു,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂചനയും ഇല്ലേ?

നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

ശരി ...

ഞാൻ ... പറയും,
എന്തെങ്കിലും ഓഫാണ്.

എങ്ങനെ?

എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു,
ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ തവണയല്ല.

അങ്ങനെയാകണമോ
ഞങ്ങൾ ഒരു സീരിയൽ കില്ലറുമായി ഇടപഴകുന്നു,

ഞങ്ങൾ അറിയിക്കണം
പ്രത്യേക ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്.

നല്ല ആശയം, എന്തുകൊണ്ട്.

അത് മറക്കുക.
ഇത് ഒരു മൃതദേഹം മാത്രമാണ്.

അതിന് തെളിവുകളൊന്നുമില്ലാതെ
ഇത് പൊതുജനങ്ങളിൽ എത്താൻ കഴിയില്ല.

മന്ത്രാലയം ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇത് വേഗത്തിൽ പൊതിഞ്ഞു.

ഇത് മേലിൽ കാണാതായ വ്യക്തിയുടെ കേസല്ല.

ഇത് കൊലപാതകമാണ്. യൂണിറ്റ് ഒന്ന്
രണ്ടുപേർ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കും.

എക്സ്ക്യൂസ് മീ,
എനിക്ക് ചുമതല നൽകി.

നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്
ഈ 17 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നേടിയത്?

അത്രയേയുള്ളൂ.
ജിയോംഗ്, നമുക്ക് പോകാം.

കിം, നാം-ചുൾ പുറത്തിറങ്ങി.

അവനെ തല്ലി
അത് ER ലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

- ശരിക്കും?
- മണ്ടത്തരം ഒന്നും ചെയ്യരുത്, അല്ലേ?

നിങ്ങൾ ഇത് എളുപ്പത്തിൽ എടുക്കണം
അൽപ സമയത്തേക്ക്.

ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല.

ഞാൻ കരുതുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
പോലീസ് മേധാവിയാകാൻ.

ദൈവമേ.

- എന്റെ സമ്മാനം ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു.
- വളരെ തമാശയുള്ള.

എങ്ങനെ ചെയ്യണം
ഈ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും എനിക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കുമോ?

എന്നെ മദർഫക്കർ നേടുക,
അത് മതിയാകും.

നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് ഇത് വിലമതിക്കും,
നീ എന്റെ സ്ഥാനം പിടിക്കുന്നു.

അത് റിസർവ് ചെയ്തിട്ടില്ലേ?
ഡിറ്റക്ടീവ് ഹാനിനായി?

പാവം ചെക്കൻ
ഇത്രയും കാലം ഒരു പ്രമോഷനായി.

ഹാൻ തീർച്ചയായും ആയിരിക്കും
ജോലിക്ക് യോഗ്യത നേടി.

പക്ഷെ അവന് സമഗ്രതയില്ല.
അതാണ് പ്രശ്നം.

ജിയോംഗ്, ഹാൻ-സു, നിങ്ങൾക്ക് കുടുങ്ങാൻ കഴിയില്ല
ഫീൽഡ് ഡ്യൂട്ടിയിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി.

സമയം മാറി.

നിങ്ങളും ചെയ്യണം.

അഞ്ച് വർഷമായി, അല്ലേ?

അതിനാൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
നരഹത്യ ചെയ്യുന്നത്? ഇപ്പോഴും നല്ലത് തന്നെ?

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

തോന്നിയതുപോലെ, ജിയോംഗ്
ഈ കേസിൽ നേതൃത്വം നൽകും.

അല്ലെങ്കിൽ അല്ല?

കേസ്
അല്പം വളരുന്നു.

ആരെങ്കിലും അത് തകർക്കുന്നു
ഫലത്തിൽ ചിലർ ക്യാപ്റ്റനാകും.

അങ്ങനെ?

എനിക്കറിയാം, ക്യാപ്റ്റൻ സിയോംഗ്
ഡിറ്റക്ടീവ് ജിയോങിനായി പരിരക്ഷിക്കുന്നു,

അവൻ ചെയ്തപ്പോഴെല്ലാം വീണ്ടും പരിഹസിച്ചു.

അതിനാൽ ഈ രണ്ടുപേർക്കും സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കുമ്പോൾ,

നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാൻ കഴിയും,
ഭാവിയിൽ.

ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.

അത് അനാവശ്യമായി സങ്കീർണ്ണമാക്കരുത്.

കേസ് തകർക്കുന്നവർക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കും.
മറ്റൊരാൾക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കുന്നില്ല.

നിങ്ങളെ ഒരു പുതിയ ക്യാപ്റ്റനായി ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

നീ എന്തുപറയുന്നു?

എന്റെ ശത്രുവിന്റെ ശത്രു
എന്റെ സുഹൃത്താണ്.

എനിക്ക് റിപ്പോർട്ടിൽ മറ്റൊരു നോട്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു
യൂണിറ്റ് രണ്ടിൽ നിന്ന്.

അതനുസരിച്ച് മി-ജിൻ
അവസാനമായി ഇവിടെ കണ്ടത്.

അവൾ സ്വമേധയാ ഗായകസംഘത്തിൽ പാടി
എല്ലാ ദിവസവും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

പാസ്റ്ററായിരുന്നു അവസാനത്തേത്
അവളെ ജീവനോടെ കാണാൻ.

"ജാഗരൂകരായിരിക്കുക."

"നിങ്ങളുടെ എതിരാളി പിശാച്
അലറുന്ന സിംഹത്തെപ്പോലെ പോകുന്നു,

അവനു വിഴുങ്ങാൻ കഴിയുന്ന തിരച്ചിൽ.

ജോങ്-ചാൻ!

തന്തയില്ലാത്തവൻ!

നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്?

ഇത് തുപ്പുക! ഇത് തുപ്പുക!

സിമോൺ, ഫക്ക്. ചെയ്യു.

- ഡിറ്റക്ടീവ്.
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

യൂണിറ്റ് ഒന്ന്
ഒരു പ്രതിയെ പിടികൂടി.

ഡീക്കനാണ് സംശയമുള്ളത്?

അതെ, അവന്റെ പേര് ചായ്, പിൽ-ജിയോ.

മുമ്പത്തെ റെക്കോർഡുകളൊന്നുമില്ല,
പക്ഷേ അവർ അവനെ അന്വേഷിക്കുന്നു.

ലൈംഗിക അതിക്രമം
മെഡിക്കൽ പരിശീലനത്തിൽ ഒരു സഹപാഠിയുടെ.

ഒരു കുറ്റാരോപണവും ഉണ്ടായില്ല, അതിനുശേഷം
അദ്ദേഹം ദൈവശാസ്ത്ര ഫാക്കൽറ്റിയായി മാറി.

- അദ്ദേഹം വൈദ്യം പഠിച്ചോ?
- അതെ.

അത് സംഭവങ്ങളുടെ പുരോഗതിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

എന്തുകൊണ്ട് ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല
ഇതുവരെ?

കാരണം ഇതുവരെ
അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ സംശയാസ്പദമായ ഒരു വസ്തുതയുമില്ല.

ഡിറ്റക്ടീവ്, ഇത് നോക്കൂ.

ഞങ്ങൾ ഇത് കണ്ടെത്തി
അവന്റെ മുറിക്കുള്ളിൽ.

സംശയമില്ലാതെ ഇത് ഇരയുടെ വകയായിരുന്നു.

അയാൾക്ക് സ്ത്രീയുടെ അടിവസ്ത്രം ഇഷ്ടമാണ്.

അതിനാൽ എല്ലാവർക്കും അവരുടെ ഫെറ്റിഷ് ഉണ്ട്.

ഇതിനർത്ഥമില്ല,
അവൻ കൊലപാതകിയാണ്.

ക്രൈം ആയുധമില്ല
ഒരു ക്രൈം സീനും ഇല്ല.

ആ മദർഫക്കർ തന്നെയാണ്.

- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
- ഡിറ്റക്ടീവ് ജിയോങ്ങിന് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാം.

അതിനാൽ എന്നോട് പറയുക.
മി-ജിൻ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

മി-ജിൻ ... ഒരു ഗായക വിദ്യാർത്ഥി.

അവൾ സുന്ദരിയും സുന്ദരിയുമായിരുന്നു.

അവളുടെ യൂണിഫോം സാധ്യമാണോ?
എങ്ങനെയെങ്കിലും നിങ്ങളെ ഉത്തേജിപ്പിച്ചു?

അതല്ല.
അവൾ എന്നോട് പ്രണയത്തിലായിരുന്നു.

എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു,
അത് സാധ്യമല്ല, പക്ഷേ ...

അവൾ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ അവളുമായി സ്വയം ഇടപഴകി.

അതു എന്റെ തെറ്റാണ്,
അവൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിൽ.

നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചു,
അവളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്താൻ.

അത് ശരിയല്ല.

അത് അസാധ്യമാണെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു.
അപ്പോഴാണ് അവൾ ദേഷ്യത്തോടെ ഓടിപ്പോയത്.

ഞാൻ വിഷമിച്ചു
അവളുടെ പിന്നാലെ പോയി.

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു പുരോഹിതനാകാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത്?

ഞാൻ ജനിച്ച രീതിയിലാണ്.

ഞാൻ ഇതുവരെ പുരോഹിതനല്ല,
ഞാൻ ഒരു പുതിയ വ്യക്തി മാത്രമാണ്.

എനിക്കറിയാം, അസ്ഹോൾ.

ലൈംഗിക പീഡനത്തെക്കുറിച്ചും എനിക്കറിയാം
ഫാക്കൽറ്റിയിൽ.

എനിക്ക് അവളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

ഞാൻ വിചാരിച്ചു,
അവളും എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

അതെ, അത് പാപമായിരുന്നു
സംഭവിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

എനിക്ക് അറിയാം, ദൈവത്തിന് അറിയാം,
അതിനായി പണം നൽകി മാനസാന്തരപ്പെടുന്നു.

നിങ്ങൾ ഉപദ്രവിച്ച പെൺകുട്ടി,

പന്ത്രണ്ടാം നിലയിലെ ഒരു വിൻഡോയിൽ നിന്ന് ചാടി
ഒരു തെറാപ്പി സെഷനിൽ.

നിനക്കറിയുമോ?

താമസിയാതെ, അമ്മ
ദു .ഖത്തിൽ നിന്ന്

മകളുടെ മരണത്തിൽ
അവളുടെ ജീവൻ തന്നെ എടുത്തു.

അച്ഛൻ
ടെർമിനൽ ഘട്ടത്തിൽ ശ്വാസകോശ അർബുദം ഉണ്ട്.

നിങ്ങൾ മാനസാന്തരപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നു.

നിങ്ങൾ പണം നൽകിയെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾക്ക് മതി.

മി-ജിൻസ് സ്വപ്നം അതായിരുന്നു,

ഒരു അധ്യാപകനാകാൻ.

നിനക്കറിയുമോ?

എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ,
ഞാൻ പാപം ചെയ്തു.

അത്രയേയുള്ളൂ. ഇതിനകം ഏറ്റുപറയുക.

ഏറ്റുപറഞ്ഞ് അനുതപിക്കുക.

ഞാൻ ...

ഞാൻ അവളെ കൊന്നു.

എന്താണത്?

അത് വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുക.

ഞാൻ അവളെ കൊന്നു.

ഞാൻ അത് ചെയ്തു. ഞാൻ കുറ്റം സമ്മതിക്കുന്നു.

ഞാൻ അവളെ കൊന്നു. ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

ഞാൻ അവളെ കൊന്നു.

ഓ, അച്ഛാ.

ക്ഷമിക്കണം, ഓ, അച്ഛാ.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

- എന്തൊരു മീൻപിടിത്തം.
- ശരി, സ്ഥിരതാമസമാക്കുക.

ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- അറസ്റ്റ് വാറണ്ട് നേടുക.

നാളെ വരെ അവനെപ്പോലെ തന്നെ വിടുക.
അയാൾ അല്പം പായസം ചെയ്യട്ടെ.

മനസ്സിലായി.

സാധ്യമാണ്, അവൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല
മി-ജിൻ. അവൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

നാം അവനെ മോചിപ്പിക്കണോ?

- ഞങ്ങൾ ഇത് നേടി.
- തീർച്ചയായും.

- ഹേയ്, അത് അവളാണ്.
- താമസിച്ചതിന് ക്ഷമാപണം.

- അത് പരാമർശിക്കരുത്.
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ സന്തോഷം.

ജന്മദിനാശംസകൾ, പ്രിയ യെയോണി

ജന്മദിനാശംസകൾ

അവൻ ശരിക്കും ഒരു പുരോഹിതനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു?

അതെ, നിങ്ങൾക്ക് .ഹിക്കാമോ?

പയ്യൻ അത്രയും വിശുദ്ധനാണ്
ഒരു വേശ്യാലയത്തിലെ പഴയ കടൽ യാത്രക്കാരനെപ്പോലെ.

അദ്ദേഹത്തെപ്പോലുള്ള സഞ്ചി ഏകാന്തതയിലാണ്.

അവർ സ്വതന്ത്രമായി നടന്നാൽ,
അവ മനുഷ്യവർഗത്തിന് അപകടമാണ്.

വളരെ സങ്കടകരമാണ്, ആ പെൺകുട്ടി
ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

പാവം കുടുംബം.

നിങ്ങളുടെ രക്ഷാധികാരി മാലാഖ ഇവിടെയുണ്ട്.

നീ അവനെ വിട്ടയച്ചോ?

കാരണം അവൻ കൊലപാതകിയാണ്!

നാശം.

നിങ്ങൾ എന്റെ മകളോട് എന്തു ചെയ്തു?

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളുടെ ജീവനെടുത്തത്? എന്തുകൊണ്ട്?

- അവൾ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?
- അനങ്ങരുത്.

- എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അവളെ കൊന്നത്?
- ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക!

ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും,
നീ ഒരു മകന്റെ മകൻ.

ഞാൻ നിങ്ങളെ കീറിമുറിക്കും!
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

ഹോമിസൈഡ്

ഹാൻ! നീ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്തത്? ഉം?

നിങ്ങൾ ഒരു കഷണം!

- ശാന്തനാകൂ.
- നാശം, ഒരു മകന്റെ മകൻ!

അവൻ പോകട്ടെ.

ഞാൻ പിന്തുടർന്നു
നിയമങ്ങൾ.

നിങ്ങൾ അസ്ഹോൾ.
ഞാൻ നിങ്ങളെ പൂർത്തിയാക്കാം.

- നിർത്തുക.
- ഹേയ്, ഇപ്പോൾ നിർത്തുക.

അത് മതി.

അത്തരം തീയറ്ററുകളിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ പ്രവേശിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

പുരോഹിതന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

അവൻ അത് ഉണ്ടാക്കും.

ഒരു റിപ്പോർട്ട് നൽകുന്നതിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം വിട്ടുനിൽക്കും.

നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടതെന്ന് എന്നോട് വിശദീകരിക്കുക.

നിങ്ങളുടെ വായ കാണുക.
നിങ്ങൾ മദർഫക്കർ.

ഇത് നിർത്തുക. ഹേയ്!

ഉപേക്ഷിക്കുക!

മി-ജിൻ ഒരുപക്ഷേ നല്ല പെൺകുട്ടിയായിരുന്നില്ല
ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചതുപോലെ.

എല്ലാത്തിനുമുപരി അവൾ അവനെ അയച്ചു
അവന്റെ അടിവസ്ത്രം.

ഡെലിവറി രസീത് ഇതാ.

ചായ്, പിൽ-ജിയോ ...

മി-ജിനുമായി വളരെയധികം പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

ആ ദിവസം അയാൾ അവളെ വീണ്ടും കാണുന്നു.

അവൾ വിഷമിച്ചു നടന്നു.

അയാൾ അവളെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു,
എന്നാൽ അവൾ ഇതിനകം പോയിക്കഴിഞ്ഞു.

അയാൾ രണ്ടുപേരെ കണ്ടു
ചാരനിറത്തിലുള്ള വാനിൽ.

ഇനിയും ഏറെയുണ്ട്.

നിനക്കറിയാം,
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം പഠനം നിർത്തിയത്?

സംഭവം കാരണം അല്ല.
അവന് രക്തം കാണാൻ കഴിയില്ല.

ഒരുപക്ഷേ അവൻ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന വികൃതനായിരിക്കാം
പാന്റീസ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ.

പക്ഷെ അയാൾ കൊലപാതകിയല്ല.

ഓ.
നമ്മൾ യഥാർത്ഥ പെർപ്പ് പിടിക്കണം.

എന്നാൽ അടുത്ത മികച്ചതല്ല
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്യുന്നതുപോലെ സംശയിക്കുക.

തെണ്ടിയേ, ഇവിടെ വരൂ.

ഞാൻ നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കും.

പുറത്തുപോകുക.

പരോളിൽ,
അടുത്ത ആഴ്ചയോടെ നിങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കുമെങ്കിലും?

ഉം. നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയാണ്.

നിങ്ങൾ ചെയ്തു,
ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തതുപോലെ?

അതെ.

എളുപ്പമല്ല,
ദിവസങ്ങളോളം അവനെ അനുഗമിക്കാൻ.

നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും ചെയ്യണോ?

എനിക്ക് മൂന്ന് വർഷം നഷ്ടമായി
ഈ കഴുത കാരണം.

മൂന്നു വർഷങ്ങൾ.

അത് ശരിയാണോ?

അവർ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളെ സംശയിക്കും.
അത് ഉറപ്പാണ്.

മിണ്ടാതിരിക്കുക.

ഏകോപിപ്പിക്കുക
കാർ ഓടിക്കുമ്പോൾ.

എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന്.

അത് വരുമെന്ന് കരുതിയില്ല,
ഇതുവരെ.

എനിക്കറിയാം.

ഞാൻ വളരെയധികം പോയി.

നിങ്ങളും വിശ്വസിക്കുന്നു
അത് അവന്റെ ആദ്യ ഇരയല്ല, അല്ലേ?

അവൾ പതുക്കെ മരിച്ചു
വേദനാജനകമായ മരണം.

അത് എടുത്തിരിക്കണം
ഒരാഴ്ചയിൽ കൂടുതൽ.

ഇത് നിർത്തുക.

നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാം.

അത് പുതിയതായിരിക്കും.

- അതെ, ഹലോ?
- മിസ്റ്റർ ജിയോംഗ്. കുറച്ച് സമയമായി.

- എന്തുവേണം?
- ഞാൻ പുറത്താണ്.

ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

നമ്മൾ സംസാരിക്കണം.

- ഇന്ന് നല്ല സമയമല്ല.
- നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു.

ഞങ്ങൾ 10 ന് സന്ദർശിക്കും.
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മെഗാ ടിപ്പ് ലഭിച്ചു.

ഈ നാണംകെട്ട തെണ്ടിയെ പിടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

അതെ ഞാനും.

ഞാൻ തെണ്ടി പൂർത്തിയാക്കും.

എന്തുകൊണ്ട്?

നിങ്ങൾ അവനെ അവസാനിപ്പിച്ചാൽ ആരോ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കുമോ?

എന്ത്?
എന്നെ കണ്ടതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമില്ലേ?

3 വർഷമായി.

തുടരുക, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

അകത്തുവരൂ.

വരിക. ഞാൻ കോൾഡാണ്.

നമുക്ക് കാറിൽ സംസാരിക്കാം.

സംസാരിക്കാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

വരിക! അകത്തുവരൂ.

എന്താണ് ഈ കുഴപ്പം?
നിങ്ങളുടെ കാർ ഓടുന്നു.

ഇത് കുറച്ച് കാലമായി നടക്കുന്നു.

നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

കുഴപ്പം സംഭവിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കുമെന്ന്
പ്രൊബേഷൻ.

നുണകൾ നിങ്ങളുടെ ശൈലിയല്ല.

വ്യാപാരി നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ അവനെ പിടിച്ചപ്പോൾ.

അത് എന്റെ തെറ്റല്ല.

ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുമായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ മരിച്ചുപോകുമായിരുന്നു.

- അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യത്തിലാണ്.
- അതെ ശരിയാണ്.

ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വളരെയധികം കടന്നുപോയി, അല്ലേ?

ഇത് വാർത്തകളിലാണ്.

ഈ ഭീകരമായ കൊലപാതകം
നിങ്ങൾക്ക് തലവേദന നൽകണം.

ഇത് ഒരു കടുപ്പമുള്ള നട്ട് ആണ്.

കുറച്ച് മുമ്പ് ജയിലിൽ പുതിയൊരെണ്ണം എത്തി.

അവൾ എപ്പോഴും ജാഗരൂകരായിരുന്നു.

എല്ലാ ജങ്കികളും ഉണ്ടായിരുന്നിടത്ത്.

അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വാക്ക് നൽകി,
പോലീസ് എത്തിയപ്പോൾ.

സമീപസ്ഥലം, എവിടെ
ചൈനക്കാർ അവരുടെ ഡീലർമാർക്ക് മരുന്നുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു.

അവിടെ അവർക്കിടയിൽ.
തെണ്ടികൾ.

എന്തായാലും അവർ പരാമർശിച്ചു

അവൾ കണ്ടു
കാണാതായ പെൺകുട്ടി.

എങ്ങനെയാണ് അവളെ പിഗ്ഗിബാക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്.

- അവൾ അവളെ എങ്ങനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു?
- ചുവന്ന കോട്ട്. അത് ശരിയാണ്?

അയ്യോ.
ഇത് വാർത്തകളിലാണ്.

ഞാൻ ആയിരിക്കാം
3 വർഷമായി പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്

ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയിട്ടില്ല
തെറ്റായ വിവരങ്ങളോടെ!

ഉടൻ മടങ്ങിവരാം.

നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം.

നീങ്ങുക!
ഡ്രൈവർ സീറ്റിലേക്ക് നീങ്ങുക!

- ഫക്ക്, ചുൻ-ബേ.
- വേഗം വരൂ.

- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- വിളിക്കൂ!

- നിങ്ങളുടെ കഴുത നീക്കുക!
- എന്ത് പറ്റി?

നിങ്ങളുടെ സംസാരം നിർത്തുക.
മിണ്ടാതിരിക്കുക! ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക!

പൂർണ്ണ വേഗത, നിങ്ങൾ!

- നിങ്ങൾ.
- ഓ!

നിങ്ങൾ ഒരു കഷണം. ഊമ്പി!

- കാത്തിരിക്കുക. ശാന്തനാകൂ. നിർത്തുക.
- ഇവിടെ വരു.

ഞാൻ ... ആരാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

ആരാണ് പെൺകുട്ടിയെ കൊന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം
സത്യസന്ധമായി.

നിങ്ങൾ ബുൾഷിറ്റ് സംസാരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്റെ കാൽ വലിക്കുകയാണ്.

- എഴുന്നേൽക്കൂ.
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറയുന്നു.

ഇത് ഒന്ന് മാത്രമല്ല.

അത് രണ്ടായിരുന്നു.

- നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.
- ഇത് സത്യമാണ്.

ഞാന് പ്രതിജ്ഞചെയ്യുക.
അവർ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ എത്തിക്കും.

ഊമ്പി.

ബിച്ച്.

ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് അവിടെ വെടിവച്ചത്?

ചോ, ഡു-സിക്.

ചോ, ഡു-സിക്ക്?

വ്യാപാരി,
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയയാൾ?

നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

നിങ്ങൾ ആദ്യത്തെ സംശയക്കാരനാകും.

എന്തുകൊണ്ട്, എനിക്ക് ഒരു അലിബി ലഭിച്ചു.

എന്ത് ആയുധമാണ് ഉപയോഗിച്ചത്
അവനെ കൊല്ലാൻ?

ക്ഷമിക്കണം,
ഞാൻ ഓർക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല.

നിങ്ങൾ പരിഹസിക്കുക.

എനിക്ക് അത് വേണ്ട
എന്റെ സ്വാഗതം ക്ഷീണിപ്പിക്കുക.

ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് എന്റെ അലിബിയായി പ്രവർത്തിക്കുക എന്നതാണ്.

എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം,
ഫക്കറുകൾ നേടാൻ.

"ഇന്ന് മുതൽ നിരീക്ഷണം
ചാങ്-ഷിൻ അപ്പാർട്ടുമെന്റുകളുടെ. "

നീളമുള്ള മുടിയുള്ള ഒന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു
, നാലാം നില?

അതാണ് ഡോംഗ്-ജു.

ഞാൻ ഫക്കറിനെ പൂട്ടി
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്.

മോശം കോപത്തോടെ സഞ്ചരിക്കുക,
അവൻ നിങ്ങളെ കുത്തും.

യഥാർത്ഥ സൈക്കോപാത്ത്.

ഓ, മൂന്നാം നിലയിൽ
അതിൽ ചൈനീസ് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

എന്ത് ടാറ്റൂകൾ.

കാത്തിരിക്കുക.
ഇത് ജാംഗ് അല്ലേ?

ചൈന-ട Town ൺ-ബോസ്?

തന്തയില്ലാത്തവൻ
കുറച്ചു കാലമായി ഒളിവിൽ കഴിയുകയാണ്.

കാണുന്നതുപോലെ,
അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ചെറിയ സമയ മയക്കുമരുന്ന് ഇടപാടുകാരനാണ്.

അത് പൂർണ്ണമായും ശരിയല്ല.

ചെറിയ സമയം ... അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നുമില്ല.

അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും ചൈന ടൗണിൽ ഒരു വലിയ കാര്യമാണ്.

എനിക്ക് ഇവിടെ വരെ മണക്കാൻ കഴിയും.

തായ്മാർ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

കൊള്ളാം, ഇത് ശരിക്കും തോന്നുന്നു
ഇവിടെ ഒരു ഡംപ് ആകാൻ.

ടാർഗെറ്റ് കണ്ടത്, നമ്പർ 503.

അതെ, നോക്കൂ
ആ കഷണത്തിൽ.

ചോയി, ചിയോൽ-ജി, 36 വയസ്സ്.

കഴിഞ്ഞ തവണ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാസ്പോർട്ട് നീട്ടി
18 വർഷം മുമ്പ് ഉൽസാനിൽ.

അവൻ അപൂർവ്വമായി തന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നു
കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും കോൺടാക്റ്റ് ഒഴിവാക്കുന്നു.

ചോയി, വുവാൻ-സിക്ക്, പിതാവ്.
74 വയസ്സ്.

അയാൾ കടന്നുപോകുന്നു
തന്റെ വണ്ടി ഉപയോഗിച്ച് പഴയ പത്രങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു.

ശക്തമായ ഭൂചലനം കാരണം
എളുപ്പമുള്ള ജോലി ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാത്തത്?

കെട്ടിടം സ്വന്തമാണ്
ഒരു ചൈനീസ് സംഘത്തിലേക്ക്.

മയക്കുമരുന്നിന് അടിമകളും കുടിയേറ്റക്കാരും ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.

അവർ ചിന്തിക്കും,
അവർ കാരണം ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്,

അത് ഒരു യുദ്ധം ആരംഭിക്കും.

Who...

ഞങ്ങളുടെ വിവരം നൽകുന്നയാളാണോ?

ഓ?

വാട്ടർ ബിൽ നോക്കൂ.

അവസാന മാസങ്ങളിൽ
അവർ 200 ഘനമീറ്ററിലധികം ഉപയോഗിച്ചു.

ഇത് ഒരു ഫാക്ടറി പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

അവിടെ, ചാരനിറത്തിലുള്ള വാൻ.

രക്തക്കുഴലുകളും ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

ഇത് രണ്ട് വ്യത്യസ്ത രക്ത തരങ്ങളാണ്.

എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?
ഇത് ശരിക്കും ഒരു സീരിയൽ കില്ലർ ആണോ?

- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- ഏകദേശം 90 ശതമാനം.

ലാബ് വിശകലനം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

ശരി. പ്രത്യേക യൂണിറ്റ്
സ്റ്റാൻഡ് ബൈ.

- യൂണിറ്റ് ഒന്ന് നേതൃത്വം നൽകുന്നു.
- യൂണിറ്റ് രണ്ടിന്റെ കാര്യമോ?

യൂണിറ്റ് ഒന്ന്
വിവരങ്ങൾ കൈമാറി.

നിങ്ങൾ അവരെ പിന്തുണയ്ക്കും
പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിന്ന്.

ഡിറ്റക്ടീവ് ജിയോംഗ്
ഇപ്പോൾ ചുമതലയിലാണ്.

അത്രയേയുള്ളൂ.

- പോകൂ.
- ഞങ്ങൾ മായ്ക്കുന്നു.

അതെ.

നമ്മൾ വെറുതെ ചെയ്യണോ
ഇത് സഹിക്കണോ?

നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക
പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

- SWAT- ടീം എവിടെയാണ്?
- മിക്കവാറും അവിടെ.

ലക്ഷ്യം?

പോസിറ്റീവ്, അവർ അവിടെയുണ്ട്.
ഇതുവരെ ചലനമൊന്നുമില്ല.

ഹീറ്റർ ഓണാക്കുക,
ഞാൻ മിക്കവാറും മരവിച്ചു.

മുതലാളി ഞങ്ങളെ കൊല്ലും,
ഞങ്ങൾ മോട്ടോർ ഓണാക്കുകയാണെങ്കിൽ.

അതെ. നിനക്കറിയാം,
ബോസിന്റെ മോശം എന്താണ്?

കഴിവില്ലായ്മ.
വരൂ, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് ശരിയാണ്.

ആർക്കാണ് ബാക്കപ്പ് വേണ്ടത്
അത്തരമൊരു ദൗത്യത്തിനായി?

ടീം വൺ അഞ്ചാം നില സുരക്ഷിതമാക്കി.

ടീം രണ്ട്
കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

SWAT- ടീം തയ്യാറാണ്.

എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും: സാഹചര്യ റിപ്പോർട്ട്.

രണ്ടാമത്തെ ലക്ഷ്യം കണ്ടു
അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ 503.

ടാർഗെറ്റ് ഒന്ന് ഇതുവരെ കണ്ടില്ല.

മൂന്ന് തറയിൽ മൂന്ന്,
ചൈനീസ് കാവൽക്കാർ.

രണ്ടാം നിലയിലെ ചലനം:
സൺഗ്ലാസുള്ള ഗൈ.

വ്യക്തിയെ ഇതുവരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടില്ല.

ഞാൻ അടുത്തറിയാം.

ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക,
കണ്ടെത്താനായില്ല, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

എന്തോ ഇവിടെ ഇല്ല.

വാതിൽ തുറക്കുന്നു.

രണ്ടാമത്തെ ലക്ഷ്യം കഴിഞ്ഞു.
നാം എന്തു ചെയ്യണം?

- ടാർഗെറ്റ് ഒന്ന് എവിടെയാണ്?
- തിരശ്ശീലകൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു. വിഷ്വൽ ഇല്ല.

ആരോ മൂന്നാം നില വിടുന്നു.

ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാക്കണോ
രണ്ടാമത്തെ ലക്ഷ്യം?

ഇടപഴകരുത്.

ടാർഗെറ്റ് ഒന്നിന് മുൻഗണനയുണ്ട്.

ചൈനീസിന് ആറാമത്തെ അർത്ഥമുണ്ട്.

ഞങ്ങൾ ഇനി കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
കാര്യങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലായേക്കാം.

ഇടപഴകരുത്.

ടാർഗെറ്റ് രണ്ട്
ചൈനക്കാരുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നു.

- നിങ്ങളുടെ കാർ എവിടെയാണ്?
- അത് അവിടെ തിരിച്ചെത്തി.

ഹേയ്, എനിക്കറിയാം.

ഒരു സംശയാസ്പദമായിരുന്നു ഫക്കർ
Bupyeong-Case.

അവൻ ആകെ കഷ്ണം.

അവൻ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

- ഗുരുതരമായി?
- അവൻ അടയ്ക്കുന്നു.

വാനിലേക്ക് അടുക്കുന്നു.
നാം എന്തു ചെയ്യണം?

ടാർഗെറ്റ് ഒന്നിനെക്കുറിച്ചുള്ള എന്തെങ്കിലും അപ്ഡേറ്റ് ഉണ്ടോ?

നെഗറ്റീവ്. ഇതുവരെ ദൃശ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.

ടാർഗെറ്റ് രണ്ട്
പുറകിലേക്ക് പോകുന്നു.

ഗീസർ പ്രധാനമല്ല. അവനെ അനുഗമിക്കുക.

സൺഗ്ലാസുകൾ
വാനിലുള്ള ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കുന്നു.

അയാൾ നടക്കുന്നു.

ഓ. ഏതോഒരാള്
കാറിൽ നിന്നിറങ്ങി.

തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്ത വ്യക്തി.

കറുത്ത ജാക്കറ്റ് ഉള്ള മനുഷ്യൻ
ഷെഡിനടുത്ത്.

ഊമ്പി. കാത്തിരിക്കുക.

- ആരാണ്, ഫക്ക്?
- എന്തോ കുഴപ്പം ഉണ്ട്.

കറുത്ത ജാക്കറ്റ് നിങ്ങളുമായി അടുക്കുന്നു.

- ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?
- അഞ്ച് ...

നാല് ... മൂന്ന് ...

ടാർഗെറ്റ് ഒന്ന് ഇടപഴകുക.

ശരി. നമുക്ക് പോകാം.

- നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
- ആരാണ്?

- ഡമ്മിറ്റ്.
- ഞങ്ങൾ സിയോൾ സ്പെഷ്യൽ ഡിവിഷനിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ചുമതലയുണ്ട്,
അതിനാൽ നഷ്ടപ്പെടുക.

പ്രത്യേക യൂണിറ്റ്?
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് മോശമായി ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇടപെടുന്നത്?

നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂചനയും ഇല്ല.

ഇതൊരു തായ് ആണ്
മയക്കുമരുന്ന് ശേഖരണ കേന്ദ്രം

ഞങ്ങൾ അവരെ വാലിലാക്കി
മൂന്ന് മാസത്തേക്ക്.

ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇത് എളുപ്പത്തിൽ നഷ്ടപ്പെടുമോ?

നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കും,
ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം പരാജയപ്പെട്ടാൽ?

SWAT- ടീം മുന്നേറുകയാണ്.

ഇല്ല! നിർത്തുക!

ആരാണ് ഇത് ഉത്തരവിട്ടത്? മദർഫക്കേഴ്സ്!

സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് കമാൻഡ് വന്നു,
നിങ്ങൾ കഴുത.

ഞങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഗ്രൂപ്പുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, ശരി?

അടുത്ത തവണ ഞങ്ങൾ അവരെ പിടിക്കും.

അവർ എവിടെ പോകുന്നു?

എന്തോ സംഭവിച്ചിരിക്കണം.

അതെ, മനസ്സിലായി.

അത് ഒരു മോശം തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നു.

ഡ്രഗ് സ്ക്വാഡ്
മാസങ്ങളായി അവയിൽ ഉണ്ട്.

ഞങ്ങൾക്ക് പിന്നോട്ട് പോകണം.

എന്നാൽ കൊലപാതകി
അവൻ നമ്മുടെ മൂക്കിനു കീഴിലാണ്.

അവർ യാത്രയിലാണ്
വളരെ വലുത്.

- ഹേയ്.
- ക്യാപ്റ്റൻ?

- ഡിറ്റക്ടീവ് ഹാൻ.
- നീ എന്തെടുക്കുന്നു?

കാത്തിരിക്കൂ!

- ആരോ ഇപ്പോൾ പ്രവേശിച്ചു.
- ഞാൻ ഡിറ്റക്ടീവ് ഹാനെ പിന്തുടരും.

- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- ഡിറ്റക്ടീവ് ഹാൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

ഈ ഫക്കറോട് പറയുക,
നഷ്ടപ്പെടാൻ!

ഹാൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
അവിടെ നിൽക്ക്!

- അവൻ വയർ ധരിക്കില്ല.
- എന്തൊരു വിഡ് .ി.

എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും: ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു.

ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു: ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു.

ടീം രണ്ട്
ചൈനക്കാരെ പരിപാലിക്കുക,

ബാക്കിയുള്ള ടീം തായ്സിനൊപ്പം താമസിക്കുന്നു.

ടീം വൺ സുരക്ഷിത പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യം.

ഡിറ്റക്ടീവ്?

ഡിറ്റക്ടീവ് ഹാൻ! കാത്തിരിക്കുക.

ഡിറ്റക്ടീവ്!

ഡിറ്റക്ടീവ് ഹാൻ നാലാം നിലയിലാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് ബാക്കപ്പ് ആവശ്യമാണ്.

- നീക്കുക.
- എന്തുവേണം?

ഞാൻ പറഞ്ഞു.
എന്നെ വിടു!

ഞങ്ങൾക്ക് ബാക്കപ്പ് ആവശ്യമാണ്.

- മാമാ, അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
- അകത്തേക്ക് കയറുക, ഇത് അപകടകരമാണ്.

ബിച്ച്.

ആസ്ഹോൾ.

ഓ മാൻ. റിട്ടാർഡ്.

എന്ത് നാശമാണ് നീ ചെയ്യുന്നത്?

അതല്ലേ,
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

ഡിറ്റക്ടീവ് ഹാൻ, നിങ്ങളെ എടുത്തില്ല
ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒരാൾക്ക്.

കൂൾ സുഹൃത്ത്.

SWAT- ടീം
കാഴ്ചയിലാണ്. അകത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു.

- അനങ്ങരുത്!
- അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കൂ!

തറയിൽ!

നീക്കുക! നീക്കുക!

ചോയി, ചുൾ-ജി! അനങ്ങരുത്!

നിങ്ങളുടെ കൈകൾ സൂക്ഷിക്കുക,
അവിടെ എനിക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയും!

- പോകണോ? ശാന്തമായിരിക്കുക.
- എഴുന്നേൽക്കുക, പതുക്കെ.

ചോയി, ചുൾ-ജി, വേഗം?
എഴുന്നേൽക്കുക.

- നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് പിന്നിൽ കൈകൾ.
- എഴുന്നേൽക്കൂ.

സിമോൺ. എഴുന്നേൽക്കൂ!

- നിങ്ങളുടെ കൈകൾ തുറക്കുക.
- സിമോൺ, അസ്ഹോൾ.

- വായുവിൽ ഈന്തപ്പന.
- വേഗത്തിലാക്കുക?

ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ തുറക്കുക.

- അനങ്ങരുത്.
- അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കൂ!

അത് പോലെ.

ചോയി, ചുൾ-ജി. നിങ്ങളുടെ അറസ്റ്റിലാണ്
കൊലപാതകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പെട്ടെന്നുള്ള സംശയത്തിന്.

നിശബ്ദനായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകന് അവകാശമുണ്ട്.

ഞാൻ പോകട്ടെ, പോകട്ടെ!

ലെതർ ഗ്ലോവ്സ്,
ഷോർട്ട് ഹെയർഡ് സ്റ്റുഡന്റ്

ഒന്ന് നോക്കു
ഈ വാട്ടർ ബിൽ.

കഴിഞ്ഞ മാസങ്ങളായി
അവർ 200 ക്യുബിക് മീറ്റർ ഉപയോഗിച്ചു.

ഇത് ഒരു ഫാക്ടറി പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്?

ദയവായി എന്നെ കൊല്ലരുത്!

ദയവായി! ഇല്ല!

ദയവായി!
എന്നെ കൊല്ലരുത്!

(റിപ്പോർട്ടർ) കേസിൽ
ബെയ്ഡോക് കടലിൽ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി,

അപകടത്തിൽ ഒരു പ്രതി മരിച്ചു
അറസ്റ്റ് ശ്രമത്തിനിടെ.

ഒരു തിരയൽ വാറന്റിനെ പിന്തുടരുന്നു

തെളിവുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കി,
ഇത് അവസാനിക്കുന്നു,

അവനുണ്ടായിരിക്കാം
മറ്റ് 14 ഇരകൾ വരെ.

കാഴ്ചയിൽ സുരക്ഷിതമായ ഡിഎൻഎ-സാമ്പിളുകൾ

ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കും
കാണാതായ മറ്റ് കേസുകളുമായി ഇത് താരതമ്യം ചെയ്യുക.

അതിൽ പോലീസ് പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
മറ്റ് ഇരകൾ.

നിർഭാഗ്യവശാൽ
ഓപ്പറേഷനിൽ മൂന്ന് പോലീസുകാർക്ക് ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

ദു re ഖിതർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
അച്ചടക്ക നടപടികൾ

അശ്രദ്ധയ്ക്കെതിരെ
ചുമതലയുള്ള വ്യക്തി.

പോലീസും അറസ്റ്റിലായി

തായ്, ജാപ്പനീസ് അംഗങ്ങൾ
മയക്കുമരുന്ന് കാർട്ടൽ.

കണ്ടുകെട്ടി
12 കിലോഗ്രാം ക്രിസ്റ്റൽ മെത്ത്

തെരുവ് മൂല്യമുള്ളതും കണക്കാക്കിയതും
ഏകദേശം. 40 ദശലക്ഷം വിജയിച്ചു.

ഈ തുക മതിയാകും
സാധ്യതയുള്ള 400000 ഉപഭോക്താക്കളോടൊപ്പം.

മയക്കുമരുന്ന്
മെയിൽ വഴി അയച്ചു

തെക്ക് കിഴക്കൻ ഏഷ്യ മുതൽ കൊറിയ വരെ

അവ ബാറുകളിലൂടെ വിതരണം ചെയ്തു,
വീട്ടമ്മമാരും പ്രാദേശിക സംഘങ്ങളും.

ഈ അടിച്ചമർത്തൽ
ഒരു ദീർഘകാല പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഫലമാണ്

ഏറ്റവും വലിയ ഒന്ന്
കണ്ടുകെട്ടൽ ...

ആ കഴുത ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

അവന് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്,
ഇവിടെ കാണിക്കാൻ.

ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

നിസാരമായിരിക്കരുത്. ഹേയ്.

ഇവിടെ എന്തു ചെയ്യുന്നു?

നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമില്ല,
ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ! എന്നെ വിടു!

ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ തെറ്റ്!
നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു!

ഇവിടെ വരാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്.

അത് പോകട്ടെ! എന്നെ വിടു!

ശരി ... നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

മൂന്ന് പോലീസുകാർ മരിച്ചു.

നിങ്ങൾക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
അത് പരവതാനിക്ക് കീഴിലാണ്.

ഊമ്പി.

ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളാണെന്ന് അവർ കരുതി.

ഇപ്പോൾ ഞാൻ ശരിക്കും നഗ്നനാണ്.

ക്യാപ്റ്റൻ സിയോംഗ്
പൂർണ്ണമായും വവ്വാലുകളാണ്.

ഒരു സീരിയൽ കില്ലർ.

ദൈവമേ നാശം.

നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കഹൂട്ടിലാണ്.

- എന്ത്?
- ഞാൻ ശരിയാണോ?

നിങ്ങൾ സിയോങ്ങുമായി ഒരു ഡീൽ സജ്ജമാക്കി.

ഇത് പ്രശ്നമല്ല,
ആരാണ് അവന്റെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുക?

എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു.

മുകളിലുള്ളവർ അവരുടെ പദ്ധതി മാറ്റി.

നിങ്ങൾ ശരിക്കും നിഷ്കളങ്കനാണോ?

മക്കളേ,

ജിയോംഗ്സ് സാക്ഷ്യം
ഒരുപക്ഷേ അതെല്ലാം മാറ്റും.

അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവന്റെ മുൻപിൽ മുട്ടുകുത്തുന്നതാണ് നല്ലത്.

ഡിറ്റക്ടീവ് ജിയോംഗ്
നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾ സ്വന്തമാക്കി, പോകണോ?

ഞാൻ വാർത്തകൾ കണ്ടു.

ഒരു മനുഷ്യന് ഇത്ര ഭയാനകമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ എങ്ങനെ കഴിയും?

കുറഞ്ഞത് അവൻ ഇപ്പോൾ മരിച്ചു.

ജയിലിനേക്കാൾ നല്ലത്.

ജോങ്-ചാൻ ഒരു നല്ല പോലീസുകാരനായിരുന്നു.

ഇൻകമിംഗ് കോൾ
ഹാൻ, മിൻ-ടേ

എന്നെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ട്
സിസിഫസ്?

ഒരു വലിയ പാറയെ ഒരു മലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകേണ്ടിവന്നു,
വീണ്ടും വീണ്ടും.

എന്റെ ജോലിക്ക് അങ്ങനെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം പിടിക്കും,
പക്ഷേ അത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല.

നിങ്ങൾ എത്ര ശ്രമിച്ചാലും,
അർത്ഥമില്ല.

പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല?

എല്ലാം ബുദ്ധിശൂന്യമാണെങ്കിൽ,
സ്വയം ഭ്രാന്തനാകരുത്.

അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ.

നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

അവരുടെ മുൻ ജീവിതത്തിൽ
പോലീസ് കുറ്റവാളികളൊഴികെ.

ഇപ്പോൾ നാം നമ്മുടെ പാപങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകണം.

അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ഒരു സീരിയൽ കില്ലർ ആയിരിക്കണം.

നിങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യും
ജോങ്-ചാൻസ് മരണം.

നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?

സത്യം.

അങ്ങനെയാണെങ്കിലും ജോങ്-ചാൻ
ജീവനോടെ മടങ്ങില്ല. സങ്കടകരമാണ്.

ഞാൻ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു
മി-ജിന്നിന്റെ കൊലപാതകം.

നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?

ദയവായി ഇത് എന്നോട് ചെയ്യരുത്.

ഈ ജോലി എല്ലാം,
എനിക്കു കിട്ടി.

എന്നെ ഒറ്റക്കിരിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.

അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു.

ഞാൻ ആർക്കാണ് നന്ദി പറയേണ്ടത്

ഈ ഫക്കിംഗ് കേസ് ഞാൻ പരിശോധിക്കണം
തണുപ്പിൽ?

നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇതിനകം നിർത്താനാകുമോ?

നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വിഷമിക്കുന്നത്?

- ഞാൻ തന്നെയാണ് പരാതിപ്പെടേണ്ടത്.
- അതെ ശരിയാണ്.

ഡിറ്റക്ടീവ് ഹാന് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കുമ്പോൾ,

നിങ്ങൾ അവന്റെ സ്ഥാനത്തെത്തും,
ഞാൻ ശരിയാണോ?

ഞാൻ ഇത് ഈ രീതിയിൽ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല,
നിങ്ങൾ പഴയ ഹാഗ്.

നിങ്ങളുടെ ബോസ് അല്ലേ?
ഒരു തുറന്ന കേസ് ഉണ്ടോ?

ഇല്ല, എന്തുകൊണ്ട്?

നിങ്ങൾ പരാമർശിച്ചില്ലേ,
അവൻ കാണിക്കില്ലേ?

എപ്പോഴാണ് ഞാൻ അത് പരാമർശിച്ചത്?
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

എന്തെങ്കിലും വാര്ത്തകള്?

- ശരി, അത് മദ്യപാനിയല്ല.
- നിങ്ങള്ക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

വിൻഡ്ഷീൽഡ് നോക്കുക
അവ ബുള്ളറ്റ് ദ്വാരങ്ങളാണ്.

1, 2, 3.

കൊറിയയിലെ ഷോട്ടുകളിലൂടെ മരിച്ചുപോയ ഒരാൾ.

നിങ്ങൾ അവനെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?

ആവശ്യമില്ല. ആളെ എനിക്കറിയാം.
ഇത് ചോ, ഡു-സിക്ക്.

വ്യാപാരി. ആ ദിവസങ്ങളിൽ നിന്ന് എനിക്കറിയാം
മയക്കുമരുന്ന് സംഘത്തിൽ.

അവൻ ആരാണ്?

ഏറ്റവും വലിയ, മനുഷ്യ അഴിമതി,
നിങ്ങൾക്ക് .ഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

നിങ്ങൾ ക്രൈം രംഗം കണ്ടു.

ഞങ്ങൾക്ക് 30 ലധികം ഡിഎൻഎ-സാമ്പിളുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
അപ്പാർട്ട്മെന്റിനുള്ളിൽ.

നിങ്ങള്ക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാന് കഴിയുമോ?

എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു
ആരും എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ?

ശരി, ഒരു മൃതദേഹം ഇല്ലാതെ കൊലപാതകമില്ല.

അവയെല്ലാം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു
കാണുന്നില്ല.

നിങ്ങൾ ടേപ്പുകൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ?

ഈ സൈക്കോ അവരെ പീഡിപ്പിച്ചു

അവരുടെ നിലവിളി രേഖപ്പെടുത്തി;
അവ വീണ്ടും കേൾക്കാൻ.

ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ,
ഈ മനോരോഗി മരിച്ചു.

അവനില്ലാതെ ലോകം ഒരു മികച്ച സ്ഥലമാണ്.

ഗീസറിന്റെ കാര്യം
പരിഹരിക്കാൻ ഒരുപക്ഷേ വളരെ എളുപ്പമാണ്.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ഞങ്ങൾ ഇൻസുലിൻ കണ്ടെത്തി.

അവൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു
കഠിനമായ പ്രമേഹത്തിൽ നിന്ന്.

എളുപ്പമുള്ള ജോലിയായിരിക്കണം.
ഇൻസുലിൻ കുറിപ്പടി മാത്രമാണ്.

ഇൻസുലിൻ ഇല്ലാതെ
പ്രമേഹം മാരകമായേക്കാം.

ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്,
ഹാൻ, മിൻ-ടേ കേസിൽ നിന്ന് പിൻവലിച്ചു.

അതിനാൽ ഇഞ്ചിയോൺ-കോസ്റ്റിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ടീം
വളരെ മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കണം.

എന്തുകൊണ്ട്, അവർ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

നിങ്ങൾ കേട്ടില്ലേ?

തീരദേശ തൊഴിലാളികൾ, ഒരു കാർ ഫിഷ് ചെയ്തു
ഇന്നലെ രാത്രി വെള്ളത്തിൽ നിന്ന്.

ഉള്ളിൽ ഒരു മൃതദേഹം ഉണ്ടായിരുന്നു.
വെടിയേറ്റ മുറിവുകളുമായി.

പക്ഷേ അവർ ഇതിനകം തന്നെ കേസ് പരിഹരിച്ചിരിക്കാം
പോസ്റ്റ്മോർട്ടത്തിന് പോകുന്നതിനുമുമ്പ്.

അതെങ്ങനെ?

ഈ പുതിയ പോലീസ് വനിതയെ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

അവൾ ഉടൻ തന്നെ മൃതദേഹം തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

ഒരു വ്യാപാരി,
അവൾക്ക് മുമ്പേ അറിയാമായിരുന്നു.

നിങ്ങൾ ഒരു വാങ്ങുന്നയാളെ കണ്ടെത്തിയോ?

അത് പ്രശ്നമല്ല.

എന്നിരുന്നാലും ചൈനടൗൺ മുഴുവൻ തിരയലിലാണ്
ചോയുടെ കൊലപാതകിക്ക്, ഡു-സിക്ക്.

ഓ, ഫക്ക്.

ഇനിയെന്ത്?

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

ചോ, ഡു-സിക്ക് അനന്തരവൻ ആയിരുന്നു
ബിഗ് ബോസിന്റെ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ?

ഓ മാൻ,
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടണം.

അവർ ഞങ്ങളെ പിടിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ ചത്ത മാംസമാണ്.

നമുക്ക് മരുന്നുകൾ വേഗത്തിൽ ഒഴിവാക്കാം
കഴിയുന്നത്ര ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

ഞങ്ങൾ 7 ന് കണ്ടുമുട്ടാം, ശരി?

- ഹേയ്, ലിം, ചുൻ-ബേ!
- ഊമ്പി.

നിർത്തുക!

അവിടെത്തന്നെ തുടരുക!

ഹ ഹ. ഹുഹു.

നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പോകുന്നത്?

ഊമ്പി.

ചോ, ഡു-സിക്ക് ദിവസം മരിച്ചു,
നിങ്ങളെ ജയിലിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു.

നിങ്ങൾ 3 വർഷമായി ജയിലിലാണ്
അവൻ കാരണം, അല്ലേ?

ഇപ്പോൾ പറയൂ, ഇത് പ്രതികാരമാണോ?

- എനിക്ക് ഒരു അലിബി ഉണ്ട്.
- ആരാണ് നിങ്ങളുടെ അലിബി?

ഞാൻ ഒരുമിച്ചുണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരിൽ ഒരാളുമായി.

അത് മതിയോ?

പോലീസ്? Who?

നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമോ?
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ?

പോകൂ, സംസാരിക്കൂ.

അദ്ദേഹത്തിന് കുറിപ്പുകളൊന്നും ലഭിച്ചില്ല,
കാരണം അവന്റെ ഐഡി ഇതിനകം കാലഹരണപ്പെട്ടു.

അതിനാൽ അയാൾ മിക്കവാറും കൊള്ളയടിച്ചു
ഫാർമസികൾ.

ഏതാണ് ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നത്
ഫാർമസികൾ ഏതെങ്കിലും കവർച്ച റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

ശരി,
അതിനാൽ അവന്റെ സിറിഞ്ചുകൾ ഇല്ലാതെ അവൻ മരിക്കും.

ഞങ്ങൾ ആശുപത്രികളിൽ ആരംഭിക്കും
ഇഞ്ചിയോണിലെ ഫാർമസികൾ.

അവനും ഇവ ലഭിക്കും
കരിഞ്ചന്തയിൽ.

- ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കാം.
- വളരെ നല്ലത്.

എല്ലാ ടാക്സികളെയും അറിയിക്കുക- കൂടാതെ
ബസ് കമ്പനികളും.

- അദ്ദേഹത്തിന് ഇഞ്ചിയോൺ വിടാൻ കഴിയില്ല.
- മനസ്സിലായി.

ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

- നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞോ?
- അതെ.

അവൾ ആയിരുന്നില്ലേ?

ശരി ...

ചോ, ഡു-സിക്കിന്റെ പോസ്റ്റ്മോർട്ടം
നാളെ രാവിലെ 8 മണി.

ഞങ്ങൾ എല്ലാ ഡീലർമാരെയും കണ്ടെത്തി.

- പ്രൊജക്റ്റൈൽ?
- നാളെയും.

ഷെല്ലിംഗ് മാത്രമേയുള്ളൂ, വെടിയുണ്ടകളില്ല.
അത് ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുമോ?

- കാലിബർ .38, അല്ലേ?
- അതെ.

അമച്വർമാർ അത്തരമൊരു കാലിബർ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?
മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.

നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു,
കുറ്റവാളി ഒരു പോലീസുകാരനാകാമോ?

സാധ്യമാണ്.

നിങ്ങൾക്ക് ബുള്ളറ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയും,

ഏത് ആയുധമാണ് അത് വെടിവയ്ക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചത്.

ഫയറിംഗ് പവർ
ഓരോ മോഡലിലും വ്യത്യസ്തമാണ്.

വിരലടയാളം പോലെ.

അമച്വർമാർ അത്തരമൊരു കാലിബർ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.

അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു,
കുറ്റവാളി ഒരു പോലീസുകാരനാകാമോ?

ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും,

ഏത് വകുപ്പിൽ നിന്നാണ് ആയുധം.

ഊമ്പി.

ഡിറ്റക്ടീവ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?

എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

- ഇന്ന് അത് സാധ്യമല്ല.
- ഇത് ഒരു മിനിറ്റ് എടുക്കും.

ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിശോധനയുണ്ട്,
ഇത് ഒരു കുഴപ്പമാണ്.

- അത് പ്രധാനമാണോ?
- അതെ.

നന്നായി.

- പക്ഷേ ഒരു നിമിഷം മാത്രം.
- അതെ.

വരിക.

നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം?

ഇതിന്റെ തെളിവുകൾ ഞാൻ വീണ്ടും നോക്കേണ്ടതുണ്ട്
ചോയി, ചുൾ-ജി.

അഹ്, ചോയി, ചുൾ-ജി. ഈ വഴി.

- പക്ഷെ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?
- മറ്റുള്ളവർ തിരക്കിലാണ്

ഓ, ഇവിടെയും പണം നൽകുന്നത് നരകമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് കാണാവുന്നത് പോലെ.

ഞങ്ങളെ അതിശയിപ്പിച്ചു
പരിശോധന

എല്ലാം പുന organize ക്രമീകരിക്കണം.

എന്തൊരു ജോലിഭാരം.

നിങ്ങൾ പിടിച്ചിട്ടില്ല
ഗീസർ ഇതുവരെ, അല്ലേ?

- ഇല്ല.
- ആഹാ.

നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അവനെ പിടിച്ചില്ലെങ്കിൽ ...

ചൈനടൗൺ-കേസ്

... അവൻ ഇപ്പോഴും ഇഞ്ചിയോണിലായിരിക്കും.

എന്തൊരു നരകമാണ്.

നിങ്ങൾ കേൾക്കുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
സ്ഥാനക്കയറ്റം നേടുക, അത് ശരിയാണോ?

നിങ്ങൾ പുതിയ ക്യാപ്റ്റനാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം.

കാരണം കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിതനായി
നിസ്സാരമായ.

എനിക്ക് കഴിയില്ല
ഇനി നിൽക്കൂ, ഫക്ക്.

ചോയി, ചുൾ-ജി, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

CHO, DU-SIK

ഞാൻ കടന്നുപോയി
28 രാത്രിയിലെ അടിയന്തര കോളുകൾ.

അതിരാവിലെ
ഒരു വൃദ്ധ സ്ത്രീ ഷോട്ടുകൾ പ്രയോഗിച്ചതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

മാരകമായ ഷോട്ടുകൾ ആകാം
ഇത് ഒടുവിൽ ചോയെ കൊന്നു.

ഡിറ്റക്ടീവ് ഹാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
എന്നോട് എല്ലാം പറയൂ.

ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് സത്യസന്ധമായി പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
ഫക്കർ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.

എന്ത് പറ്റി
നീ അവനോട് പറഞ്ഞോ?

ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് നിങ്ങളുടെ പേര് നൽകി.

ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു,
ഡിറ്റക്ടീവ് ജിയോങിനോട് ചോദിക്കാൻ.

ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമായി ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നിങ്ങളെ കാണില്ല.
നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകും.

നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ല, മനസ്സിലായോ?

- ഞാൻ മാത്രം മതിയാകില്ല ...
- ഇല്ല. ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ.

നിങ്ങൾ ഇഞ്ചിയോൺ വിടുക. മനസ്സിലായോ?

അയാൾ തൂങ്ങിമരിച്ചു.

അവിശ്വസനീയമാണ്.
എന്തൊരു കഴുത.

രാജ്യദ്രോഹി.

ബിച്ച്! ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സമീപിക്കും!

ഊമ്പി.

ഊമ്പി.

- മറ്റൊരാൾ ഉണ്ട്.
- ശരിയാണ്.

അവൾ തനിച്ചായിരുന്നില്ല.

പിന്നെ നമുക്ക് നോക്കാം,
ആരാണ് കാർ ഓടിച്ചിരുന്നത്?

എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ?

ഉറപ്പാണ്.

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഡിറ്റക്ടീവ് ജിയോങിനെ ചോദ്യം ചെയ്യാതിരുന്നത്
അവന്റെ അലിബിയെക്കുറിച്ച്?

എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.
നിങ്ങൾ പങ്കാളികളായിരുന്നു.

അതെ, ഉപയോഗിച്ചു.

ഒരുപാട് നാൾ ആയി.

കാത്തിരിക്കുക.

സ്ത്രി.

അതിനാൽ ഒരു സാക്ഷിയുണ്ട്.

അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

അത് ആരാണെന്ന് എനിക്ക് മനസിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഞങ്ങൾ ആദ്യം സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്തണം.

ഓ മാൻ, നിങ്ങൾ എന്നെ അമ്പരപ്പിച്ചു.

എന്തൊരു നല്ല സർപ്രൈസ്.

എന്താണ് ഈ സമയം നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിക്കുന്നത്, ഉം?

ശരി ...

ഞാൻ നിങ്ങളുമായി കരുതുന്നു, ഇത് വളരെ വേഗത്തിലാകും.

ഇത് വലിയ കാര്യമല്ല.

നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

എനിക്കായി ഒരു പ്രത്യേക സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്തുക.

ഇത് ഞാനാണ്.

നിങ്ങൾ വിളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പത്ത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഡോ.

അവളോട് ചോദിക്കുക
പോസ്റ്റ്മോർട്ടം റിപ്പോർട്ടിനെക്കുറിച്ച്.

ഹേയ്.
നിങ്ങൾ നേരത്തെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

കൊലപാതകക്കേസിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

എനിക്കുവേണ്ടി കുറച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കാമോ?

ഡിറ്റക്ടീവ് ഹാൻ എട്ടുമണിയോടെ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

- 20 മിനിറ്റ് മതിയോ?
- ഉറപ്പാണ്.

സോ. നിങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തം എന്താണ്?

ഞാൻ കരുതുന്നു, ഗീസറിന് അറിയാമായിരുന്നു,

അവന്റെ മകൻ ഈ സ്ത്രീകളെയെല്ലാം കൊന്നു.

എന്നാൽ അവന്റെ പിതാവായതിനാൽ അവനെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
പകരം അവനെ സംരക്ഷിച്ചു.

ഉം, അനാരോഗ്യകരമായ
അച്ഛൻ-മകൻ-ബന്ധം.

അത് അൽപ്പം ലളിതമല്ലേ?

ഹലോ? പോസ്റ്റ്മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട്?

അതിനായി എനിക്ക് എന്റെ ഓഫീസിലേക്ക് പോകേണ്ടിവരും.

ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം. ഉം.

- ഇത് പ്രധാനമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം കാത്തിരിക്കാമോ?
- തീർച്ചയായും.

ഊമ്പി.

അതെ, ഇത് ഞാനാണ്.
ഞാൻ ഓർത്തു.

ഇതുവരെ 18 ഇരകളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

മറ്റുള്ളവ ഉടൻ പിന്തുടരും.

എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു സൂചനയും ഇല്ല
അവന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തെക്കുറിച്ച്.

ഇതുവരെ അത് മറ്റൊന്നുമല്ല
ഒരു സിദ്ധാന്തം.

അവന്റെ വടുക്കളുടെ സ്വഭാവം കാരണം.

ഞാൻ അവരെ പരിശോധിച്ചു, അവരെല്ലാം പഴയവരാണ്.

ചിലത് 20 വയസ്സിനു മുകളിലുള്ള 10 പേർ.

ഇവിടെ. ഉദാഹരണത്തിന് ഹെയർ ലൈനിൽ.

കുട്ടിക്കാലം മുതലേ അവനുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

നിങ്ങൾ എന്താണ് നേടുന്നത്?

ഇത് വളരെ സാധ്യതയില്ല
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ

അവനെ ആസൂത്രിതമായി ദുരുപയോഗം ചെയ്തു.

ആഹാ.

അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഒരു മനോരോഗിയായി മാറിയത്.

അവന്റെ തൊലി എണ്ണമറ്റ പൊള്ളലേറ്റ മുറിവുകളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

അദ്ദേഹത്തിന് നാഡിക്ക് കാര്യമായ ക്ഷതം സംഭവിച്ചു.

അദ്ദേഹത്തിന് ഒരിക്കലും ഒരു തലയോട്ടി കൃത്യമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

ഇത് ഒരു നിഗമനത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

ഒരുപക്ഷേ ...

ഞങ്ങൾ ഇത് നോക്കുകയാണ്
തെറ്റായ വഴി.

നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പിരിഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി.

അതോ പ്രാവുകൾ ഇപ്പോഴും തണുക്കുന്നുണ്ടോ?

തമാശകളുടെ ആവശ്യമില്ല.

ഞങ്ങൾ കേസ് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

ശരി, അത് മറന്നേക്കൂ.

നിങ്ങൾക്ക് ലിം, ചുൻ-ബേയുമായി പരിചയമുണ്ടോ?

- എന്തുകൊണ്ട്?
- ശരി, അവൾ എന്റെ പ്രധാന സംശയമാണ്.

നിർഭാഗ്യവശാൽ അവൾക്ക് ഒരു അലിബി ലഭിച്ചു.

ഒപ്പം?

പോകണോ?

അവൾ നിന്നോടൊപ്പമുണ്ടെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

അത് സത്യമാണോ?

ശരി, അത് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ
അത് ആയിരിക്കണം, അല്ലേ?

അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്തായിരുന്നു?

നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

നിങ്ങൾ വളരെ മോശക്കാരനാണെങ്കിൽ ...

സ്വയം ഒരു വാറന്റ് നേടുക.

ഇൻകമിംഗ് കോൾ
YOON, JEONG-YEON

അവനെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യാൻ സാധ്യതയുണ്ട്

കുട്ടിക്കാലം മുതൽ വ്യവസ്ഥാപിതമായി.

ഒരുപക്ഷേ ... ഞങ്ങൾ ഇത് നോക്കുന്നു
തെറ്റായ വഴി.

ചോയിയുടെ മരണം, ചുൾ-ജി,

കൊലപാതകത്തിലെ പ്രധാന പ്രതി
17 വയസ്സുള്ള വിദ്യാർത്ഥി മി-ജിൻ,

who
അറസ്റ്റിനിടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു,

കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച പ്രധാന വിഷയമായിരുന്നു.

അതേസമയം മറ്റൊരു സംശയിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല
ഇതുവരെ പിടിക്കപ്പെട്ടു,

പോലീസ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു
കേസിനെക്കുറിച്ച് പുതിയ വിശദാംശങ്ങളൊന്നുമില്ല,

നിലവിലുള്ളവയെ തടസ്സപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ
അന്വേഷണം.

ഇതാ ഒരു സെഗ്മെന്റ്
പത്രസമ്മേളനത്തിന്റെ.

ഇരകളെ കാറുമായി തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

അവൻ അവരെ പീഡിപ്പിക്കുകയും ദിവസങ്ങളോളം രക്തസ്രാവമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു.

അവൻ അവരുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ ഛിന്നഭിന്നമാക്കി ആളൊഴിഞ്ഞ സ്ഥലത്ത് തള്ളി.

ഭയാനകമായ മറ്റൊരു വിശദാംശം
ഈ ഭയാനകമായ കുറ്റകൃത്യത്തെക്കുറിച്ച്,

ഇരകളുടെ നിലവിളി ചോയി രേഖപ്പെടുത്തി
ടേപ്പിൽ.

അദ്ദേഹത്തിന് അതിയായ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു
അവന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ,

അവൻ തന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും രൂപാന്തരപ്പെടുത്തി

ഒരു പീഡന അറയിലേക്ക്.

ഞങ്ങൾ ജനങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു,

തിരയലിൽ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ
രണ്ടാമത്തെ പ്രതി, അവന്റെ പിതാവ്,

ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സൂചനകൾ നൽകിക്കൊണ്ട്.

അവന്റെ പേര് ചോയി, വുവാൻ-സിക്ക്,
അദ്ദേഹത്തിന് 74 വയസ്സായി.

അവൻ തന്റെ മകൻ ചോയി, ചുൾ-ജി എന്നിവരോടൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്

ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ
ചാങ്-ഷിൻ-അപ്പാർട്ട്മെന്റ് സമുച്ചയത്തിൽ.

ഏകദേശം 1,70 മുതൽ 1,75 മീറ്റർ വരെ ഉയരമുണ്ട്,
മെലിഞ്ഞ ഭാവവും കഷണ്ടിയുള്ള തലയും.

നന്ദി.

ഇപ്പോൾ അതാണ്.
എന്റെ പേര് ഡിറ്റക്ടീവ് ജിയോംഗ്, ഹാൻ-സു.

അവർ പറയുന്നു,
നിങ്ങൾ എന്റെ അനന്തരവനെ കൊന്നു.

ശരി.

താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്,
അത് ഒരു വഴിയോ മറ്റോ സംഭവിക്കുമായിരുന്നു.

എന്താണ് എന്നെ ശരിക്കും വിഷമിപ്പിക്കുന്നത് ...

ആരോ എന്റെ സാധനങ്ങളെല്ലാം എടുത്തു.

സിമോൺ.

ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
രസകരമായ കഥയും.

ചാങ്-ഷിൻ-അപ്പാർട്ട്മെന്റ് സമുച്ചയത്തെക്കുറിച്ച്.

ഒരു റെയ്ഡിനിടെ പോലീസുകാർ
എന്റെ സാധനങ്ങളെല്ലാം എടുത്തു.

12 കിലോ.
അവ ജപ്പാന് വേണ്ടിയായിരുന്നു.

എനിക്ക് അവരെ തിരികെ ലഭിക്കണം.

നിങ്ങൾ അത് എന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരും.

നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം.

കപ്പിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾ കബളിപ്പിച്ചു.

ജിയോംഗ്, ഹാൻ-സു.

പിന്നേയും ഞാൻ.

എന്തുവേണം?

അത് റിംഗ് ചെയ്യുന്നു.
അതിന് ഉത്തരം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം സമ്പാദിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
ഒരു കൊലപാതകം മറച്ചുവെക്കാൻ?

അതിന്റെ വില എത്രയാണ്?

ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് കൊലപാതകം ...

അത് വിലമതിക്കണം, അല്ലേ?

പണത്തിന്റെ നല്ലൊരു പിണ്ഡമായിരിക്കണം
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

ആരാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല.

പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ അതിനായി കൊണ്ടുവരും,
എന്നിട്ട് അയാൾ അതിന് പണം നൽകും.

നിനക്കറിയാം,
ചോ, ഡു-സിക്ക് എങ്ങനെയുള്ള ആളായിരുന്നു.

അയാൾ ഒരു ഡീലർ ആയിരുന്നു.

ഒരു ഡസനോളം ആളുകൾ മരിച്ചു
അവന്റെ മയക്കുമരുന്നിന്മേൽ.

നൂറുകണക്കിന്.

നിങ്ങൾ കുടുംബങ്ങളെ കണക്കാക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അത് കാരണം കീറി.

ഇത് നല്ലതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല,
ആ കഷണം ഒടുവിൽ മരിച്ചുപോയോ?

അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് അങ്ങനെയാണ്.

ഹാൻ-സു.

ചിലപ്പോൾ,
നിങ്ങൾ നല്ലവരിൽ ഒരാളാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ...

അതോ ചീത്തകളിലൊന്നാണോ?

ഇത് ഒരു ചോദ്യം മാത്രമാണ്
കാഴ്ചപ്പാടിന്റെ.

അത് ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം,
നിങ്ങൾ കഴുതയാണോ?

ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
നിങ്ങൾ തികച്ചും ചാടിവീഴുന്നു അല്ലേ?

കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്ത് ക്യാമറകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
കാറിനുള്ളിൽ ഒരു സ്ത്രീയും ഉണ്ടായിരുന്നു.

ശരി നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

അവൾ പിൻസീറ്റിൽ ഒളിച്ചിരുന്നു
കുറച് നേരത്തേക്ക്,

അവൾ പുറത്തിറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്.

അവൾ മിക്കവാറും
കൊലപാതകിയുടെ മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

അവൾ പിന്നീട് ഉപേക്ഷിക്കും,
അവളെ കാണണോ?

എന്തുകൊണ്ട് ഞാന്?

ഒന്നുമില്ല.
ചിന്തിച്ചു, നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ടാകും.

ഞങ്ങൾ ഡിഎൻഎ സാമ്പിളുകൾ താരതമ്യം ചെയ്തു
മറ്റ് കേസുകളിൽ.

അത് ഞങ്ങളെ ഉൽസാനിലേക്ക് നയിക്കുന്നു,
ഗുമി, യോങ്വാങ്, സിനാൻ ...

... സിയോൺസൻ, ടൈയാൻ,
ഹുവാങ്സോംഗ്, അൻസാൻ ഇഞ്ചിയോൺ വരെ.

അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

വ്യക്തമായ ഒന്നും ഇല്ല
കേസുകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം.

അതുകൊണ്ടാണ് ഒരിക്കലും ഒരു സംശയവും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

ഇവിടെ എന്തു ചെയ്യുന്നു?

അത് അവളാണോ?

അതെ, കമ്മീഷണർ നിർബന്ധിച്ചു,
അവളെ സ്വയം ചോദ്യം ചെയ്യാൻ.

ആരാണാസ്ത്രീ?

കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അവളെ കൊള്ളയടിച്ചു
സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, അവൻ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്
ഇവിടെ?

എപ്പോൾ മുതൽ
ഞങ്ങൾ കവർച്ചകൾ മറയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഓഡിയോ പ്രവർത്തിക്കാത്തത്?

- അവർ അത് ഓഫാക്കി.
- എന്താണ് ഈ കുഴപ്പം?

നിങ്ങൾ തെണ്ടിയെയാണ്.

- ഡിറ്റക്ടീവ്! നിർത്തുക!
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

എന്നെ വിട്ടുപോകട്ടെ!

എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

ഡിറ്റക്ടീവ്!
അവർ ചോയി, വുവാൻ-സിക്ക് കണ്ടെത്തി!

ഊമ്പി.
ആ തെണ്ടി പുഞ്ചിരിച്ചോ?

അതെ, എന്തൊരു കഴുത.

- മറ്റേതെങ്കിലും ക്യാമറകൾ ഉണ്ടോ?
- ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കാം.

ഞാൻ അങ്ങനെ വിശ്വസിക്കുന്നു. കാത്തിരിക്കുക.

അത് വിലമതിക്കുന്നില്ല.
നമുക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയില്ല.

കാത്തിരിക്കുക.

ഡിറ്റക്ടീവ്?

നിങ്ങൾക്കായി ആരെങ്കിലും ഉണ്ട്.
അത് വീണ്ടും റിവൈൻഡ് ചെയ്യുക.

അതെ, പക്ഷേ എലിവേറ്ററിൽ മാത്രം
അടുക്കുക.

- ലക്ഷ്യം കണ്ടു.
- അവൻ എന്താണ് ചുമക്കുന്നത്? ഒരു ബാക്ക്പാക്ക് മാത്രമാണോ?

എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം, അതെ.

വീണ്ടും.

- ഞാൻ നിങ്ങളെ പല തവണ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്.
- Psst!

- ഇത് ശരിക്കും പ്രധാനമാണ്.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.

ഊമ്പി. കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

നിങ്ങൾ എന്താണ് ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നത്?

എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഗോഡ്ഡാംനിറ്റ്!

എന്നെ വിളിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

നിങ്ങൾ ഇഞ്ചിയോണിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണം.

എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
ഇത് അവസാന സമയമായിരിക്കും.

അതിനുശേഷം ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷമാകും.
ഞാൻ രാജ്യം വിടുകയാണ്.

എന്തിന് ശേഷം?
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ്?

12 കിലോ,
റെയ്ഡിനിടെ നിങ്ങൾ കണ്ടുകെട്ടിയത്.

നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് നൽകിയാൽ,
ഞാൻ പോയി.

നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

- അത് മറക്കുക.
- നമുക്ക് പരസ്പരം സഹായിക്കാം. ഉം?

ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമാണ്, അല്ലേ?

ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമല്ല!
മനസ്സിലായോ? ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമല്ല!

"ഞങ്ങൾ" ഇല്ല!

മദർഫക്കർ.

ഞാൻ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ഓ!

എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുന്നു!
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു!

ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം, ഓ?

നിങ്ങൾ എനിക്ക് സാധനങ്ങൾ തന്നു, മനസ്സിലായോ?
നിങ്ങൾ എല്ലാം എനിക്ക് കൈമാറും.

നാളെ. വ്യക്തമാണോ?

നാളെ നിങ്ങൾക്ക് 12 കിലോ കിട്ടും,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോലീസുകാരെ വിളിക്കുന്നു.

മനസ്സിലായോ, കഴുത?

നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വിശദീകരിക്കാമോ?

- അതാണ് കോളർ ഐഡി.
- അതെ.

കോളർ ഐഡി
ഡിറ്റക്ടീവ് ജിയോങിന്റെ.

അനുമതിയില്ലാതെ ചെയ്തു.

അയാൾ പ്രതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു,
ലിം, ചുൻ-ബേ.

അവളെ പരോളിൽ വിട്ടയച്ചു.
കുറ്റാന്വേഷണ സ്ഥലത്ത് ഡിറ്റക്ടീവ് ജിയോംഗ് തീർച്ചയായും ഉണ്ടായിരുന്നു.

തെളിവ്?

ഒരു സാക്ഷി ഉണ്ട്,
ഞങ്ങൾ അവളെ തിരയുന്നു.

നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

നിങ്ങൾ ഡിറ്റക്ടീവ് ജിയോങിനെ അന്വേഷിക്കുന്നു
തെളിവുകളില്ലാതെ?

കാരണം ഒരു വൃത്തികെട്ട വ്യാപാരി
വെടിവച്ചോ?

ഒരു മനുഷ്യൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

ഞാൻ ശ്രമിക്കാം,
പ്രതിയെ കണ്ടെത്താൻ.

ഇപ്പോൾ ഇത് എളുപ്പത്തിൽ എടുക്കുക.

നിങ്ങൾക്ക് കൊലപാതകിയെ പിടിക്കണം
അതോ ഡിറ്റക്ടീവ് ജിയോംഗ്?

ജിയോംഗ്, ഹാൻ-സു എന്നിവരെ വിളിപ്പിച്ചു
ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം

ഒരു രേഖയിൽ ഒപ്പിടാൻ അദ്ദേഹം വിസമ്മതിച്ചു
അത് നിങ്ങളെ കുറ്റവാളികളാക്കും.

അയാൾ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അതിനെ വേർപെടുത്തി.

അവൻ വിശ്വസ്തനാണ്,
അതാണ് നിങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം.

നിങ്ങളെ പ്രവിശ്യയിലേക്ക് മാറ്റി.

അതിനാൽ വിടുക
ഡിറ്റക്ടീവ് ജിയോംഗ് മാത്രം.

അത് വ്യക്തമാണോ?

എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും ശ്രദ്ധ!

അതാണ് റിപ്പോർട്ട്
പോസ്റ്റ്മോർട്ടത്തിൽ നിന്ന്.

ഇതനുസരിച്ച് മരിച്ച ചോയി അല്ല,
കൊല്ലപ്പെട്ടയാളാണ് ചുൾ-ജി, മറിച്ച് അവന്റെ പിതാവ്.

ഇപ്പോൾ മുതൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും
ഈ മദർഫക്കറെ പിടിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും.

അന്വേഷണം
പ്രദേശം മുഴുവൻ വിശാലമാക്കും!

യുവാവിൽ നിന്ന്, യുവാവ്:
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വീട്ടിൽ കാത്തിരിക്കും

നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

എന്റെ വിവരം
ഷോട്ട് ചോ, ഡു-സിക്ക്.

- ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
- നിനക്ക് വട്ടാണോ?

നിനക്കറിയാം,
അതാണ് കൊലപാതകത്തെ സഹായിക്കുന്നത്.

സംഭവിച്ചു, സംഭവിച്ചു. ശരി.

ഞാൻ കണ്ണടച്ചു
കൂടാതെ വിവരങ്ങൾ ലഭിച്ചു.

നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യുമായിരുന്നു.

ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസ് മനുഷ്യനാണ്.
താങ്കള്ക്ക് എങ്ങനെ?

- നിനക്കെങ്ങനെ കഴിയും...
- ഹേയ്, ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കൂ.

ഉം.

നിങ്ങൾ ആരോടും പറയില്ല.
നിങ്ങൾ ഇത് സ്വയം സൂക്ഷിക്കുന്നു.

- എന്ത്?
- ഞാനും...

... ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും?
നിങ്ങൾ ജയിലിൽ പോകുന്നു.

- നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും...
- നിർത്തുക!

എനിക്ക് ഇത് അറിയാം. എനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്.

ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും.
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കും.

ഞാൻ ഇത് പരിഹരിക്കും.

നിങ്ങൾ ഇതുവരെ സാക്ഷിയെ കണ്ടെത്തിയില്ലേ?

എന്ത്?

മരുന്നുകൾ?
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ?

ഞാൻ എന്റെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കും.

ഇത് അവസാനത്തെ പ്രീതി ആയിരിക്കും,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

ഞാൻ പോകുന്നു.
ഈ നാണംകെട്ട രാജ്യത്തിൽ ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

നാണംകെട്ട സിപ്പർ കുടുങ്ങി.

ഞാൻ തായ്ലൻഡിൽ ഒരു ഡൈവിംഗ് ഇൻസ്ട്രക്ടറാകും.
ഞാൻ മയക്കുമരുന്ന് പിൻവലിക്കൽ നടത്തും.

നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സന്ദർശിക്കാം,
വിശിഷ്ടാതിഥിയായി.

ചെയ്യു...

നീ ... നീ കഷ്ണം.

നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

ഊമ്പി. ഊമ്പി.

മദർഫക്കർ!

അവൻ ആരാണ്?

എന്നോട് പറയൂ,
നിങ്ങളെ അയയ്ക്കുന്നവർ

ഞാൻ മരിച്ചതുപോലെ നല്ലവനാണ്.

അവൻ എന്നെ കൊല്ലും.

ഞാൻ മരിച്ചു.

- ഞാൻ മരിച്ചു.
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ അല്ല.

എന്താണത്?
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ?

ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും.

ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കും, ശരി?

ഇപ്പോൾ അവൻ എന്നോടു പറയുക.

ഇത് സ്ക്രൂ ചെയ്യുക.

അവന് നമ്മളെക്കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം.

അവൻ എന്നെ കൊല്ലും.

നിങ്ങളും.

അവൻ ആരാണെന്ന് പറയൂ.

Who?

Who?

ഊമ്പി.

ഓ ഫക്ക്.
മദർഫക്കർ.

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാതിരുന്നത്
മയക്കുമരുന്ന് കൈമാറണോ?

എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്?

ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ മോശമായ തെറ്റാണ്.

ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

അത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തീരുമാനമാണ്.

അല്ലെങ്കിൽ അല്ല?

ആഗ്രഹിച്ചു

ഇന്ന് ഒന്ന് മാത്രം.

സോങ്യോൺ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് 2, 27-3
കൊലപാതകിക്കായി ആവശ്യമുണ്ട്

നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തു ചെയ്യും?

ഒന്നുകിൽ,
കോപ്പിലെത്താൻ കഴിയില്ല.

നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ്.

നിങ്ങൾ ഇത് അർദ്ധരാത്രി വരെ വൃത്തിയാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

ശരിക്കും, നിങ്ങൾ പറയുന്നില്ല.
പിന്നെ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി?

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടാത്തത്?

- നിങ്ങൾ!
- നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഞങ്ങൾ വുവാൻ-സിക്ക് കണ്ടെത്തി.

നിങ്ങൾ ഇത് വൃത്തിയാക്കുന്നു.

അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പൂർത്തിയാക്കാം.

നിങ്ങൾ ചുൻ-ബെയെ പ്രേരിപ്പിച്ചു,
മരുന്നുകൾ തിരികെ നൽകാൻ.

എന്തിനു നീ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നു?

എനിക്ക് ഒരു പെൻഷൻ പദ്ധതി ആവശ്യമാണ്.

ഞാൻ മധ്യസ്ഥത മാത്രമാണ്, അത്രമാത്രം.

അത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തെറ്റ്.
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം.

അത് നിങ്ങൾക്കായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ
വിഡ് i ിയേ, സ്റ്റോർ തകർക്കുന്നു

ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമായിരുന്നു
മനോഹരമായ സന്തോഷകരമായ അന്ത്യം.

നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു,

നിങ്ങളുടെ പോലീസ് ജോലി ഉപേക്ഷിക്കും.

നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം.

ചുൻ-ബേ
തണുത്ത രക്തത്തിൽ ഒരു വ്യാപാരിയെ കൊന്നു.

ഇത് മൂടിവയ്ക്കുന്നത് നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.

എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു...
എന്നെ ഇപ്പോൾ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കണോ?

ശ്രദ്ധിക്കൂ.

ഇത് ഡിറ്റക്ടീവ് ഹാനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഓർഡറാണ്.

എന്ത്?

ഞാൻ ചുൻ-ബെയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു.
അതാണ് സത്യം.

അത് കളവാണ്.
ഞാൻ ഒരു വാക്കും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

ഓ ശരിക്കും?

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ മാത്രമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാം.

നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ല
ഇതുവരെ സാക്ഷി?

തീർച്ചയായും എനിക്ക് ഉണ്ട്.

എനിക്ക് ഡെലിവറി ലഭിക്കുമ്പോൾ
ചുൻ-ബേ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

റെയ്ഡിൽ നിന്നുള്ള മരുന്നുകളും.

എന്ത്? മരുന്നുകൾ?
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കണം
ഡിറ്റക്ടീവ് ജിയോംഗ്, അല്ലേ?

നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും ... ചുൻ-ബേസ് സാക്ഷ്യപത്രം.

ക്രൈം സംഭവസ്ഥലത്ത് അയാൾ അവളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.

നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം.

നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.
നിങ്ങളുടെ വിളി.

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, ഇത് പരിഹരിക്കരുത്.

ഡിറ്റക്ടീവ്. ഡിറ്റക്ടീവ്.

ഞങ്ങള്ക്ക് നിന്നെ വേണം. വരിക.

സോങ്യോൺ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് 2, 27-3

ഇവിടെ, അത് എടുക്കുക.
എന്റെ വിശ്വസ്തതയുടെ അവസാന തെളിവായി.

അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ വൃദ്ധനെ കണ്ടെത്തുന്നത്
നിങ്ങൾ തിരയുകയാണ്.

അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.

- ഹായ്.
- ഡിറ്റക്ടീവ് ഹാൻ.

ശരി. വീണ്ടും, തുടക്കം മുതൽ.

എത്ര കാലമായി നിങ്ങൾക്ക് എത്തിച്ചേരാനായില്ല
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്?

അഞ്ച് ദിവസമായി.

ഇത് വിചിത്രമാണ്.
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരിക്കലും ഒരു പിണ്ഡവും നഷ്ടമായില്ല.

ഞാൻ വിഷമിച്ചു,
അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ സന്ദർശിച്ചു.

എന്നാൽ മറ്റൊരാൾ പുറത്തുവന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,
ഇയാൾ തന്നെയാണോ?

അതെ, ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

നമ്മൾ ഫോളോ അപ്പ് ചെയ്യണോ?

ഡിറ്റക്ടീവ്, നമ്മൾ എന്തുചെയ്യണം?

നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യണം?

ഡിറ്റക്ടീവ് ഹാൻ? നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

മിസ്റ്റർ ചേ? ഹലോ?

ആനിമൽ ക്ലിനിക്

ഡിറ്റക്ടീവ് ഹാൻ.

ഇൻസുലിൻ.

ജെയ്, ക്യുങ്-സിക്ക്: ചീഫ് ഫിസിഷ്യൻ ആനിമൽ ക്ലിനിക്

ഗീസർ ഒരു മൃഗവൈദന് ആണോ?
തീർച്ചയായും.

ഇൻസുലിൻ.

ഡിറ്റക്ടീവ്! കാത്തിരിക്കൂ!

- ഡിറ്റക്ടീവ് ഹാൻ! ഊമ്പി.
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

മദർഫക്കർ, ഇവിടെ വരൂ.

ഞാൻ നിങ്ങളെ കുത്തിവച്ചു,
ഒരു മസിൽ റിലാക്സന്റ് ഉപയോഗിച്ച്.

അത് തളർത്തും
നിങ്ങളുടെ ശരീരം മുഴുവൻ.

നിങ്ങളുടെ ശ്വസന ഉപകരണം ഉൾപ്പെടെ.

നിങ്ങൾ ആരാണ്?

ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അതെ?

ഇവിടെയെത്തുക!

വേദനിപ്പിക്കുന്നു, അല്ലേ?

നിങ്ങൾക്ക് നിലവിളിക്കാം,
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും.

പോകൂ, നിലവിളിക്കുക.

ഇല്ല.

നിങ്ങൾ ...

ഞാൻ നിലവിളിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

സൈക്കോ ബാസ്റ്റാർഡ്, നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

ഓ, ദയവായി.

ഇത് ഉണ്ടാക്കരുത്
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

ഇല്ല. ദയവായി ചെയ്യരുത്. ഇല്ല.

നീൻ!

നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും എടുത്തു,
ഞാൻ പ്രിയപ്പെട്ടവനായിരുന്നു.

തിരിച്ചടവിനുള്ള സമയമാണിത്.

ഹാൻ-സു!

ഹാൻ-സു, ഇല്ല! ഹാൻ-സു.

ഹാൻ-സു, ദയവായി.

ഹാൻ-സു.

നിങ്ങളുടെ ആയുധം താഴെ വയ്ക്കുക.

പ്ലീസ് നിങ്ങളുടെ ആയുധം താഴെ വയ്ക്കുക.

അത് കഴിഞ്ഞു.

ആയുധം വലിച്ചിടുക.

നീ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്തത്?

നന്നായി...

എങ്ങനെയോ എല്ലാം തെറ്റായി.

അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ക്യാപ്റ്റൻ ഹാൻ.

നിങ്ങൾ ഡിറ്റക്ടീവ് ജിയോങിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണോ?

നിങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം സമർപ്പിച്ചു.

അതെ.
ഞാൻ എന്റെ പഴയ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങും.

എനിക്കായി ഞാൻ കരുതുന്നു,
ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല.

അതെങ്ങനെ?

നരഹത്യയുടെ ഭാഗമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഒരു പ്രത്യേക പദവി ആയിരിക്കണം.

അത് നന്മയുടെ വിഭജനമായിരിക്കണം,
ചീത്തകൾ ഭയപ്പെടണം.

ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?

ശരിക്കും.

BTW ...

ഡിറ്റക്ടീവ് ജിയോങ്ങിന് പ്രഥമശുശ്രൂഷ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
അവൻ അതിജീവിക്കുമായിരുന്നു.